BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 Руково

▷Максимальное расстояние до ряда за‐
паркованных автомобилей: 1,5 м.
Подходящие свободные промежутки
Общие положения:
▷Промежуток позади одного объекта, ми‐
нимальная длина которого составляет не
менее 0,5 м.▷Промежуток между двумя объектами,
минимальная длина которого в каждом
случае составляет не менее 0,5 м.
Продольная парковка, параллельно дорож‐
ному полотну:
▷Минимальная длина промежутка между
двумя объектами: собственная длина
автомобиля плюс прибл. 0,8 м.▷Минимальная глубина: около 1,5 м.
Поперечная парковка:
▷Ширина промежутка между двумя объ‐
ектами: собственная ширина автомобиля
плюс прибл. 0,7 м до макс. 5 м.▷Минимальная глубина: собственная
длина автомобиля.
Глубину промежутков при поперечной
парковке водитель должен оценивать са‐
мостоятельно. Из-за технических ограни‐
чений система может определить глу‐
бину промежутков при поперечной
парковке только приблизительно.
К процессу парковки
▷Заприте двери и крышку багажника.▷Стояночный тормоз убран.▷Во время парковки в свободный проме‐
жуток на стороне водителя должен быть
при необходимости включен соответ‐
ствующий указатель поворота.Включение и активация
Включение с помощью кнопки Нажмите кнопку.
Загорается светодиод.
На дисплее управления отображается теку‐
щее состояние поиска свободного проме‐
жутка.
Парковочный ассистент активировался
автоматически.
Включение при включении передачи заднего хода
Включите задний ход.
На дисплее управления отображается теку‐
щее состояние поиска свободного проме‐
жутка.
Активирование:
„Ассистент парковки“
Индикация на дисплее управления Система включена/выключена
Пикто‐
граммаЗначение Серый: система недоступна.
Белый: система доступна, но не
активирована. Система активна.
Поиск места для парковки и статус
системы
Seite 171Комфортность ездыУправление171
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

▷Символ P, см. стрелку, на отображении
автомобиля. Парковочный ассистент
включен и идет поиск парковочных про‐
межутков.▷Подходящие парковочные промежутки
показываются на дисплее управления на
дорожном полотне рядом со значком
автомобиля. При активированном парко‐
вочном ассистенте подходящие парко‐
вочные промежутки выделяются цветом.▷При однозначно распознанных проме‐
жутках при поперечной или продольной
парковке система автоматически задает
подходящий способ парковки. При нали‐
чии пустых мест, в которых можно вы‐
полнить как продольную, так и попереч‐
ную парковку, отображается меню
выбора. В этом случае выберите нужный
способ парковки вручную.▷Процесс парковки активен.
Рулевое управление при‐
нято на себя парковочным ассистентом.▷Поиск парковочных промежутков всегда
активен при медленном прямом движе‐
нии вперед, даже при отключенной си‐
стеме. При отключенной системе проме‐
жутки показываются на дисплее
управления серым цветом.
Парковка с помощью парковочного
ассистента
1. Нажмите кнопку или включите за‐
днюю передачу, чтобы включить парко‐
вочный ассистент, см. стр. 171. При не‐
обходимости активируйте парковочный
ассистент.
Парковочный ассистент активирован.
2.Со скоростью до 35 км/ч и на расстоянии
макс. 1,5 м.
Статус поиска мест для парковки и воз‐
можные места для парковки отобра‐жаются на дисплее управления, см.
стр. 171.3.Следуйте указаниям на дисплее управле‐
ния.
Для достижения оптимальной позиции
парковки дождитесь завершения автома‐
тического процесса управления после
переключения передачи в состоянии по‐
коя.
Завершение процесса парковки отобра‐
жается на дисплее управления.4.Откорректируйте при необходимости
парковочное положение.
Ручное прекращение
В любое время можно прекратить работу
парковочного ассистента:
▷Выберите пиктограмму „Ассистент
парковки“ на дисплее управления.▷Нажмите кнопку.
Автоматическое прекращение
Система автоматически прерывает работу в
следующих ситуациях:
▷При удержании рулевого колеса или при
самостоятельном управлении.▷При выборе передачи, которая не соот‐
ветствует указанию на дисплее управле‐
ния.▷При скорости выше около 10 км/ч.▷Или при заснеженном или скользком до‐
рожном полотне.▷При необходимости при наличии слож‐
ных препятствий, например, бордюрный
камень.▷При неожиданно возникающих препят‐
ствиях.▷Если сигнализация аварийного сближе‐
ния при парковке показывает слишком
малую дистанцию.Seite 172УправлениеКомфортность езды172
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

▷При превышении максимального количе‐
ства движений для парковки или дли‐
тельности парковки.▷При деактивации системы динамического
управления силой тяги DSC.▷При переключении на другие функции на
дисплее управления.
Отображается сообщение системы автома‐
тической диагностики.
Продолжение Прерванный процесс парковки можно про‐
должить при необходимости.
Для этого заново активируйте парковочный
ассистент, см. стр. 171, и следуйте инструк‐
циям на дисплее управления.
ВыключениеСистему можно деактивировать:
▷Нажмите кнопку.▷Выключите зажигание.
Физические границы работы
системы
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Из-за физических границ система мо‐
жет работать неправильно или не работать.
Существует опасность аварии или повре‐
ждения имущества. Соблюдайте указания по
физическим границам работы системы и при
необходимости активно вмешивайтесь.◀
Поддержка при парковке
отсутствует
Парковочный ассистент не поддерживает
парковку в следующих ситуациях:
▷На крутых поворотах.▷При движении с прицепом.▷При деактивированной системе динами‐
ческого контроля DSC.
Функциональные ограничения
Функция может быть ограничена, например,
в следующих ситуациях:
▷На неровном основании, например, на
щебеночном покрытии.▷На скользком основании.▷На крутых подъемах и склонах.▷При наличии лиственной кучи или су‐
гроба в свободном промежутке, где пла‐
нируется парковаться.▷При наличии ям или канав, например на
окраине порта.
Пределы ультразвукового
измерения
Надежность физического измерения с по‐
мощью ультразвука при распознавании объ‐
ектов может иметь свои пределы, например,
при следующих обстоятельствах:
▷Распознавание детей и зверей.▷Распознавание людей, одетых в опреде‐
ленную одежду, например, в плащ.▷Внешние помехи в работе ультразвуко‐
вой системы, например, проезжающие
мимо автомобили или громкий звук обо‐
рудования.▷Загрязнение, обледенение, повреждение
или разрегулирование датчиков.▷При определенных погодных условиях,
например, высокой влажности, дожде,
снегопаде, экстремальной жаре или
сильном ветре.▷Распознавание дышла или тягово-сцеп‐
ного устройства прицепа другого
автомобиля.▷Для тонких или клиновидных предметов.▷Распознавание самостоятельно двигаю‐
щихся объектов.Seite 173Комфортность ездыУправление173
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

▷Для высоко расположенных, выступаю‐
щих объектов, например, выступы стен
или груз.▷Для объектов с углами и острыми кром‐
ками.▷Для объектов с тонкой или структуриро‐
ванной поверхностью, например, ограда.▷Для предметов с пористой поверхно‐
стью.▷При выступающем грузе.
Уже распознанные, невысокие объекты, на‐
пример, кромки бордюрного камня, могут
попасть в мертвые участки датчиков, до или
уже после непрерывного сигнала.
Возможно распознавание свободных парко‐
вочных мест, которые являются неподходя‐
щими, и нераспознавание подходящих сво‐
бодных парковочных мест.
Неисправности
Отображается сообщение системы автома‐
тической диагностики.
Отказ парковочного ассистента. Проверьте
систему на СТОА.
Seite 174УправлениеКомфортность езды174
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

КондиционированиеОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Aвтоматический кондиционер
1Обогрев сиденья, левая сторона   562Распределение потоков воздуха3Обогрев заднего стекла4Объем подачи воздуха5Программа AUTO6Температура7Обогрев сиденья, правая сторона   568Функция охлаждения9Режим рециркуляции10Датчик внутренней температурыSeite 175КондиционированиеУправление175
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Подробное описание функций
кондиционера
Включение и выключение системы Включение
Нажмите любую кнопку, за исключением▷Обогрев заднего стекла.▷Обогрев сиденья.
Выключение
На минимальной скорости работы
нажмите кнопку слева.
Температура Чтобы установить нужную тем‐
пературу, поверните колесико.
Интегрированная система кондиционирова‐
ния IHKA в кратчайшее время прогреет или
охладит воздух до заданной температуры и
будет поддерживать эту температуру на по‐
стоянном уровне.
Избегайте частой смены температуры, В
противном случае система климат-контроля
не будет успевать регулировать заданную
температуру.
Функция охлаждения
Воздух в салоне охлаждается, осушается и,
в зависимости от настроенной температуры,
снова подогревается.
Охлаждение салона возможно только при
работающем двигателе.
Нажмите кнопку.
Функция охлаждения включается
или выключается.
При определенных погодных условиях после
запуска двигателя возможно кратковремен‐
ное запотевание лобового и боковых стекол.
Режим охлаждения включается автоматиче‐
ски вместе с программой AUTO.
Автоматический кондиционер вырабатывает
конденсат, см. стр. 199, который выводится
под автомобилем.
Программа AUTO Нажмите кнопку.
Автоматически регулируются объем
воздуха, распределение потоков воздуха и
температура.
В зависимости от выбранной температуры и
внешних воздействий воздух подается на ло‐
бовое стекло, на боковые стекла, в направ‐
лении верхней части тела или в простран‐
ство для ног.
Вместе с программой AUTO автоматически
включается режим охлаждения, см. стр. 176.
Режим рециркуляции При неприятном запахе с улицы или загазо‐
ванности можно перекрыть подачу наруж‐
ного воздуха в салон. В этом случае воздух в
салоне циркулирует по замкнутому кругу.
Для восстановления режима работы
еще раз нажмите кнопку:▷Светодиод не горит: поступает наружный
воздух.▷Светодиод горит – режим рециркуляции:
подача наружного воздуха полностью
прекращена.
В зависимости от условий окружающей
среды режим рециркуляции отключается ав‐
томатически, спустя некоторое время, чтобы
предотвратить запотевание стекол.
При длительном использовании режима ре‐
циркуляции качество воздуха в салоне сни‐
жается, и запотевание стекол усиливается.
В случае запотевания стекол выключить
функцию рециркуляции воздуха и при необ‐
ходимости увеличить количество воздуха.
Seite 176УправлениеКондиционирование176
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Ручная регулировка интенсивностиподачи воздуха
Нажмите на левую или правую сто‐
рону кнопки: уменьшение или увели‐
чение объема воздуха.
При необходимости объем подачи воздуха
кондиционером уменьшается для сбереже‐
ния ресурса аккумулятора.
Ручная регулировка распределения потоков воздуха
Поверните колесико, чтобы
выбрать нужную программу
или нужное промежуточное
положение.▷ Оконные стекла.▷ Область верхней части тела.▷ Стекла, область верхней части тела и
пространство для ног.▷ Пространство для ног.Оттаивание стекол и устранение
конденсата
Направьте распределение воздушных пото‐
ков на стекла, увеличьте количество воздуха
и температуру, и при необходимости под‐
ключите функцию охлаждения.
Обогрев заднего стекла Нажмите кнопку.
Выключается обогрев автоматиче‐
ски, спустя некоторое время.
Микрофильтр
Микрофильтр при подаче наружного воздуха
и при функции рециркуляции воздуха филь‐
трует воздух от пыли и цветков растений.
Этот фильтр подлежит замене в рамках пла‐
нового технического обслуживания, см.
стр. 242, автомобиля.Seite 177КондиционированиеУправление177
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Система отопления и кондиционирования расширенного
объема1Обогрев сиденья, левая сторона   562Температура, левая сторона3Программа AUTO4Дисплей5Максимальное охлаждение6Температура, правая сторона7Обогрев сиденья, правая сторона   568Функция охлаждения9AUC/режим рециркуляции10Распределение потоков воздуха, правая
сторона11Объем воздуха, интенсивность AUTO12Распределение потоков воздуха, левая
сторона13Обогрев заднего стекла14Датчик температуры воздуха в салоне —
всегда держать свободным15Оттаивание стекол и устранение конден‐
сатаПодробное описание функций
кондиционера
Включение и выключение системы Включение
Нажмите любую кнопку, за исключением▷Обогрев заднего стекла.▷Обогрев сиденья.Выключение
На минимальной скорости работы
нажмите кнопку слева.
Температура Чтобы установить нужную тем‐
пературу, поверните колесико.Seite 178УправлениеКондиционирование178
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Интегрированная система кондиционирова‐
ния IHKA в кратчайшее время прогреет или
охладит воздух до заданной температуры и
будет поддерживать эту температуру на по‐
стоянном уровне.
Избегайте частой смены температуры, В
противном случае система климат-контроля
не будет успевать регулировать заданную
температуру.
Функция охлаждения
Воздух в салоне охлаждается, осушается и,
в зависимости от настроенной температуры,
снова подогревается.
Охлаждение салона возможно только при
работающем двигателе.
Нажмите кнопку.
Функция охлаждения включается
или выключается.
При определенных погодных условиях после
запуска двигателя возможно кратковремен‐
ное запотевание лобового и боковых стекол.
Режим охлаждения включается автоматиче‐
ски вместе с программой AUTO.
Автоматический кондиционер вырабатывает
конденсат, см. стр. 199, который выводится
под автомобилем.
Максимальное охлаждение Нажмите кнопку.
Система установит минимальную
температуру, оптимальное количество воз‐
духа и режим рециркуляции.
Воздух поступает из воздуховодов для верх‐
ней части тела. Поэтому откройте сопла для
выхода воздуха.
Эта функция доступна при температуре на‐
ружного воздуха от 0 ℃ и при работающем
двигателе.
Объем воздуха можно настраивать при ак‐
тивной программе.Программа AUTO
Нажмите кнопку.
Автоматически регулируются объем
воздуха, распределение потоков воздуха и
температура.
В зависимости от выбранной температуры,
интенсивности программы AUTO и внешних
воздействий, воздух подается на лобовое
стекло, на боковые стекла, в направлении
верхней части тела или в пространство для
ног.
Вместе с программой AUTO автоматически
включается режим охлаждения, см. стр. 179.
Одновременно датчик запотевания следит за
тем, чтобы на стеклах не конденсировалась
влага.
Интенсивность работы программы AUTO
При включенной программе AUTO можно
изменить автоматическое управление интен‐
сивностью.
Нажмите на левую или правую сто‐
рону кнопки: уменьшение или увели‐
чение интенсивности.
Заданная интенсивность отображается на
дисплее автоматического кондиционера.
Автоматическая система контроля
загрязненности наружного воздуха (AUC)/режим рециркуляции
При неприятном запахе с улицы или загазо‐
ванности можно перекрыть подачу наруж‐
ного воздуха в салон. В этом случае воздух в
салоне циркулирует по замкнутому кругу.
Для восстановления режима работыеще раз нажмите кнопку:▷Светодиоды не горят: поступает наруж‐
ный воздух.▷Левый светодиод горит – режим AUC:
датчик реагирует на загазованность воз‐Seite 179КондиционированиеУправление179
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

духа и автоматически перекрывает по‐
дачу воздуха извне.▷Горит правый светодиод – режим рецир‐
куляции: подача наружного воздуха пол‐
ностью прекращена.
При низкой температуре наружного воздуха
режим рециркуляции отключается автомати‐
чески, спустя некоторое время, чтобы пред‐
отвратить запотевание стекол.
При длительном использовании режима ре‐
циркуляции качество воздуха в салоне сни‐
жается, и запотевание стекол усиливается.
В случае запотевания стекол выключите ре‐
жим рециркуляции и нажмите кнопку AUTO,
чтобы воспользоваться преимуществом дат‐
чика запотевания. Обеспечьте возможность
поступления воздуха к лобовому стеклу.
Ручная регулировка интенсивности подачи воздуха
Чтобы можно было регулировать объем
воздуха вручную, вначале выключите про‐
грамму AUTO.
Нажмите на левую или правую сто‐
рону кнопки: уменьшение или увели‐
чение объема воздуха.
Заданное количество воздуха отображается
на дисплее автоматического кондиционера.
При необходимости объем подачи воздуха
автоматическим кондиционером умень‐
шается для сбережения ресурса аккумуля‐
тора.
Ручная регулировка распределения
потоков воздуха
Нажатиями на кнопку выберите нуж‐
ную программу:
▷Область верхней части тела.▷Область верхней части тела и простран‐
ство для ног.▷Пространство для ног.▷Стекла и пространство для ног: только
со стороны водителя.▷Стекла, область верхней части тела и
пространство для ног: только со стороны
водителя.
В случае запотевания стекол нажмите
кнопку AUTO, чтобы воспользоваться датчи‐
ком запотевания.
Оттаивание стекол и устранение
конденсата
Нажмите кнопку.
Лед и конденсат быстро устраня‐
ются с лобового стекла и передних боковых
стекол.
Для этого направьте при необходимости бо‐
ковые воздуховоды на боковые стекла.
Объем воздуха можно настраивать при ак‐
тивной программе.
В случае запотевания стекол включите ре‐
жим охлаждения или нажмите кнопку AUTO,
чтобы воспользоваться преимуществами
датчика запотевания.
Обогрев заднего стекла Нажмите кнопку.
Выключается обогрев автоматиче‐
ски, спустя некоторое время.
Микрофильтр/фильтр с
активированным углем
Микрофильтр/фильтр с активированным
углем при подачи воздуха снаружи и при ре‐
циркуляции воздуха очищает воздух от пыли,
цветков растений и газообразных вредных
веществ.
Этот фильтр подлежит замене в рамках пла‐
нового технического обслуживания, см.
стр. 242,автомобиля.
Seite 180УправлениеКондиционирование180
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15