lock AUDI A6 1999 C5 / 2.G 01E Transmission Assembly Workshop Manual
Page 6 of 14
34-45
 
  
4 - 
Cover for selector shaft 
Removing  Page 34
-59
Installing  Page 34
-85
5 - 
Selector shaft complete 
Removing  Page 34
-59
Installing  Page 34
-85
Disassembling and assembling   Page 34
-144
 
6 - 
Locking bolt 
For aluminium bolt: 50 NmFor steel bolt: 70 NmMark installation positions of aluminium 
bolts and steel bolts; do not interchange 
7 - 
Transmission housing Servicing  Page 34
-127
8 - 
Oil filler plug, 40 Nm 
Pa
ge 6 of 14 Transmission, disassemblin
g and assemblin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.TM03.34.4 
Page 9 of 14
34-48
 
  
6 - 
Follower 
Only replace complete with selector rod for 
5th and 6th gear - 8 - Pulling off   Page 34
-63
Fitting  Page 34
-77
7 - 
Selector fork for 5th and 6th gear 
Can be replaced individually
8 - 
Selector rod for 5th and 6th gear Only replace complete with follower - 6 -Removing  Page 34
-62
Installing  Page 34
-72
9 - 
Locking collar, synchro-ring, synchro-hub 
for 5th and 6th gear 
Removing  Page 34
-63
Installing  Page 34
-76
Pa
ge 9 of 14 Transmission, disassemblin
g and assemblin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.TM03.34.4 
Page 14 of 14
34-53
 
  
8 - 
Circlip 
Qty. 2
9 - 
Selector rod for 1st and 2nd gear Only replace together with selector fork for 
1st and 2nd gear (secured together by 
means of a pin) 
10 - 
Hollow shaft Disassembling and assembling   Page 35
-13
 
11 - 
Drive pinion 
Disassembling and assembling   Page 35
-13
 
12 - 
Locking bolts 
Qty. 4For aluminium bolt: 50 NmFor steel bolt: 70 NmMark installation positions of aluminium 
bolts and steel bolts; do not interchange 
Pa
ge 14 of 14 Transmission, disassemblin
g and assemblin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.TM03.34.4