navigation AUDI Q2 2021 Owner´s Manual

Driver assist systems
key in use. If you change to a different type
of trailer, you may need to change the maxi­
mum trailer speed setting.
- Information is also provided in the head-up
display*.
- Please note
that
the navigation system (SD

card)*
is immediately no longer available if
the SD card is removed from the SD card
reader.
Driver messages
Applies to: vehicles with camera-based traffic sign
recogni

tion

EJ
Traffic sign recognition: currently unavaila­

ble.
No camera view
This message will appear if the camera view is
obstructed
^>page
108. The system will switch
it­

self off.

EJ
Traffic sign recognition: currently restricted
This message appears, for instance, in the event
of a navigation system fault. The Limited func­
tionality may cause fewer speed limits to be dis­
played (which increases the possibility of an er­

ror).

Traffic sign based speed warning: currently
unavailable. See owner's manual
No warning will be given if the selected warning
threshold is exceeded.
Traffic sign recognition: system fault
The function of the system is impaired; the sys­
tem will be deactivated. Drive to a qualified
workshop soon.
No traffic sign recognised
No relevant navigation data are available, and no
speed limit has been detected.
Traffic sign recognition: outside operational
area
Function unavailable in this country
The vehicLe is being driven in a country outside
the system's operational area.
Rest recommendation
General notes
Applies to: vehicles with rest recommendation
Under certain conditions, the system can detect
that the driver needs to take a break.
At the beginning of a trip, the system monitors
the driver's general steering style. Using this as a
reference, the system continuously compares the
current steering input at speeds of between 60
km/h and 200 km/h. If the evaluation of the
steering input implies a lapse in the driver's
con­

centration,
the system will then recommend a
break
^>page
111,
Instrument cluster display.
The rest recommendation function is designed
for journeys on motorways and major roads.
System limitations
The rest recommendation function may misinter­
pret the steering input in certain driving situa­

tions,
such as the following:
- On twisty roads.
- On rough roads.
- In poor weather.
- During performance driving.
- When the driver's attention is distracted.
Resetting the system
The system is automatically reset if
you...

- switch off the ignition.
- release the driver's seat belt and open the driv­
er's door.
- drive slower than 60 km/h for a while. If you
subsequently increase your speed again, the
system will reevaluate the driving style.

/\
WARNING
- Never drive when you are
tired.
As a driver
you are always responsible for ensuring that
you
are
fit to drive.
- On
Long
journeys, make sure to take
quate breaks at regular intervals.

ade-

- The system cannot always tell if
you
need a
break.
110

Multi
Media Interface

Multi
Media Interface
Notes on traffic safety
You should only use certain infotainment system
functions, e.g.
entera
navigation destination,
while the vehicle is stationary. Always be pre­
pared to stop operating the infotainment system
in the interest of your own safety and that of
oth­

er road users.
A WARNING
Only operate the infotainment system when
the traffic conditions allow you to do so safely
and when you can maintain proper control of
your vehicLe - risk of accident!

(T)
Note
Certain functions are not available while the
vehicle is in motion.
Introduction
The Multi Media Interface (MMI) combines
dif­

ferent communication, navigation* and
enter­

tainment systems in your Audi. You can operate
your MMI system via the MMI control console,
the multi-function steering wheel or the speech
dialogue system*.

d>^3
ZLMH®

Fig.
140 MMI control console
Overview of MMI control console

(T)
Rotary pushbutton with joystick

function*
153,
157
© MMI touch
pad*
155
(D
Left controL button 154

0
Right control button 154
(D Buttons for calling up menus di­
rectly 154
(6)
IMENU1
button
(7)
IBACKI
button
154
153
MMI ON/OFF button
with joystick function
How to use

Fig.
141 MMI ON/OFF button with joystick function
Switching MMI on/off: The MMI can be switched
on/off manually.
-To switch on manually: Briefly press the ON/
OFF
button
(D^F/g.
141.
Or. Press the
[MENU]

button (6)
^>page
152, Fig. 140 or one of the
buttons for calling up menus directly (J).
- To switch off manually: Press and hold the ON/
OFF
button
®^>F/g.
141 until the MMI
switches off. The MMI system will not be
switched on automatically when the ignition is
switched on if it was turned off manually the
last time it was operated.
Other functions:
- To adjust the volume: Turn the ON/OFF button

Ql^Fig.
141.
- Mute: Briefly press the ON/OFF button
(Î)

*Fig.
141.
- To select the previous/next function (e.g. ra­
dio station/track): Briefly press the ON/OFF
button
(i)t>Fig.
141 to the left KM or right
WH.

-To rewind/fast forward (e.g. track): Press and
hold the ON/OFF button
(T)^Fig.
141 to the

left KM
or right»!.
A WARNING
The audio system volume should be set at a
level which enables you to hear external
sig­

nals (such as the sirens of police and
152

Multi Media Interface
MMI touch
MMI touch pad
Applies to: vehicles with MMI touch

You
can enter data on the MMI touch pad with
the help of handwriting recognition.

(•/-wrmgolstadt,
Mùhlhausen,
85049

(•)
(D)
Miinchsmiinster,
85126

® (D)
Petershausen,
Muhldorf, 85238

Fig.
147 Entering a navigation destination via the MMI
touch pad
The MMI touch pad is located between the
con­

troL buttons
^>Fig.
147.
Entering letters, numbers and characters
Applies to: vehicles with MMI touch

The
MMI touch pad enables information to be
entered with the help of handwriting recogni­
tion.
Important: A function requiring text or number
input must be active and the
symbol (T)

oF/g.
148 must be shown on the display.
- Basic principle: Use your finger to write an
indi­

vidual letter (capital or small letters) or num­
bers/symbols on the MMI touch pad. If the sys­
tem positively identifies a character, it will be
shown on the infotainment display
(Î)
^>page
155, Fig. 147 and may be confirmed
acoustically. It will then be shown in the entry

field.

- To enter a space: Move your finger from left to
right across the MMI touch pad.
- To delete a character: Move your finger from
right to left across the MMI touch pad.
- To use the suggestion: Press the rotary push­

button.

- To switch directly to the results list: Turn the
rotary pushbutton to the right.
- To enter Cyrillic characters: Press the right
con­

trol button. Select and confirm Switch to Cyril­
lic characters.
- To open the speller: Select the right control
button > Open speller. Text and numbers can
be entered via the speller
^>page
159.
Telephone: call list

K%
Who would you like to call?
•
e.g
"John Smith"

^
Mailbox

B"
Smith, John
•"i 0049841123456

CO
<
O rN IV rN
i-H

00

Fig.
148 Display when MMI touch is active
155

Multi Media Interface
Overview of the symbols in the speller
The symbols of the speller for
Letters/numbers

are explained in the following table:

<D

©
®

0

©
©
©
©
©
©
©
©

Symbol / marking

|LlST|orM

Entry field
Results list

•

É

[T&?1

àôû

|123|/|ABC|

.

Character selection
•

<a

Description
To switch to the results list.
The current entry is displayed.
Menu language Arabic: A vertical Line on the
left/right
side of the
cursor indicates where the next character will be inserted.
A list of suggestions for the letters already entered is displayed.
To switch from lower case to upper case letters and vice versa.
Menu language Arabic: To show additional Arabic characters.
To open further speller options, e.g. Close speller, Clear entry field
or Switch to Cyrillic characters
Punctuation and special characters
To display diacritics (e.g. â, ç, n,
ô)
or the Cyrillic alphabet.
Menu language Arabic: To switch between Arabic and Latin charac­

ters.

To switch the speller from letters to numbers and vice versa
To enter a space in the entry
field.

The character selected will be highlighted.
The suggested word* can be accepted by pushing the rotary push­
button upwards.
To delete the character to the left of the cursor.
Menu language Arabic: Note the direction of writing.
Diacritics are not available for every letter.
Search function
Applies to: vehicles with search function

You
can enter
search
terms in any order using
the search function.
The search function is available in the Car*, Ra­

dio*,
Media*, Telephone*, Navigation* and Audi
connect* menus.
Calling up the search function

m
Il

ALW

i

@

Fig-

men

•
Albert, Simon

•
A.binson,
Mary
•
Albom,
Michael

•
Allen, Susan

f
Allen, Toby
155 Illustration:

j

Search function in the

1
1

i

ê

telephone
•
a
m
'
m
•
co

§

•
SeLect:
1MENU|
button
>
desired menu item

(e.g.
Telephone).

•
Turn the rotary pushbutton to the Left until the
entry field
(i)
^>Fig.
155 for the search func­
tion is displayed. Or: Push the rotary pushbut­
ton upwards to call up the entry field
(Î).

The handwriting recognition feature is automati­
cally activated for the MMI touch
pad*,
which
means you can simply start writing.
Searching for an entry

•
Enter one or more search terms in the entry
field in any order. The individual search terms
must be separated by spaces. •
160

Speech dialogue system
• Telephone
• Audi connect
• Navigation
• Directory
• Radio
• Media
• Sound
• Help
• Help Speech Dialogue System
• Help Telephone
• Help Audi connect
• Help Navigation
• Help
Map

• Help Radio
• Help Media

SIIPCMI

Enter number
• Delete number
/
Correction
Directory

Call (XY)

• business
/
private
/
land line
/
mobile

NAVIGi
mm

• Navigate
to (XY)

• Start
/
stop route guidance
• Directory
• Last destinations
• Navigation favourites
• Drive home
• Enter address
• Enter country
/
town
/
street
• Exclude route
/
Exclude route
for
(XY)
km / m

• Favourites
• Call
(XY)

• Enter number
• Redial
• Read
new
text message
• Drive
me to (XY)

• Enter address
• Stop route guidance
•
Map

• Line
(XY)

• Next page
/
previous page
• Cancel
• Online destinations
•
No, I
meant
(XY)

• Correction

Call list

Redial
Call mailbox
Enter PIN
/
delete
PIN

Telephone favourites
Exclude next route section
/
Exclude
next street
Manual
/
Automatic traffic
avoidance
Route list
Calculate alternative routes
Online destinations
Special destinations
Map
Day
map /
Night
map

2D driving position
map / 2D
north position
map / 3D map /
Destination
map /
Overview
map

Flight information
/
Train information
City events
Online news
Twitter

^iuiDit(5.Q:NiNE:(aH

• Audi connect
• Travel information
/
Parking information
• Fuel prices
• Weather
RADIO MEDIA
RADIO MEDIA
• Radio favourites
• FM
and DAB

•FM/DAB/AM

• Station (XY)
/
Frequency
(XY)

• Ensemble
(XY)

• Traffic programme
on / off

Jukebox

CD/DVD

SD card
1 /
SD card
2

Audi music interface
/
iPod
/
USB
/
Bluetooth
/

Wi-Fi/Medium
(XY)

Media favourites
/
Artists
/
Albums
/
Genres
/

Tracks
/
Playlists
/
Videos
Folder
up

Random playback
on / off

Fig.
157
Overview
of
commands
00
163

Speech dialogue system
Speech dialogue system
How to use the speech
dialogue system
Applies to: vehicles with speech dialogue system

You
can operate many infotainment functions
conveniently by voice.
Important: The ignition and the MMI system
must be switched on
^>page
152, you must not
be talking on the phone, and the parking aid
must not be active.

•
To switch on: Briefly press the
0
button (J)

^>page
17, Fig. 12/(3)
^>page
18, Fig. 14 on
the multi-function steering wheel and give a
spoken command after the beep signal.

*•
To switch off: Press and hold the
0
button for
several seconds. Or: Press the
0
button.

•
To pause: Say the command Pause. To end the

pause,
press the
S
button.

•
To make a correction: Say the command Cor­

rection.

Input help
The system guides you through the input routine
with cues and messages.
- Input help messages on screen: After the
speech dialogue system is switched on, a selec­
tion of possible commands will be shown. The
command display can be switched on or off as

required.
Select:
|MENU|
button
>
Settings >
left control button > MMI settings
>
Speech
dialogue system.
- Spoken input help
cues:
To have the system
play the commands currently possible, switch
on the speech dialogue system and say Help.
How to help the system understand you
Speak clearly in a normal volume. Speak louder if
you are driving fast.
Speak in a normal tone without long pauses.
Close doors, windows and sun roof* to reduce
background noise. Make sure that passengers are
not talking when you say a command.
Keep the air outlets of the air distribution system
pointed away from the microphone, which is fit­
ted in the vicinity of the front interior lights in
the headliner.
The system should only be operated by the driv­
er, since the handsfree microphone is directed
towards the driver.
Other settings
Refer to
^>page
262.
© No
-The dialogue is paused when an incoming
telephone call is received; you can continue
the dialogue by ignoring the
call.
If
you
an­
swer the
call,
the dialogue will be cancelled.
- No navigation cues* or traffic announce­
ments are played when a dialogue is
run­

ning.

- You can select an entry from a list both via
the speech dialogue system and using the
rotary pushbutton.
- The speech dialogue system does not sup­
port commands in Arabic, Norwegian or
Hungarian.
Notes on the overviews
of commands
Applies to: vehicles with speech dialogue system
The following overviews show you the commands
that you can give to operate the MMI via the
speech dialogue system. •

A WARNING

- Please direct your full attention to the road
at all times! As the driver, you have full re­
sponsibility for the safety of the vehicle and
other road users.
For
this reason, you should
only use the functions in a manner that al­
lows you to maintain control of the vehicle
in all situations - accident risk!
- The speech dialogue system must not be
used in cases of emergency, since the voice
changes in stressful situations. This could
result in a failed or delayed telephone
con­

nection.
Always dial emergency numbers
manually!
164

Speech dialogue system
Alternative commands are separated by the sym­
bol "/"; for example you can say: Telephone /(or)
Navigation /(or) Radio.
Commands that belong together and should be
spoken as a sequence are marked with the sym­
bol ">"; for example you can say: Enter address >
(and subsequently) Enter country.
As a rule, only the main commands are displayed.
However, the system may also recognise some
synonyms. For example, for business address
you can also say work address, office address,
the office or at work.
Commands
Global commands
Applies to: vehicles with speech dialogue system
You can give global commands any time, irre­
spective of the menu currently selected.
Function
Calling up the menu
Having the system play the possible
commands
Telephone functions
Navigation functions*
Calling up the favourites
Selecting an entry from a List
Scrolling through a list
Correcting a command
Switching off the speech dialogue
system
Say:
Telephone / Directory / Navigation / Radio / Media / Audi
con­

nect*/Car/Tone

Help / Help Speech dialogue system / Help Telephone /
Help Navigation / Help Map / Help Radio / Help Media / Help
Audi connect*
Call (XY), e.g.
Call John
Smith /
Enter number / Redial / Directory / Read new text message /
Read new e-mail / Dictate text message
Drive me to (XY) or Navigate to (XY), e.g. Navigate to John
Smith /
Enter address / Stop route guidance / Map / Online destina­

tions*
/ Online destination (XY)*
Favourites
>
follow the directions given by the system
Line (XY)
Next page / Previous page
Correction
Cancel

CO

<
O
rN
IN
rN

00
Telephone
Applies to: vehicles with speech dialogue system and telephone
Important: A mobile phone must be connected
to the MMI
^>page
173, and the Telephone
menu must be open
stable
on page 165.
You may be able to say the following commands
depending on the menu item selected:
Function
Calling a contact from the directory
Dialling a specific number stored

fora
contact
Say:
Call (XY), e.g. Call
John
Smith
Call (XY) business / private / land line / mobile,

e.g.
Call
John
Smith private

165

Speech dialogue system
Please always note the information in the
chapter
<^>page
204, General notes on Audi
connect (infotainment).
Messages - Audi connect (infotainment)
Applies to: vehicles with speech dialogue system and Audi connect (infotainment)
Important
A SIM card with a messaging and data option
must be inserted in the SIM card reader*

<^>page
192.
Alternatively, a SIM card with a data option must
be inserted in the SIM card reader and a mobile
phone with activated MAP (Message Access Pro­
file) must be connected to the MMI
^>page
173.
The declaration of consent must have been ac­
cepted
^page
183.
Function
Text message dictation

E-mail
dictation
Commands for text editing
Having a new message read out
Having a message read out
Replying to an opened text message
Forwarding an opened text message
Correcting an entry
Say:
Dictate text message / Dictate text message to (XY) > follow
the directions given by the system
Dictate e-mail / Dictate e-mail to (XY)
>
follow the directions
given by the system
Read / Continue / Delete / Re-record / Replace with (XY) / Add
recipient /Send
Read new text message / Read new e-mail
Read text message / Read e-mail
Reply
Forward
>
Add recipient / Insert template / Send

No,
I meant (XY)
© Note
- The "Text message dictation" and "E-mail

dictation"
services are not available in all
languages and markets. Your Audi dealer
will be able to provide you with more de­
tailed information.
- For more information on which mobile
phones are supported, please go online

(e.g.
www.audi.com/bluetooth) or contact
an Audi dealer.
- Please always note the information in the
chapter
Opage
204, General notes on Audi
connect (infotainment).

CO

< o rN
IN
rN
t-H
o < 00
Navigation
Applies to: vehicles with speech dialogue system and navigation system
Important: The Navigation menu must have
been opened
•=>
table on page
165.

On vehicles with navigation system (SD card): The
SD card containing the navigation data must be
inserted in the SD card reader
<=s>page
235.
You may be able to say the following commands
to enter a destination, depending on the menu
item selected: •
167

Speech dialogue system
Function
Calling up a list of recent navigation
destinations
Calling up the favourites
Calling up your home address
Entering an address with assistance
from the system
Individual commands for entering a
destination
Making corrections while entering a
destination
Navigating to a contact
Navigating to a specific address
stored for a contact
Navigating to favourites
Starting route guidance when an ad­
dress card is open
Entering a new
destination/stop­

over while route guidance is active
Starting route guidance after enter­
ing a destination
Cancelling the active route guidance
Calculating alternative routes
Entering a special destination with
search area with assistance from
the system
Categories for entering special des­
tinations
Search areas for entering special
destinations
Entering an online destination*
Correcting an entry
Closing the full List of commands
Say:
Last destinations
Navigation favourites
Home address or Drive home
Enter address > follow the directions given by the system
Enter country / Enter town / Enter post code / Enter street /
Enter house number
Correction
Drive me to (XY) or Navigate to (XY), e.g. Drive me to John
Smith
Navigate to (XY) business / private,

e.g.
"Navigate to John Smith private"
Navigation favourites > Line (XY) / line content
>
start route
guidance when requested
Navigate / Navigate to private address / Navigate to business
address
Enter address
>
desired address when requested
>
confirm new
destination/stopover when requested
Start route guidance
Stop route guidance
Calculate alternative routes
Special destination > Change search area > enter desired cate­
gory or subcategory when requested, e.g. "Restaurant"
Audi Service / Railway station / Airport / Hotel / Hospital /
Parking space / Service area / Restaurant / Filling station etc.
In immediate vicinity / In vicinity of route / In vicinity of desti­
nation / In vicinity of stopover / In new town / In new country
Online destination (XY), e.g. "Online destination Palace Hotel"

No,
I meant (XY)
Close
Important: The Navigation or Map menu must
be open. You can say the following commands to
make additional navigation settings: •
168

Speech dialogue system
Function
General map options
Map type
Displaying the route list
Displaying remaining distance/time
while route guidance is active
Highest speed query
Setting the navigation cues during
active route guidance
Dynamic traffic avoidance
Excluding the next section of the
route
Excluding a certain section of the
route
Say:
Map / Day map / Night map / Change map colours automati­
cally
2D driving position map / 2D north position map / 3D map /
Destination map / Overview map / Standard map* / Traffic

map*
/ Google Earth map*
Route list
Destination info
How fast can I go here?
Voice guidance on / Voice guidance off / Voice guidance com­
pact / Voice guidance complete / Voice guidance
traffic

Manual traffic avoidance / Automatic traffic avoidance /
Switch off traffic avoidance
Exclude route
Exclude route for (XY) metres/kilometres/yards/miles / Ex­
clude next street / Exclude next section of route
© Note
- Depending on the selected menu language
and the country you are in, you may have to
spell destinations to enter them for route
guidance.
- Please always note the information in the
chapter
^>page
204, General notes on Audi
connect (infotainment).

CO

<
O
rN
IN
rN
•-i

00
Applies to: vehicles with speech dialogue system
Important: The Radio menu must have already
been opened.
You may be able to say the following commands
depending on the waveband selected:
Function
Selecting a waveband
Tuning to a station from the station
list
Selecting a station from the favour­
ites
Setting the frequency
Receiving traffic news stations and
switching traffic announcements
on/off
Correcting an entry
Closing the full list of commands
Say:
FM and DAB* / DAB* / FM / AM
Station (XY) / Ensemble
(XY)a>

Radio favourites > Line (XY)
Frequency (XY)
Traffic announcements on / Traffic announcements off

No,
I meant (XY)
Close

a)
Applies
to
the DAB* waveband
169