Alfa Romeo Stelvio 2020 Manual del propietario (in Spanish)

/
  
'    
  

 &   
  # 
  

  

 #   
 
 & 
  .V*Q '"* D"1
&  
  

D"
*
&          
 #  &  
 
    



    & 

      
 
!
 
<



 
    
 #
  
   
  

 
       

 # 

0/( 7 8
    
    8    

       
/

%
 

   

    

' 
   %    
   
   
  
         

       
        


  
  O3 '     

         =    
  
   
    
       
    

 
   '     

 &     =         

 &        
   

 
   OO '    

        
=G=G?5=GA? 
=G=G?5=GA@


' 
    
&! ! . !
    
    1 " 
&  
     

      &!
' 

  &

  
  


' 
    
      ! 
      


'           
 
    %    
          
 #    

    
    
   $   
         
2

%
*- H*   -


B
' #
     

& 
     
&   
 # *7    %  
#    
&   
      &!  

        
  


 
J S
;
L S
; <



&!  
   

"'):@99

<
  L3 S
; 
 
    
:    
   
    #  
 
9A'('0*@ "  
  &  &
   #    

 #

%
  
 

9 
 8!8  

* 
&$  
  
& 
 %  #
      
  !.%@&%2 .11(-(.*
&%*(*4+
E?B ?=B ?AB ?DB ?>B ?CB ?EB ??B
AFB D=B DAB DDB D>B DCB DEB D?B DGB
'  
  
#      
      
   ON
  

    %      & 
 O5 
=?=A?5===> 
=?=A?5===C
'    # 
 

   


      
 
  
   
' 
  
    
 
 
  % # 
 ! 
         

 O2
'     
  
 
   #      % 
.  
  36 S
;1  
  


 '     
   
   % 
   N6


=G=G?5=G=C 
=G=G?5=G=E
      
  
    
 
      

 L6 S
;      

       

  L6 S
;     

      . $ 1

' 
    
        
     
  .  
  1    

   
   

&! 
    # 
        
   
'         

 
    
 
 #    
    
  
    
   
  
     . 

 1
'         #
         
  
    
     

%     

  
   
  .      
  1
9A'('0*@ 9$     
    %    

 &     
4  
   
         
        
 %  



%
; 

%
' 
     .

 1  
 T  
 U  
*
(
&$  &   

      
# /0
9A'('0*@ 
 # 
   
#  &  
   


%
; 

%
' 
V]  * Q 
      


    
  
*
(      


      &
     
        #
 
   

*
9A'('0*@ "
  

     
 

   
     
'      #  
    
M S
;   466 S
;
' 
  -
    

       
 # /0=     .8/081   

*=        

  M
466 S
;=       
     
&  

9A'('0*@ "   
      
  &  

 
    

  .       
  
 1
 #

%
  
 

      

*  
  
&   
 
     - 8* 8
88  8!8 7 
   
      

 
*
 # 
   88
"    # 

     &
       
   
   
    
   
     &
*   &   

 8!8  
  
  &    
       


"'):@99
    


   &    
   

 
 

   '  #  
  
   #
<

     & 
"   # 8* 8 

     &
       
   
  
     '    
     #
    
 
 #      
  88
8!8 

 

 
  #

 
  
  #   &  


  

 
   




%
 #



 
 
"   % 
 ! 
  &   #
 
  
  

     & &   
 #
     &#  

 
'   #   


     
    
   
  

'     #  &#

   %    &    
 O5
*    %    
   
   
 

 $   




 "  
     
 




%
   
"  
  
     
 % 
 !  
 
    

'      
 

  

    & 
    




%
 


"  
    
           

  &  

  
     


 ! 
7         
&      
  !

          
' 

&$   

 
      
& 
  
 &       
   '     
   
  
 !

 
   '
 !     
     . !
    &   !   
  1
*    %    
   
   
 

 $   





'      

 !   
 
         
    #   

 #
"    
$    
      % # 
 !
        
& 
    $ 
9      
  

    &# 
  %
    ON
'      
 ! 
 

 
&$  
  
$  

   &     
&      
    
  
 
& #    # 

'      
&
&     
 

      
 
 
  
&
  &  7   %  

 #        
  

9A'('0*@ " 
 
     
$ 
   

     

     

  

 
%
#


#



. $ 1
"   #   
   
     
        #
 
' #   #  
          #
   !    
        
#  
 #     
 M S
;



%





 

' 
     
# 
  !
-
#    
      
  =     
 
       
 = 
&        
      
  =
 #  

        7
     
 &
  #

  
       
 
9A'('0*@ '   
 
 
    
   
 
 

  
*



%


  


           

  
  
      
       


   
  NJ ' 
   
   
=?=A?5===E5
 " 
 ' 
 
  

*       

       
   
 
      N4

=?=A?5==A=
5
   "P 




 


 


%
' 
    
    
      
        #
          
      

 
 &  

 NL

"'):@99
 
=?=A?5===?
 
     

 
   
& 

 
    
    
   

     #     
      

 NM 
=?=A?5===G
5
  "







' 
   

 
            #  
         
 N3

=?=A?5===@
  !6%" %"--0%"
.*($.%(*4 6-$"7+ ?GB ?@B ?FB G=B GAB GDB G>B
D@B DFB
'       


% #   #  

 (7" .(
 7
 "

1   %   
 & #  
 
  #   
 #      
 .       &
87#     8    
89  $81
' 
 
  
  
   

      .     
  
1    
      
# &  #    

 NO

=?=A?+===F
 #       & 
 
   <


66N &    O3`* '  
 
  
  <


  #   

!  
  #   
  
   ' 

  
  #  

   
 L   
       
 JO S
      L
 
 #       &
  
<

   
   
-  
  
        
8  

8    
89  $8
 #   
 

   #   ' . $ 1

  # 

   
!   #
' 
(7"    
&     # 
#      $
& !  & !  
  
  
  
   & ! 
 
 $     # 


' 
(7" !     
 #  #  

   $ 

      
     
"    #  

  .
      
1

    #   
   %       
' 
  % 



 
     

&      
 %   7    
   46

    43 S
;
<

     

(7"  &  
#
(   #




@
    #    
 .         
 
 L  1  
   4L &    
 
&   46`*
 # 
 
     J23
&   & !    
 
XN`*   
#  
#   
 
<

 JO3 & 
' #  
 & !
     

'  
   

&  #  
    
  
#   
  
<

 J23 &   
    
'   #      
# $    

        #  
    
 " 

   




 # 
  

 

 
 ' 
 ( 



  
  

"/-" G"- 4K" ) 6"


   

 

  






  
  






 

  

 

  


 
)  )
  



 # , 


 
  

 



  

 

   )    )


#

, 
 
)  )
 
 


 # %.  

 
  #  
 
  



, 
 

  


 
 

  




   )   
)

 #
 , 

 

 
 
  


    

 
 "/-"
  


    
 



   
 

 
  

 , 




 
 
   

   

 

"/-"   


   
"

  

  





 


  
 ,






# 



   

  
  

  ,    
 


    
 ,


  


  

 

    




! , 
  # 




 

 

 )   
 



 



  




 , ##
    
 

 
 
 

   
 , 
 
 
 

 )
 

   # 

 

  




  #
   
 

"'):@99

 

 
 



    

   
  


     # '
    
( 1 
 

 
 
   



  
 
 

   



  
 

, 
 

 
  
 
  
  

 
 ) 

 


, 
 # 




 

     , 



  
 
  


 


  






 
 




 


 

  




 
: 

 
 


 '  


  
 H4
 ) H 
  H5


 



H(
 , 
 
)  )


  

9  


 

  


 

  




 


 
    


     




 
  

  



 , 
 
 
 



  




 


  #  


 -

 
 

 

 
 
  
  



     
 


 
   

 


 
 '   

  
 
  


 (

, 


  # 

   
 

 


-
    
   
 
 )  '  
#
(
 , 
   # 

 

 



   
 

   

       
    

 
 

 # 


    
 ' 
 #  
  (
 
 

  


 
 ,      



  
 

  
 
 5
  

 
 40- 

  

  


  

  
 )
   

9  

 
  


  
  
 


  

  


   
 = 

 
 
   

   
 
 


  
   
 
 
 !
    

 
  , 
      


 
    



 


   




 )    



    #  

    
 
 !
, 
 40-   




 $


 

  

 

 '   



  
( ,  
  # 
  


 ) 


 
 
  

  
 


  

   

, 
 



 
 
  ,   
 

  
  ) 

 
   




  


  

  


 )
 

 
 

   

 
 40- 
 

   $
  !

 "

 "
!
 5
 
  

 
 

 
$  

 
   9 

   

  !

 "

 " ! 


  )


  
 ):  


 
  


      



 
 ): 
 

  


 "


  !

 "

 " ! 
  , 
 
  


 

 
  



 



 

  



 

  
  


 !
 
 # 
  
  
 

#
  


  

 
 
 

 
 



  
 
 
 #    
  
 
 
    




 #
 , 

 
 


  
 




 
  #  
  



    


  
    
 
    
 

  #
 !

   

 # '  #
#
( 
   


 

 
 )   


"

   !
"

 " ! 

 

  

 % 
 

 


 
    
   
 

   
 , 

 
   
 

  

  !

 "

 " !
 ,
  
  #  

   


 #9

 
 
 
   
 $

 

  
  
 )
  

   
 

 
 '
    
  




 #(
, 

   



 

)      
 



  #)     "   





 





 



 
 
 #
  


  
  #


 ' 


 

   


  


 
( , 
 

   !
"

 "
!  
   

 



 
 


, 
   
 #

 
  


  #  


 '  


 #

 (  


 

 

  
 5
 , 8

 
 




 4
 !
 6
 


  #  
  

 
 40- , 

  
    


  8
 

 
  
 
 

 , 
 


  
  

 


 #   



   40-  

 
 



  , 
 40- # 





 
 ) 
 

 

 
 )  

  

 
 
 40-  # 

 


 
  


   # , 



 

   

): 


   

 


  

 


 
    

      


  , 
 
  
    


 
 

 
 


  
 '40-( 1$

 

 
  

   

 

   !


"

 " !    
 

   4
 
  
  




     
  

    


  


#

) 


 


 
 
  

 


  !%(3"% $$"*$(.*
--(-$+ . $ 1
'  
  
#   %      
 
GCB
  
' 
   ;  
   
 8  
 8
   #
8" 8   
*

"'):@99

  
:%   
# 
  
     

 #   
-
 
 #  

      #
&   
 
        
   
   
     
 #    
 #=   #  


  
     
      
  O6 S
;  
J56 S
; "   #
8' 8     
 8   8     
L    # " 
 # 8  8
  

       
8   8      4  
 #
0/( "    &  
  
 
 
      #
   8   8   
$    4  L    
"    #  
      %   

    
  
     
 # % 
     #      
   
    
&  NN   !  
 %       
   (
&$     
   
=G=G?+=GAD "  

  
 
     &# '0a
        
      
 !
       


  
&   
         

  N5      
     
 "  
&
  


   
 !
       


& 
   
         
 
  N5 
=G=G?+=GA>
'          
   
   %

 !     


   
'    # 
  
   
& .  !1
         
  
%  #
  
9A'('0*@ '    #
 
D"     
& .  !1   % 
 !
8D" *(@A'8

 &  
  
D" !  
9A'('0*@ '     

         

   
 !

   
&   
&