Alfa Romeo Stelvio 2020 Betriebsanleitung (in German)



< F#F Q3 BG> 0 JUC BA> 0 JUC
")



")    N    N   
&

  3  78 <M B 99<M B 99
0
 7&`8 ;LNM;LNM
 &
! 
L:: a =NL:: a =N
.D - 
 7,08 78 LL=LM;
.D - 
 7,08 728 L:=L<=
,
( &    7@B8 N;:=MO:=
.D    7,08 718 N:=N:=
.D
   7,08 78 N:9N:9
,
( &    7@B8 LO:=LO:=
3
 
 # 3  7(  ,1:9=  ,1LPOMN8
7\8  
 B.  ' !
 

*,G+1
G+,
*,1
 
< F#F Q3 B@> 0 BH> 0 FB> 0
")


 

")    N    N    N   
&

  3  78 <M B 99<M B 99 <M B 99
0
 7&`8 ;LNM;LNM ;LNM
 &
! 
L:: a =NL:: a =N L:: a =N
.D - 
 7,08 78 LL<LN= L:N
.D - 
 7,08 728 LP=L9= ;L=
,
( &    7@B8 MO:=M:== M:==
.D    7,08 718 N:=N:= NO=
.D
   7,08 78 N:9N:9 NO9
,
( &    7@B8 LO:=LO:= LO:=
3
 
 # 3  7(  ,1:9=  ,1LPOMN8


 

- &    &&

  

   
 $   
 

       
+
1,
   !   
@ 
&   '
&     
   >  
 ?  
>   ?      
    
0#   

&   #

    
   
 &  *)(
  
 &  .    '  
+
1,


&&
    # 
  && ! '   '  
+
1,
   ,
 !     
   0%$  *)(
 .  

     A  +  
    
 
 &  ,
( 
& 
! + 
   (      
! '     + 
    &

&     & (  
   #   ,
   

      
   
& #  &   
 
  



 


'
# FFI, FBG=@G 4B@ HA 
B>>H@>>>B.)
FBG 1   7 
  
'
&      8 @G
 
&
! 
+% B 
7+B8  2      
4   
B@ &

      "
    7b8
HA -
 D 7* 8

 D   +%&

&' 

%  2""
+
M 
LP= B
4 
LO= B
 
L<= B
 
L9= B
 
;== B
 
;L= B
 
;N= B
 
;O= B
: 
M== B 
%  2""
+ &(

&

M) O 

LP= B
) O  
L9= B
) O  
;L= B
< /
% J&*+C JUC
@> U ;:=  A>U N:= 
@B U ;:O  ABU NP; 
@F U ;P:  AFU NO: 
@? U ;O;  A?U N<O 
@D U ;<=  ADU :== 
@G U ;9=  AGU :L: 
@@ U M==  A@U :M= 
@I U M=O  AIU :N: 
@A U ML:  AAU :P= 
@H U M;:  AHU :<= 
I> U MM:  H>U P== 
IB U MN:  HBU PL: 
IF U M::  HFU PM= 
I? U MP:  H?U P:= 
ID U MO:  HDU PO= 

*,G+1
G+,
*,1
 /
% J&*+C JUC
IG U M<O  HGU P9= 
I@ U N==  H@U OL= 
II U NL;  HIU OM= 
IA U N;:  HAU O:= 
IH U NMO 
7\8  *   F &  
# 
  !
&   
-&      -
 D
  !    
 & !
  
& 



 


' # FFI, IQ % BI F . D>
I   
   " 7L8
Q 2   7
&  
 
' &      '
  8 7;8
BI  &

  "    
7 
(&      #   
      8 7M U b8
F      >(?
7@  ,% & 
  '
        '8
. D> 
 7
 '
&   
 & B   . 
   8 4&

 
!1&

7
'  ! 8
 0F
   7>  
?8
      J
   7 #
  + 
   8
 (   
+  ! 0F
   
F & + 
   !  

  
 
 '  
& 
3#  >.V? >.X?
>.B?   >.?      
   & 
+
1,
 ,

 '& 

 
!  0F
     
 
  
%  

  &  
  
 

&
'  
 HFC


$ 




,

 %&       LM
A&       

   
 F &   *)( ;=
M &

,

 %&    + &

&    #    %$
;<:BN= ;= 7   8    
  '    
&   
 !    '   

  &    .  
2

 &      
 ! 
&  
  &   
 
 &  % 
,
' '
 
( 
&      

(
)
 
 ! '   7
 >( ?8 
&
    (   .  
  A !&  
  


  '  ! &   
         
& 
     - 
   - 
%         3#  .V
7.  '8 & #    
  '  
  '  


     ! &   
 & 
 
+
1,
  &    # 
        +  
   '    . !
&          
 &       
 
# 
 (   &   
&   .    &
  
+
1,
   ,
 ! &   
      &   0%$
%  
  
& 

 

     !
@ 


! . 
 *

   
1
 
! ;
EF >

 # 
 


 
  &

 


 




! 

"
 
!     
 
 
  
 +
1,
   ,
 !   
     0%$   *)(
7.V
   8     A 
+       
 
 & 5 0  

*,G+1
G+,
*,1
 

  
 
 FBIC
< 

4&

F#H @ ;= D 9J ,*;9 7618
;::BN: ;= L=LQ 7618
;= D L=J ,*MN 7+
1*,18 ;<:BN= ;= L=NQ 7+
1*,18
F#> D )
F#F Q3 LO D <J
;M:BP: LO L=N
L< D <J ;M:BP= L< L=M
L9 D <J ;M:B:: L9 L=LQ
;= D <:J ;::BN: ;= L=:
1
7' !
 8 R
L9:BO: L< L=P2
+
1,
      "
    2 
(   #     !  
'     '&     
.  >?    & 
  >?A    ' 
   ! 

 -   &   
 
 
   & #  , &  

            
 
#  % 
. AY Q 5     
    0%$  ;::BN: ;= L=L 7.V8  ;<:BN= ;= L=N 7.V8 &
.
AF 6C .% 
 AA +6/ 5     
    0%$  ;M:BP: LO L=<+ ;M:BP= L< L=M ;M:B:: L9 L=L  ;::BN:
;= L=L &
E (#      "



&      

        70%$  -
 0
&' 8



  


  '     

  &'  V=M  #    !
&          F          

  &
         
 
 &
     
& >   
 
?  3(  >
 1?  & 
        &'     #    )( 5      >  
? 7' !
 8


< 4&
/
  
VW  
VW







;;:BN: ;= L=LQ ;MR;O R
;<:BN= ;= L=NQ R;: R;9
)
F#> D )
 F#F Q3
< 4&
/
  
VW  
VW







;M:BP: LO ;;;N ;M ;P
;M:BP= L< ;L;M ;M ;P
;M:B:: L9 ;L;M ;M ;P
;::BN: ;= ;M;:;N ;O
L9:BO: L<
718 M=
        '   ( 
&  1 
  &
  6   7*   8 
  5
 "
4

 
 1

; 
 
%

     ;
 1



  1

;
 

 ) F#H @

*,G+1
G+,
*,1
   

 
           
&    
 $      +%   
&  
    

B>B>@>>>B.)
<    3 .   
<PL ;<L< L==< NP<O LPOL 7\8
LPPP 7\\8 LPLM
LP:M ;LPM L9=M
7\8 A 
 
7\\8 A 
 
J &  %$ 
    ' &     &      !         


8



 

 
           
&    
 $      +%   
&  
    


B>B>@>>>F.)
<    3 .   
MNL B <PP LL=9N B ;<L< N=L B L=L< L<:LL B NO=; PPL< B LP<L LP;; P:9N B LPO: <:LP B ;LPM OP9P B L9::
6 .44)6/).

-$2
J3$C
&

 
 -


  0= :;: - 

*,G+1
G+,
*,1

 <
"

V+W F#H @ F#> D )
F>> 0 FA> 0
-  '& 7   #

    9= [  # 
3
   6(
8 L<M=
LPP= LPP=
1
 
& $&   7\8 PM=PN= PN=
"


0
 '& 7\\8
A  &
LLO=L=O= L=O=
A + &
LMN=LM;= LM;=
A 0
 ;NP=;M:= ;M:=
.D 

 *
 7D 

 *
 V
D "
   
8 7\\\8 R
M9== NP==
 
 
A 0  
    RLP==LP== B ;M== 7\\\\8
A @  
    RO:= O:=
.D 

 &
 RO: O: