BMW 3 SERIES 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Επισήμανση στην περιοχή, βέλος 1: Ένδειξη
για την ανάκτηση ενέργειας μέσω ρολαρίσμα‐
τος ή φρεναρίσματος.
Επισήμανση στην περιοχή βέλος 2: Ένδειξη
κατά την επιτάχυνση.
Η αποτελεσματικότητα του τρόπου οδήγησης
εμφανίζεται μέσω του χρώματος της μπάρας:▷Μπλε ένδειξη: Αποδοτικός τρόπος οδήγη‐
σης, όσο η επισήμανση κινείται στην μπλε
περιοχή.▷Γκρι ένδειξη: Προσαρμογή τρόπου οδήγη‐
σης, π.χ. μειώνοντας την ταχύτητα.
Η ένδειξη γίνεται μπλε, μόλις εκπληρωθούν
όλες οι προϋποθέσεις της οδήγησης με μειω‐
μένη κατανάλωση καυσίμου.
Συμβουλή ECO PRO, υπόδειξη
οδήγησης
Το βέλος υποδεικνύει ότι ο τρόπος
οδήγησης, π.χ. μέσω αφήματος του
γκαζιού, μπορεί να προσαρμοστεί προς
όφελος της οικονομικής κατανάλωσης.
Υπόδειξη
Η ένδειξη αποδοτικότητας και οι συμβουλές
ECO PRO στο ταμπλό των οργάνων εμφανίζο‐
νται όταν είναι ενεργοποιημένη η ένδειξη ECO
PRO.
Ενεργοποίηση ένδειξης τρόπου οδήγησης και
συμβουλών ECO PRO:
1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη πληροφοριών"3."Πληροφορίες ECO PRO"
Συμβουλή ECO PRO, σύμβολα
Εμφανίζεται ένα πρόσθετο σύμβολο και μία
υπόδειξη σε μορφή κειμένου.
Σύμ‐
βολοΜέτροΓια αποδοτικό τρόπο οδήγησης
πατάτε λιγότερο το πεντάλ του
γκαζιού ή μειώστε την ταχύτητα
προνοώντας.Μειώστε την ταχύτητα στο επιλεγ‐
μένο όριο ταχύτητας του ECO
PRO.Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic: Αλ‐
λάξτε την ταχύτητα από M/S σε D.Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic/Χει‐
ροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων: Ακο‐
λουθήστε τις υποδείξεις αλλαγής
ταχυτήτων.Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων:
Επιλέξτε το ρελαντί για τη διακοπή
της λειτουργίας του κινητήρα.
Ενδείξεις στην οθόνη ελέγχου
Εμφάνιση πληροφοριών
EfficientDynamics
Κατά τη διάρκεια της οδήγησης εμφανίζονται
πληροφορίες για την κατανάλωση και την τε‐
χνολογία.
1."Πληροφορίες οχήματος"2."EfficientDynamics"
Εμφάνιση του ιστορικού
κατανάλωσης
Η μέση κατανάλωση μπορεί να εμφανίζεται
ανά συγκεκριμένες χρονικές περιόδους, για τις
οποίες παρέχεται δυνατότητα ρύθμισης.
Οι κατακόρυφες ράβδοι δείχνουν την κατανά‐
λωση κατά τη διάρκεια της επιλεγμένης χρονι‐
κής περιόδου.
Οι διακοπές της οδήγησης εμφανίζονται κάτω
από τις ράβδους στον άξονα του χρόνου.
"Ιστορικό κατανάλωσης"
Seite 211Εξοικονόμηση καυσίμουΟδήγηση211
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 115 - X/15

Ρύθμιση των χρονικών περιόδων
εμφάνισης του ιστορικού
κατανάλωσης
Επιλέξτε το σύμβολο
.
Μηδενισμός του ιστορικού
κατανάλωσης
1.Καλέστε "Επιλογές".2."Επαναφορά ιστορικού"
Εμφάνιση πληροφοριών
EfficientDynamics
Εμφανίζεται ο τρέχων τρόπος επενέργειας.
"Πληρ. EfficientDynamics"
Εμφανίζονται τα ακόλουθα συστήματα:
▷Λειτουργία Auto Start/Stop.▷Ανάκτηση ενέργειας.▷Απόδοση κλιματισμού.▷Κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού.
Εμφάνιση συμβουλών ECO PRO
"Συμβουλές ECO PRO"
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Σύστημα προνοητικής οδήγησης
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα συμβάλλει στην εξοικονόμηση
καυσίμου και υποστηρίζει έναν προνοητικό
τρόπο οδήγησης. Μπορεί μέσω των δεδομένων
πλοήγησης να αναγνωρίσει έγκαιρα επικεί‐
μενα τμήματα της διαδρομής και να παράσχει
σχετικές υποδείξεις.
Τα αναγνωρισμένα τμήματα της διαδρομής,
όπως π.χ. επικείμενες κατοικημένες περιοχές ή
στροφές, απαιτούν μείωση της ταχύτητας.
Η υπόδειξη παρέχεται επίσης όταν το επικεί‐
μενο τμήμα της διαδρομής δεν μπορεί ακόμα
να γίνει αντιληπτό κατά την οδήγηση.
Η υπόδειξη εμφανίζεται μέχρι να φτάσετε στο
τμήμα της διαδρομής.
Εάν παρέχεται μία υπόδειξη, η ταχύτητα μπο‐
ρεί, με άφημα του γκαζιού και κύλιση, να μειω‐
θεί μέχρι να φτάσετε στο τμήμα της διαδρο‐
μής παρέχοντας εξοικονόμηση καυσίμου.
Προϋποθέσεις λειτουργίας
Το σύστημα εξαρτάται από την ενημέρωση
και την ποιότητα των δεδομένων πλοήγησης.
Τα δεδομένα πλοήγησης μπορούν να ενημε‐
ρωθούν.
Ένδειξη Ένδειξη στο ταμπλό των οργάνων Η υπόδειξη για ένα επικείμενο τμήμα
της διαδρομής παρέχεται ως συμβουλή
ECO PRO για προνοητική επιβρά‐
δυνση.
Στο στροφόμετρο, ένα μακρύ
βέλος μέχρι το μηδενικό σημείο
της ένδειξης αποδοτικότητας
δείχνει ότι αναγνωρίστηκε ένα
επικείμενο τμήμα της διαδρο‐
μής.
Ένδειξη στην οθόνη Head-Up Η προνοητική υπόδειξη μπορεί επίσης
να εμφανιστεί στην οθόνη Head-Up.
Ενδείξεις στην οθόνη ελέγχου
Εμφανίζεται μια ένδειξη στην οθόνη ελέγχου,
όταν επίκειται ένα αντίστοιχο τμήμα διαδρο‐
μής:
Seite 212ΟδήγησηΕξοικονόμηση καυσίμου212
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 115 - X/15

Ένα πρόσθετο σύμβολο στη διαιρούμενη
οθόνη της οθόνης ελέγχου εμφανίζει το ανα‐
γνωρισμένο τμήμα διαδρομής:ΣύμβολοΕπερχόμενο τμήμα της διαδρομήςΌριο ταχύτητας ή είσοδος σε κα‐
τοικημένη περιοχή.Διασταύρωση ή αλλαγή κατεύθυν‐
σης, έξοδος από έναν δρόμο τα‐
χείας κυκλοφορίας.Στροφή.Κυκλική πλατεία.
Χρήση του συστήματος προνοητικής
οδήγησης
Εμφανίζεται ένα επικείμενο τμήμα της δια‐
δρομής:
1.Αφήστε το γκάζι.2.Αφήστε το αυτοκίνητο να κυλίσει μέχρι να
φτάσετε στο εμφανιζόμενο τμήμα της δια‐
δρομής.3.Ενδεχομένως προσαρμόστε την ταχύτητα
φρενάροντας.
Όρια του συστήματος
Το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο στις ακόλου‐
θες καταστάσεις:
▷Η ταχύτητα είναι μικρότερη από 50 km/h.▷Σε περιοχή με προσωρινό και μεταβαλλό‐
μενο περιορισμό ταχύτητας, όπως π.χ. σε
περιοχή εργοταξίου.▷Όταν η ποιότητα των δεδομένων πλοήγη‐
σης είναι ανεπαρκής.▷Όσο το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύ‐
τητας είναι ενεργό.▷Κατά τη λειτουργία ρυμούλκησης.Κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα συμβάλλει στην εξοικονόμηση
καυσίμου.
Για αυτό τον σκοπό υπό ορισμένες προϋποθέ‐
σεις στη θέση επιλογέα D ο κινητήρας απο‐
συνδέεται αυτόματα από το κιβώτιο ταχυτή‐
των. Το αυτοκίνητο εξακολουθεί να κυλίεται
με μειωμένη κατανάλωση καυσίμου στο ρελα‐
ντί. Η θέση του επιλογέα D παραμένει επιλεγ‐
μένη σε αυτή την περίπτωση.
Αυτή η κατάσταση οδήγησης χαρακτηρίζεται
ως κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού.
Εάν πατηθεί το φρένο ή το πεντάλ γκαζιού, ο
κινητήρας συνδέεται αυτόματα.
Υποδείξεις Η κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού είναι στοι‐
χείο της κατάστασης οδήγησης ECO PRO,
βλέπε σελίδα 209.
Με επιλογή του προγράμματος οδήγησης ECO
PRO μέσω του διακόπτη σεταρίσματος ανάρ‐
τησης η κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού
ενεργοποιείται αυτόματα.
Η λειτουργία είναι διαθέσιμη σε ένα ορισμένο
εύρος ταχυτήτων.
Ένας προνοητικός τρόπος οδήγησης συμβάλ‐
λει στο να χρησιμοποιείται η λειτουργία κατά
το δυνατό συχνότερα και υποστηρίζει την επί‐
δραση της κύλισης χωρίς πάτημα του γκαζιού
στη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου.
Λειτουργία ασφαλείας
Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη εάν εκπλη‐
ρώνεται μία από τις ακόλουθες συνθήκες:▷DSC OFF ή TRACTION ενεργοποιημένο.▷Οδήγηση στην δυναμική οριακή περιοχή
καθώς και σε ανηφόρες ή κατηφόρες με
μεγάλη κλίση.▷Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας προσω‐
ρινά υπερβολικά χαμηλή ή υπερβολικάSeite 213Εξοικονόμηση καυσίμουΟδήγηση213
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 115 - X/15

υψηλό απαιτούμενο ρεύμα στο ηλεκτρικό
κύκλωμα του οχήματος.▷Έλεγχος σταθερής ταχύτητας οδήγησης
ενεργοποιημένος.▷Ρυμούλκηση τρέιλερ.
Προϋποθέσεις λειτουργίας
Η λειτουργία είναι διαθέσιμη στο πρόγραμμα
οδήγησης ECO PRO στην περιοχή ταχυτήτων
από περίπου 50 km/h έως 160 km/h όταν πλη‐
ρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
▷Το πεντάλ του γκαζιού και το πεντάλ του
φρένου δεν είναι πατημένα.▷Επιλογέας στη θέση επιλογέα D.▷Ο κινητήρας και το κιβώτιο ταχυτήτων βρί‐
σκονται σε θερμοκρασία λειτουργίας.
Η κατάσταση οδήγησης Κύλιση χωρίς πάτημα
του γκαζιού μπορεί να επηρεάζεται μέσω των
paddle στο τιμόνι.
Ένδειξη
Ένδειξη στο ταμπλό των οργάνων
Το σημάδι στην ένδειξη αποδοτικότητας έχει
μπλε φόντο και βρίσκεται στο μηδενικό σημείο.
Το στροφόμετρο δείχνει περίπου τον αριθμό
στροφών ρελαντί.
Η ένδειξη σημείου κύλισης χωρίς πάτημα του
γκαζιού φωτίζεται στο μηδενικό σημείο κατά
τη διάρκεια της κύλισης χωρίς πάτημα του
γκαζιού.
Ένδειξη στο ταμπλό οργάνων με
διευρυμένη λειτουργία
Το σημάδι στην ένδειξη αποδο‐
τικότητας κάτω από το στροφό‐ μετρο έχει μπλε φόντο και βρί‐
σκεται στο μηδενικό σημείο. Το
στροφόμετρο δείχνει περίπου
τον αριθμό στροφών ρελαντί.
Η ένδειξη σημείου κύλισης χωρίς πάτημα του
γκαζιού φωτίζεται στο μηδενικό σημείο κατά
τη διάρκεια της κύλισης χωρίς πάτημα του
γκαζιού.
Ενδείξεις στην οθόνη ελέγχου
Στις πληροφορίες EfficientDynamics κατά τη
διάρκεια της οδήγησης εμφανίζεται η κατά‐
σταση οδήγησης Κύλιση χωρίς πάτημα του
γκαζιού.
Η διανυθείσα διαδρομή στην κατάσταση οδή‐
γησης Κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού εμ‐
φανίζεται επίσης μέσω ενός μετρητή. Η κατά‐ σταση του μετρητή μηδενίζεται πριν από κάθε
έναρξη οδήγησης.
Χρώμα μπλε, βέλος 1 και σύμβολο, βέλος 2:
Κατάσταση οδήγησης Κύλιση χωρίς πάτημα
του γκαζιού.
Εμφάνιση πληροφοριών EfficientDynamics
1."Πληροφορίες οχήματος"2."EfficientDynamics"3. "Πληρ. EfficientDynamics"Seite 214ΟδήγησηΕξοικονόμηση καυσίμου214
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 115 - X/15

Χειροκίνητη απενεργοποίηση του
συστήματος
Η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί στο
μενού Διαμόρφωση ECO PRO, βλέπε σε‐
λίδα 209, π.χ. προκειμένου να αξιοποιηθεί η
επίδραση πέδησης του κινητήρα στις κατηφό‐
ρες.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Ανάλυση στιλ οδήγησης ECO PRO
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα συμβάλλει στην ανάπτυξη ενός
ιδιαίτερα αποδοτικού στιλ οδήγησης και στην
εξοικονόμηση καυσίμου.
Για αυτό το σκοπό το στιλ οδήγησης αναλύε‐
ται. Η αξιολόγηση πραγματοποιείται σε διαφο‐
ρετικές κατηγορίες και εμφανίζεται στην
οθόνη ελέγχου.
Μέσω αυτής της ένδειξης μπορεί να προσαρ‐
μοστεί ο ατομικός τρόπος οδήγησης με γνώ‐
μονα την εξοικονόμηση καυσίμου.
Αξιολογούνται τα τελευταία πέντε λεπτά μίας
διαδρομής.
Έτσι μπορεί να αυξηθεί η αυτονομία του αυτο‐
κινήτου μέσω ενός αποδοτικού τρόπου οδήγη‐
σης.
Αυτό το κέρδος σε αυτονομία εμφανίζεται ως
επιπλέον αυτονομία στον πίνακα των οργάνων
και στην οθόνη ελέγχου.
Προϋπόθεση λειτουργίας Η λειτουργία είναι διαθέσιμη στην κατάσταση
ECO PRO.
Κλήση ανάλυσης στιλ οδήγησης ECO PRO1.Ενεργοποίηση ECO PRO.2."EfficientDynamics"3.Επιλέξτε το σύμβολο .Ένδειξη στην οθόνη ελέγχου
Η ένδειξη της ανάλυσης στιλ οδήγησης ECO
PRO αποτελείται από μια συμβολιζόμενη πο‐ρεία οδού και έναν πίνακα τιμών.
Η οδός συμβολίζει την αποδοτικότητα του
τρόπου οδήγησης. Όσο πιο αποδοτικός είναι ο
τρόπος οδήγησης, τόσο πιο επίπεδα απεικονί‐
ζεται η πορεία της οδού, βέλος 1.
Ο πίνακας τιμών περιλαμβάνει αστέρια. Όσο
αποδοτικότερος είναι ο τρόπος οδήγησης,
τόσο περισσότερα αστέρια περιέχονται στον
πίνακα και τόσο γρηγορότερα αυξάνεται η
επιπλέον αυτονομία, βέλος 2.
Αντίθετα, σε περίπτωση μη αποδοτικού τρό‐
που οδήγησης εμφανίζεται μια πιο κυματώδης
οδός και ένας μειωμένος αριθμός αστεριών.
Για την υποστήριξη ενός αποδοτικού τρόπου
οδήγησης εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της
οδήγησης συμβουλές ECO PRO.
Συμβουλές για τρόπο οδήγησης που εξοικονο‐
μεί ενέργεια, Εξοικονόμηση καυσίμου, βλέπε
σελίδα 207.
Seite 215Εξοικονόμηση καυσίμουΟδήγηση215
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 115 - X/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 966 115 - X/15

Mobility
Για να εξασφαλίζεται πάντοτε η λειτουργική
ικανότητα του αυτοκινήτου σας θα βρείτε στη
συνέχεια σημαντικές πληροφορίες για τα υλικά λειτουργίας, τους τροχούς και τα ελαστικά, τη συντήρηση και την οδική βοήθεια.Online Edition for Part no. 01 40 2 966 115 - X/15

Ανεφοδιασμός καυσίμουΕξοπλισμός αυτοκινήτου
Στο παρόν κεφάλαιο περιγράφονται όλοι οι
βασικοί εξοπλισμοί, οι εξοπλισμοί διαφορετι‐
κών χωρών καθώς και οι ειδικοί εξοπλισμοί, οι
οποίοι προσφέρονται στη σειρά μοντέλων.
Επομένως, περιγράφονται επίσης εξοπλισμοί
οι οποίοι δεν είναι διαθέσιμοι σε ένα αυτοκί‐
νητο π.χ. λόγω του επιλεγμένου ειδικού εξοπλι‐
σμού ή της έκδοσης για την εκάστοτε χώρα.
Αυτό ισχύει επίσης για λειτουργίες και συστή‐
ματα που σχετίζονται με την ασφάλεια. Κατά
τη χρήση των αντίστοιχων λειτουργιών και συ‐
στημάτων πρέπει να τηρούνται οι εκάστοτε
ισχύοντες εθνικοί κανονισμοί.
Υποδείξεις Πριν από τον ανεφοδιασμό καυσίμου προσέξτε
τις Υποδείξεις για την ποιότητα του καυσίμου,
βλέπε σελίδα 220.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Με αυτονομία κάτω από 50 km ο κινητή‐
ρας μπορεί να μην τροφοδοτείται πλέον με
επαρκές καύσιμο. Οι λειτουργίες του κινητήρα
δεν διασφαλίζονται πλέον. Υπάρχει κίνδυνος
υλικών ζημιών. Ανεφοδιάστε το αυτοκίνητο
εγκαίρως με καύσιμο.◀
Για τους πετρελαιοκινητήρες
Το στόμιο πλήρωσης έχει σχεδιαστεί για ανε‐
φοδιασμό από αντλία λήψης πετρελαίου.Τάπα του ρεζερβουάρ
Άνοιγμα1.Πιέστε ελαφρά το πορτάκι του ρεζερ‐
βουάρ στο πίσω περιθώριο.2.Στρέψτε την τάπα του ρεζερβουάρ ενά‐
ντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού.3.Τοποθετήστε την τάπα του ρεζερβουάρ
στην ειδική θέση στο πορτάκι του ρεζερ‐
βουάρ.Seite 218MobilityΑνεφοδιασμός καυσίμου218
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 115 - X/15

Κλείσιμο1.Τοποθετήστε την τάπα του ρεζερβουάρ
και στρέψτε την προς τη φορά των δεικτών
του ρολογιού, μέχρι να ακουστεί ο χαρα‐
κτηριστικός ήχος κλικ.2.Κλείστε το πορτάκι του ρεζερβουάρ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η ταινία στερέωσης της τάπας ρεζερ‐
βουάρ μπορεί να σφηνωθεί και να συνθλιβεί
κατά το βίδωμα. Σε αυτήν την περίπτωση δεν
κλείνει σωστά η τάπα και μπορεί να διαρρεύ‐
σουν αναθυμιάσεις καυσίμου ή καύσιμο. Υπάρ‐
χει κίνδυνος τραυματισμού ή κίνδυνος υλικών
ζημιών. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία στερέωσης
δεν σφηνώνεται και συνθλίβεται κατά το κλεί‐
σιμο της τάπας.◀
Πορτάκι του ρεζερβουάρ, χειροκίνητο
ξεκλείδωμα
Π. χ. σε περίπτωση ηλεκτρικής βλάβης.
Ο μηχανισμός ξεκλειδώματος βρίσκεται στο
πορτ-μπαγκάζ.
1.Ανοίξτε το κάλυμμα στη δεξιά πλευρική
επένδυση.2.Τραβήξτε το πράσινο κουμπί με το σύμ‐
βολο της αντλίας καυσίμου. Το πορτάκι
του ρεζερβουάρ ξεκλειδώνεται.3.Πιέστε ελαφρά το πορτάκι του ρεζερ‐
βουάρ στο πίσω περιθώριο. Το πορτάκι του
ρεζερβουάρ ανοίγει.
Προσοχή κατά τον
ανεφοδιασμό καυσίμου
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τα καύσιμα είναι δηλητηριώδη και δια‐
βρωτικά. Σε περίπτωση υπερπλήρωσης του ρε‐
ζερβουάρ καυσίμου μπορεί να υποστεί ζημιές
το σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου. Κατά την
επαφή με βαμμένες επιφάνειες αυτές μπορεί
να υποστούν ζημιές. Προκαλείται βλάβη στο
περιβάλλον. Υπάρχει κίνδυνος υλικών ζημιών.
Αποφύγετε την υπερπλήρωση.◀
Κατά τον ανεφοδιασμό καυσίμου, προσαρμό‐
στε το πιστόλι καυσίμου στο σωλήνα πλήρω‐
σης. Το σήκωμα του πιστολιού καυσίμου κατά
τη διάρκεια του ανεφοδιασμού καυσίμου συν‐
επάγεται τα εξής:
▷Πρόωρη απενεργοποίηση.▷Μειωμένη επιστροφή των αναθυμιάσεων
καυσίμου.
Το ρεζερβουάρ είναι γεμάτο, όταν απενεργο‐
ποιείται για πρώτη φορά το πιστόλι καυσίμου.
Προσέχετε τους κανονισμούς ασφαλείας που
υπάρχουν στα πρατήρια καυσίμων.
Seite 219Ανεφοδιασμός καυσίμουMobility219
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 115 - X/15

ΚαύσιμοΕξοπλισμός αυτοκινήτου
Στο παρόν κεφάλαιο περιγράφονται όλοι οι
βασικοί εξοπλισμοί, οι εξοπλισμοί διαφορετι‐
κών χωρών καθώς και οι ειδικοί εξοπλισμοί, οι
οποίοι προσφέρονται στη σειρά μοντέλων.
Επομένως, περιγράφονται επίσης εξοπλισμοί
οι οποίοι δεν είναι διαθέσιμοι σε ένα αυτοκί‐
νητο π.χ. λόγω του επιλεγμένου ειδικού εξοπλι‐
σμού ή της έκδοσης για την εκάστοτε χώρα.
Αυτό ισχύει επίσης για λειτουργίες και συστή‐
ματα που σχετίζονται με την ασφάλεια. Κατά
τη χρήση των αντίστοιχων λειτουργιών και συ‐
στημάτων πρέπει να τηρούνται οι εκάστοτε
ισχύοντες εθνικοί κανονισμοί.
Ποιότητα καυσίμου Γενικά Αναλόγως της περιοχής, σε πολλά πρατήρια
διατίθεται καύσιμο, το οποίο έχει προσαρμο‐
στεί στις συνθήκες του χειμώνα ή του καλοκαι‐
ριού. Καύσιμο που διατίθεται το χειμώνα διευ‐
κολύνει π.χ. την κρύα εκκίνηση.
Υπόδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ
Ακόμη και τα καύσιμα, τα οποία συμμορ‐
φώνονται με τις προδιαγραφές, μπορεί να εί‐
ναι χαμηλής ποιότητας. Μπορούν να εμφανι‐
στούν προβλήματα στον κινητήρα, π.χ. κακή
εκκίνηση του κινητήρα, χειρότερες ιδιότητες
οδήγησης ή μειωμένες επιδόσεις οδήγησης.
Υπάρχει κίνδυνος υλικών ζημιών. Όταν υπάρ‐
χουν προβλήματα στον κινητήρα, αλλάξτε το
πρατήριο καυσίμων ή βάλτε καύσιμο επώνυ‐
μων κατασκευαστών με έναν υψηλότερο
αριθμό οκτανίων.◀Βενζίνη
Η βενζίνη πρέπει για ιδανική κατανάλωση καυ‐
σίμου να μην εμπεριέχει θείο ή να είναι κατά
το δυνατόν φτωχή σε θείο.
Δεν επιτρέπεται η χρήση καυσίμων που χαρα‐
κτηρίζονται ως μεταλλοφόρα στην αντλία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ήδη μικρές ποσότητες λάθος καυσίμου ή
λάθος πρόσθετων καυσίμου μπορεί να προκα‐
λέσουν βλάβη στο τροφοδοσίας καυσίμου και
στον κινητήρα. Επίσης προκαλείται μόνιμη
βλάβη στον καταλύτη. Υπάρχει κίνδυνος υλι‐
κών ζημιών. Σε βενζινοκινητήρες μην ανεφο‐
διάζετε ή προσμιγνύετε τα παρακάτω:▷Βενζίνη με μόλυβδο.▷Πρόσθετα μετάλλων, π.χ. μαγγάνιο ή σί‐
δηρο.
Σε περίπτωση ανεφοδιασμού με λάθος καύ‐
σιμο μην πατάτε το κουμπί εκκίνησης/στάσης.
Απευθυνθείτε σε έναν συνεργάτη σέρβις του
κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο συν‐
εργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνερ‐
γείο.◀
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν καύσιμα με ένα
μέγιστο ποσοστό αιθανόλης από 10 %, δη‐
λαδή E10.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Λάθος καύσιμα μπορεί να προκαλέσουν
βλάβη στο σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου
και στον κινητήρα. Υπάρχει κίνδυνος υλικών
ζημιών. Μην βάζετε καύσιμα με υψηλότερο
ποσοστό αιθανόλης από ό,τι συνίσταται και
μην βάζετε καύσιμα που περιέχουν μεθανόλη,
π.χ. M5 έως M100.◀
Ο κινητήρας ελέγχεται για κρουστική καύση
(πυράκια). Για αυτό μπορούν να χρησιμοποιη‐
θούν διαφορετικές ποιότητες βενζίνης.
Seite 220MobilityΚαύσιμο220
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 115 - X/15