engine AUDI S4 CABRIOLET 2009 Owners Manual

___ C_h_ e_ c_k _in --== g'-- a_n _d_ f_il _li _n ..::g=-- --------------------------------------------
Windshield /headlight washer
reservoir
Fig . 206 Engine
compartment : wind­
shield washer fluid
container
The windshield and headlight washer* container is located
on the left side of the engine compartment
~ fig. 206. The
~ symbol is on the cap the of the windshield washer fluid
container.
- Before you check anything in the engine compartment,
always
read and heed all WARNINGS~ & in "Working
in the engine compartment" on
page 250.
-Lift the filler cap tongue to add washer fluid. You can fill
the container to the top.
- Press the cap back onto the filler neck after filling the
container .
You can find the reservoir capacity in the table in~ page 314.
To prevent lime residue from building up on the spray jets , use
dis tilled water when refilling . Always add a glass cleaner solution
(with frost protection in the winter).
(D Note
Do not use engine coolant antifreeze or any other solution that can
damage the vehicle paint. •

-Tires and wheels
P'U:1-------------------
warmed up than when it is "cold." It is the inflation pressure in a
"cold" tire that counts. Therefore, you should never let air out of a
warm tire to match "cold tire inflation pressure" recommendations .
The tires would then be underinflated and could fail suddenly.
Maintaining proper tire pressure is one of the most important
things you can do to help avoid sudden tire failure. Underinflated
tires are a major cause of sudden tire failure. Keeping tires at the
right pressure is also important for safe and responsive vehicle
handling, traction, braking and load carrying.
Tire pressures are
particularly important when the vehicle is being driven at higher
speeds, and then especially when heavily loaded even within the
permissible load-carrying capacities approved for your vehicle .
The recommended tire pressures for your Audi depend on the kind
of tires on your vehicle and the number of passengers and/or
amount of luggage you will be transporting.
On USA vehicles, the tire pressure label is located on the driver's
side B-pillar . On Canada vehicles, the tire pressure label is located
either on the driver's side B-pillar or inside the fuel filler flap. The tire
pressure label lists the recommended cold tire inflation pressures
for the vehicle at its maximum capacity weight and tires that were
on your vehicle at the time it was manufactured.
If you wish to improve comfort when operating the vehicle at
normal load (up to 2 occupants), you can adjust tire pressures to
-
those specified for normal vehicle load. Before operating the vehicle
at maximum load, you must increase the tire pressures to those
specified for maximum vehicle load
=> & .
If your vehicle is equipped with a tire pressure monitoring system *,
bear in mind that the system can only monitor the tire pressures you
have stored. The system does not recognize the load condition of
your vehicle.
The effectiveness of the tire pressure monitoring system will be
impaired if you store normal load pressures but then operate the
vehicle at its maximum load=>&.
See the illustration =>
page 271, fig. 207 for the location of the label
either on driver's side B-pillar or inside the fuel filler flap (color of
the actual label and exact location on the vehicle will vary slightly).
Note that the following table is accurate at the time of going to
press and is subject to change. In the event of discrepancies, the tire
pressure label (either on driver's side B-pillar or inside the fuel filler
flap) always takes precedence .
The table below lists the recommended cold tire inflation pressures
for the Audi model covered by your Owner's Literature at the
vehicle's capacity weight and the tire sizes installed on the respec­
tive models as original equipment, or as a factory option.
Engine
(displace­
ment in liter) Tire designation
Tire pressure front Tire pressure rear
4-cylinder
2.0 215/55 R16 93H All Season
235/45 R17 94H All Season
235/45 R17 94Y High Performance
235/40 R18 95Y XL High Performance
normal load
condition (up to
2 occupants)
PSI
33
33
30
36
kPA
230
230
210
250
full load
condition
PSI
35
35 33
42
II kPA
240
240
230
290
normal load
condition (up
to 2 occupants)
PSI
30
30
30
36
JI kPA
210
210
210
250
11 full load
condition
PSI
38
38
33
42
JI kPA
260
260
230
290
I

Tires and wheels -
----------------
•
Engine Tire designation Tire pressure front Tire pressure rear
(displace- normal load normal load
ment in full load
full load
liter ) c
ondit ion (up to
condition c
ondition (up
condition
2 occupants ) to 2 occupants)
PSI kPA PSI kPA PSI kPA PSI kPA
6 -cylinder 215 /55 R16 93H All Season 35 240
38 260
30 2
10
38 260
3.2
235/45 R17 94H All Season 35 2
4 0
38 260 30 2
10
38 260
235/45 R17 94V High Performance 30 2 10 3 3 230 30 2 10 33 230
235 /40 R18 95V XL High Performance 41 280 46 320 41 280 4 6 320
XL= reinforced or extra load tire. It may also appear as x i, EXTRA LOAD , or RF on the tire sidewa ll.
The correct tire pressure for the
spare wheel is located on a label
either on the dr iver's side B-pilla r or i nside the fuel filler flap.
Because technical changes may be made to vehicle equipment
dur ing the mode l year, a lways co mpare the tire size designatio n on
the tire pressure label on your vehicle with the tires on your vehicle .
Make sure t hat the tire s ize informa tion o n the vehi cle labe l is the
same as the size of the tires on the vehicle . This is especially impor ­
t a nt if th e ve hicle belo ngs to someone else or you bough t the
vehic le with different rims/tires or you bought the vehicle as a previ ­
ously owned vehicle.
Re member, your safety and that of your passeng ers a ls o depends
on making sure that load limits are not exceeded. Vehicle load
inc lude s every body and everyt hin g i n and o n the vehic le . These load
limits are techn ically referred to as the vehicle's Gross Vehic le
Weight Ra tin g ("GVWR") . The Gross Axle Weig ht Ra ting ("GAWR") is
the maximum load that can be applied at each of the veh icle's two
ax les . The Gross Vehic le W eight Rating and the Gross Ax le Weight
Rating are listed on the safety compliance sticker label located
either on the driver's s ide 8 -pillar or on the inside of the fuel fi ller
fl ap. T he ti re pressure labe l on your Aud i lists the max imum
combined weight of a ll of the occupants and luggage or other cargo that the vehicle can car
ry. Fo r the l ocat io n of the tire pressure la bel
=> page 271, fig. 207.
LJ}. WARNING
Overload ing a vehicle can cause loss of vehi cle cont rol , a crash or
other ac cident , serious per sonal injury , and even death .
• Carrying more weight than your vehicle wa s designed to carry
will prevent the vehicle from handling properly and increase the
risk of a loss of vehicle control .
• The brakes on a vehicle that has been overloaded may not be
able to stop the vehi cle within a safe dist ance.
• Tires on a vehicle that has been overloaded can fail suddenly
cau sing lo ss of control and a crash .
• Always make sure that the total load being transported -
including the weight of a trailer h itch and the tongue weight of a
loaded trailer -does not make the vehicle heavier than the
vehi cle 's Gross Vehicle Weight Rating . .,,_
Vehic le care

_______________________________________________ W_ h_ a _ t_d_ o_ l _d _o_ n_ o_ w_ ? _ __,_
- Se curely en gage the han dle in th e lu ggage com partm ent
se al as illust rate d to k eep th e flo or panel up.
- Take o ut tool case and/or jack .
- Dise ngage and lower the floo r panel befo re yo u close the
luggage compa rtment lid again .
The onboard tool kit inc ludes:
• Hook for re moving whee l cove rs*
• Plastic hook to remove wheel bolt covers
• Wheel bolt wrench
• Alignment pin for changing wheels
• Screwdriver with reversible b lade
• Tow ing eye
Before storing the jack, make sure it is wound back down as far as it
wi ll g o.
After use , the jack and tools must be put back in place underneath
the floor panel in the luggage compartment .
Note : some o f the o n board i te m s liste d abo ve are provi ded on
certain models on ly or are optional extras .
& WARNING
Improper use of the vehicle ja ck can cause serious personal inju­
ries .
• Using a bumpe r jack to raise the vehicle will damage the
bumper system . The jack may slip , causing injury .
• Never support your vehicle on cinder blocks , bricks or other
objects . These may not be able to support the load and could
c ause injury when they fail.
• Never start o r run the engine while the vehicle is supported by
the jack.
& WARNING (continued )
• If you must work under the vehicle, always use safety stands
specifically designed for this purpose .
• Never try and use the hexagonal socket in the handle of the
screwdriver to loosen or tighten the wheel bolts.
• Always make sure the spare tire and even a flat tire are secured
in pla ce and not loose , otherwise they could fly forward , causing
personal injury to passengers in the vehicle in an accident or
s udden maneuver .
• Never use the jack supplied with your Audi on another vehicle,
particularly on a heavier one. The jack i s only suitable for use on
the vehicle it came with. •
App lie s to ve hic les : w ith a reg ular sp are whee l
Spare wheel
Th e s pare whe el i s stor ed in th e wh eel w ell unde rneath
the fl oor pan el in th e lugg age c omp artme nt.
Fig . 21 5 luggage
compartment: spa re
w heel
Yo ur v ehi cle is equi pped wi th a regular spare wheel. It i s
h eld in pla ce by pla stic re tainin g knur le d sc re w .
~ehicle care Do-it-yourse lf service irechnical data

_____________________________________________ W_ h _a_t _ d_ o_ l _d _o _ n_o_ w_ ?_ . _ ..... 19111
•
& WARNING (continued)
pressure table - risk of accident! Use the highest tire pressure in
the table.
• Do not drive faster than 50 mph (80 km/h) - risk of accident!
• Avoid full-throttle acceleration, sharp braking, and fast
cornering - risk of accident!
• Never drive using more than one space-saving spare wheel -
risk of accident!
• Normal summer or winter tires must not be fitted on the space­
saving spare wheel rim. •
Wheel change
Before changing a wheel
Follow these points for your own and your passenger's
safety when replacing a wheel.
-After you experience a tire failure, pull the car well away
from moving traffic and try to reach level ground before
you stop => & .
- All passengers should leave the car and move to a safe
location (for instance, behind the guardrail)=>& .
- Apply the parking brake firmly=>&.
- Move selector lever to position Pon an automatic trans-
mission; put manual transmission in first gear =>& .
- If you are towing a trailer: unhitch the trailer from your
vehicle.
- Take the tool case and the spare tire=>
page 290 out of
the luggage compartment.
& WARNING
You or your passengers could be injured while changing a wheel if
you do not follow these safety precautions:
• If you have a flat tire, move a safe distance off the road. Turn off
the engine, turn the emergency flasher on and use other warning devices to alert other motorists .
• Make sure that passengers wait in a safe place away from the
vehicle and well away from the roadway and traffic.
• To help prevent the vehicle from moving suddenly and possibly
slipping off the jack, always fully set the parking brake and block
the wheel diagonally opposite the wheel being changed. When one
front wheel is lifted off the ground, placing the Automatic Trans­
mission in "P" (Park), or engaging a gear in a manual transmission
will
not prevent the vehicle from moving .
• Before you change a wheel, be sure the ground is level and firm.
If necessary, use a sturdy board under the jack.
• After installing the spare wheel, make sure that you remount
the flat tire/wheel in its storage area properly and tighten the
knurled retaining screw securely. •
Changing a wheel
When you change a wheel, follow the sequence described
below step-by -step and exactly in that order.
1. Remove the decorative wheel cover*. For more details
see also =>
page 294, "Decorative wheel covers" or
=>
page 295, "Wheels with cap-covered wheel bolts".
2. Loosen the wheel bolts=>
page 295.
3. Locate the proper mounting point for the jack and align
the jack below that point=>
page 296.
4. Lift the car with the jack=> page 296. _,..
Do-it-yourself service

111!11.--___;;F...; u::. s.::..:: e~s :.....:: a..:..n .:..; d::....; b.:..:. u..:..lb ;:..:: s _______________________________________________ _
No.
38
39
41
42
43
Equipment
Central electric, anti -theft alarm system, rear
lid/trunk release
Radio
Horn
Vacant
Electronic Stabilization Program (ESP)
Engine timing
Seat heating
Automatic circuit breakers: Amps
15
20
25
25
15
35
The electric power windows and the electric seat adjusters are
protected with circuit breakers which reset automatically after the
circuit overload has been corrected .
[ i] Tips
• Whenever replacing a fuse, always consult the sticker on the
inside of the fuse panel cover. It contains the most up-to-date infor­
mation regarding the fuse arrangement . If in doubt, ask your autho­
rized Audi Service advisor.
• Some of the equipment items listed are optional or only avail­
able on certain model configurations. •
Bulbs
Replacing light bulbs
For your safety, we recommend that you have your autho­
rized Audi dealer replace burned out bulbs for you.
It is becoming increasingly more and more difficult to replace
vehicle light bulbs since in many cases, other parts of the car must first be removed before
you are able to get to the bulb. This applies
especially to the light bulbs in the front of your car which you can
only reach through the engine compartment.
Sheet metal and bulb holders can have sharp edges that can cause
serious cuts, and parts must be correctly taken apart and then prop­
erly put back together to help prevent breakage of parts and long
term damage from water that can enter housings that have not
been properly resealed.
For your safety, we recommend that you have your authorized Audi
dealer replace any bulbs for you, since your dealer has the proper
tools, the correct bulbs and the expertise.
Gas discharge lamps (xenon lights)*:
Due to the high electrical voltage, have the bulbs replaced by a qual­
ified technician. Headlights with xenon light can be identified by the
high voltage sticker.
& WARNING
Contact with high-voltage components of the electrical system
and improper replacement of gas discharge (Xenon) headlight
bulbs can cause serious personal injury and death.
• Xenon bulbs are pressurized and can explode when being
changed.
• Changing Xenon lamps requires the special training, instruc­
tions and equipment.
• Only an authorized Audi dealer or other qualified workshop
should change the bulbs in gas discharge lamps.
& WARNING
There are parts with sharp edges on the openings and on the bulb holders that can cause serious cuts .
~

_________________________________________________ F_ u_ s_ e_s _ a_n _ d_ b_ u_lb _ s ____ lllll
•
& W ARNING (conti nued )
• If you are uncert ain about what to do , have the work performed
by an author ized Audi dealer or other qualified workshop. Serious
personal injury may result from improperly performed work .
[ i] Tips
• If you must replace the light bu lbs you rself, a lways remember
t hat t he engi ne c ompart ment of any ve hicle is a hazardous area to
work in. Always read and heed a ll WARNI NGS =>
page 242, "Engine
c o m pa rtment" =>& .
• It is best to ask your authorized Audi dea ler whenever you need
to cha nge a bulb .•
Do-it-yourself service

111!1.___E_ m __ e_r -=g :...e_ n_ c-=y _ s_ i_t _u _a _t_ i_o _n_ s _______________________________________________ _
Emergency situations
General
This chapter is intended for trained emergency crew s and working
personnel who have the necessary tools and equipment to perform
these operations. •
Starting by pushing or towing
0 Note
Vehicles with an automatic tran smission cannot be started by
push ing o r towing . •
Starting with jumper cables
If n ece ssa ry, th e engin e ca n be sta rte d by conne cti ng it to
the battery of another veh ic le .
If the engin e should fai l to start because of a discharge d or weak
b at te ry, the batt ery can be con nected t o the batt er y of
another
ve hic le, using a pair of jumper cables to start the engine.
Jumper cables
Use
only jumper cables of suffici ently large cross section to safely
c arry the st ar ter curre nt. Refer to th e m anuf actu rer's sp ec ificati ons.
Use on ly j umper ca bles with
isolated termi na l clam ps and properly
marked fo r distinct ion :
plus (+l cable in mo st c ases c olor ed red
minus (-l cable in most cases colored black.
& WARNING
Batteries contain electricity , acid, and gas. Any of these can cause
very serious or fatal injury. Follow the instructions below for safe
handling of your vehicle 's battery .
• Always shield your eyes and avoid leaning over the battery
whenever possible .
• A discharged battery can already freeze at temperatures just
below 32 °F (0 °C). Before connecting a jumper cable, the frozen
battery must be thawed completely, otherwise it could explode.
• Do not allow battery acid to contact eyes or skin . Flush any
contacted area with water immediately.
• Improper use of a booster battery to start a vehicle may cause
an explosion.
• Vehicle batteries generate e xplosive gases . Keep sparks , flame
and lighted cigarettes away from batteries.
• Do not try to jump start any vehicle with a low acid level in the
battery.
• The voltage of the booster battery must also have a 12-Volt
rating . The capacity (Ahl of the booster battery should not be
lower than that of the discharged battery . Use of batteries of
diffe rent voltage or substantially different "Ah " rating may cause
an explosion and personal injury .
• Never charge a frozen battery. Gas trapped in the ice may cau se
an explosion .
• Never charge or use a battery that has been frozen . The battery
case may have be weakened.
• Use of batteries of different voltage or substantially different
capacity (Ah ) rating may cause an explosion and injury . The
capacity (Ahl of the booster battery should not be lower than that of the discharged battery . ...

______________________________________________ E_ m_ e_r -=g :...e _ n_ c __a. y_ s_it _u_ a_ ti_o _ n_ s _ __,11111
& WARNING (continued)
• Before you check anything in the engine compartment, always
read and heed all WARNINGS~ page 242, "Engine compartment".
0 Note
• Applying a higher voltage booster battery will cause expensive
damage to sensitive electronic components, such as control units,
relays, radio, etc .
• There must be no electrical contact between the vehicles as
otherwise current could already start to flow as soon as the positive
(+) terminals are connected.
[ i] Tips
The discharged battery must be properly connected to the vehicle's
electrical system. •
Use of jumper cables
Make sure to connect the jumper cable clamps in exactly
the order described below!
Fig. 225 Jump·
starting with the
battery of another
vehicle : A -discharged
vehicle battery, B -
booster battery
Vehicle with discharged battery:
- Turn off lights and accessories, move lever of automatic
transmission to
N (Neutral) or P (Park) and set parking
brake.
Connect POSITIVE (+) to POSITIVE (+) (red)
1. Connect clamp of plus cable to positive(+) terminal G)
~ fig. 225 of discharged vehicle battery@.
2. Connect clamp on opposite end of cable to positive(+)
terminal
® of booster battery@.
Connect NEGATIVE (-) to NEGATIVE (-) (black)
3. Connect clamp of minus cable (black) to negative( -)
terminal
0 of booster battery@.
4. Connect clamp on opposite end of negative cable to the
negative( -) terminal © of the discharged vehicle battery
@.
- Check that all screw plugs on the battery cells are
screwed in firmly. If not, tighten plugs prior to
connecting clamp on negative battery terminal.
Starting the engine
- Start the engine of the vehicle with the booster battery.
Run the engine at a moderate speed.
- Start engine with discharged vehicle battery in the usual
manner.
- If the engine fails to start: do not keep the starter
cranking for longer than 10 seconds. Wait for about 30
seconds and then try again. .,,.
~ehicle care Do-it-yourse lf service Technical data

111!1.___E_ m __ e_r -=g :...e_ n_ c-=y _ s_ i_t _u _a _t_ i_o _n_ s _______________________________________________ _
-With en gine run ning, r em ove jum per ca bles from both
v ehi cle s in exact
reve rs e o rd er.
T he battery is ve nted t o th e outs ide to preve nt gases from enter ing
the vehicle interior.
M ake s ure t hat th e jum per cla m ps are well co nnecte d with th eir
metal parts in full contact with the battery t erminals .
& WARNING
To avoid serious personal injury and damage to the vehicle , heed
all warnings and instructions of the jumper cable manufacturer. If
in doubt , call for road service .
• Jumper cables must be long enough so that the vehicles do not
touch .
• When connecting jumper cables , make sure that they cannot
get caught in any moving parts in the engine compartment .
• Before you check anything in the engine compartment, always
read and heed all WARNINGS=>
page 242, "Engine compartment ".
0 Note
Improper hook -up of jumper cables can ruin the generator.
• Always connec t POSIT IVE( +) to POS ITIVE ( +J, and NEG ATIV E (- J to
N EGAT IVE(-) te rminal.
• C heck that a ll screw plugs on the battery cel ls are screwed in
firm ly . I f not, tighten plugs prior to connec ting cla m p on nega tive
battery te rminal.
• P lease no te tha t th e procedure fo r con nec ting a ju mp er ca ble as
described above app lies specifical ly to t he case of your vehicle
b eing j ump st arted. When yo u are g iv in g a jum p start to another
veh ic le, do
not conn ect the minus(-) ca ble to the m inus( -) te rmina l
on the discha rge d battery ©=>
page 305, fig. 225. In stead , secu rely
co nnect the m inus(-) cable to e ither a m ass ive metal compone nt
that is firmly bo lted to the engine bloc k or to the engine b lock itse lf. I
f th e battery that is b ein g charged does not vent to the outside,
escapi ng battery ga s cou ld ignit e a nd ex plod e!•
Emergency towing with commercial
tow truck
General hints
Yo ur A udi requires s pecial handl in g f or t owing.
The fol lowing information i s to be used by commercial tow truck
operators who know how to operat e their equ ipment safe ly.
• Never tow your Audi, towing will cause damage to the engine
and transmission.
• Never wrap the safety chains or winch cables around the brake
lines.
• To prevent unnecessary damage , your Audi must be transported
with a car carrier (flat bed truck ).
• To load the vehicle on to the flat bed , use the towing loop found
in the vehicle tools and attach to the front or rear anchorage
=> page 3 07 and => page 307.
& WARNING
A vehicle being towed is not safe for passengers. Never allow
anyone to ride in a vehicle being towed , for any reason. •