engine coolant AUDI A8 1999 D2 / 1.G ATQ Engine Ignition System Checking Workshop Manual

28-16


Display fields

1 2 3 4
Display group 004: Intake Air Temperature (IAT), engine at idle
Display xxxx/min xx.xxx volts
xxx.x C
xxx.x C
Indicated Engine speed
(RPM) Battery voltage Coolant
temperature Intake Air Temperature (IAT)
Functional
range 630 to 6800 RPM 10.000 to 15.000
V -48.0 to 143.0 C
-48.0 to 143.0 C
Specified value xxxx/min 12.000 to 15.000
V 80.0 to 110.0 C
From ambient temperature up to 120
C
1)
1) Approximate values: While driving, up to 24 C above ambient temperature. If heated while standing, up to 120 C is
possible.
Pa
ge 19 of 65 I
gnition s
ystem, checkin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.28.1

28-23


Engine Coolant Temperature (ECT) sensor
-G62-, checking

Special Tools and Equipment

VAG1526A
VAG1594A
VAG1598/31
VAS5051 with VAG5051/1
- or
VAG1551 with VAG1551/3B
Pa
ge 26 of 65 I
gnition s
ystem, checkin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.28.1

28-25


Display fields

1 2 3 4
Display group 004: Coolant temperature, engine at idle
Display xxxx/min xx.xxx V
xxx.x C
xxx.x C
Indicated Engine speed
(RPM) Battery voltage
Coolant temperature Intake Air Temperature (IAT)
Functional
range 630 to 6800 RPM 10.000 to
15.000 V -48.0 to 143.0 C
-48.0 to 143.0 C
Specified
value xxxx/min 12.000 to
15.000 V Temperature value must rise
evenly From ambient temperature up to
120 C
If display field 3 does not have a realistic
indication:

Note:
Intake air hose between Mass Air Flow (MAF)
sensor and intake air elbow must be removed in
order to be able to reach the coolant temperature
sensor.

- Disconnect connector at coolant temperature
sensor.
Pa
ge 28 of 65 I
gnition s
ystem, checkin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.28.1

28-42
Component location Overview of Component
Locations, page Page 24
-5

Notes:

Knock Sensor (KS) 1 -G61- and Knock Sensor
(KS) 2 -G66- themselves cannot be electrically
tested.
Use only gold-plated terminals when servicing
harness connector for knock sensors.
For the knock sensors to function properly, it is
important that tightening torque be exactly 20
Nm.
Check harness connector from knock sensor to
wiring harness for corrosion.

Check knock sensors

Note:
Coolant reservoir screws must be removed and coolant reservoir must be
placed to side in order to access harness connector for knock sensor for
bank 2. The coolant hoses can remain connected. - Disconnect the harness connector of the relevant knock sensor in
engine compartment.
Pa
ge 47 of 65 I
gnition s
ystem, checkin
g
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU05.28.1