BMW 3 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 281 of 339

T`g\]sgnfgsfywasdgy_ngl`Xabc^\f_oeshgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
ewgwdus^wRl`
f b ] b h g R c d q g l ` t b y z w \ q ` t d R f ] w g s \ f g b
c b d g- _ c s u ] n x, v w a \ n f w _ \ s z p ] y _ \ ] d b s ` g \j ] w \ _ o ` l `. K ` b \ u _ s g b h ] s ^ p _ _ s g b e.
T^^supgl`_n]gdl`gl`hs^b]szsd\fgpdl`
gcbvwRaw\esfis^wRse g c o v w \ a y
P g s ` b h s ^ b ] s z s d \ f g p d s e o d j w g s \ f w
w c s i p _ w g b g x n _ \ j l d R e ` s o j w \ g b c b z w g y z w R
g b _ n ] g d b h s ^ b ] s z s d \ f g p d s, g b g x n _ \ _ c b d w R ` s h c b f g w R x y _ \ n. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x yj
_ \ q `. > d s g p f g w g b ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d s o g s ` s ^ ^ n x w g w g b _ n ] g d b h s ^ b ] s z s d \ f g p d s. @ y `
] s g w t n x w g w g b ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d s c n ` l f g b g x n _ \ ] s \ _ y ` g b ` w ` w d u b c b \ w R g w, o f b v w ` o j w \ g b c b z w g y z w R _ n ] g d b h s ^ b ] s z s d \ f g p d s.'

Page 282 of 339

T^^sup^n_cse]s\^hj`RseVw`\]n
?n_cwe]s\^hj`Rwe
b \ ^ n _ c w e ] s \ b \ ^ h j ` R w e f h _ t n ^ ^ b h ` f y _ sj
` g \ ] n f g y ` b v \ ] p s f i n ^ w \ s.
b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` \ f g n ` s
s ` s z o g w g w g \ e s ` g R f g b \ j w e w d u s f R w e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
V \ s g b f w g _ w w i w v d \ ] o e ^ n _ c w e s c w h z h ` z w R g w
f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e s f i s ^ w R s e, t ^ o c w f wj
^ R v s 282.
hlgbvRbvb\(LED) b d \ f _ o ` b \ w a b c ^ \ f _ b R g b h s h g b ] \ ` p g b h j d y f \j _ b c b \ b p ` l e i l g w \ ` o e c y u o e i l g b v \ o v b h e. b \
i l g b v R b v b \ w R ` s \ f h u u w ` w R e _ w g \ e f h ` y z \ f _ oj ` w e s ] g R ` w e ^ o \ x w d ] s \ j s d s ] g y d R x b ` g s \ l e v R b v b \ i l g b w ] c b _ c p e ] s g y u b d R s e 1.
c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e s f i s ^ w R s e, t ^ o c w f wj
^ R v s 282.
gcbvwRaw\esfis^wRse
?n_cwe]s\^hj`Rwe c d b X = W b c b = Z e Z
b \ ^ n _ c w e _ c b d w R ` s z w d _ s ` z b p ` ] s g n
g y ^ w \ g b h d u R s. Z w c s i p _ w g \ e ^ n _ c w e _ c b d w R
` s c d b ] s ^ o f w \ w u ] s p _ s g s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p. T ^ ^ n x w g w g \ e ^ n _ c w e _ o ` b o g s ` w R ` s \ ] d p w e.'

Page 283 of 339

@cdbfg\`niqgs,s^^sup^n_cse
cdbtb^wReLED
hlgbvRbvb\(LED)
f s _ c d b f g \ ` n i s ` n d \ s ] s \ g s c ^ w h d \ ] n i ^ s e
w R ` s \ ^ h j ` R w e g w j ` b ^ b u R s e LED.
e w c w d R c g l f y t ^ n t y e s c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
cdbtb^wReb_Rj^yes^bubp`bh
c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e s f i s ^ w R s e, t ^ o c w f wj
^ R v s 282.
? n _ c s 35 Watt, H8.1. @ w g y ^ s t p g b h ] s g f s t \ v \ b p s c o g b f w g
w d u s ^ w R l ` s h g b ] \ ` p g b h a w t \ v q f g w g \ e g d w \ e
t R v w e, t o ^ y 1, g y e w c o ` v h f y e g b h z o ^ b h
g d b j b p. f d s t p a g w c R f l c d b f w ] g \ ] n g y `
w c o ` v h f y g b h z o ^ b h g d b j b p, t o ^ b e 2.2. T i s \ d o f g w g b i \ e s c o g y ^ n _ c s, t o ^ b e 1.
c w d \ f g d o k g w g y ^ n _ c s, t o ^ b e 2.
T d \ f g w d p c ^ w h d n s h g b ] \ ` p g b h: c w d \j
f g d o k g w v w a \ o f g d b i s.
W w a \ n c ^ w h d n s h g b ] \ ` p g b h: c w d \ f g d o k g w
s d \ f g w d o f g d b i s. T i s \ d o f g w g y ^ n _ c s.3. f b c b z w g p f g w g y ` ] s \ ` b p d u \ s ^ n _ c s, f h `j v o f g w g b i \ e ] s \ t \ v q f g w g y ` w c o ` v h f y g b h
z o ^ b h g d b j b p.
cdbtb^wReb_Rj^yeLED
b \ c d b t b ^ w R e b _ R j ^ y e w R ` s \ ^ h j ` R w e g w j ` b ^ bj
u R s e i l g b v \ o v l ` (LED). e w c w d R c g l f y t ^ n t y e
s c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h
] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j
w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
h^sefgb`walgwd\]o]szdoigy f s i ^ s e f g b h e w a l g w d \ ] b p e ] s z d o i g w e w R ` s \
^ h j ` R w e g w j ` b ^ b u R s e i l g b v \ o v l ` (LED). e w c wj
d R c g l f y t ^ n t y e s c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w dj u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \j ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
cRflis`nd\s,s^^sup^n_cse
Xc\f]ocyfy
1 W w R ] g w e ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e)2 c R f l i l e b _ R j ^ y eSeite 283T`g\]sgnfgsfywasdgy_ngl`Mobility283
Online Edition for Part no. 01402984091 - X/17

Page 284 of 339

3 h l e b c \ f z b c b d w R s e4 c R f l i q g s5 h l e i d o ` l `
T^^sup^n_csewalgwd\]q`cRfl
iqgl`
f s w a l g w d \ ] n c R f l i q g s w R ` s \ ^ h j ` R w e g w j ` bj ^ b u R s e i l g b v \ o v l ` (LED). e w c w d R c g l f y t ^ nj
t y e s c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e
g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj u w R b.
?hj`Rwefgb]scogbhjqdbh
scbf]whq`
Vw`\]n
c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e s f i s ^ w R s e, t ^ o c w f wj ^ R v s 282.
h q g s o c \ f z w `: ? n _ c s 21 Watt, H21W.
P ^ w e b \ n ^ ^ w e ^ h j ` R w e f g b ] s c o j q d b h s c bj
f ] w h q ` w R ` s \ ^ h j ` R w e g w j ` b ^ b u R s e i l g b v \ o v l `
(LED). e w c w d R c g l f y t ^ n t y e s c w h z h ` z w R g w f w
o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
cdoftsfyfg\e^hj`Rwe
1. X ` v w j. t u n ^ g w g b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d Rj u l ` b, t ^ o c w f w ^ R v s 290, ] s \ s i s \ d o f g w g b f g p d \ u _ s _ w g b ] s g f s t R v \ s c o g b f w g w dj
u s ^ w R l `, t ^ o c w f w ^ R v s 281.2. ? p f g w g s f y _ w R s f g w d o l f y e g y e w c o ` v hj
f y e _ w g b ] s g f s t R v \ s c o g b f w g w d u s ^ w R l `
s h g b ] \ ` p g b h ] s \ s i s \ d o f g w g s g w ^ w R l e.3. ? p f g w c d b f w ] g \ ] n g y ` w c o ` v h f y s c o g b
] s c o g b h j q d b h s c b f ] w h q `, a w ] \ ` p f g w
c d q g s s c o g y ` s ] _ p ] s \ f h ` w j R f g w f g y `
c w d \ b j p g l ` w f b j q `. h d b ` g R f g w ` s _ y ` f ] s ^ q f w \ c b h z w ` n y w c o ` v h f y.4. a w v \ c ^ q f g w c d b f w ] g \ ] n g y ` w c o ` v h f y.
T`g\]sgnfgsfyilgoebc\fzbcbdwRse
1. f d s t p a g w o a l g y t n f y g y e ^ n _ c s e.2. a w t \ v q f g w g y ^ n _ c s s d \ f g w d o f g d b i s o a l
s c o g y t n f y ^ n _ c s e.3. f b c b z w g p f g w _ \ s ` o s ^ n _ c s.
hqgsc\`s]Rvse]h]^bibdRse]s\ _wfsRbileido`l`
b \ ^ h j ` R w e w R ` s \ ^ h j ` R w e g w j ` b ^ b u R s e i l g b v \ oj
v l ` (LED). e w c w d R c g l f y t ^ n t y e s c w h z h `j
z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b
Seite 284MobilityT`g\]sgnfgsfywasdgy_ngl`284
Online Edition for Part no. 01402984091 - X/17

Page 285 of 339

f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj u w R b.
@csgsdRsshgb]\`pgbh eh`gpdyfy
Z _ c s g s d R s v w ` j d w \ n x w g s \ f h ` g p d y f y.
Z w _ c w d \ w j o _ w ` y c b f o g y g s b a o b e w c s d ] w R u \ s g y v \ n d ] w \ s x l p e g y e _ c s g s d R s e.
V \ s c w d \ f f o g w d w e ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w g y `
_ c s g s d R s s c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \j ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.
T^^sup_csgsdRseshgb]\`pgbh Vw`\]n b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` \ f g n ` s
s ` s z o g w g w g y v p ^ l f y g y e _ c s g s d R s e g b h s hj
g b ] \ ` p g b h f g b s h g b ] R ` y g b _ w g n s c o s ^ ^ s u p f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b. @ w g y ` o s v pj
^ l f y o ^ w e b \ ^ w \ g b h d u R w e n ` w f y e w R ` s \ v \ s z o f \j
_ w e j l d R e c w d \ b d \ f _ o ] s \ g s w ` v w j. w _ i s ` \ x oj
_ w ` s _ y ` p _ s g s Check-Control g l `
^ w \ g b h d u \ q ` n ` w f y e v w ` w _ i s ` R x b ` g s \ c ^ o b `.
gcovw\aysfis^wRse g c o v w \ a y
@ c s g s d R w e s h g b ] \ ` p g l ` c b h o j w \ j s d sj
] g y d \ f g w R l e s ] s g n ^ ^ y ^ w e _ c b d w R ` s c d b ] sj
^ o f b h ` x y _ \ o e f w f h f g p _ s g s p ` s b v y u p f b h `
f g y _ y w ] g o ^ w f y ^ w \ g b h d u \ q `. g c n d j w \ ] R ` v hj ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. i d y f \ _ b c b \ w R g w _ o ` b _ c sj g s d R w e s h g b ] \ ` p g b h, b \ b c b R w e o j b h ` j s d s ] g yj d \ f g w R l e ] s g n ^ ^ y ^ w e s c o g b ` ] s g s f ] w h s f g p
g b h s h g b ] \ ` p g b h.'

Page 286 of 339

W\s]bcpgbhy^w]gd\]bpdwp_sgbe @ w s c o _ \ s v \ s ] b c p d w p _ s g b e c d o c w \ ` s s d j \j
] b c b \ y z b p ` a s ` n b d \ f _ o ` b \ w a b c ^ \ f _ b R p ` s
w ` y _ w d l z b p ` w c \ _ o d b h e d h z _ R f w \ e, c. j.:'yMemory ] s z R f _ s g b e ] s \ ] s z d w i g q `: T c bj z p ] w h f y z o f w l ` w ] ` o b h.'y R d s: X ` y _ o d l f y.'y Z _ w d b _ y ` R s: X ` y _ o d l f y.'y V h n ^ \ ` y b d b i p ] s \ s ` g y ^ \ s ] p c d b f g s f R s:
T d j \ ] b c b R y f y f h f g p _ s g b e.
Tcofhdfycs^\ne_csgsdRse
T ` s z o f g w g y ` s c o d d \ k y g l ` c s ^ \ q `
_ c s g s d \ q ` f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e
g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \j
] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b p c s d s v q f g w g \ e f w ] n c b \ b f y _ w R b f h ^ ^ b u p e.
b \ _ c s g s d R w e c b h w R ` s \ u w _ n g w e b a p, c d o c w \ ` s
_ w g s i o d b ` g s \ ] s \ ` s s c b z y ] w p b ` g s \ o d z \ w e.
> s g n g y _ w g s i b d n c d b f g s g o k g w g \ e _ c s g sj
d R w e s c o g h j o ` s ` s g d b c p.
Tfin^w\we
Vw`\]n
b \ s f i n ^ w \ w e t d R f ] b ` g s \ f w v p b v \ s i b d w g \ ] n f y _ w R s f g b s h g b ] R ` y g b.
@ \ s c ^ s f g \ ] p ^ s t R v s ] s \ f g b \ j w R s u \ s g y ` ] sj g n ^ y k y g l ` s f i s ^ w \ q `, t d R f ] b ` g s \ f g \ e
s f i n ^ w \ w e f g b c b d g- _ c s u ] n x.
gcovw\aysfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
X a s \ g R s e ^ n z b e p w c \ f ] w h s f _ o ` l `
s f i s ^ w \ q ` _ c b d w R ` s h c w d i b d g l z b p ` y ^ w ]j g d \ ] b R s u l u b R ] s \ w a s d g p _ s g s. g c n d j w \ ] R ` v hj
` b e c h d ] s u \ n e. @ y ` w c \ v \ b d z q ` w g w ] s _ o ` w e
s f i n ^ w \ w e ] s \ _ y ` g \ e s ` g \ ] s z \ f g n g w _ w s f i nj ^ w \ w e n ^ ^ b h j d q _ s g b e p n ^ ^ y e b ` b _ s f g \ ] p e
g \ _ p e.'

Page 287 of 339

2. f b c b z w g p f g w g b ] n ^ h _ _ s ] n g l s c o g b ^ sj f g \ j o ` \ b j w R ^ b e ] s \ f g y f h ` o j w \ s c w d n f g w g b s ` n _ w f s s c o g \ e d n t v b h e.3. c \ o f g w g y f g w d o l f y c d b e g s ] n g l ] s \
f i R a g w g b h e g d w \ e ] b j ^ R w e.
egbcbdg-_csu]nx
T ` s f y ] q f g w g b v n c w v b j q d b h s c b f ] w h q `.
e g b \ j w R s u \ s g y ` ] s g n ^ y k y g l ` s f i s ^ w \ q `,
t d R f ] b ` g s \ f w o ` s a w j l d \ f g o v R c g h j b.
T^^supsfis^w\q`
b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` \ f g n ` s
s ` s z o g w g w g y ` s ^ ^ s u p s f i s ^ w \ q ` f w o ` s `
f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.Seite 287T`g\]sgnfgsfywasdgy_ngl`Mobility287
Online Edition for Part no. 01402984091 - X/17

Page 288 of 339

Ubpzw\sfwcwdRcglfysghjp_sgbeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
hqgss`nu]ye(s^nd_)
f b c ^ p ] g d b t d R f ] w g s \ f g y ` ] w ` g d \ ] p ] b ` f o ^ s.
Mahc`y]^pfyo]gs]gye s`nu]ye
Tdjp^w\gbhduRse @ w g b f p f g y _ s _ c b d w R f w ] s g s f g n f w \ e o ] g sj
] g y e s ` n u ] y e ` s c d s u _ s g b c b \ y z w R _ R s ] ^ p f y
o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
Vw`\]n
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b SOS _ o ` b f w c w d R c g l f y
s ` n u ] y e.
T ] o _ s ] s \ o g s ` v w ` w R ` s \ v h ` s g p ] s _ R s ] ^ p f y
o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ o f l g y e BMW, h c n d j w \ y
c w d R c g l f y, ` s s c b ] s z R f g s g s \ _ \ s ] ^ p f y o ] g sj
] g y e s ` n u ] y e c d b e o ` s v y _ o f \ b s d \ z _ o ] ^ pj f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e. T h g o w a s d g n g s \ _ wj g s a p g l ` n ^ ^ l ` s c o g b w ] n f g b g w v R ] g h b ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` R s e ] s \ g b h e w z ` \ ] b p e ] s ` b ` \j f _ b p e.
V \ s g w j ` \ ] b p e ^ o u b h e, _ c b d w R ` s _ y ` w R ` s \ v hj
` s g p y c d s u _ s g b c b R y f y g y e ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e w c w R u b h f s e ] ^ p f y e f w w a s \ d w g \ ] n
s ` g R a b w e f h ` z p ] w e.
Xc\f]ocyfy
c ^ p ] g d b SOS f g y ` b d b i p
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'y Z w ` f l _ s g l _ o ` y ] n d g s SIM f g b s h g b ] Rj
` y g b w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y.'y Z w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h w R ` s \ w ` w d u bj c b \ y _ o ` y.'y f b f p f g y _ s ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e ^ w \ g b h d u w R f l f g n.
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy]^pfye
o]gs]gyes`nu]ye
e w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e, c. j. w ` w d u b c b R y f y
w ` o e s w d o f s ] b h, c d s u _ s g b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s
_ \ s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ w g n s c o o ` s
s g p j y _ s s ` g R f g b \ j y e f b t s d o g y g s e. f b c nj
Seite 288MobilityUbpzw\sfwcwdRcglfysghjp_sgbe288
Online Edition for Part no. 01402984091 - X/17

Page 289 of 339

g y _ s g b h c ^ p ] g d b h SOS v w ` w c y d w n x w \ g y ` s h g o _ s g y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
iw\db]R`ygy]^pfyeo]gs]gye
s`nu]ye1. V \ s g b n ` b \ u _ s, c \ o f g w w ^ s i d n g b ] nj
^ h _ _ s.2. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b SOS, _ o j d \ ` s s ` n k w \
y i l g b v R b v b e (LED) f g b c ^ p ] g d b c d n f \ ` y.'y Z LED s ` n t w \ c d n f \ ` y: P g s ` o j w \ w ` w d u bj c b \ y z w R y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
X n ` w _ i s ` \ f g w R _ R s w d q g y f y v \ s ] b c p e
f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h, _ c b d w R ` s v \ s ] b c w R y
] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
X n ` g b w c \ g d o c w \ y c w d R f g s f y, c w d \ _ o ` w g w f g b s h g b ] R ` y g b, _ o j d \ ` s c d s u _ s g b c b \ y z w R
y i l ` y g \ ] p f p ` v w f y.'y @ o ^ \ e s c b ] s g s f g s z w R y f p ` v w f y _ w g b `
s d \ z _ o ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, s ` s t bj f t p ` w \ y i l g b v R b v b e (LED) c d n f \ ` y.
e w _ R s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ o f l g y e
BMW _ w g s v R v b ` g s \ v w v b _ o ` s f g s ] w `j g d \ ] n ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, g s
b c b R s j d y f \ _ w p b h ` f g b ` c d b f v \ b d \ f _ o g l ` s c s d s R g y g l ` _ o g d l ` v \ n f l f y e. c. j. y
g d o j b h f s z o f y g b h s h g b ] \ ` p g b h, o g s ` s h g p _ c b d w R ` s c d b f v \ b d \ f g w R. X n ` v w `
s c s ` g y z b p ` w d l g p _ s g s s c o g b ] o ` g d b
] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, s ` s g R z w ` g s \ n _ w f s _ o g d s v \ n f l f y e.
P g s ` g s ] w ` g d \ ] n ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` nj
u ] y e v w ` s ] b p u b ` g s \ s c o g s y j w R s, c \ z sj ` o ` y _ b ` n v s s ` b \ ] g p e s ] d o s f y e ` s t d Rj f ] w g s \ w ] g o e ^ w \ g b h d u R s e. k f g o f b, g b ] o ` g d b ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ c b d w R ` s w a s ] b ^ b h z w R ` s w R ` s \ f w z o f y ` s f s e
s ] b p w \.
Z ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e g w d _ s g R x w g s \ s c o
g s ] w ` g d \ ] n ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
MobileService
Vw`\]n
e w c b ^ ^ o e j q d w e _ c b d w R g w ` s o d z w g w f w w c s i p _ w g b Mobile Service g y ^ w i l ` \ ] o e o ^ b g b 24- l d b. e w c w d R c g l f y s g h j p _ s g b e z s
t d w R g w w ] w R t b p z w \ s.
bv\]ptbpzw\s
Tdjp^w\gbhduRse
P g s ` w R ` s \ s c s d s R g y g y y b v \ ] p t b p z w \ s w R ` s \
v h ` s g p y w c \ ] b \ ` l ` R s _ w g b Mobile Service g y e BMW Group.
Vw`\]n
e w c w d R c g l f y t ^ n t y e _ c b d b p ` g s v w v b _ o ` s
u \ s g y ` ] s g n f g s f y g b h s h g b ] \ ` p g b h ` s _ w g sj
v b z b p ` f g b Mobile Service. X ` v w j b _ o ` l e ` s
_ c b d b p ` b \ t ^ n t w e ^ w \ g b h d u R s e ` s s c b ] s g sj f g s z b p ` s c w h z w R s e.
Z w c \ ] b \ ` l ` R s _ w g b Mobile Service _ c b d w R ` s c d s u _ s g b c b \ y z w R ] s \ _ o f l w ` o e _ y ` p _ s g b eCheck Control, t ^ o c w f w ^ R v s 119.
cdbncbzofw\e'y X ` w d u p f p _ t s f y ConnectedDrive, w a b c ^ \j f _ o e _ w o a h c ` y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e p
BMW ConnectedDrive Services.'y ? p k y ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` R s e.'y Z s ` n i ^ w a y w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y.
M`sdaygyebv\]petbpzw\se
P g s ` f g b ` w a b c ^ \ f _ o f h _ c w d \ ^ s _ t n ` w g s \ y
^ w \ g b h d u R s Teleservices, y h c b f g p d \ a y c s d oj
j w g s \ _ o f l g y e v \ n u ` l f y e Teleservice ] s \ w n ` j d w \ n x w g s \ f g y f h ` o j w \ s _ o f l g y e t b p z w \ s eTeleservice.
@ o f l g b h iDrive:
1."ConnectedDrive"2."BMW Assistance"3."BMW b v \ ] p t b p z w \ s"Seite 289Ubpzw\sfwcwdRcglfysghjp_sgbeMobility289
Online Edition for Part no. 01402984091 - X/17

Page 290 of 339

W y _ \ b h d u w R g s \ i l ` y g \ ] p f p ` v w f y.
W\nu`lfyTeleservice
Z v \ n u ` l f y Teleservice ] s z \ f g n v h ` s g p _ o f l
g y e ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` R s e _ \ s _ w g n v b f y g l ` ^ wj
c g b _ w d q ` v w v b _ o ` l ` g b h s h g b ] \ ` p g b h, c b h w Rj ` s \ s c s d s R g y g s u \ s g y v \ n u ` l f y g b h s h g b ] \ ` pj
g b h. T h g n g s v w v b _ o ` s _ w g s v R v b ` g s \
s h g o _ s g s.
V \ s s h g o g b f ] b c o v y _ \ b h d u w R g s \ _ \ s i l ` y g \ ] p
f p ` v w f y _ w g b Mobile Service.
M`sdaytbpzw\seTeleservice
T ` n ^ b u s _ w g y j q d s y t b p z w \ s Teleservice
w c \ g d o c w \ _ o f l g y e ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` R s e _ \ s s ` s ^ h g \ ] p v \ n u ` l f y g b h s h g b ] \ ` p g b h s c o g b
Mobile Service.
Q f g w d s s c o c d b g d b c p _ o f l g b h Mobile
Service _ c b d w R ` s v d b _ b ^ b u y z w R y t b p z w \ s Teleservice.
1. c s d ] n d w g w _ w s f i n ^ w \ s g b s h g b ] R ` y g b.2. W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.3. Z b z o ` y w ^ o u j b h w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y.4." U b p z w \ s Teleservice"
e w b d \ f _ o ` w e ^ w \ g b h d u R w e _ c b d w R ` s s c b ] s g sj f g s z w R y \ ] s ` o g y g s b v p u y f y e g b h s h g b ] \ ` pj
g b h.
X n ` s h g o v w ` w R ` s \ w i \ ] g o, ^ s _ t n ` b ` g s \ c wj
d s \ g o d l _ o g d s, c. j. w ` y _ o d l f y g b h
Servicemobil.
cdbw\vbcb\yg\]ogdRul`b
f b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d R u l ` b t d R f ] w g s \ f g y ` w f l g w d \ ] p c ^ w h d n g b h ] s c o j q d b h s c bj
f ] w h q `.
V \ s ` s s i s \ d w z w R, ^ p f g w g s f g y d R u _ s g s.
>bhgRcdqgl`tbyzw\q`
Vw`\]n b d \ f _ o ` s s c o g s s ` g \ ] w R _ w ` s o j b h ` f h u ] w ] d \j
_ o ` y y _ w d b _ y ` R s ^ p a y e.
X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n g y ` y _ w d b _ y ` R s ^ p a y e g b h
c w d \ w j b _ o ` b h ] s \ w ` v w j b _ o ` l e i d b ` g R x w g w u \ s g y ` o u ] s \ d y s ` g \ ] s g n f g s f y g l ` s ` g \ ] w \ _ o ` l `
c b h o j b h ` ^ p a w \.
hp^say
f b ] b h g R c d q g l ` t b y z w \ q ` t d R f ] w g s \ f g b
c b d g- _ c s u ] n x, v w a \ n f w _ \ s z p ] y _ \ ] d b s ` g \j ] w \ _ o ` l `.
Seite 290MobilityUbpzw\sfwcwdRcglfysghjp_sgbe290
Online Edition for Part no. 01402984091 - X/17

Page:   < prev 1-10 ... 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 ... 340 next >