AUDI A8 1997 D2 / 1.G 01V Transmission Remove And Install Repair Manual

Bolts -3- and -5- also secure a bracket for cables.
Pa
ge 51 of 64 Transmission, removin
g and installin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.2

37-120


Engine/transmission mount for 6 cylinder gasoline engines except for 2.7
Liter 5V turbo engine 1) With nut 2) With bracket for ATF- lines
Item A = bushings Item no.
Bolt
Nm
1 M12 X 67 65
2 M12 x 90 65
3 M12 x 75 65
4
1)
M10 x 60 45
5 M10 X 45 45
6 M10 x 80 65
7 2)
M12 x 110 65
8 M12 X 67 65
Pa
ge 52 of 64 Transmission, removin
g and installin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.2

37-121


Engine/transmission mount for 6 cylinder TDI engines 1) With nut 2) With bracket for ATF- lines 3) With bracket for turbocharger 4) With bracket for cables 5) With additional Ground (GND) connection
Item A = bushings Item no.
Bolt
Nm
1
3)
M12 x 80 65
2 4)
M12 x 90 65
3 M12 x 75 65
4 1)
M10 x 60 45
5 M10 X 45 45
6 M10 x 80 65
7 2)
M12 x 110 65
8 2)
M12 X 67 65
Pa
ge 53 of 64 Transmission, removin
g and installin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.2

37-122


Engine/transmission mount for 2.7l 5V turbo engines
With 11 mm intermediate plate 1) With nut
Item A = bushings Item no.
Bolt
Nm
1 M12 x 90 65
2 M12 x 100 65
3 M12 x 90 65
4
1)
M10 x 70 45
5 M10 x 60 45
6 M10 x 100 65
7 M12 x 110 65
8 M12 x 80 65
Pa
ge 54 of 64 Transmission, removin
g and installin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.2

37-123


Valid for all engine/transmission types:
Components
Tightening
torques
Mounting bracket to transmission (2x M8), item no.
2 and 3 23 Nm
Heat shield/selector lever cable to transmission,
item no. 1
M6
9 Nm

M8 23 Nm
Heat shield/selector lever cable to transmission,
M8, item no. 4 23 Nm
Selector lever cable to mounting bracket -B-, item
no. 5 12 Nm
Pa
ge 55 of 64 Transmission, removin
g and installin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.2

37-124

Component

Nm
Nuts/Bolts M6 10

M8 20

M10 45

M12 65
Except for the following:
Drive plate to
Torque converter M10
x1 85
Installing ATF lines Page
Page 37
-149

onward
multi-function Transmission
Range (TR) switch -F125-
to transmission 8
Three Way Catalytic Converter
(TWC) to mounts 25
Bracket for noise insulation to
subframe 10
Heat shield for drive axle 25
Heat shield to turbocharger 10
Pa
ge 56 of 64 Transmission, removin
g and installin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.2

37-125


Right and left transmission mounts,
removing and installing

Special Tools and equipment

Engine/transmission support VAG1383A
engine/gearbox jack
3282 transmission support
3282/19 adjustment plate
Pa
ge 57 of 64 Transmission, removin
g and installin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.2

37-126

Removing

Note:
Transmission must be supported as indicated
when both transmission supports are removed.
Transmission does not need to be supported this
way when only one of the transmission supports
is being removed.

Note:
The symbols on the adjustment plate indicate the necessary mounts for
Automatic Transmission 01V and the arrow points toward front of vehicle. - Prepare 3282 transmission support for Automatic Transmission 01V
with3282/10 adjustment plate and place it on the VAG1383A
engine/transmission hoist.

Note:
If 3282 transmission support is not available, transmission can be
supported using the VAG1383A transmission lift and the 1359/2 universal
mount. - Roll VAG1383A engine/transmission hoist with 3282 transmission
support under transmission and support transmission.
Pa
ge 58 of 64 Transmission, removin
g and installin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.2

37-127

Right transmission support

Note:
The right heat shield is not installed on 6 cylinder TDI engines.
Left transmission support - Remove heat shield -C-.
- Remove right heat shield -D- by removing bolts -A- from transmission.

Note:
The left heat shield is not installed on 4 cylinder gasoline engines. - Remove heat shield -C-.
- Remove left heat shield -D- by removing bolts -A- from transmission.
Pa
ge 59 of 64 Transmission, removin
g and installin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.2

37-128

Left and right transmission supports

D - transmission mount (traditional)
H- hydraulic transmission mount
Note:
Items -C- and -B- are not installed on vehicles with hydraulic transmission
bearing -H-, because bolt -G- is threaded directly into the transmission
bearing.
Installing
Installation is the reverse of removal.
Tightening torques for left and right transmission supports - Remove transmission supports -E-.Item no.
Bolt
Number
Nm
A M 8 x 22 2 each 27
B to F M 10 x 70 1 50
G M 10 x 35 1 50
Pa
ge 60 of 64 Transmission, removin
g and installin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.2