BMW 2 SERIES GRAN COUPE 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 21 of 388

gbhdu\q`shgq`_cbdwR`suR`w\_oflgbh]w`gd\j
]bpjw\d\fgydRbh.
c^p]gdsfgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bc^p]gdb?w\gbhduRsX_in`\fy]pd\bh_w`bp.>^pfy_w`bpConnectedDrive
Audio.X_in`\fy_w`bp_ofl`/dsv\biqj
`bh.X_in`\fy_w`bpwc\]b\`l`Rse.X_in`\fy]ndgsegbhfhfgp_sgbe
c^bpuyfye.X_in`\fy_w`bpw\fsulupecdbbd\j
f_bpgbhfhfgp_sgbec^bpuyfye.T`n]^yfycdbyubp_w`bhcR`s]s.>^pfy_w`bpwc\^buq`.
hl`yg\]pw\fsulup
X`wdubcbRyfyil`yg\]pe
w\fsulupe
1.csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.2.cwd\_o`wgwgbyjyg\]ofp_s.3.X]iq`yfyw`gb^pe.
fbfp_tb^bvwRj`w\og\gbfpfgy_silj
`yg\]pew\fsulupewR`s\w`wduo.
X`vwjb_o`levw`wR`s\vh`sgoecwds\godlw`gbj
^oe,jw\d\fgwRgwgy^w\gbhduRsfgyfh`ojw\s_ofl
iDrive.
fwd_sg\f_oeil`yg\]pew\fsulupe
csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\p

Page 22 of 388

dpz_\fy]s\jw\d\f_oe>szRf_sgs,]szdoigye]s\g\_o`\
iw\db]R`ygsdhz_\xo_w`s
]szRf_sgs
1X_cdoe/cRfl2egpd\aygl`_ydq`3>^Rfy]szRf_sgbe4gcbfgpd\aybfihm]pejqdse5c^ngbec^ngye]szRf_sgbe6Qkbe7>^Rfyc^ngye]szRf_sgbe
ewwabc^\f_o_wfcbd]nz\f_s@:
1egpd\aygl`_ydq`2>^Rfy]szRf_sgbe3X_cdoe/cRfl4gcbfgpd\aybfihm]pejqdse5c^ngbec^ngye]szRf_sgbe6Qkbe7>^Rfyc^ngye]szRf_sgbe
Z^w]gd\]ndhz_\xo_w`s
]szRf_sgs
1X_cdoe/cRfl,pkbe,]^Rfy]szRf_sgbe2>^Rfyc^ngye]szRf_sgbe3c^ngbec^ngye]szRf_sgbe4gcbfgpd\aybfihm]pejqdse
dpz_\fycdbf]ois^bh
2kbe
'xcdbegs]ngl:csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1,
]s\fcdqagwgbcdbf]ois^bcdbegs]ngl.'xcdbegscn`l:T`wtnfgwgbcdbf]ois^b.
@wgngydpz_\fygbhpkbhetwts\lzwRgw,og\gb
cdbf]ois^bsfis^Rxw\flfgn.
ewwabc^\f_o_wfcbd]nz\f_s@:
Seite22XAegAfb@=TEp[_\fZ]T\jX\d\f_oe22
OnlineEditionforPartno.01402630980-X/19

Page 23 of 388

fscdbf]ois^svw`_cbdbp``sdhz_\fgbp`fgbpkbe.
dpz_\fywalgwd\]q`]szdwigq`1dpz_\fy2Xc\^bup]szdoigy,shgb_sg\f_oe]dsfcovbh3WRc^l_s]s\awvRc^l_s
dpz_\fyg\_b`\bp
iw\db]R`ygydpz_\fygbhg\_b`\bp
1.ecdqagwgb_bj^ocdbegs]ngl.2.cdbfsd_ofgwgbg\_o`\w_cdoe/cRfl]s\fgb
pkbe,s`n^bus_wgy`wc\zh_ygpzofy.3.Xcs`siodwgwgb_bj^oas`nfgyzofygbh.
?w\gbhduRs_`p_ye
Tdjp^w\gbhduRse @wgy^w\gbhduRs_`p_ye_cbdbp``sscbzy]whj
gbp`b\csds]ngldhz_Rfw\e]s\s`jdw\sfgwR`s wc\^wubp`:
&#39;x<ofy]szRf_sgbe.&#39;x<ofywalgwd\]q`]szdwigq`.&#39;xQkbegyebzo`yeHead-Up.
Tcbzp]whfyfgy_`p_y
1.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpzofy.2.csgpfgwgbc^p]gdbfgy`codgs.Z
wc\udsipfgbc^p]gdbs`ntw\.3.csgpfgwgbwc\zh_ygoc^p]gdb1p2fgy` codgs,ofbwR`s\s`s__o`yywc\udsip.ZjwRo`sfp_s.
>^pfy
csgpfgwgbwc\zh_ygoc^p]gdb1p2.
Infotainment
dsv\oil`b
1T^^supgyecyupekhjsuluRse2T`scsdsuluppjbhon/off,o`gsfypjbh3c^p]gdssuscy_o`l`4T^^supfgsz_bp/_bhf\]bp]b__sg\bp5>h]^bibd\s]oec^ydbibdRweSeite23Ep[_\fZ]T\jX\d\f_oeXAegAfb@=T23
OnlineEditionforPartno.01402630980-X/19

Page 24 of 388

c^bpuyfy,w\fsulup
cdbbd\f_bp
X\fsulupcdbbd\f_bp_ofl
v\wpzh`fye
iqds1.c^bpuyfy2.X\fsulupv\wpzh`fye3.iqds;4.Xc\^oagw_Rsjqdsscogy^Rfgs.
X\fsulupv\wpzh`fye
1.focbe/f>;2.X\fsulupuds__ngl`psd\z_q`.3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n,u\s`swc\^oawgwgb`gocbpgb`gsjhj vdb_\]o]qv\]sscogy^Rfgs.4.bvoe;5.X\fnuwgwbvo_wgdocbs`n^bub_wgb`gocb.6.Td\z_oeb\]Rse/v\sfgspdlfy;7.@wgstwRgwfgy^Rfgsgl`sd\z_q`fc\g\q`]s\
v\sfgshdqfwl`.8.Xc\^oagwgb`sd\z_ofc\g\bppgyv\sfgspj dlfy.
M`sday]szbvpuyfyefgb`
cdbbd\f_o
M`sday]szbvpuyfye
Pgs`ojw\]sgsjldyzwR_o`bbgocbe:Z]szbvpj
uyfycdbegb]o`gdbgye]sgb\]y_o`yecwd\bjpe aw]\`n.
ep`vwfy]\`ygbpgy^wiq`bh
Vw`\]n @wgnscogy`cdqgyfp`vwfy_wgbshgb]R`ygb,
wR`s\wi\]goebjw\d\f_oegbh]\`ygbpgy^wiq`bh _oflgbhiDrive]s\gl`c^p]gdl`fgbg\_o`\.
ep`vwfy]\`ygbpgy^wiq`bh_oflBluetooth
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>\`ygoefhf]whoe4.ep`vwfy`osefhf]whpe5.Xc\^oagw^w\gbhduRwe,u\sg\ebcbRwezo^wgw`s jdyf\_bcb\yzwRgb]\`ygogy^oil`b.
fbo`b_sBluetoothgbhshgb]\`pgbhw_is`Rj
xwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.6.X]gw^ofgwcwds\godltp_sgswdusfRsefgb ]\`ygogy^oil`b,t^ocwbvyuRwe^w\gbhduRse
gbh]\`ygbpgy^wiq`bh:c.j.s`sxpgyfy
fhf]whpeBluetooth,fp`vwfyp`osfhj f]whp.
fbo`b_sBluetoothgbhshgb]\`pgbhw_is`Rj
xwgs\fgy`bzo`ygbh]\`ygbpgy^wiq`bh.
Xc\^oagwgbo`b_sBluetoothgbhshgb]\`pj gbh.7.T`n^bus_wgyibdygpfhf]whpw_is`Rxwgs\
o`sesd\z_oew^oujbhpbsd\z_oew^oujbh
cdocw\`sw\fsjzwR.&#39;xehu]dR`wgwgb`sd\z_ow^oujbhcbhw_isj `Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbh_wshgo`cbh
w_is`Rxwgs\fgy`bzo`ygyefhf]whpe.
Xc\twts\qfgwgb`sd\z_ow^oujbhfgyfhjf]whp]s\fgy`bzo`yw^oujbh.&#39;xX\fsunuwgw]s\wc\twts\qfgwgb`Rv\b
sd\z_ow^oujbhfgyfhf]whp]s\_ofl
iDrive.
Zfhf]whpfh`vowgs\]s\w_is`Rxwgs\fgy^Rj
fgsfhf]whq`.
fy^wil`Rs
Tcn`gyfyw\fwdjo_w`ye]^pfye @cbdwRgw`sscbvojwfgwg\ew\fwdjo_w`we]^pjfw\e_wv\nibdbhegdocbhe.
&#39;x@oflgbhiDrive:
Tcbvbjp
Seite24XAegAfb@=TEp[_\fZ]T\jX\d\f_oe24
OnlineEditionforPartno.01402630980-X/19

Page 25 of 388

&#39;x/
csgpfgwgbs`gRfgb\jbc^p]gdbfgbg\_o`\.&#39;x@oflgye^Rfgsewc\^buq`fgbgs_c^obdunj `l`:
Xc\^oagw_wgbd\]`lgogdbjRf]bfgbg\_o`\:
Tcbvbjp
>^pfysd\z_bp
1.Xc\]b\`l`Rs2.>^pfysd\z_bp3.X\fsulupsd\z_q`.4.Xc\^oagwgbfp_tb^b.Zfp`vwfyvy_\bhdj
uwRgs\_oflgbh]\`ygbpgy^wiq`bhfgbbcbRb ojw\w]jldyzwRy^w\gbhduRsfy^oil`b.
Wy_\bhduRsfp`vwfye_oflgbhcdofzwgbhgy^wjiq`bh:
1.csgpfgwgbc^p]gdb.2.>^pfy_ofl
eh_tsgogygs_wAppleCarPlay
Tdjp^w\gbhduRse fbCarPlayfsewc\gdocw\`sjw\dRxwfgwbd\f_oj
`we^w\gbhduRwew`oefh_tsgbpAppleiPhone _oflgye^w\gbhduRseil`yg\]bpw^oujbhSiri]s\_oflgbhiDrive.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
&#39;xeh_tsgoiPhone.
iPhone5p`wogwdb_wiOS7.1p`wogwdb.&#39;xT`gRfgb\jbfh_to^s\b]\`ygpegy^wil`Rse.&#39;xegbiPhoneojbh`w`wdubcb\yzwRgb
Bluetooth,gbWiFi]s\y^w\gbhduRsil`yg\j
]bpw^oujbhSiri.X`wdubcbRyfyBluetooth]s\
CarPlay
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>\`ygoefhf]whoe4.dhz_Rfw\e5.Xc\^oagwg\ecsds]ngldhz_Rfw\e:&#39;xBluetooth&#39;xAppleCarPlay
ep`vwfygbhiPhone_wCarPlayep`vwfygbhiPhone_oflBluetooth_wgbshgbj
]R`ygb.
Xc\^oagwle^w\gbhduRsgbCarPlay:
AppleCarPlay
fbiPhonefh`vowgs\_wgbshgb]R`ygb]s\w_isj
`Rxwgs\fgy^Rfgsfhf]whq`.
Seite25Ep[_\fZ]T\jX\d\f_oeXAegAfb@=T25
OnlineEditionforPartno.01402630980-X/19

Page 26 of 388

>sz&#39;bvo`bvpuyfy
Xgb\_ogygsbvpuyfye
X`wdubcbRyfygyewgb\_ogygse
bvpuyfye
1.csgpfgwgbcw`gn^gbhido`bh.2.iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`:csgpfgwgb fh_c^o]gy]s\cwdnfgwfgbdw^s`gR.3.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.
Tcw`wdubcbRyfywgb\_ogygse
bvpuyfye
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`:
1.@ws]\`ygbcb\y_o`bgbshgb]R`ygb,csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.
b]\`ygpdsescw`wdubcb\wRgs\.2.Xc\^oagwgy`cdqgygsjpgygspgy`oc\fzw`.3.Wofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic:
1.ewcwdRcglfys]\`ygbcb\y_o`bhshgb]\`pgbh,
tn^gwgb`wc\^buosfgyzofywc\^buosP.2.csgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.
b]\`ygpdsescw`wdubcb\wRgs\.3.Wofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.
?w\gbhduRsAutoStart/Stop
Z^w\gbhduRsAutoStart/Stopftp`w\sco_o`ygyegb`]\`ygpdsu\sgy`wab\]b`o_yfy]shfR_bh.V\sgy`w]]R`yfyb]\`ygpdseaw]\`nhcog\es]oj^bhzwecdbncbzofw\eshgo_sgs:
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`:
&#39;xcsgq`gsegbcw`gn^fh_c^o]gy.
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic:
&#39;xTip`b`gsegbcw`gn^ido`bh.&#39;x@ww`wdubcb\y_o`bAutomaticHold:csgpfgw
gbcw`gn^u]sx\bp.
hdo`bcsd]sdRf_sgbe
Wof\_b fdstpagwgb`v\s]ocgy.
ZLEDfgb`v\s]ocgy]s\yw`vw\]g\]p^hj
j`Rsfgbgs_c^ogl`bdun`l`s`ntbh`.
?pf\_b @ww`wdubcb\y_o`ywgb\_ogygsbvpuyfye:
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic:csgpfgwgb
v\s]ocgy_wcsgy_o`bgbido`bpwc\^wu_o`y zofygbhwc\^buosP.
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`:c\ofgwgbv\s]oj
cgy_wcsgy_o`bido`b.
ZilgbvRbvbe(LED)]s\yw`vw\]g\]p^hj`Rsftpj
`bh`.
fbido`bcsd]sdRf_sgbewR`s\^h_o`b.
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic:
egnz_whfy
fbido`bfgnz_whfye_csR`w\shgo_sgs,wn`gb
shgb]R`ygbfgs_sgpfw\_wAutomaticHold]s\y wgb\_ogygsbvpuyfyescw`wdubcb\yzwRpwao^j
zwgwscogbshgb]R`ygb.
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`
T^^supgsjpgygse(fjofye) >sgngy`s^^supfw_\scb^pjs_y^pgsjpgygsb]\`ygpdse_cbdwR`shcbfgwRt^ntyscocb^phky^oefgdbioe.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
Seite26XAegAfb@=T>T[&#39;bWo`26
OnlineEditionforPartno.01402630980-X/19

Page 27 of 388

_\q`.>sgngyv\nd]w\sgyes^^supegsjpgygse
fgy`5y/6ygsjpgygsc\ofgwgb_bj^owc\^bupe
gsjhgpgl`cdbegsvwa\n.
Pc\fzw` Aswc\^ouwgs\,_o`bogs`gbshgb]R`ygbwR`s\
s]\`ygbcb\y_o`b.
V\sgy`hcwd`R]yfygyes`gRfgsfye_wgs]\`pfgw
gb_bj^o_w_\svh`s_\]p]R`yfycdbegssd\j
fgwdn]s\wc\^oagwgy`oc\fzw`_w_\s]R`yfys^j
^supegsjpgygsecdbegsw_cdoe.
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic
Xc\^bupzofyewc\^buosgsjhgpgl`
D,R,N&#39;xUsz_RvsbvpuyfyeD.&#39;xAw]dnN.&#39;xRPc\fzw`.
@wvw_o`yxq`ybvyubpc\ofgww^sidngb`wc\j ^buoscdbegy`wc\zh_ygp]sgwpzh`fy,w`vwjbj _o`lecodsscogbfy_wRbs`gRfgsfye.bwc\^bjuosewc\fgdoiw\]nzwibdnfgy_wfsRszofy.
csgpfgwgbido`b_ojd\gbfy_wRbw]]R`yfye,
v\sibdwg\]nzs]\`yzwRgbshgb]R`ygb_wwc\^wuj
_o`ytsz_Rvsbvpuyfyepoc\fzw`.
fb]^wRvl_sgbhwc\^buosw_cbvRxw\gy`s]bpf\s
s^^supgsjpgygsefgyzofygbhwc\^buosRp
gy`s]bpf\ss^^supscogyzofygbhwc\^buosP.
Xc\^ouwgwgyzofygbhwc\^buosR_o`bogs`gb
shgb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
>sgnduyfy]^w\vq_sgbewc\^buos
csgpfgwgbc^p]gdb.
Xc\^bupgyezofyegbh]\tlgRbh
gsjhgpgl`P
Xc\^oagwgyzofygbhwc\^buosP_o`bogs`gb shgb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
csgpfgwgbc^p]gdbP.
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic,
fcbdcdouds__s]s\
jw\db]R`ygy^w\gbhduRs
X`wdubcbRyfyfcbdcdbudn__sgbe/jw\db]R`ygye ^w\gbhduRse:
Seite27>T[&#39;bWo`XAegAfb@=T27
OnlineEditionforPartno.01402630980-X/19

Page 28 of 388

ecdqagwgb`wc\^buosscogyzofygbh
wc\^buosDcdbegssd\fgwdn.
iw\db]R`ygy^w\gbhduRs:&#39;xXc\^bupjs_y^ogwdyegsjpgygse(fjofye):
ecdqagwgb`wc\^buoscdbegsw_cdoe.&#39;xXc\^buphky^ogwdyegsjpgygse(fjofye):
fdstpagwgb`wc\^buoscdbegscRfl.
fwd_sg\f_oefcbdcdbudn__sgbe/jw\db]R`ygye ^w\gbhduRse:
ecdqagwgb`wc\^buoscdbegsvwa\n.
hqgscbdwRse,f\`\n^biqgl`,
vwR]gwe]sgwpzh`fye
hqgscbdwRse,f\`\n^biqgl`
c\ofgwgb_bj^ocdbegs_cdbfgnpgdstpagw gb`cdbegscRfl.
&#39;xhqgscbdwRsew`wdubcb\y_o`s,to^be1.
fbilecbdwRses`ntw\_ww`wdubcb\y_o`s
iqgsv\sfgspdlfye.&#39;xhqgscbdwRsescw`wdubcb\y_o`s/f\`\n^biqj
gl`,to^be2.WwR]gwe]sgwpzh`fye(i^se)&#39;xX`wdubcbRyfy:c\ofgwgb_bj^ocodsscogb fy_wRbs`gRfgsfye.&#39;x?w\gbhduRsw`oecsgp_sgbegl`vw\]gq`]sjgwpzh`fye:c\ofgwgb_bj^ow^sidncdbegs
cn`lp]ngl.&#39;xep`gb_bs`stofty_s:c\ofgwgb_bj^o_ojd\ gbfy_wRbs`gRfgsfye]s\]dsgpfgwgb`,u\sofyqdszo^wgw`sv\sd]ofw\gbs`stoj
fty_s.
hle]s\ilg\f_oe
?w\gbhduRweilg\f_bp
ep_tb^b?w\gbhduRscRflileb_Rj^ye.cdbtb^wReb_Rj^ye.hleftyfgo.
hqgsy_odse.hqgszofye.Thgo_sgbeo^wujbeiqgl`bvpuyj
fye.
?w\gbhduRwecdbfsd_bfg\]q`iqj
gl`.Seite28XAegAfb@=T>T[&#39;bWo`28
OnlineEditionforPartno.01402630980-X/19

Page 29 of 388

ep_tb^b?w\gbhduRshqgsv\sfgspdlfye(_wfsRs
f]n^s).iw\db]R`ygydpz_\fypkbhevof_ye
iqgl`.hlg\f_oebdun`l`.hqgsfgnz_whfye,vwa\n.hqgsfgnz_whfye,sd\fgwdn.
epfgy_shs^b]szsd\fgpdl`
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfygl`
hs^b]szsd\fgpdl`]s\fp`gb_y
fndlfy
X`wdubcbRyfy
c\ofgwgb_bj^ocdbegscn`l,_ojd\`swc\gwhj
jzwRywc\zh_ygpzofy.
&#39;xTdj\]pzofygl`hs^b]szsd\fgpdl`:<ofy0.&#39;xT\fzygpdsetdbjpe:<ofy1.&#39;x>s`b`\]pgsjpgygshs^b]szsd\fgpdl`:<ofy
2.&#39;xVdpubdygsjpgygshs^b]szsd\fgpdl`:<ofy
3.ep`gb_yfndlfy]s\scw`wdubcbRyfy
c\ofgwgb_bj^ocdbegs]ngl.
&#39;xTcw`wdubcbRyfy:c\ofgwgb_bj^ocdbegs
]ngl_ojd\`swc\gwhjzwRytsf\]pzofy.&#39;xep`gb_yfndlfy:c\ofgwgb_bj^oscogytsj f\]pzofycdbegs]ngl.
T\fzygpdsetdbjpe
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
X`wdubcbRyfy:c\ofgwgb`_bj^oscogytsf\]p
zofy_Rsibdncdbegscn`l,to^be1.
Tcw`wdubcbRyfy:c\ofgwgb`_bj^ocRflfgytsj
f\]pzofy.
Seite29>T[&#39;bWo`XAegAfb@=T29
OnlineEditionforPartno.01402630980-X/19

Page 30 of 388

dpz_\fywhs\fzyfRse
VhdRfgwgbd\]`lgogdbjRf]bfgb_bj^ogl`hsj^b]szsd\fgpdl`.
>szsdRfgwgbcsd_cdRx
fdstpagwgb_bj^ogl`hs^b]szsd\fgpdl`.
>^\_sg\f_oe
Thgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bp
c^p]gdb?w\gbhduRs<wd_b]dsfRs.?w\gbhduRs]^\_sg\f_bp.@ou\fgykpay.cdouds__sAUTO.?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbh
sods.c^p]gdb?w\gbhduRsTcw`wdubcbRyfy.iw\db]R`ygy]sgs`b_pgbhsods.awcnul_s]s\awzn_cl_s
_cdbfg\`bpcsd_cdRx.<od_s`fycRflgxs_\bp.<od_s`fy]szRf_sgbe.csdbjpsods,jw\db]R`ygydpzj
_\fy
Thgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bp
_wv\whdh_o`we^w\gbhduRwe
c^p]gdb?w\gbhduRs<wd_b]dsfRs.?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbh
sods.@ou\fgykpay.cdouds__sAUTO.Tcw`wdubcbRyfy.csdbjpsods,jw\db]R`ygydpzj
_\fy.iw\db]R`ygy]sgs`b_pgbhsods.awcnul_s]s\awzn_cl_s
_cdbfg\`bpcsd_cdRx.<od_s`fycRflgxs_\bp.Seite30XAegAfb@=T>T[&#39;bWo`30
OnlineEditionforPartno.01402630980-X/19

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 390 next >