BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 201 of 476

hqgsfgnz_whfye>sgngyfgnz_whfygbhshgb]\`pgbh_cbdwq`sw`wdubcb\yzwqfgy_qsc^whdno`silefgnz_whj
fye.c^p]gdb?w\gbhduRsX`wdubcbqyfyiqgl`fgnz_whfye,
vwa\n.X`wdubcbqyfyiqgl`fgnz_whfye,
sd\fgwdn.
Tcw`wdubcb\pfgwgsiqgsfgnz_whfye:
csgpfgwgbc^p]gdbfgbfgb\jwqbv\s]oj
cgyiqgl`pw`wdubcb\pfgwgy`wgb\_oj
gygsbvpuyfye.
hlehcbvbjpe
Vw`\]n
bwalgwd\]oeilg\f_oew`wdubcb\wqgs\shgo_sgs
]sgngycdbfouu\fyfgbojy_sp]sgngbaw]^wqj
vl_s.T`n^bus_wgb`wabc^\f_o_cbdwq`sdhzj
_\fgwqwasgb_\]wh_o`sbwalgwd\]oeilg\f_oe
gbhshgb]\`pgbh.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.CAR2.dhz_qfw\e3.Xalgwd\]oeilg\f_oe4.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'x>s^lfod\f_s].scbjs\dwg\f_oe
>sgngbaw]^wqvl_sgbhshgb]\`pgbh w`wdubcb\bp`gs\wc\_odbhe^w\gbhduqwe
u\scwd\bd\f_o`bjdb`\]ov\nfgy_s.'xhlg\f_oejw\db^stpecodgse
b\jw\db^stoegl`cbdgq`]s\gbvncwvb
_cdbfgnscog\ecodgweilgqxb`gs\u\s
cwd\bd\f_o`yjdb`\]pv\nd]w\s.'xWelcomeLightCarpetZcwd\bjpvqc^sscogbshgb]q`ygbilgqj xwgs\u\scwd\bd\f_o`yjdb`\]pv\nd]w\s.
hlgw\`ocsgn]\
Zcyupilgoetdqf]wgs\fgy`wc\fy_sf_o`yzofy.
W\sgydwqgwgy`cyupilgoe]szsdp]s\w^wpj
zwdscdbftnf\_y.
hqgsHome
Vw`\]n V\sgb`ilg\f_ogbhcwd\tn^^b`gsjqdbhgbh
shgb]\`pgbh_wgngy`oabvbscogbojy_s,b walgwd\]oeilg\f_oe_cbdwq`sw`wdubcb\wqgs\u\so`sfhu]w]d\_o`bjdb`\]ov\nfgy_s.
X`wdubcbRyfy @wgngy`scw`wdubcbqyfygyewgb\_ogygsebvpj
uyfyefcdqagwgb`_bj^oi^sefp`gb_scdbegs
w_cdoe.
dpz_\fygyev\nd]w\se
1.CAR2.dhz_qfw\e3.Xalgwd\]oeilg\f_oe4.hqgsHome5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.6.OKSeite201hqgTiX=d=efZd=T201
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 202 of 476

hqgsy_odse
Vw`\]nfsiqgsy_odses`ntbh`ogs`wq`s\w`wdubj
cb\y_o`yywgb\_ogygsbvpuyfye.
Pgs`wq`s\w`wdubcb\y_o`sgsiqgsy_oj
dse,s`ntw\yw`vw\]g\]p^hj`qsfgbgs_j c^ogl`bdun`l`.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
ew_wd\]oejqdwewq`s\hcbjdwlg\]ngsiqgs
y_odse,u\sshgo`gb^oubgbiley_odsew_cj doew`vwjb_o`levw`_cbdwq`sscw`wdubcb\yjzwq.
1.CAR2.dhz_qfw\e3.Xalgwd\]oeilg\f_oe4.T`n^bus_wgy`o]vbfyu\sgy`w]nfgbgw
jqds:hqgsy_odsephqgsy_odsecqfl
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiq^bvyubp.
Wh`s_\]p^w\gbhduRs ilg\f_bpECO
Vw`\]n
T`n^bus_wgy`gsjpgygs]s\gy`scofgsfysco
gbcdbcbdwho_w`bshgb]q`ygb_w\q`wgs\yilj
gw\`ogygsgl`iqgl`v\sfgspdlfye.
X`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbfgbfgb\jwqbv\s]oj
cgyiqgl`.
Zilgbvqbvbefgbc^p]gdbs`ntw\.
X`wdubcb\pfgwgbcdouds__sbvpuyfyeECO
PRO.
cwds\godlc^ydbibdqwe:
ECOPRO,t^ocwfw^qvs 157.
cdbfsd_bxo_w`we
^w\gbhduRweiqgl`
Tdjp^w\gbhduRse b\cdbfsd_bxo_w`we^w\gbhduqweiqgl`wc\gdoj
cbh`gb`vh`s_\]oilg\f_ogbhbvbfgdq_sgbe.
Vw`\]n
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ob\cdbfsd_bxo_w`we
^w\gbhduqweiqgl`scbgw^bp`gs\scoo`spcwj d\ffogwdsfhfgp_sgs:
'xcdbfsd_bxo_w`siqgsfwfgdbip.'x@wgst^ygp]sgs`b_pgbhilgoe.'xhles^^supe]sgwpzh`fye.'xhle]h]^\]pecbdwqse.
X`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbfgbfgb\jwqbv\s]oj
cgyiqgl`.
Zilgbvqbvbefgbc^p]gdbs`ntw\.
b\cdbfsd_bxo_w`we^w\gbhduqweiqgl`wq`s\
w`wduoeogs`wq`s\w`wdubcb\y_o`yywgb\_ogygs
bvpuyfye.
cdbfsd_bxo_w`siqgsfw fgdbip
Vw`\]n
T`n^bus_wgyul`qsfgdbipegl`gdbjq`]s\
_wd\]oen^^wecsds_ogdbhe,b\vof_wegl`cdbj
tb^ol`s]b^bhzbp`gy`cbdwqsgbhvdo_bh.
V\s`s_yzs_cq`b`gs\ofb\]\`bp`gs\fgbs`gqj
zwgbdwp_s]h]^bibdqse,fws]\`ygbcb\y_o`b
shgb]q`ygbgscdbfsd_bxo_w`siqgsfw
fgdbipvw`wq`s\fgds__o`scdbegbs`gqzwgb
dwp_s]h]^bibdqse.
Pgs`s^^nxw\ydpz_\fygl`cdbtb^ol`,gogwgs
cdbfsd_bxo_w`siqgsfgdbipewq`s\w`vwj.
_o`bcwd\bd\f_o`sv\szof\_s.
Seite202iX=d=efZd=ThqgT202
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 203 of 476

cwds\godlc^ydbibdqwe:
Wwa\n/sd\fgwdp]h]^bibdqs,t^ocwfw^qvs 206.
cdb`byg\]oilefgdbipe
Zvof_ycdbtb^ol`]\`wqgs\pvycd\`scogy`
wqfbvbpoabvbsco_\sfgdbipfgy`s]b^bhj
zbp_w`y]sgwpzh`fy]q`yfyebjp_sgbe.
hlefgdbipeS >sgngy`bvpuyfyfwfgdbioefjp_sgbeSgb
ilecdbtb^ol`v\sgydwqgs\]sgngbvh`sgo`
qf\b.
hlecdbtb^ol`u\sfgdbioe
ibhd]ogse
cd\`scogy`wqfbvbfwfgdbioegpcbhibhd]oj gsew`wdubcb\wqgs\wc\c^ob`gbilefgdbipe.
@wgst^ygp]sgs`b_pgbhilgoe
Tdjp^w\gbhduRse Z_wgst^ygp]sgs`b_pgbhilgoewc\gdocw\
s]o_s]s^pgwdbilg\f_ogbhbvbfgdq_sgbe.
Vw`\]n Z]sgs`b_pgbhilgoecdbfsd_oxwgs\shgoj
_sgsfgy`gsjpgygs.
ewwabc^\f_o_wfpfgy_sc^bpuyfyey]sgs`b_p
gbhilgoecdbfsd_oxwgs\shgo_sgss`n^bus
_wgsvwvb_o`sc^bpuyfye]s\gy`gsjpgygs.
hleco^ye Zcwd\bjpilg\f_bpgl`iqgl`v\sfgspdlfye
v\whdp`wgs\fg\ec^whdoe.
hleshgb]\`ygovdb_bh Zw_to^w\silg\f_bpgl`iqgl`v\sfgspdlfyeshan`wgs\.
hles^^supe
]sgwpzh`fye
ewfgw`oefgdbioe,c.j.v\svbj\]oefgdbioetbh`bp,pfwfgdqk\_b_ojd\_qsbd\f_o`ygsjpj
gygsw`wdubcb\wqgs\o`siles^^supe]sgwpzh`j fyecbhilgqxw\gy`wflgwd\]pgyefgdbipecwjd\bjp.
fsiqgsfgdbipew`wdubcb\bp`gs\shgo_sgs, s`n^bus_wgyul`qsfgdbipegl`gdbjq`pw`j
vwj.gy`w`wdubcbqyfygl`i^se.
>sgngy`bvpuyfy_wgy`oc\fzw`gbiles^^sj
upe]sgwpzh`fyew`wdubcb\wqgs\w`vwj.shgoj _sgs]s\s`wandgygsscogbfgdqk\_bgbhg\_bj
`\bp.
hle]h]^\]pecbdwRse
T_oflecd\`gy`wqfbvbfwhcbjdwlg\]p]h]^\]p cbdwqsw`wdubcb\wqgs\gbiles^^supe]sgwpjzh`fyefg\evpbc^whdoe.fbn]dbgbhbvbj
fgdq_sgbeilgqxwgs\]s^pgwds.T_ofle_wgn gy`oabvbsco_\shcbjdwlg\]p]h]^\]pcbdwqsscw`wdubcb\wqgs\as`ngbiles^^supe]sgwpjzh`fyefg\evpbc^whdoe.
cdbfsd_bxo_w`ydpz_\fypkbhevof_yecdbtb^ol`
Zcdbfsd_bxo_w`ydpz_\fypkbhevof_yeiqjgl`s`g\fgsz_qxw\g\ev\sv\]sfqwewc\gnjh`fye
]s\idw`sdqf_sgbe]szqe]s\g\e]sgsfgnfw\e iodglfyegbhshgb]\`pgbh,qfgw`s_y`zs_cqj`b`gs\b\bvyubqfgbs`gqzwgbdwp_s]h]^bibjdqse.Xc\ghujn`wgs\b\vs`\]oeilg\f_oegbhbvbfgdq_sgbe.
Seite203hqgTiX=d=efZd=T203
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 204 of 476

Ubyzyg\]ofpfgy_siqgl`cbdwRse
Tdjp^w\gbhduRse fbtbyzyg\]ofpfgy_siqgl`cbdwqses`su`lj
dqxw\wu]sqdlen^^bhefh__wgojb`gwefgy`]hj
]^bibdqs]s\shan`w\p_w\q`w\shgo_sgsgy` o`gsfygl`iqgl`s`n^bus_wgy`]sgnfgsfy]h]^bibdqse.
Vw`\]n
fbfpfgy_shcbtbpzyfyeiqgl`cbdwqses`sj ^s_tn`w\gy`w`wdubcbqyfygl`iqgl`cbdwqse, ocbgwgbwc\gdocbh`b\fh`zp]we]h]^bibdqse.
egy`cwd\bjpjs_y^q`gsjhgpgl`gsilecbj dwqsevw`w`wdubcb\bp`gs\scogbfpfgy_s.
fbfpfgy_ss`g\vdnfgbilg\f_ogyes`g\zogle
wdjo_w`ye]s\cdbcbdwho_w`ye]h]^bibdqse ]szqe]s\fgb`ilg\f_ogbhcwd\tn^^b`gbe,c.j.fw]sgb\]y_o`wecwd\bjoe.
fsiqgscbdwqse_cbdbp``sw`wdubcb\yzbp`
]s\`sscw`wdubcb\yzbp`jw\db]q`ygsbcb\svpj cbgwfg\u_p.
ewwabc^\f_o_ws`g\zs_tlg\]otbyzyg\]ofpj
fgy_siqgl`cbdwqsegsiqgscbdwqsevw`scwj
`wdubcb\bp`gs\fwcwdqcglfys`gqzwgs]\`bp_wj
`bhpcdbcbdwho_w`bhbjp_sgbe.e]bgw\`\nxbh` _o`bb\cwd\bjoe,b\bcbqwezs_cq`bh`gss`gqj
zwgs]\`bp_w`spcdbcbdwho_w`sbjp_sgs.egy` cdb]w\_o`ycwdqcglfywas]b^bhzwq`ss`ntw\y
_c^ww`vw\]g\]p^hj`qs.
Pgs`s^^nxw\ydpz_\fygl`cdbtb^ol`,gogwgb
fpfgy_shcbtbpzyfyeiqgl`cbdwqsewq`s\w`j vwj._o`bcwd\bd\f_o`sv\szof\_s.
cwds\godlc^ydbibdqwe:
Wwa\n/sd\fgwdp]h]^bibdqs,t^ocwfw^qvs 206.
X`wdubcbRyfy
1.csgpfgwgbc^p]gdbfgbfgb\jwqb
v\s]ocgyiqgl`.
Zilgbvqbvbefgbc^p]gdbs`ntw\.2.csgpfgwgbc^p]gdbfgb_bj^ogl`vw\]gq`
]sgwpzh`fye(i^se).
Pgs`wq`s\w`wdubcb\y_o`sgsiqgsv\sj
fgspdlfye(_wfsqsf]n^s)yw`vw\]g\]p ^hj`qsfgbgs_c^ogl`bdun`l`s`ntw\.
Zw`s^^sup_wgsapiqgl`v\sfgspdlfye(_wj
fsqsf]n^s)]s\iqgl`cbdwqseuq`wgs\shgoj _sgs.
Z_c^ww`vw\]g\]p^hj`qsfgbgs_c^obdj
un`l`s`ntw\,ogs`w`wdubcb\yzbp`gs iqgscbdwqse_oflgbhfhfgp_sgbe.
ewcwdqcglfyv\s]bcpecbdwqse_ww`wdubcb\yj
_o`bfpfgy_shcbtbpzyfyeiqgl`cbdwqse:
Xn`ycbdwqsfh`wj\fgwq,gbfpfgy_shcbtbpzyj fyeiqgl`cbdwqsefh`wjqxw\`swq`s\w`wdubjcb\y_o`b.
Xn`gbs`otsf_s]s\]sgotsf_sgl`iqgl`uqj `wgs\jw\db]q`ygs,_cbdwq`sscw`wdubcb\yzwqgb
tbyzyg\]ofpfgy_sgl`iqgl`cbdwqse.
V\s`sw`wdubcb\pfwgwas`ngbtbyzyg\]ofpjfgy_sgl`iqgl`cbdwqse,csgpfgwgbc^p]gdb
fgb_bj^ogl`vw\]gq`]sgwpzh`fye(i^se).
Seite204iX=d=efZd=ThqgT204
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 205 of 476

Tcw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbfgb_bj^ogl`vw\]gq`]sj
gwpzh`fye(i^se).
Pd\sgbhfhfgp_sgbe fbfpfgy_shcbtbpzyfyeiqgl`_wun^yef]nj
^sevw`_cbdwq`shcb]sgsfgpfw\gy`cdbflc\]p
scoisfyu\sgyjdpfygl`iqgl`cbdwqse.ew
cwd\cgqfw\ecbhscs\gwqgs\ftp`wgwjw\db]q`ygs gsiqgs.
eg\ecsds]nglcwd\cgqfw\e,gbfpfgy_svw`^w\j
gbhduwqp^w\gbhduwqcwd\bd\f_o`s]s\fh`wcqe
_cbdwq`sscs\gwqgs\yv\]pfsewco_tsfy:
'xew\v\sqgwdss]sgn^^y^we]^\_sgb^bu\]oe fh`zp]we,ocleb_qj^ypvh`sgptdbjp.'xXn`s`g\^yizwqgwog\]h]^bibdbp`bjp_sgspngb_s_ws`wcsd]pilg\f_o,oclec.j.cwjxbq,cbvy^ngwe,_bgbf\]^wg\fgoe,fwcwdqj
cglfy]h]^bibdqsegdo`l`pc^bql`]b`gn
fgbvdo_bpfwcwdqcglfypcsdayenud\l`
xql`.'xew]^w\fgoefgdbioe,fwscogb_wes`yiodwe
p]sgyiodwe,fwv\sfgshdbp_w`y]h]^bibj
dqspfw]sgngbp_\fh]s^h__o`y]h]^bibj
dqsgbhs`gqzwgbhdwp_sgbefwshgb]\`ygoj
vdb_b.'xews`wcsd]qeilg\xo_w`we]sgb\]y_o`wecwj d\bjoepfwc\`s]qvwe_wo`gb`ys`gs`nj
]^sfy.'xXn`gb_cdbfg\`ocsd_cdqxfgy`cwd\bjp
_cdbfgnscogb`wflgwd\]o]szdocgywq`s\
jghcy_o`b,^wdl_o`bp]s^h__o`b_wshgbj
]o^^ygs,wg\]ogwe].g.^.hqgscbdwRse^o\xwd
Tdjp^w\gbhduRse
Zw_to^w\sgl`iqgl`cbdwqseshan`wgs\ilgqjxb`gses]o_s]s^pgwdsgbbvofgdl_s.
Vw`\]n
@ww`wdubcb\y_o`sgsiqgscbdwqse,_wgnsco
gsjpgygscwdqcbh60km/hw`wdubcb\bp`gs\shj
go_sgsw]goescogsiqgscbdwqseLED]s\gs
iqgscbdwqse^o\xwdfgb`cdbtb^os.
T`n^bus_wgy`o]vbfyjqdsehcndjbh`cwd\fj
fogwdwec^ydbibdqwefgy`c\`s]qvshcovw\aye
^o\xwdfgb`cdbtb^os.
hqgsb_Rj^ye
cdbtb^wReb_Rj^yeTdjp^w\gbhduRse
b\cdbtb^wqeb_qj^yeidb`gqxbh`cdofzwgsfgs
iqgsv\sfgspdlfyeu\so`s`whdpgwdbilg\f_o gbhbvbfgdq_sgbe.
cdbncozwfy^w\gbhduRse
cd\`scogy`w`wdubcbqyfygl`cdbtb^ol`b_qj j^yecdocw\`sw`wdubcb\yzbp`gsiqgsfgnfye
pv\sfgspdlfye.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdb.
Zcdnf\`yw`vw\]g\]p^hj`qsfgbgs_c^o bdun`l`s`ntw\ogs`wq`s\w`wdubcb\yj_o`b\b\cdbtb^wqeb_qj^ye.
Xn`ojw\w`wdubcb\yzwqbshgo_sgbeo^wujbe
iqgl`bvpuyfyegsiqgsv\sfgspdlfye(_wj
fsqsf]n^s)s`ntbh`shgo_sgs,ogs`w`wdubj
cb\bp`gs\b\cdbtb^wqeb_qj^ye.
Seite205hqgTiX=d=efZd=T205
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 206 of 476

cRflileb_Rj^ye
cdbncozwfy^w\gbhduRse cd\`scogy`w`wdubcbqyfygbhcqflilgoeb_qj
j^yecdocw\`sw`wdubcb\yzbp`gsiqgsv\sj fgspdlfyepb\cdbtb^wqeb_qj^ye.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdb.
Z]qgd\`yw`vw\]g\]p^hj`qsfgbgs_c^o
bdun`l`s`ntw\,ogs`wq`s\w`wdubcb\yj
_o`bgbcqflileb_qj^ye.
Xn`ojw\w`wdubcb\yzwqbshgo_sgbeo^wujbe
iqgl`bvpuyfye,gsiqgsv\sfgspdlfye(_wj
fsqsf]n^s)s`ntbh`shgo_sgsogs`w`wdubj cb\wqgs\gbcqflileb_qj^ye.
hleb_Rj^yebvpuyfye
Tdjp^w\gbhduRse Z]sgs`b_pilgoegl`iqgl`v\sfgspdlfye
cdbfsd_oxwgs\w`vwj.s`n^bus_wgy`gsjpgygs
fg\efh`zp]web_qj^ye.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse'xbshgo_sgbeo^wujbeiqgl`_wfsqsef]nj ^sewq`s\w`wduoe.'xfbcqflileb_qj^yepb\cdbtb^wqeb_qj^ye
wq`s\w`wdubcb\y_o`b\.
Wwa\n/sd\fgwdp
]h]^bibdRs
Vw`\]n
ewv\svdb_oefwjqdwefg\ebcbqweybvpuyfy uq`wgs\fgy`s`gqzwgyc^whdngbhvdo_bhscoshgp`gyejqdsegyenvw\se]h]^bibdqsegbh
shgb]\`pgbh,wq`s\scsdsqgygyy^pky_ogdl`u\s
gy`scbihupgbhzs_cq_sgbescogbhecdbtbj
^wqe.
T^^supcdbtb^ol`1.CAR2.dhz_qfw\e3.Xalgwd\]oeilg\f_oe4.Wwa\n/sd\fgwdp]h]^bibdqs5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
fbtbyzyg\]ofpfgy_siqgl`cbdwqsewq`s\w`j
vwj._o`bcwd\bd\f_o`sv\szof\_b.
b\cdbfsd_bxo_w`we^w\gbhduqweiqgl`w`vwj.
`swq`s\_o`bcwd\bd\f_o`sv\szof\_we.
hlg\f_oebdun`l`
cdbncozwfy^w\gbhduRseV\sgydpz_\fygyeilgw\`ogygsecdocw\`swq`s\
w`wdubcb\y_o`sgsiqgszofyepgsiqgsv\sj fgspdlfye(_wfsqsf]n^s).
dpz_\fy Zilgw\`ogygs_cbdwq`sdhz_\j
fgwq_wgbd\]`lgogdbjqf]b.
Xflgwd\]niqgs
Vw`\]n T`n^bus_wgb`wabc^\f_ogswflgwd\]niqgs,
gsiqgsgbhjqdbhgl`cbv\q`,gsiqgswc\tqj tsfye,gbv\njhgbile]s\bilg\f_oeyjwql`
w^oujb`gs\shgo_sgs.
Seite206iX=d=efZd=ThqgT206
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 207 of 476

Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbshgb]R`ygb
Xflgwd\]niqgs
hqgss`nu`lfye
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
wflgwd\]q`iqgl`
csgpfgwgbc^p]gdb.
W\sd]pescw`wdubcbqyfy:>dsgpfgwcsgy_o`b gbc^p]gdbu\scwdqcbh3vwhgwdo^wcgs.
fswflgwd\]niqgsfgb`cqfljqdb_cbdbp``s w`wdubcb\yzbp`]s\`sscw`wdubcb\yzbp`s`wj
andgygs.fbc^p]gdbtdqf]wgs\fgy`bdbipfgb` cqfljqdb.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
iqgl`s`nu`lfye
csgpfgwgbc^p]gdb.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ogsiqgss`nu`lfye
tdqf]b`gs\_cdbfgn]s\fgb`cqfljqdbvqc^s scogswflgwd\]niqgs.
W\njhgbile
Vw`\]n
T`n^bus_wgb`wabc^\f_obilg\f_oefgbwflj gwd\]o_cbdwq`sdhz_\fgwqu\s]ncb\we^hj`qwe.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
fbv\njhgbilew`wdubcb\wqgs\]sgngbaw]^wqj
vl_sgbhshgb]\`pgbh]s\scw`wdubcb\wqgs\
]sgngb]^wqvl_sgbhshgb]\`pgbh.
T`gbv\njhgbileojw\scw`wdubcb\yzwq_ofl
iDrive,gogwvw`w`wdubcb\wqgs\]sgngbaw]^wqj vl_sgbhshgb]\`pgbh.1.CAR2.dhz_qfw\e3.Xflgwd\]oeilg\f_oe4.hlg\f_oeAmbiente
Zwc\^wu_o`ydpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdoj
jb`jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiq^bvyubp.
Xc\^bupjdl_sg\]bpfjp_sgbe
1.CAR2.dhz_qfw\e3.Xflgwd\]oeilg\f_oe4.idq_s5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
dpz_\fygyeilgw\`ogygse
1.CAR2.dhz_qfw\e3.Xflgwd\]oeilg\f_oe4.hlgw\`.5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Wh`s_\]oile
@w_b`l_o`wew`oduw\we,c.j.w\fwdjo_w`we]^pj
fw\eps`b\jgoecodgwe,w_is`qxb`gs\_wwioilj goe.
1.CAR2.dhz_qfw\e3.Xflgwd\]oeilg\f_oe4.Wh`s_\]oeilg\f_oe5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.Seite207hqgTiX=d=efZd=T207
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 208 of 476

is_y^po`gsfy]sgngy`
bvpuyfy
>sgngy`bvpuyfyyo`gsfygbhilg\f_bpfgb`
wflgwd\]ojqdb_w\q`wgs\fwbd\f_o`we^hj`qwe
fgbf]bgnv\.1.CAR2.dhz_qfw\e3.Xflgwd\]oeilg\f_oe4.is_y^.]sgngy``h]g.bvpuyfy
Zwc\^wu_o`ydpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdoj
jb`jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiq^bvyubp.
Seite208iX=d=efZd=ThqgT208
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 209 of 476

Tfin^w\sXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bqwabc^\f_bq,b\wabc^\f_bqv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bqwabc^\f_bq,b\bcbqb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcqfyewabc^\f_bq]s\^w\gbhduqwecbhvw`
v\sgqzw`gs\fwo`sshgb]q`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcqfyeu\s^w\j gbhduqwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgqxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gqfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bq.
Twdofs]b\
1@cdbfg\`oeswdofs]be,bvyuoe2@cdbfg\`oeswdofs]be,fh`bvyuoe3Twdofs]be]wis^pe4c^whd\]oeswdofs]be5Twdofs]beub`ngl`@cdbfg\`bRswdofs]b\
b\_cdbfg\`bqswdofs]b\cdbfgsgwpbh`gb`
bvyuo]s\gbfh`bvyuofwcwdqcglfy_wglc\]pe
fpu]dbhfye,wn`ycdbfgsfqscbhcsdojbh`
_o`bb\xq`wesfis^wqsevw`wcsd]wq.c^whd\]oeswdofs]be
ewcwdqcglfy_\sec^whd\]pefpu]dbhfye,b
c^whd\]oeswdofs]becdbfgsgwpw\gbfq_sfgy` c^whd\]pcwd\bjpgbhfgpzbhe]s\gye^w]n`ye.Seite209Tfin^w\TiX=d=efZd=T209
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 210 of 476

Twdofs]be]wis^peewcwdqcglfy_\sec^whd\]pefpu]dbhfye,bswj
dofs]be]wis^pecdbfgsgwpw\gb]win^\.
Twdofs]beub`ngl`
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o:
bswdofs]beub`ngl`cdbfgsgwpw\gscov\sfw
cwdqcglfy_\se_wglc\]pefpu]dbhfye.
csdwjo_w`ycdbfgsfRs Vw`\]n
b\swdofs]b\vw`w`wdubcb\bp`gs\fw]nzwfpuj
]dbhfy,c.j.fw_\]dbsghjp_sgs.
gcbvwRaw\eu\sgyto^g\fgy
cdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\sgl`
swdofs]l`
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`yzofygbh]szqf_sgbewq`s\wfis^_o`y
pogs`wcydwnxwgs\ycwd\bjps`ncghayegl` swdofs]l`,gogwgbfpfgy_sswdofs]l`vw`
cdbfgsgwpw\_wgb`cdbt^wco_w`bgdocb]s\
_cbdwq`scdb]s^ofw\cdofzwgbhegdsh_sg\j
f_bpe]sgngy`w`wdubcbqyfpgbh.gcndjw\]q`j
vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.fydwqgwg\e
hcbvwqaw\eu\sgyto^g\fgycdbfgsgwhg\]pwcwj
`oduw\sgbhfhfgp_sgbeswdofs]l`.
'xW\sgydpfgwwcsd]pscofgsfyscogbheswj
dofs]bhe.'xc\n`wgwgbg\_o`\cn`gbgwscogyfgwin`yg\j
_b`\bp.fbcbzwgpfgwgsjod\sfwzofw\ecbh s`g\fgb\jbp`fg\ezofw\e3]s\9gbhdb^bj
u\bp,u\s`sw^sj\fgbcb\pfwgw]sgngbvh`sj
go`gb`]q`vh`bgdsh_sg\f_bpgl`jwd\q`]s\
gl`tdsj\o`l`fwcwdqcglfychdbvogyfye gbhswdofs]bh.'xUwts\lzwqgwog\bfh`bvyuoe]nzwgs\flfgn,
vy^.og\sip`w\gscov\sfgbjqdbgl`cbv\q`
]s\og\vw`fgydqxw\gscov\spgsuo`sgs cn`lfgb`cq`s]sbdun`l`.'xUwts\lzwqgwog\b\wc\tngwev\sgydbp`gb]wj
in^\gbhe_s]d\nscogb`c^whd\]oswdoj
fs]b.'xT`n_wfsfgbheswdofs]bhe]s\fwngb_s vw`wc\gdocwgs\`shcndjw\n^^sngb_s,xqsps`g\]wq_w`s.'x>dsgpfgwgb`cq`s]sgl`bdun`l`]s\gbcsd_cdqxfgy`cwd\bjpgyec^whdnegbhfh`jbvyubpw^wpzwds,vy^svp_y`gs]s^pkwgw
_wshgb]o^^ygy_w_tdn`ypwcw`vpfw\e]s\
_y`gbcbzwgpfwgwfgydqu_sgsu\sc.j.fhj
f]whoec^bpuyfyep]\`ygngy^oil`s.'xfs]s^p__sgsgl`swdofs]l`vw`cdocw\`s
]s^pcgb`gs\_wshgb]o^^ygspn^^sh^\]n, bpgw`suq`b`gs\fwshgn_wgsgdbcoe.'x@yjdyf\_bcb\wqgwgb]n^h__sgbh_cdbfg\j`bpswdofs]bhgbhfh`bvyubplezofyw`sjcozwfye.'x@y`gbcbzwgwqgwfgs_cdbfg\`n]szqf_sgs
cdbfgsgwhg\]n]s^p__sgs,_sa\^nd\s]szqj
f_sgbepn^^ss`g\]wq_w`s,gsbcbqsvw`wqj
`s\]sgn^^y^sw\v\]nu\s]szqf_sgs_ww`flj
_sgl_o`bhec^whd\]bpeswdofs]bhe.'x@y`]dw_ngw]s`o`sdbpjb,c.j.xs]ogwe, cn`lfg\ec^ngwegl`]sz\f_ngl`.'x@y`cdsu_sgbcb\wqgw_wgsgdbcoefwwc\_ojdbhewasdgp_sgspfgy`]s^lvqlfygbhswj
dofs]bh.Thgo\fjpw\wcqfye]s\u\s]s^p_j
_sgsgbhg\_b`\bp,gbgs_c^ogl`bdun`l`
]s\gs]szqf_sgs.'x@y`scbfh`sd_b^buwqgwgbfpfgy_sswdoj
fs]l`.
T]o_y]s\fwcwdqcglfygpdyfyeo^l`gl`hcbj
vwqawl`]s\s`n^bus_wgy`cwdqfgsfy,vw`wq`s\ vh`sgo``sscb]^w\fgwqw`gw^qeyc\zs`ogygscdo]^yfyegdsh_sg\f_bpwas\gqsegyewcsipe
_wgbheswdofs]bhe.
ewbd\f_o`bhec\bwhsqfzygbhewc\tngwe_cbdwq
^oulgbhzbdptbhchdbvogyfye]s\ibhf]q_sj
gbe,`scsdbhf\sfgwqfp`gb_y]s\]sgn]s`o`s
cdbfld\`pw^ngglfygyes]bpegbhe.
Seite210iX=d=efZd=TTfin^w\T210
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 480 next >