Alfa Romeo Stelvio 2020 Betriebsanleitung (in German)

"

V+W F#H @ F#> D )
.D -
    3 ( 7  
   8 RPNPN B 9: 7\\\\8
7\8   

  !  7  (( 
'8   
-  '&   
 

   &   


  0
 '&  " 
7\\8 -
        # 
&  '   #  ,
      ' 
  
     3  B   
- &    &   

  +%&

    
7\\\8  %&


   1
   # 
&  '  5  D  
 
   '   
%&


   1
 & # 
&  '
7\\\\8    
   (  > ((? 

  )
 
  D  
 

 
     
  

*,G+1
G+,
*,1
 
< "

V+W F#F Q3
B@> 0 = BH> 0 43 BH> 0 = FB> 0 3
-  '& 7   #

    9= [  # 
3
   6(
8 LPP=
LON:
1
 
& $&   7\8 PO=PP:
"


0
 '& 7\\8
A  &
L=N=L=9=
A + &
LML=LMN=
A 0
 ;MM=;NL=
.D 

 *
 7D 

 *
 V
D "
   
8 7\\\8 M9M=
NOL=
 
 
A 0  
    LP==;M==
A @  
    O:=O:=
.D 

 &
 O:O:
.D -
    3 ( 7  
   8 PN9:
7\8   

  !  7  (( 
'8   
-  '&   
 

   &   


  0
 '&  " 
7\\8 -
        # 
&  '   #       
 # ! '& 


-   0 (& B  
  - &    #&
& 
D 

  0
 '&
!   '
7\\\8  %&


   1
   # 
&  '  5  D  
 
   '   
%&


   1
 & # 
&  '




  <
F#H @ F#> D ) "
 &&&

6
"$$
3
 c- d PNPN
  
 
7(  ,1;;<8

& $&   
! !
c- d 9P
9P
2A3# c- d LL;<< 7\8 B 9;: 7\\8 7\\\\8
.
& 


 
2 -@ @2  F := [ 7\\\8
1  #  c- d :O:NM 7\8 B :;: 7\\8
.%  cd R=P
,-,1
 @
60-
6 7;9 P
.8 B ,-,1
 
0
*,3 2,
7. ;= *N .8
H' cd
RNP
H'    c- d P:R
+)
&   
 
c- d =9=9*@*,- 3, -@
 ,I*,.,
+*
   &  '
&
c- d N;
NL2,*61 @1G, G M:
    c- d 9LL9M
*@*,- *1.

61  <
    c- d R9N
&   " PA:M c- d L<R*@*,- *1.

61
0,Q1*+ 7. ;9 P 8
    0   @ ;M=A
* c- d +(%( 5 =<
* 
5 =P<
*  &
5 =PL R
*@*,- *1.

61 I-,A

, 7. ;9 P 8

*,G+1
G+,
*,1
 F#H @ F#> D ) "
 &&&

6
"$$
   @ ;M=A- c- d R=9
*@*,- *1.

61 - I-,
-@
 7. ;= *N .8
   @ ;L=A - 7'
! 8 c- d R
LL
     )
   c- d =N:=:*@*,- *1.

61
+Q26
, 0, 6
-
     )
  *1 ,
G, c- d =O
=O*@*,- *1.

61
*1 , G,
7\8  
  ;== 2   
  ;<= 2 7 ( > ((? 

  )
 
8
7\\8  
   ;<= 2
7\\\8 # 
 
 3   '  0 
& 
P=[ 2 -@ @2  N=[   
 


 ( 
7\\\\8    
   (  > ((? 

  )
 




 H?C HDC
< F#F Q3 "
 &&&

6
"$$
3
 c- d :<BPN7\8

 # 3  7(  ,1:9=
 ,1LPOMN8

& $&   
! ! c- d 9= BL= 7\\8
 Y
A* 7' ! 8



! %  & c- d LPL

Y
7(  
1 O= =O= 
6
;;;NLAL8
2A3# c- d O< B <= 7\\\8
.
& 


  2 -@ @2  F :=
[ 7\8
1  #  c- d NO 7\\\8
.%  cd =: 
   
Y
5 ,-,1
 
6 =A;=
 
    Y
5 ,-,1
 
6 =A;= 7.  L:= 2BL<= 28 B
,-,1
  6 =AM= 7.  ;L=
28
H' cd
M9
+)
&   
 
c- d =9*@*,- 3, -@
 ,I*,., +*
   &  '
& c- d N;2,*61 @1G, G M:
   c- d 9L*@*,- *1.

61 <
   @ ;M=A- c- d =9
*@*,- *1.

61 - I-, -@

   @ ;L=B;L:A- c- d LL
     )
   c- d =:*@*,- *1.

61 +Q26
, 0, 6
-

*,G+1
G+,
*,1
 F#F Q3 "
 &&&

6
"$$
     )
  *1 , G, c- d =O*@*,- *1.

61 *1 , G,
7\8 7 # .  ' !
 8
7\\8  
   PN -  3

7\\\8  
  L9= 2B;L= 2 
7\\\\8 # 
 
 3   '  0 
& 
P= [ 2 -@ @2  N= [   
 


 ( 

! %

 %
 G
-&5%0   ) /) ZF FZF 
 7 AAAC@'@ "

 %
 





 9
"
= / 
 
 %


   

! / 



  *
  , 8 5

  %
I
  


#
 
 



 
 / 1
   

 

  

"
  
 
 "

  
&




 %
 G
-&5%0 "





  




   


.%     '
 '&    
     2 #  (   !
  
    #  , 
  ,
   &  &    ' 
  (  &
A 
,


'     
&  

 #   
' 
  -  
  
.
$  
HGC
.. . 3.4 0463.
)664).4
< .
! .
"&
'!&+
6
 (+


 "$$ "
-
;9 P . GD>
G, GM 9:::M:A0+;,-,1
 @
60-
6
G& * &&
   & 1W =;;L< 1&   2 # 
(   
;= *N . . >?>
G, G; 9:::M:R0L,-,1
 
0
*,3 2,
G& * &&
   & 1W =;=L; 1&   2 # 
(   
;; J* . >F>
G, G; 9:::M:RI,-,1
 6
=A;=
G& * &&
   & 1W =LM3L: 1&   2 # 
(   
;; J* ;L= 2 7\8 . >?>
G, G; 9:::M:RL,-,1
 6
=AM=
G& * &&    & 1W<N; LM 1&   2 # 
(   
7\8  
    Y
7@,8
     (  
( &   2 & ! #

 # 
1&#  & & 
 


   .
' 
&      , 
&   
 
 
  (  . 
  &  

*,G+1
G+,
*,1
 
< .
! .
"&
'!&+
6
 (+


 "$$ 




&     #
 3#  ) 
&
&   * 9::::=A:*@*,- *1.

61
 <
G& * &&    & 1W LM9
LL   
) 
&
&   , O:A<: 9::::=A9*@*,- *1.

61
- I-, -@

G& * &&
   & 1W =:91L:    @ ;M=A-
 @ ;L=B;L: A-
) 
&
&   , O:A<: 2
0-A: 9::::=A<*@*,- *1.

61
I-,A
,
G& * &&
   & 1W =:<1L:    
@ 

  
@ ;M=A* 7. ;9 P8
) 
&
&   ,
O:A<= 2- 0-A: 9::::=AL=*@*,- *1.

61
+Q26
, 0, 6
-
G& * &&
   & W =P=1L:      )
  
) 
&
&   ,O: 9::::=ALL*@*,- *1.

61
*1 , G,
G& * &&
   & 1W =PL1L:      )
 
*1 , G,
&     #
 3#  (  
 #
0 &   
  
     1-0
=AL 9:::<=A0


*@*,- * O==
G& * &&
   & 1W O=LG=O 0 &   
  


 .
! .
"&
'!&+
6
 (+


 "$$ 




&     #
 3#   
.)


#  * (   1-0
LA; 9:::<=A0


*@*,- -- *
G& * &&
   & 1W O=;0=O 

0 &  
 
#

  6* N9:::9O*@*,- 3, -@

,I*,., +*
G& * &&
   & 1W ==L1L: +)
&  
 
      3((


&  #
3#  &  

' 

&    
C) )


  ;R,+ 7;R )  D& &8 
3

   
&!  
  G@1 1G 9:PALP *. 
MM=P 9:::;M   .9==M;
2 -@ @2
G& * &&
   & 1W L=L.=L 2   :=[ 
&  2        
& '   7\8

&
&  '
&#

  G@1 1G 9:PALL
9:::;;2,*61 @1G, G
M:
G& * &&
   & 1W ==LLP " ! #   
! #  ,
 
&  '
& 
"

 #

 

   Y


A Y
A-%
 
1 O= =O= 
6 ;;;NLAL
 Y "  # 

Y
A
*
  .    
  )
   
 ! 
)
&   7G8 

 
 7. ;; J*8

*,G+1
G+,
*,1

.
! .
"&
'!&+
6
 (+


 "$$ 






 


 


&' # 
  2,*61 @1G,

,,- *
G& * &&
   & 1W P=LG=P    
%
  
& 7;: &M ( L= - 8

& 3
7+G8 L;MN)   LMN 7F
& .8
7\8 # 
 
 3   '  0 
& 
P=[ 2 -@ @2  N=[   
 


 ( 

! / 

 "
,
 "








5



 .
"
! 
 
 1