Alfa Romeo Stelvio 2020 Betriebsanleitung (in German)



 '    +( # 
G &A
)
 
 
&
   
  
 
        

& &&   
@ (( G2)    % 



   
.
    @A3  7
 2 8       2
!   '  
@      % 



   
@A3 
#   
  
( &   , 
& 
!   '      ' 
!     3    

 $    
)
 
&  ' 
  '  
+
1,
    
((
G()B     
  % 
   
  ( #      

         0 
7( 8  
  
 
 
 --1'
#(1#3$
(( G2) 
    2 :
     .   ! (( 
    

)
  6 OL  
%  ( 
@   (( G2)   
%  

     
   ,
   
(
!  '  
"  '  ! (( G2) 


( #   @A3  
    !   '  
 
 
 ),(+/,
 .+$
    '  

 ((
  
  0 2) 
   (     
'  
 (( 
   := 7-((8 
%  ( 
"  '  !   


( #   @A3  
    !   '  


   &   3

 (    @A2
   
& $  
& 
 
  2(A(A    (( 7F
& ,
     . #

>0  ! '?8 ' 
& 
G &A)
  
 
E    ) 2 % 
 ! #    
(

 '  

'  
,

   .%&    
 . A
  (
#    .
>.,
,1? 
G &
  

+
$ '"&

 %     (&


  
! (( G2)    
+   *

    &   

- 
   5 /
 3("+

!  

     (&


  
! (( 78   !  70



8  ! 3("+


 

    
(&  

)
  
 

    (&


  
*  
!  ' 
     &
&    
 

 
 
!    *  

3
#&    
' 
(&  

     

&     0 



+
1,
 
  (( (( G2)
      '  
(&


   7#  (( ((
G2)8 ' 0 


 7# 

.@-*
.,

((  8 ! 
 

 %    (&   
#&  (& 7>1  ?8
 &   # 
G &A)
 
! 
      ! '   
(&


   7#  (( ((
G2)8 ' 0 


 7# 
((  8 '    &

#&    *

 &

-  ! 
<
& =<
#' 
 1/ )$&&$
J &  '      *
  &
 -  #& '  
 
& &   ! 5  !
#&    *
 ! 
 (&   
G &A
)
 
 /

#&    *
 ! 
 (&   
*  

2F 



&%
#' #  
 &*$&
)$&&$
3
#&    *
  &

-  !     
() 
G &A)
    (&  
#   
7* 8  

1!

)
  & ' 
(( G2) '   ((
! 

 
.   ((
(( G2)  
 

%& & 
      ( 
 
1!

)
   ! '  
    %     
G &A)
    '  
  
1!

)
 

F       '    

 '#
& 1!

)
 
    ! 
 
   
"      '
 
 --1' #(1#3
 ),(+/,  .+H
@  (( G2)   
A     


( ()

& !  
@A
&


 
  
'  



FF>C
+
1,
 #  &  
# 
(& 
     (&  
  #
+
1,
  !   
(&   
  %& ' 
  "#
&#

  61
  
(&  
 F & & !
'    "#
&#

  6
 
 
G &A)
  
& 


+
1,
 
  (( (( G2)
      '  
(&


   7#  (( ((
G2)8 ' 0 


 7#  ((  8 ! 
 

 %    (&   
#&  (& 7>1  ?8
 &   # 
G &A)
 
! 
      ! '  
 (&


    7#  ((
(( G2)8 ' 0 



7#  ((  8 '   
& 
#&    *

 &
 -  ! 

 



3("+
 + !
  *
 
- 


 



" F       " ( % 
 '    (&  


78     *
 #& 
  (&  

 
  &          
 ! !
   
0
(&            
(&  
( 
' 

)
 
   + A
 

      '#
&    

#&
  . 
& &   *
  - 
   &      
 '#
&  (&     
   + A
 %  
#




 



  !   (&  


+ !
 *
  -  #& 
 (&  

 '


    '      
 '    '   
, &      &


#  
 & 
    *   
(&  




  
  #    
( & &
     '   



    

 *
 %&  ! 
      5    
   eIIIf
,
     eIIIf
 K  
   eIIIf
,
   K   eIIIf
"   !  # 
 #      
-
   ! #       
     ! 
   
-
     A !    
.
.

   7>  ?8 

 
 *
 %&  ! 
      5 
(   7 !    5
  8 3#
 
(   7 !    5
  8 3(

(   7 ! 
  5   8 .

(   7 !    5
  8 2)

(   7 !    5
  8 - 
(   7 !    5
  8 

(   7 !    5
  8     

(( 
- 
(   7 !    5 #&

(  8  

(   7 ! 
  5 
  8 3#
  

(   7 ! 
  5 
  8 3(
 

(   7 ! 
  5 
  8 .
 

(   7 ! 
  5 
  8 2)
 

(   7 ! 
  5 
  8 " @I ' &

 @ L ' &

 @ ; ' &

 @ M ' &

" @I ' &

"  
Y
' &

+
1,
 
       #
0       )
  #  @A

&

!  
  & #
0    #   S
  
)
  !  



 

 *
 %&  ! 
      5 1  eIIIIIIf ' 
eIIIIIIf  
0   7 !    5 "
*   ' &
8 *    
e3f
& 
& 
"#& 
,  
 
3   
3   
 1&&    
, 1&&
 
, 1&&
  
   1&& !

7 !    5   
8

.@-*
.,

 

7' !
 8
 *

%&  ! 
      5 1& +
  7 ! 
  5 & +
!  8 
&  e1 

& 
f
1!
  
" 1!    7 ! 
  5 ' &
8 ;A3 
  
   MA3 
  

& 
  
"  # 
" 
1!  & 
' 
  '   
3   
   
-   
6   
$   
+
    

&   
1&

e  f  

"   5

  $

  "
   #
 


"




   

 
 FFBC
7#  
  ' .  ' 
!
  
8   
  "
    
 G &  !&
  &  
, 
  1 
 

 

   1  !  
  
 7
! 8
%& 

    
A 
1  &  +   

  #    "
 
 

     


   
    
1!
 
7
! 8
& ,& A@(
 ! 


 %     G &  !&
#  
(   (( # (

'&
   (  

G &A)
 

 
  
  #  !  
  
! 
&


 G &
 !&
A 
  
     
G &  !&
R '  
 #  3( 2 
 (   A      
     A 
 




0

!
 3



'

G
  !     
( 
      
 
 $   
&  
 
  
       
    0
&
  
    
&&    
     A 
    3 
   ! '& #
 1    
   
& '   
   
! (& 
&  1  




 
 
#    

 )
    A   
   

 6
 +-

  
 &  $" 


'- "
 #
.   &




"  %  & 
6 & &
!
  -

$ '-

3
 - 
! 
 

+
- !

&( 

 @     G &  !&
   %  

  1 
&

        A 

 
  
&     
   0     
 G &  !&

 & 
  -  ! #    
,
&   !    
G &A)
 
      
     
     !
     
 G &  !&
A 
 

& $& 
6A
 
2  
A
7
*8   
   & 
. 

  02A0 
    
  ,    
 &
 ' 
  
 ,
&  &
  6  ' *  0 
2
        &
  '  
    E 
 
. 
  2   
  ! 
 
 
7

&'&   8
   

%& ' 
& ! #     1    

! (& 
&   3 

2

' #  
  ( 
%& 
0 &        & 
 '    

 !   



 
 
-
%  ! 
&    
 #
 
& & "  ! #
   
  
 
        ( 
%& 
         A
 
 
,     3    #

   2 
5
)K 

5 3 
!& 
&  
' 
 
& $&5 >6A1  
*A
2  ? 7
  3(  >

1?8 > & +   (?5

  #   
"
 
 

.  (   

'    
  3  #    $
,A.
 
  !& '  
  

    

  3   GA1 ' 
!  # ,A.A


  # 
   >
A & 1&
?5
.%&     
() 
G &A)
 
1&& 
B   && 
 "
    
  
  !  
  
, 
   # 
 &# !  !& A
B  #&  
( 
  3 
&    GA
3  
 '    '  
  #     
1&&     )K 
5
 

# '&
 
 )K 4$
5  ' !  
 
 
     '  
%  7,
&  ! - & 
 AB,   ! *#  &8 )K -

5    
1!
 
 7! &  
 #  F &  
B.8 )K  
5 6(  A A+
(A
 !&  
  !&   

   !   
#  0   A A 
7(
 * 
 -((
8
7 
# * & 5 M0 R N08
& 
   (!  -1A

  A"
(   
 
      

&   

  61A2

  
   . ! # 

%&   &   
! 
 D < 0   &
     3
      
    -1A+
(

!    & 
1 

.   

+
1,
   1  
2

'

+
(
%     
'   ' 
&   

   
61A2
   

.@-*
.,

 % 
 ,  
G &  !&
'    
 2  
   B 
(  
 '   #  
    & 

  
 %  ! 3 



   '    
      ( 
%&     
     A 
  
3   #
  ! # 
 
 

 



 
7#  
 B.  ' !
 8
     0 
 

 !   %&    
& #  
G &A)
 
 ;:P 7
  . # >,
  ? 
G &A)
 
# '    
8
& 
 !   
0 
 


   
 
    '    

       
 
! '   & ! #


  
 G &  !&
 
G &A)
 ' 

'
'     
 
   3    
' ! 
    #

         
 

 B,'      
        
      
  
    ,

 ! G
,   )
 A@(
'  

& ! '    '  
  3  & .     

() 
G &A)
 
  

 

  3  .%&  


 
@(  
    
! 
&   
    .D
 ;=  %   #  




 
&  
 @(
'   
  ' 
&
 !&  *62   

=@=@;)@9B?

Turn off screenBright displayOFFRestore AppGeolocation
Connected services
70.
F5°70.
F5°
10:05
9'":8'#    !  + *
  1!5  )
*&#5
  #5
! ! 

 =
!
!  
  
$" - :   =
!
!  
        1
 
 
!  
   

  /! *- :  
=
!
!          
1
 
   " 
@
# * @  *& 
 5 


 
!-   

       61 !
>8 !!?  )
*&#5-


   

 #
!

 

  
! 

  
 


 



  

  3


 " #


 / 



 2

'9
 
 
! 


 


  



 /
*
   

 &
"

!
   ) 
  




%



   "



 / )
  &




 





>  6





 9
 /('1'!! 2#(*' #,
+, 1'$ 7' !
 8



 

A-
)
  '

& !  '  

.        

  
 
  
 ;:OYA (  

  
.   ' 
  
 - (
!   ' ' 
- 

& 
((

BBBB@>HHH.)

 

A-
)
  %&

-  '   *#  &

&


    .

  ' 
&
      

A
-
)
   2   
.  
 - ( 
&  
    .   7

( &   )    
8
   
() 
G &A)
 

     #    

 

A-
)
 
   5 >*   '   ?  ;:<
  ;:95 '    '  
.      

- & (
   
)
 
  !  
 >*   !   ?  ;P=5
'    '     
.  
!
    
 #    


@(  
&
  ,
&  &  0 

  
G &A)
   
3  #       2

     


)
 
!#    & ! # 

  
)
 A@(

 

&

   
  
& $&
6A  
*A &
! #
# '  
  
 
    (  
 #   
  
         
 A 
 

 

 


   3
     
 G &  !&
A 
 !

  
 
  # ! '&



 2 !    
  # 
          
 !
    %
& '  ' &
3    3  

     
    A
 !&  
,
  &     ' 
3       +  #  & &
    
  "
 
       G &  !&
A
&&    

.@-*
.,

 >6F  & 

?  ;PL5 '
   '   *   & #


-  !    
&  


6F  7   
"#
&#

8 (  
 >)
  & ! #?  ;PL5
'    '   

 

A-
)
 
! 
        !
.   #    



 

A-
)
 
#  

( &  . # 
G &A
)
 
 !   


 
            
  #     
  & ;=LNB:MB@,
# '  # 
 

   
 '''( B'  
(5BB 

&B B

=@=@;)@9<D

Alberto’s iPhone
72.5
°F72.5
°F
70.5°Fext. 
=@=@;)@9<A


=@=@;)@9<<

=@=@;)@9<;


HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN
ZUR BEACHTUNG
KOFFERRAUM
Im Falle von Unfällen oder bei Notbremsungen könnten die sich auf dem Rollo befindlichen Gegenstände in die Fahrgastzelle geschleudert werden
und die Insassen schwer verletzen.
INNENAUSSTATTUNG
Nicht mit offenen Ablagefächern fahren: Bei einem Unfall könnten die Insassen der Vordersitze verletzt werden.
VERSORGUNG
Veränderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht korrekt und ohne Berücksichtigung der technischen Eigenschaften
der Anlage ausgeführt wurden, können Betriebsstörungen mit Brandgefahr verursachen.
UMWELTSCHUTZSYSTEME
Während des Betriebs entwickeln der Auspuffkatalysator und der Partikelfilter (DPF) sehr hohe Temperaturen. Das Fahrzeug deshalb nicht auf
brennbarem Material (z.B. Gras, trockenes Laub, Tannennadeln usw.) parken: Brandgefahr.
ZUR BEACHTUNG
KOFFERRAUM
Um eine Beschädigung des Rollos zu vermeiden, keine schweren Gegenstände darauf ablegen.

Fragen sie ihren mechaniker nach
Es liegt im herzen ihres motors.