Alfa Romeo Stelvio 2020 Manuale del proprietario (in Italian)


4@8:6'44@=
 
      
   

 
 
  

5

  
  F
*

, 9 
  



  
  

  


 
 

   

  



, 

 

 
  

 

 
 
     
 
  DD1 + 
  

  
  

  


     *= 
, 
4@8:6.44<;
!   
  
 


 




 9 
 


 = 
 
 
  
 

  
 =
 
 



  




C)       

   


"        
   
  

 
  
 
 

"  

 

 

 "  

 ;


    

 
  



< 
  


  

 


  
)  
   
 ;


 
  
 *

 
     ,"    
 


  !:+" 

 
 
 /
< 
  

*




 
 
 
 


,)    

 
 
  *     6

  ;


  
  
6,"       


      6<


 
 
6


 

  

<     *
 
  
 

, 

 
   

 

)  
 


 


  

 

 

  
 $
<
    
   

 
    

. 

 

< 
 
    


     
 
 
 
 



    

  





    
 
< 
   
  

AA<2/%:+
/
&9<#
  

 
 
  
  
 

  
3 
 
    

 
 
   

  

   

 

 
'  
8   
  

 


  


 

  
 
      
  


 

      



    9
    
 
 

 


 



AA/:/%? <     


 

  
 

 


 < 
   
  

   

<
     

 

   
  
 


 #9%:/    
<2    
 






   



&   
   
    
 
 
       
  
   

 
   



   
    


    
  
  
   
; 
   
< 
 
   
     C



  
 




     
  
< 
   
  
  

 
 
  
  

   ) 
  
 





   
 
 

     
.   
     


 * 
  

,     


   
  
   



  
  
   
 C
  



  
 
 
 
< 
   
  
  

 
 
  
  
    ! 
< 
        


 F  H4 M
; 
 





 
  

 
  
  
    
    
 


   
< 
         
  

  
 
 
 

   
  
  
   
      




  
 



    
 

 
  

 
 
 *    

 
9  



 

 



  

  

 
 7  

  
  
 
 




 



   

 
    * 
 7
  
  

 




          

 *


  
 


 

   
 

 


   
 


 
    &
 

   


 

 


'
 *


7 


 



 


 

 

 





 
 &
  


'
 *



  
 
 



 

      
  

  


 



  
 

 
 *


7 


 
 
  

 
 9  

  

  
 
 


$    


  




9  7 

  




 
  

    


      
 3

 
   
 



  
  


 

 
   


 

  *
  
   7   


  
  
 
  

 3    



 

  
 




 

 *
 







 8
 


     

 
"


 
    
7 
  


  

  
  


 7  * 
 @

 

  
 
  
 

 
 ! 
  
   

 
  

   




  
 
 

  

  


  G,4-LG &GA
LG' 


 

 
5


 
 

   
  
 )

   

 

 *
   7

 
 




   

 



  
     

 $  

 

    
   

 


  
 

 
      

 

   
    


   
 
 


$    



 

 



 
     




 
 
 


   


 *       


 

  
 



     
 



  


  

 


 
  
 
 
  


 
 
  


  
 
 
    
  
  

 @  
 
 
  

      
  
 

  
 

 
  

8        


      
 


    
 

   &
 
 ' 
    


 
 
   

 

      

      


   
 #

  
"   


 
  
 
  
        *


 
 
    
  
    
-  
  

 

 
 
 
 9

 
 
  


  
  
 

 


 

 
 

  

&
    
  


 ' *

 

  
 @


   

5 
  

  



   
  
 



  


 




  


   
     

 


     &
  

 
     



  ' *
  
     
 
    
  

 
 

 
 


AA<2/%:+
/
&9<#
   01;,2 '' '.&
* 
,
85<9 8569 85@9 8579 85=9 8:49 8:89
>  

    
 
   
   


      




 DF. M
; C   
 
    



< 


  


  

   
   
  
  



  

  
 
 
   
 


< 

B! 
  


  
 *,   
 

   
  
  
 

  


  

 

  
 =
   
   

  
   

9 



  

B! 
 L    


 
 
 

*
 
 

    
,





< 

    



 

 
   
 8   
 
 

    
  

 

  
  




   
 *  



    
,
!  

 
   

       

    L    



  
 


AA/:/%? < 

B! 3

    

  
  


    


 # 
 
  


   L    



  
5 
   









     





   
 

   
  



4@8:6.4==4
C  

B!  
 
      

)  

B!   
   
  DD-   
"       

  "
 
 
  

*,   
"    
  
 

    
  



 
  


 
"  
  

  


 4  DF. M
;"    
 

 

      
 


"       
 
  

 0H

  F0


"  
    



"    
 

 
  



 

  

)   
  
  3
 


    
*


D14 M
;,  


B!    C  

 

     
DF. M
;"    
  
 
 

  
  



 DF. M
;  




 




"

  
  
 
 




  DF. M
;  


B!

  
 


   DF. M
;   
    

 









  



   


 
 
 
  
 
 
 
  DD-
 

   





   



  


/

    
  )   
 
 

"

     "


   
 "


   
  "

   
  


 
  
  
0  
    

"      
  
* ,  *

 ,  %
*,
8 

    
  

   


B!    

   

 *  

 

    
 


     6
  
6 

  
, ,
  
< 

  



 *
,  
  )    
 


"
   
  
    
"
 


  
 
 
  
"   
 


  

 
   
  
  5
  

  
 
"    
 
 
  
"   

   

   # *#,"   
  
67


 6 *  
 


     6!

7I *7S 
 I ,6  
  
"   

    

  "
    
   
  
  

 "   
 
  

"
  


  
 "
  
  

  




  
  


*


DF. M
;,"     
    


 
   


AA/:/%? 8   B!     

   L 
 
  

  AA/:/%?   

  
  

 
 
   
 

   

8 

    
 


   

B!
  

  
    

 
  
  



 
 
 

  

 

  

  5 

  L   




<   


5   

  


< 

B! 
   

  
   
 
   
  
 

  
5


! 
  
  

   
   L
   


  
 
    

    
 
 

    
 
 
 A  
 
 
   

:   


  


  

B!   


  
   
 

   

8   

   

   
  
 

AA<2/%:+
/
&9<#
 

 
     
 

 
   L
   


 *  



    
,
  
'  
 

  



 




  
 

       


 
 6

 
6   L   




!  
 5
  

   L    



  
 
 
    

 


   

 D04 

4@4@6.4@44
!
  
    
  


  

 






   !  L  
 
    


    
     
  
 

  
   

   
 *  
 

 

,
'   A 
  
 
    9
%   
 
 

   
   L   



   
 


 D0D)  
    



 




4@4@6.4@8=
:      

  
 
 
 
   L    



  
 
 

 D00 
4@4@6.4@4;
'   A 
  
 
  
   
9
!  
    


   
   L   



     


  D0E 
4@4@6.4@48
< 
    
 

    
  ! 

  
   



   
   


 
   L 
  


   



   

 
!

  
   

 



8
   



    
  
  
 

!

  


 L 
   
!  

B!  

 C 

  
   

  
  


  

  *
  
,)
     

 
8   

B! 

  


K *  K 
, ; #I * 
# 
 I , * 
,



 

 
   8   

B!  


  

 K *  K

, ; #I *  # 
 I ,
* 
, 


   

 
  

 
  

 K 
#I   
 

   

  
  


3  
 

   


   




  

B!
# 
  
   ) 
  




   "   
 *    



    ," 

     


   
 "    
  
 
     "   
  
  

" 
  
  

    



"      ; 


  "     
   


   * 
,  



   
 ;  


    


 
     



3  

< 

B! 
  
 
 


 


     

)
# 
  
   )    
   
       
  
 *     
 


    ," 

      
 
  
 


 *        
,"        

    


"  

    

  "
   

  

 

     =  H

"  

  

  
 *      
 

 ,"   
  


%      ; 
     
 ! 
  
 

  
  



   

   F!
* 

   
   


  

  


   


  
F!
 !     
  
 
       

     F! 

   *


  
   
 


 

  


   
 
  
   
7 

 

  

 

    
  


 
   



    
  
 
 *   F!  



 
 
  
 9  


 

  
  
 



 !  
 

 

AA<2/%:+
/
&9<#

 
   

 
  


      

 


 00 
  


/
 
  
F! 
  
 
 




 


 


 
  * 


 
   
  




  

   

 
 
 


  
 @   
 
 
 

 
 
  
 *   F!  

 
9  



 

 ;



  

  

 
 7  

  
  
 
 




 



   

 
    * 
 7
  
  

 




          

 ! 
      

   
 
 
 
 
  
 
  
   
#
   


  

   

 


L ! 




    


  
  
  




 

    
 #
    
 &
 
     
  


     ' 

   
  
 
 


  

  


 
  
   @ ,88 ( @,!
'' '.& * 
,
8:;9 8:59 8::9 8:<9 8:69 8:@9 8:79 8:89
>  

     3



 


 
  
 
< 


  


  

   
   
  
  



  

  
 
 
   
 


%        
 
   
   





  


:[ 3 
    


     
 


< 

:[ 
   

  *
  
,
    

 
     
 

 

  

  5

 


  
 =   

   
  

  

AA/:/%? % 
   


:[  
   
    




< 

    



 
   

8   

  


 
 
    
 

   
 
 
  
   
 *
 
 

    
,
AA/:/%? !  

 


      
 
    
   
 L    


 
 
 


AA/:/%? < 

:[ 3

    

  
  


    


 # 
 
  


   L    



  
5 
   









     





   
 

   
  


4@8:6.4==4

 C  

:[  
 
      

)
 

:[   

   
  D0F   
"  
 
  

*,   
"  
  

  


 4  H4 M
;"    
 

 

      
 


"       
 
  

 0H

  F0


"  
    



"    
 

 
  

"   
 


 
H4 M
;  

:[  
   

  
  H4
M
;"   
  
 

 
 *,  



    *



D14 M
;,  

:[  
    
  

 
    H4 M
;"

  



   


 
 
 
  
 
 
 
  

   





   



  


/   
  )

     "
  

 
"


   
 "
  
  

  




 *


H4
M
;,"     
   

"      
 
  * ,  *

 ,
 % *,"     

  


7S   I  *7I, 
 67


 6
,
  
< 

  




 

   

 )    

 


"
   
 




 "   




 5
 
 
  
"   
 


  

 
   
  
  5
  

"    
 
 

"
  
  
    
"
  
  


   
 
 
 ;
 
"   
 
  

"
  
  

  




"     
  


AA/:/%? 8   :[ 

     
 
 L 
   


 
AA/:/%?   

  
  

 
 
   
 

   

8 

    
 


   

:[
  

  
    

 
  
  



 
 
 

  

 

  

  5 

  L   




<   
 
5   

  


< 

:[ 
   

  
     
 

  
  
5



AA<2/%:+
/
&9<#

! 
  
   
 
   L    



   
   

     


  
   

   
 A  


     

:   


  


  

:[   


  
   
 

   

8   

   

   
   
 
  

 
 
     



   L    



*  
 

   

,
  
'  
 

  



 




  
 

        L
   


  


 D0.  
 

6
  
6

4@4@6'4@;7
!
  
    
  


  

 






  )   L 
  


    

    
 
 
   
   

   
 *  
 

 

,
'   A 
  
 
    9
%   
 
 

   
   L   



   
 


 D0H)  
    



 


 
4@4@6'4@;<
:      

  
 

 
   L    



   
 


 D0G 
4@4@6'4@;6
'   A 
  
 
  
   
9
!  
    


   
   L   



     


  D01