clock AUDI A4 1996 B5 / 1.G APB Engine Lubrication System Components Workshop Manual
Page 7 of 74
17-7
 
    
Notes:  Fig. 1  Securing tensioner in position before removing
-  Using a hex key, turn toothed belt tensioning roller -1- clockwise 8 mm 
in direction of arrow until tensioning lever -2- compresses tensioner -3- 
far enough to enable a 2 mm dia. spring pin to be inserted in drilling 
and in plunger. 
The toothed belt tensioner is oil-damped and can only be compressed 
slowly by applying gradual pressure. Use spring pin from 2024 A.
-  Insert spring pin and release toothed belt tensioning roller. 
Pa
ge 7 of 74 Lubrication s
ystem com
ponents, removin
g and installin
g
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE05.17.1 
Page 22 of 74
17-22
      
Notes:  
     
Mark the direction of rotation of the toothed belt 
with chalk or felt pen before removing. A used 
belt can break if it rotates in the wrong direction 
when reinstalled. 
     The toothed belt tensioning element is oil-
damped and can therefore only be compressed 
slowly by applying constant pressure. 
    
-  Using a hex key, turn toothed belt tensioning roller -1- clockwise 8 mm 
in direction of arrow until tensioning lever -2- compresses tensioning 
element -3- sufficiently to enable special tool T 400 11 to be installed in 
drilling and in plunger. 
-  Insert special tool T 400 11 and release toothed belt tensioning roller.
-  Insert camshaft clamp 3391 in the securing plates of the two 
camshafts. 
-  Loosen both camshaft bolts and remove approx. 5 turns.
-  Take out camshaft clamp 3391.
    
-  Pull off both camshaft sprockets with special tool T40001.
Pa
ge 22 of 74 Lubrication s
ystem com
ponents, removin
g and installin
g
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE05.17.1 
Page 35 of 74
17-33
      
-  Unbolt dipstick guide tube at front of cylinder 
head (right side), and pull out of oil pan from the 
top. 
    
 Repair Manual, Body Exterior, Repair Group 63
   
 Repair Manual, Body Exterior, Repair Group 50   
WARNING! 
Hot steam can escape from the expansion tank when the filler cap is 
opened. Cover the filler cap with a cloth and remove it carefully.  -  Remove noise insulation panel -arrows-.
- Remove bumper.
-  Move lock carrier to service position.-  Remove cap on coolant expansion tank. 
-  Place drip tray VAG 1306 below engine.
    
-  Turn drain screw -arrow- on radiator anti-clockwise, if necessary install 
drain hose to connection. 
Pa
ge 35 of 74 Lubrication s
ystem com
ponents, removin
g and installin
g
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE05.17.1