ESP AUDI S8 2008 Manual Online

11111 Child Safety
------!....------------------------------
&, W ARNING (continued )
• Alway s inst all rear-facing child safety seats on the rear seat .
• If you mu st in sta ll a rear ward f acing child safet y seat on the
front pa ssenger seat in exceptional circum stan ces and the
PASSENGER AIR BAG OFF light doe s not come on and stay on,
immediately inst all the rear-facing child safety seat in a rear
s eating po sition and ha ve the airbag sy stem inspe cted immedi ­
atel y by your Audi de aler .
& WARNING
If, in exceptional circumstance s, you mu st in stall a forward -facing
c hild re straint o n the fr ont p assenger 's seat:
• Alway s make sure the forward -fa cing s eat ha s been de signed
a nd cert ified by it s m anufa cturer for use on a front seat w ith a
pa ssenger front and side airbag.
• Always follow the manufacturer's instruct ions provided with
the child safety seat or carrier.
• Alway s move the pa ssenger seat into it s re armost position in
the seat' s fore and aft adju stment range , as far aw ay from the
ai rbag as possibl e befo re installing the ch ild restr aint . The ba ck­
rest mu st be adjusted to an upright po sition.
• Alway s m ake sure that the PASSENGER AIR BAG OFF l ight
c ome s on and stays on all the time whenever the ignition is
sw it c hed on . •
Advanced front airbag system and children
Your vehicle is equipped with an "Advanced Airbag System" in
compl iance with U nited States Federa l Motor Vehicle Safety Stan­
dard { FMVSSl 208 as applicable at the time your vehicle was manu ­
factured. T
he Advanced Airbag system in your vehicle has been certified to
meet the " low -risk" requirements for 3 and 6 year -old chi ldre n on
the passenger side and smal l adults on the driver side . The low risk
deployment criteria are intended to reduce the risk of injury through
interaction with the airbag that can occur, for example, by being too
close to the steering wheel and instrument panel when the airbag
inflates. In addition, the system has been certified to comply with
the "suppression" requirements of the Safety Standard, to turn off
the front airbag for infants up to 12 months who are restra ined on
the front passenger seat in child restraints that are listed in the
Standard.
Even though your vehic le is equipped with an Advanced Airbag
system, al l ch ildren, especially those 12 years and you nger, should
a lways ride in the back seat properly restrained for their age and
size . The airbag on the passenger side makes the front seat a poten­
tia lly dangerous p lace for a ch ild to ride. The front seat is not the
safest p lace for a child in a forward -facing child safety seat . It can be
a very dangerous p lace for an infant or a larger ch ild in a rearward ­
facing seat. •
Advanced Airbags and the weight-sensing
mat in the front seat
The Advanced Airbag Sys tem in your vehicle detects the presence
of an infant or child in a chi ld restra int on the front passenger seat
using the weight -sensing mat in the seat cushion and the sensor
below the safety belt latch on the front passenger seat that measures the tension on the safety belt.
T he weigh t-sensing mat measures total weight o f the chi ld and the
child safety seat and a child blanket on the front passenger seat . T he
weig ht o n the fr ont passenger seat is rela ted to the desig n of the
chi ld restraint and its "footprint", the size and shape of the bottom
of the child restraint as it sits on the seat . The weight of a child
restraint and its "footprint" vary for different kinds of child
~

___ C_h_ i_ld _ S_ a_ f_ e_ t_, y'-------------------------------------------------
C . Forward-facing convertible child restraint systems,
manufactured on or after September 1, 2004:
• Britax Roundabout 161
• Britax Expressway
• Century Encore 4612
• CenturySTE10004416
• Cosco Olympian 02803
• Cosco Touriva 02519
• Evenflo Horizon V 425
• Evenflo Medallion 254
• Safety First Comfort Ride 22-400
& WARNING
To reduce the risk of serious injury, make sure that the PASSENGER
AIR BAG OFF light comes on and stays on whenever a child restraint is installed on the front passenger seat and the ignition
is switched on.
• Take the child restraint off the front passenger seat and install
it properly at one of the rear seat positions if the PASSENGER AIR
BAG OFF light does not stay on.
• Have the airbag system inspected by your authorized Audi
dealer immediately.
[ i] Tips
The child seats listed in categories A to C have been tested by Audi
only for the Advanced Airbag function. •
Important safety instructions for using child
safety seats
Correct use of child safety seats substantially reduces the
risk of injury in an accident!
As the driver, you are responsible for the safety of every ­
body in the vehicle, especially children:
- Always use the right child safety seat for each child and
always use it
properly =:> page 248.
-Always carefully follow the child safety seat manufac­
turer's instructions on how to route the safety belt prop­
erly through the child safety seat.
- When using the vehicle safety belt to install a child safety
seat, you must first activate the convertible locking
retractor on the safety belt to prevent the child safety
seat from
moving =:> page 253.
- Push the child safety seat down with your full weight to
get the safety belt really tight so that the seat cannot
move forward or sideways more than one inch (2.5 cml.
- If a strap or tether is being used to tie the child safety
seat to the front passenger seat, make sure that it is not
so tight that it causes the weight-sensing mat to
measure more weight than is actually on the seat.
Always remember: Even though your vehicle is equipped with an
Advanced Airbag system, all children, especially those 12 years and
younger, should always ride in the back seat properly restrained for
their age and size.
.,

_____________________________________________ C_ h
_ il_d _S_ a
_ fe_t--' y'---_ffllll
& WARNING
Not using a child safety seat , using the wrong child safety seat or
improperly installing a child restraint increases the risk of serious
personal injury and death .
• All vehicle occupants and especially children must always be
restrained properly whenever riding in a vehicle .
- An unrestrained or improperly restrained child can be injured or killed by being thrown against the inside of the vehicle or by
being ejected from it during a sudden maneuver or impact.
- An unrestrained or improperly restrained child is at much
greater risk of injury or death by being struck by an inflating
airbag.
• Commercially available child safety seats are required to
comply with U .S . Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS l
213 (in Canada CMVSS 2131.
-When buying a child restraint , select one that fits your child
and the vehicle .
- Only use child restraint systems that fully contact the flat
portion of the seat cushion. The child restraint must not tip or
lean to either side . Audi does not recommend using child safety
seats that rest on legs or tube -like frames. They do not provide
adequate contact with the seat .
- Always heed all legal requirements pertaining to the installa ­
tion and use of child safety seats and carefully follow the
instructions provided by the manufacturer of the seat you are
using.
• Never allow children under 57 inches (1 .5 meters) to wear a
normal safety belt. They must always be restrained by a proper
child restraint system. Otherwise, they could sustain injuries to
the abdomen and neck areas during sudden braking maneuvers or
accidents.
• Never let more than one child occupy a child safety seat .
Controls and equip­ ment Safety first
Vehicle operation
&, WARNING (continued)
• Never let babies or older children ride in a vehicle while sitting
on the lap of another passenger .
- Holding a child in your arms is never a substitute for a child
restraint system .
- The strongest person could not hold the child with the forces
that exist in an accident. The child will strike the interior of the
vehicle and can also be struck by the passenger .
- The child and the passenger can also injure each another in
an accident.
• Never install rear-facing child safety seats or infant carriers on
the front passenger seat . A child will be seriously injured and can
be killed when the passenger airbag inflates - even with an
Advanced Airbag System .
• The inflating airbag will hit the child safety seat or infant
carrier with great force and will smash the child safety seat and
child against the backrest , center arm rest , door or roof .
• Always install rear-facing child safety seats or infant carriers on
the rear seat .
• Forward-facing child safety seats installed on the front
passenger's seat can interfere with the airbag when it inflates and
cause serious injury to the child. Always install forward -facing
child safety seats on the rear seat .
• If exceptional circumstances require the use of a forward ­
facing child restraint on the front passenger's seat , the child's
safety and well -being require that the following special precau­
tions be taken:
- Make sure the forward -facing seat has been designed and
certified by its manufacturer for use on a front seat with a
passenger front and side airbag.
- Always carefully follow the manufacturer's instructions
provided with the child safety seat or carrier.
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

Booster seats
Properly used booster seats can help protect children
weighing between about 40 lbs. and 80 lbs. (18 kg and 36
kg) who are less than
4 ft. 9 in. tall.
Fig. 242 Rear seat:
child properly
restrained in a booster
seat
The vehicle's safety belts alone will not fit most children
until they are at least 4 ft. 9 in. tall and weigh about 80 lbs.
(36 kgl. Booster seats raise these children up so that the
safety belt will pass properly over the stronger parts of their bodies and the safety belt can help protect them in a crash.
- Do not use the convertible locking retractor when using
the vehicle's safety belt to restrain a child on a booster
seat .
- Always position the shoulder portion of the safety belt
midway over the child's shoulder.
- Always make sure that the shoulder portion of the safety
belt never rests against or across the child's neck.
-Always make sure that the child can properly wear the
lap port ion of the belt low across the thighs or pelvis and
never over the stomach or abdomen.
Child Safety
Children up to about 40 lbs (18 kg) are best protected in child safety
seats designed for their age and weight. Experts say that the skel ­
etal structure, particularly the pelvis, of these children is not fully
developed, and they should not use the vehicle safety belts
=> page 251, fig. 242.
Children who weigh more than 40 lbs. (18 kg) may generally use the
available three point combination lap and shoulder belts when they
sit on an appropriate booster seat. Be sure the booster seat meets
all applicable safety standards.
Booster seats raise the seating position of the child and reposition
both the lap and shoulder parts of the safety belt so that they pass
across the child's body in the right places. The routing of the belt
over the child's body is very important for the child's protection.
This applies whenever a child uses the vehicle's safety belts, even
when the child is big enough to use them without a booster seat.
Children age 12 and under should
always ride in the rear seat .
Children should not ride in the front seat unless no other seating
position is available because crash statistics show that children are
better protected in the rear seat.
In a crash, airbags must inflate within a blink of an eye and with
considerable force . In order to do its job, the airbag needs room to
inflate so that it will be there to protect the occupant as the occu ­
pant moves forward into the airbag.
A vehicle occupant including a child who is out of position and too
close to the airbag gets in the way of an inflating airbag. When an
occupant is too close, he or she will be struck violently and will
receive serious or possibly even fatal injury.
In order for the airbag to offer protection, it is important that all
vehicle occupants, especially any children, who must be in the front
seat in exceptional circumstances, be properly restrained and as far
away from the airbag as possible. By keeping room between the
child's or other occupant's body and the front of the passenger
compartment, the airbag can inflate fully and completely and
provide supplemental protection in certain frontal crashes. _.,
Vehicle care I I irechnical data

Child Safety -
---------------''----
child is available . In these exceptional situations, the use of a lap
belt is better than permitting the child to remain totally unre ­
strained . But remember: a lap belt cannot provide the same level of
protection as a proper child restraint or a three -point lap and
shoulder belt if the child is big enough. Also, using a lap belt for
younger children, who should be using a child restraint, may violate
laws in your state or Province .
Never use a lap belt alone to restrain a child that weighs less than
about 80 lbs (36 kg) and who is less than 4'9" tall. Always remember
that children do not have the pronounced pelvic structure required
for the proper function of lap belts. If a lap belt is only restraint
system available, then the child's safety absolutely requires that the
lap belt be fastened snugly and as low as possible around the pelvis
let a lap belt pass over the child's stomach or abdomen .
& WARNING
Using wrong child restraints or improperly installed child
restraints can cause serious personal injury or death in a crash.
• Failure to properly route safety belts over a child's body will
cause severe injuries in a crash. The lap belt portion of the three
point belt as well as any lap belt alone must always pass as low as
possible across the pelvis, never over the stomach or abdomen.
• An improperly worn safety belt will not provide the best protec­
tion in a crash and may cause serious personal injury. Always make sure that children and other vehicle occupants properly
wear available restraint systems. Carefully follow the instructions provided by the manufacturers of child restraints. •
Controls and equip­
ment Safety first
Vehicle operation
Installing a child safety seat
Securing a child safety seat using a safety
belt
Safety belts for the rear seats and the front passenger can
be locked with the convertible locking retractor to prop­
erly secure child safety seats.
The safety belts emergency locking retractors for the rear seats
safety belts and for the front passenger's seat safety belt have a
convertible locking retractor for child restraints. The safety belt
must be locked so that belt webbing cannot unreel. The retractor
can be activated to lock the safety belt and prevent the safety belt
webbing from loosening up during normal driving. A child safety
seat can only be properly installed when the safety belt is locked so
that the child and child safety seat will stay in place.
Always remember: Even though your vehicle is equipped with an
Advanced Airbag system, all children, especially those 12 years and
younger, should always ride in the back seat properly restrained for
their age and size.
& WARNING
Improperly installed child safety seats increase the risk of serious
personal injury and death in a collision.
• Always make sure that the safety belt retractor is locked when
installing a child safety seat. An unlocked safety belt retractor
cannot hold the child safety seat in place during normal driving or
in a crash.
• Always buckle the child safety seat firmly in place even if a
child is not sitting in it. A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a collision
• Always make sure that the rear seat backrest to which the
center rear safety belt is attached is securely latched whenever
the rear center safety belt is being used to secure a child restraint.
_,.
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

Child Safety -
---------------''----
& WARNING
Rearward-facing child restraints:
• A child in a rearward-facing child safety seat installed on the
front passenger seat will be seriously injured and can be killed if
the front airbag inflates -even with an Advanced Airbag System.
• The inflating airbag will hit the child safety seat or infant
carrier with great force and will smash the child safety seat and
child against the backrest, center arm rest, door or roof.
• Always be especially careful if you must install a rearward
facing child safety seat on the front passenger seat in exceptional
circumstances.
• A tight tether strap on a rearward-facing child restraint
attached to the front passenger seat can put too much pressure
on the weight-mat in the seat and register a heavier weight in the
Advanced Airbag System. The heavier weight registered can make
the system work as though an adult were on the seat and deploy
the Advanced Airbag when it must be suppressed causing serious or even fatal injury to the child.
• Make sure that the PASSENGER AIR BAG OFF light comes on
and stays on all the time whenever the ignition is switched on .
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay
on, immediately install the rear-facing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system inspected by your
Audi dealer. •
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to secure a child
restraint.
Always heed the child safety seat manufacturer's instruc ­
tions when installing a child restraint in your vehicle. To
activate the convertible locking retractor:
Controls and equip­
ment Safety first
Vehicle operation
-Place the child restraint on a seat, preferably on the rear
seat.
-Slowly pull the belt all the way out.
-Route it around or through the child restraint belt path
=>& .
-Push the child safety seat down with your full weight to
get the safety belt really tight.
-Insert the belt tongue into the buckle for that seating
position.
-Guide the safety belt back into the retractor until the belt
lies flat and snug on the child safety seat.
-You should hear a "clicking" noise as the belt winds back
into the inertia reel. Test the convertible locking retractor
by pul ling on the belt. You should no longer be able to
pull the belt out of the retractor. The convertible locking
retractor is now activated.
-Make sure that the red release button is facing away from
the child restraint so that it can be unbuckled quickly.
-Pull on the belt to make sure the safety belt is properly
tight and fastened so that the seat cannot move forward
or sideways more than one inch (2.5 cm).
& WARNING
Using the wrong child restraint or an improperly installed child
restraint can cause serious personal injury or death in a crash.
• Always make sure that the safety belt retractor is locked when
installing a child safety seat. An unlocked safety belt retractor
cannot hold the child safety seat in place during normal driving or
in a crash.
~
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

--~C:!:h ~i~
ld ~ S~a ~f ~e ~t ,rY ____________________________________________ _
Installing the guidance fixtures
- Push down on the seat cushion so that the lower anchor ­
ages are visible.
- Hold the guidance fixture with the part number facing downward and push it in the direction of the arrow onto
the
anchorage => page 259, fig. 248.
- Make sure that each of the two guidance fixtures per seat snaps into place.
Removing the guidance fixtures
- Remove the child restraint according the child restraint manufacturer's instructions.
- Push down on the seat cushion so that the lower anchor ­
ages are visible.
- Pull off the guidance fixtures from the lower anchorages.
-Always remove the guidance fixtures and keep them in a
safe place when not in use.
You may find it easier to install child restraints equipped with hooks
attached to straps without the guidance fixtures in place . If this is
the case, remove the guidance fixtures by pulling them off the
anchorages. However, the guidance fixtures can help you to locate
the
LATCH anchorages.
& WARNING
Improper use of tether anchorages or lower anchorages can cause
serious personal injury in a crash.
• Always carefully follow the child restraint manufacturer's
instructions for proper installation and use of child restraint
systems.
& WARNING (continued)
• Never use the LATCH or tether anchorages to attach safety
belts or other kinds of occupant restraints.
• Child restraint tether attachments and lower attachments are
only designed to secure a child restraint that has been equipped
to use these anchorages.
• Tether anchorages and lower anchorages are designed to with­
stand only those loads imposed by correctly fitted child restraints.
Under no circumstances can they be used safely for adult or child
safety belts or harnesses.
• Never mount more than one child restraint to a single tether or
to a lower anchorage point. Attaching two child restraints to a
single anchorage point can cause the anchorage to fail and cause
serious personal injury in a crash.
0 Note
• Remove the guidance fixtures before folding the rear seatback to
prevent damaging the seat cushion.
• If you leave the guidance fixtures installed for several days, they
could leave a mark on the upholstery on the seat cushion and back­
rest in the area that the guidance fixtures were installed. The uphol ­
stery would also be permanently stretched around the guidance
fixtures . This applies especially to leather seats.
[ i] Tips
• Always remove the guidance fixtures when not in use .
• Please keep the guidance fixtures in a safe place with the vehicle
when not in use. •

_______________________________________________ C_h _ i_ld _ S_ a_ f_ e_ t..a y __ llll
-Tighten the tether strap firmly following the child
restraint manufacturer's instructions.
Releasing the tether strap
-Loosen the tension following the ch ild restra int manufac ­
turer 's instructions.
-Depress the spring catch on the hook and release it from
the tether anchor .
& WARNING
Always read and heed all WARNINGS .
0 Note
If you leave the child restraint with the tether strap firmly installed
for several days, this could leave a mark on the upholstery on the
seat cushion and backrest in the area where the tether strap was
installed. The upholstery would also be permanently stretched
around the tether strap . This applies especially to leather seats .•
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

lll.___l_n _t _e _ll _ig=- e_n _ t_ te_ c_h _n_ o_ lo...; g'"'-=- y ___________________________________________ _
Intelligent technology
Notice about data recorded by
vehicle control modules
Your vehicle is not equipped with an Event Data Recorder (EDRl,
installed by some manufacturers for the express purpose of
capturing data for retrieval after an accident or crash event . EDR's
are sometimes called "crash recorders".
Some state laws restrict the retrieva l or downloading of data stored
by EDR's that were insta lled in a vehicle for the express purpose of
retrieving data after an accident or cras h event without the owner's
consent.
Although your vehicle is not equipped with an EDR, it is equipped
with a number of electronic control modules for various vehicle systems such as, for example, engine function, emission contro l, as
we ll
as for the a irbags and safety belts.
These electronic control modules also record vehic le-related data
dur ing norma l ve hicle opera tion for diagnost ic and repair purposes .
The recording capacity of the electronic control modules is limited
t o data (no sound is recorded) and only a small amount of data is
actua lly recorded over a very limited period of time and stored when
a system fault or other condition is sensed by a control unit. Some
of the data then stored may relate to vehic le speed, d irection,
braking as we ll as restraint system use and performance in the
event of a crash o r other condition . Stored data can only be read and
downloaded with special equipment. •
Electronic Stabilization Program (ESP)
General information
The ESP improves the vehicle stability.
I~
" "'
( ~ 1~ IA I 3-)
Fi g. 25 4 Cen ter
co nso le w it h ES P
sw itch
ESP is designed to he lp you maintain vehic le control in situations
where the car approaches the limits of "grip", especia lly when
acce lerating and cornering . ESP reduces the risk of skidding and
improves stabil ity under al l road conditions.
T he system operates across the entire speed range in combination
with the ABS system. If the Ant i-Lock Brake System (ABS) malfunc­
tions, the ESP wi ll also shut down .
How the syste m w ork s
The Anti -Lock Brake System (ABS), Electronic Differential Lock (EDU
and the Anti-Sl ip Regulation System (ASR) are integrated in the e lec­
tronic stabi lization program. In addition to the data provided by
t hese functions, the ESP control unit requires additional measure ­
ment data provided by high performance sensors . The rotational
speed of the veh ic le about its vertica l axis, the lateral acce lerat ion
acting on the vehicle, the brake pressure and the steering angle are
a ll measured . _,,,,

____________________________________________ ln_t_ e_ l_ li _,..g "- e_ n
_ t_t_e _ c_ h_ n_o _l_o _....g ,_,y'-_IJIII
T he direction in which the driver wishes to travel is determined with
t he aid of the steering angle and vehicle speed and is con tinua lly
compared with the actual behavior of the vehicle. If the two do not
match, for example, when the vehic le starts hydrop laning on a wet
road, ESP will automatically brake the appropriate whee l to correct
the prob lem.
The vehicle is then stabi lized by the forces act ing on the whee l
during braking. If the vehicle is
oversteering (rear tends to skid out
of the turn), the brakes are mainly app lied on the whee l that is on
the outside of the curve. In the case of a vehicle that is
understeering
(tendency to s lide out of the curve), t he brakes are applied a t the
rear wheel that is on the inside of the curve. An acoustic signal indi ­
cates when ESP brake app lication cuts in
=> & .
The system operates across t he entire speed range in comb inat ion
with the ABS system
=> page 272 . If the Anti -Lock Brake System
(ABS) malfunctions, the ESP wi ll be out of act ion as well.
Ac tivation
When you turn on the eng ine, ESP will automatically be activated
and wil l perform a self -test.
The system can be activated or deactivated by pressing the but ton
=> page 268, fig. 254 . The warning light comes on when the system
is switched off
=> page 18.
Normally, the ESP s hould always be on, however, it may be advanta­
geous to turn off the system in certain special cases when some
degree of wheel spin is des ired such as:
• when driving with snow chains
• whe n driving in deep snow or on a loose surface (to allow the
whee ls to dig in to reach firm ground)
• whe n trying to
"rock" the vehicle free whe n it has become stuck.
T he system should be reactivated once you are no longer in such
situations .
Both the ABS and EDS systems are still functioning even if the ESP
is switched off .
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
& WARNING
The Ele
ctron ic Stabiliz ation Pr ogram i s ne verthele ss subje ct to the
laws of phy sic s. It is p articularl y important to pay attention to this
fa ct on wet and slipper y ro ad s. It i s therefore important th at you
alway s adapt your dr iving to the condit ion of the road and traffic
c ondition s. Do not allo w the in crea sed safety pro vided by the Ele c­
tronic Stabilization Program system to lull you into a ccepting
a ddition al safety ri sk s.
•
Electronic differential lock (EDL)
The elec tronic d ifferen tial lock moni tors the rotation al
s p eed of the drive wheels.
G en era l not es
The elect ronic d ifferential lock (EDU helps the ca r to start mov ing,
accelerate and c limb a grad ient on surfaces providing poor or
a lmost no grip . Without EDL, this would be difficult, if not impos ­
s ib le.
How the syst em works
The EDL operates automatical ly. It monitors the rotationa l speed of
t he drive wheels on an ax le with the he lp of the ABS senso rs
=> page 272. If a not iceable difference in rotational speed between
the drive wheels on one axle is detected (e.g. on slippery ground
on
one side),
the spinning w heel is bra ked, thereby transferring power
to the other drive wheel or wheels (a ll -whee l drive) . This is done up
t o a speed of ab out 60 mph (100 km/h). N oises from the brake
system signal that wheel spin is being control led .
Dri ving off
When driving off, always be sure to keep road conditions in mind as
you accelerate. I f one drive wheel spins because it is on a sur face
with less grip, gradual ly increase the pressure on the accelerator
pedal unt il the car star ts to move . The whee l less able to t ra nsfer
power spins.
.,,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data