BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 251 of 360

eRubhdbidw`nd\f_sVw`\]n
fbshgb]R`ygbcwd\^s_tn`w\fgbtsf\]ogbhwabj
c^\f_ofpfgy_sABS.
ewcwdRcglfyocbhshgowR`s\scsdsRgygbcsgpj
fgwgod_sgbido`b.
fbshgb]R`ygbcsds_o`w\v\whzh`o_w`b.@cbdwR `suR`w\csdo]]^\fyghjo`w_cbvRl`_wofbgbvh`sgo`c\bpdw_we]\`pfw\egbhg\_b`\bp.
Zcs^_\]p]R`yfygbhcw`gn^gbhido`bh]s\b\hvdsh^\]bRzodhtb\dpz_\fyevwRj`bh`,og\gbfpfgy_sABSdhz_Rxw\.
ewbd\f_o`we]sgsfgnfw\ecovyfye_cbdwRb\
v\ngdygb\vRf]b\ido`bh`scdb]s^ofbh`zbdpj
tbhe^w\gbhduRse.b\zodhtb\^w\gbhduRsevw`
wcydwnxbh`gy`\]s`ogygs\fjpbe]s\gy`sfinj ^w\s^w\gbhduRsegbhido`bh.
T`g\]wR_w`sfgy`cwd\bjp]R`yfye
gl`cw`gn^]s\fgbjqdbgl`
cbv\q`
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`g\]wR_w`sfgbjqdbcbv\q`gbhbvyubp_cbj
dwR`scwd\bdRfbh`gyv\svdb_pgl`cw`gn^p `s_c^b]ndbh`o`scsgy_o`bcw`gn^.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.hh^nagwgss`g\]wR_w`s
_ofsfgbshgb]R`ygbogf\,qfgw`swR`s\sfisj
^\f_o`s]s\`s_y`_cbdwR`sw\fo^zbh`fgb jqdbcbv\q`gbhbvyubp.idyf\_bcb\wRgwcsgnj]\scbv\q`cbhwR`s\]sgn^^y^su\sgbshgb]Rj
`ygb]s\_cbdbp``sfgwdwlzbp`_wsfin^w\s
fgbvncwvb.@y`jdyf\_bcb\wRgwcsgn]\scbh
vw`sfis^Rxbh`]s\_y`gbcbzwgwRgwcwd\ffoj gwdscsgn]\sgbo`scn`lscogbn^^b.Uwj
ts\lzwRgwog\hcndjw\wcsd]pejqdbeu\sgs
cw`gn^.cdbfoagw,qfgwgscsgn]\sgl`cbv\q`
`sfgwdwlzbp`cn^\_wsfin^w\s,sibpsis\j
dwzbp`,c.j.u\s]szsd\f_o.
gudsfRs
ewcwdRcglfyhudsfRse,jdpfyes^sg\bpfgbhe
vdo_bhepvh`sgpetdbjpeidw`ndwgwfp`gb_s
s`n_wd\]nj\^\o_wgds.
fshgojdb`sidb`gRfgw`s_y`csdw_cbvRxwgw gbhen^^bhebvyubpe.
Tcogyzwd_ogygscbhcsdnuwgs\]sgngbidwj
`nd\f_sb\vRf]b\]s\gsgs]n]\sido`l`fgwu`qj
`bh`]s\cdbfgsgwpb`gs\scogyv\ntdlfy.
Mjwgwfgyv\nzwfpfses_oflegyvp`s_ycovyj
fye,fwcwdRcglfycbhjdw\nxwgs\.
>sgyibd\]oe]^Rfw\e Vw`\]n
bvyuwRgwcsdsgwgs_o`wepscogb_we]sgyibd\j
]oev\svdb_oe_wgy`gsjpgygs(fjofy),cbh scs\gwRgb^\uogwdbidw`nd\f_s.W\sibdwg\]n
_cbdwRywu]sgnfgsfycovyfye`shcwdzwd_s`j zwR]s\`s_w\lzwRy\]s`ogygscovyfye.
Z\]s`ogygscovyfyegbh]\`ygpds_cbdwR`sw`\fjhzwRcwds\godl_wjw\db]R`ygb]sgotsf_sgsjpgygse,wn`wR`s\scsdsRgygbole]s\gy`cdqgygsjpgygs(fjofy).
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbw^sidp,s^^nfh`wjoecngy_sgbhcw`gn^ ido`bh_cbdwR`scdb]s^ofw\hky^oezwd_bj
]dsfRwe,izbdngl`ido`l`]s\w`vwjb_o`le
gyt^ntygyewu]sgnfgsfyecovyfye.gcndjw\
]R`vh`besghjp_sgbe.Tcbiwpuwgwgy`hcwdj
tb^\]p]sgsco`yfygbhido`bh.
cdbX=Wbcb=ZeZ
egbdw^s`gRp_wscw`wdubcb\y_o`b]\`ygpdsb\
^w\gbhduRwecbhfjwgRxb`gs\_wgy`sfin^w\s
wR`s\cwd\bd\f_o`wep_yv\szof\_we,c.j.y\]sj
`ogygscovyfyegbh]\`ygpdspyhcbtbpzyfy
gyevp`s_yecovyfye]s\gbhfhfgp_sgbe
v\wpzh`fye.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
Seite251Ddbih^naX\e]TgngZ`bWpVZfZbWZVZeZ251
OnlineEditionforPartno.01402723162-VI/18

Page 252 of 360

@y`bvyuwRgwfgbdw^s`gRp_wscw`wdubcb\yj
_o`b]\`ygpds.
W\ntdlfyfgbvRf]bgbhido`bh Zv\ntdlfygl`vRf]l`ido`l`]s\ydpcs`fygl`gs]s]\q`ido`l`wh`bwRgs\scog\ecsdsj]nglfh`zp]we:'x?Rusv\s`hzo`gsj\^\o_wgds.'xXcw]gwgs_o`sjdb`\]nv\sfgp_sgss]\`ygbjcbRyfye.'x@\]dp]sgsco`yfy.'xW\stdlg\]n,oa\`sps^]s^\]ncdbmo`gs]sj
zsd\f_bp.
Xn`gsv\f]oidw`sojbh`v\stdlzwR,s]bpuwgs\
o`sezodhtbeogs`idw`ndwgw,cbh_cbdwR`s
_yfgs_sgpfw\gw^wRle.
eh_cp]`l_sfwcwdRcglfy
s]\`ygbcb\y_o`bhshgb]\`pgbh
egbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpvy_\bhduwRj gs\fh_cp]`l_s,gbbcbRbw]dow\]nglscogb
ojy_s.
bvpuyfyfwcRfgssuq`l`shgb]\`pgbh
Zshay_o`y_yjs`\]p]s\zwd_\]p]sgsco`yfy
fgy^w\gbhduRsfwcRfgwesuq`l`shgb]\`pgbh
bvyuwRfwshay_o`yizbdn.ThgbpgbhwRvbhey
izbdnvw`]s^pcgwgs\scogy`wuupyfy.fbshj
gb]R`ygbvw`ojw\fjwv\sfgwRu\sgyjdpfyfw
suq`wegsjpgygse.
cd\`]s\_wgngy`bvpuyfyfw_\scRfgssuq`l`
shgb]\`pgbhs`szofgwgb`o^wujbgbhshgb]\`pj
gbhfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsj
fgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\e
po`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite252bWZVZeZDdbih^naX\e]TgngZ`bWpVZfZ252
OnlineEditionforPartno.01402723162-VI/18

Page 253 of 360

hbdgRbXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Tcohky^ofh`b^\]otndbegsw^sfg\]n_cbdwR
`shcwdzwd_s`zbp`,`shcbfgbp`wflgwd\]oe
xy_\oe]s\asi`\]n`s_w\lzwRycRwfpgbhe.Z bv\]pfh_cwd\ibdn_cbdwR`swcydwsfgwRsdj`yg\]n,c.j._w\l_o`ywhfgnzw\sRj`bhe,_wus^pj
gwdyscofgsfyidw`sdRf_sgbe]s\s^^supgye fh_cwd\ibdnev\wpzh`fye.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.fydwRgwgbwc\gdwco_w`bod\b
ibdgRbhgbhw^sfg\]bp]s\_y`hcwdtsR`wgwgb wc\gdwco_w`bfh`b^\]otndbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyhcodtsfyegbhwc\gdwcgbpfh`j
b^\]bptndbhe]s\gl`wc\gdwcgq`ibdgRl`
sao`l`vw`v\sfis^Rxwgs\c^ob`ysfin^w\s
^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.@y`awcwd`ngwgbwc\gdwcgofh`j b^\]otndbe]s\gbwc\gdwcgoibdgRbsao`l`.
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwidw`nd\j
f_spfwo`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oe w_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wR_w`spg\efhj
f]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbhcdbegbshj
gb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`g\]wR_w`scbhvw`ojbh`scbzy]whgwR]sgs^j
^p^le_cbdwR`s_wgs]\`yzbp`p`sw]fiw`vbj `\fgbp`fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbjihupew_cbvRbh.b\wc\tngwegbhshgb]\`pgbh_cbdwR`sjghcyzbp`]s\`sgdsh_sg\fgbp`.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.Tcbzy]wpfgw ]s\sfis^Rfgwgss`g\]wR_w`s]s\ibdgRs_wgb`w`vwvw\u_o`bgdocb.
gcovw\ay
fshudnfgbjqdbscbf]whq`_cbdwR`scdbj
]s^ofbh`xy_\oe.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.Uwts\lzwRgwog\vw`v\sddobh`hudnfgb
jqdbscbf]whq`.
Tcbzp]whfy]s\sfin^\fy
ibdgRbh
'x>s^pkgwg\e]bigwdoes]_oe]s\ul`RwefgbibdgRb.Seite253hbdgRbbWZVZeZ253
OnlineEditionforPartno.01402723162-VI/18

Page 254 of 360

'xUsd\ns`g\]wR_w`s:fbcbzwgpfgwgsjs_y^n
]s\]sgngbvh`sgo`_cdbfgn,scwhzwRse cRflscog\ec^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`.'xcb^ptsd\ns`g\]wR_w`s:ewcwdRcglfycbh
vw`hcndjbh`wc\tngwefgbcRfl]nz\f_s,
]bh_cqfgwv\suq`\sg\exq`wesfis^wRse.'xT`sv\c^qfgww`gw^qeg\ec^ngwegl`cRfl]sj z\f_ngl`,ogs`cdocw\`sgbcbzwgyzwRs`gRj
fgb\js_wun^bibdgRb.'x@y`fgb\tnxwgwibdgRscbhawcwd`bp`fw
pkbegy`n`ls]_pgyec^ngyegbh]szRf_sj
gbe.'x@\]dogwdb]s\w^sidpgwdbibdgRb:Tfis^Rj fgwgb_w\_n`gwecdofvwfye,_wvRjghvscoj
vbhp_w\_n`gweo^aye.'x@wus^pgwdb]s\tsdpgwdbibdgRb:Tfis^Rj fgw_w_ofscdofvwfye.
>dR]b\cdofvwfyefgb
cbdg-_csu]nx
V\sgy`sfin^\fygbhibdgRbhhcndjbh`goffwj
d\e]dR]b\cdofvwfyefgbjqdbscbf]whq`.
egwdwqfgwgstbyzyg\]n_ofsu\sgy`sfin^\fy
gbhibdgRbhoclec.j.\_n`gwecdofvwfye,\_nj `gwefgwdolfye,\_n`gweo^ayepvRjghsjqdbh
scbf]whq`fgbhe]dR]bhecdofvwfyegbhjqj
dbhscbf]whq`.
WRjghvscovbh
V\sgy`sfin^\fygbhibdgRbh_cbdwRwcRfye`s jdyf\_bcb\yzwRgbvRjghvscovbh.
T`sdgpfgwgbvRjghvscovbhfgbhe]dR]bhegbhvscovbhjqdbhscbf]whq`.
ejndsbdbipe
Vw`\]n
b\fjndwebdbipev\sgRzw`gs\lecdbs\dwg\]oe
wabc^\f_oe.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`bvpuyfy_wibdgRbbdbipe,c.j._w fjndsbdbipe,_cbdwR^oulgbhhky^bp]o`jgdbhtndbhe`s_y`v\sfis^Rxwgs\c^ob`ysfin^w\sbvpuyfyefw]dRf\_we]sgsfgnfw\e
bvpuyfye.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`j vh`beh^\]q`xy_\q`.>sgngy`bvpuyfy_w
ibdgRbbdbipe_y`scw`wdubcb\wRgwgbvh`sj _\]oo^wujbwhfgnzw\seDSC.
egwdolfy
?ntwgwhcokyg\ebvyuRwefh`sd_b^ouyfyegye
fjndsebdbipe.
Seite254bWZVZeZhbdgRb254
OnlineEditionforPartno.01402723162-VI/18

Page 255 of 360

?ldRvsbdbipe_w]^scogs
fsfy_wRsfgwdolfyetdRf]b`gs\fgy^ldRvsgyebdbipe,wcn`lscog\ecodgwe.
awv\c^qfgwgb]n^h__scdbegsoal.
hbdgRb
b\ibdgl_o`wefjndwebdbipe_wgstn^^bh`gy fh_cwd\ibdnbvpuyfye]s\v\wpzh`fyegbhshj gb]\`pgbh^oulgye_wgsgoc\fyegbh]o`gdbh
tndbhe.
>sgngbiodgl_s]s\gy`bvpuyfycdbfoagwu\s shgogss]o^bhzs:
'x@y`awcwd`ngwgbwc\gdwcgoibdgRbbdbipe/
sao`l`]s\gbwc\gdwcgofh`b^\]otndbe.'xcdbfoagw`swR`s\v\szof\_besd]wgoew^wpj zwdbejqdbeu\sgbs`otsf_s]s\n`b\u_s
gyeuhn^\`yebdbipe.'xW\s`o_wgwb_b\o_bdisgbibdgRbbdbipe.'xfbibdgRbbdbipevw`wc\gdocwgs\`sojw\ _wun^ywc\in`w\s.'xfbcbzwgwRgwg\etsd\oescbf]whoefgb]ngl_odbe.'xegwdwqfgw_wsfin^w\sgbibdgRbgyebdbjipe,c.j.fiRagwgb_w\_n`gwefpfi\uaye.'x@y`sip`wgw`swaojbh`s`g\]wR_w`sfgy`cwd\bjpcwd\fgdbipegbhcRfl]sco.'xbvyuwRgwcdbfw]g\]n]s\scbiwpuwgwgbscoj
gb_baw]R`y_s]s\idw`nd\f_spgyudpubdy bvpuyfyfg\efgdbioe.Seite255hbdgRbbWZVZeZ255
OnlineEditionforPartno.01402723162-VI/18

Page 256 of 360

dh_bp^]yfygdo\^wdXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Vw`\]n
fswc\gdwco_w`sibdgRsdh_bp^]yfye,gsibdjgRssao`l`,gs]sgs]odhisibdgRs]wis^pe]bj
gfsvodbh]s\gbwc\gdwco_w`bfh`b^\]otndbe s`siodb`gs\fgsgwj`\]nfgb\jwRs.
V\sg\evh`sgogygwespayfyegl`ibdgRl`scwhj
zh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungy fodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
fbshgb]R`ygbwR`s\wabc^\f_o`b_ww`\fjh_o`ys`ndgyfyfgb`cRflnab`s]s\s`n^bus_wgb`gpcb_wo`sfpfgy_skpayehky^ogwdyescovbj
fye.
cd\`scoo`sgsaRv\
>sgs]odhibibdgRb]wis^pe
]bgfsvodbh
fb]sgs]odhibibdgRb]wis^pe]bgfsvodbh
vw`cdocw\`s_w\lzwR]nglscogy`w^nj\fgy
g\_pgl`25kg]s\gb_ou\fgb]sgs]odhibibdj
gRb]wis^pe]bgfsvodbhzscdocw\`ssa\bcb\wRj
gs\fgb_ogdbgbhwi\]gbp.
fb_ou\fgbibdgRbgbhdh_bh^]bpshgb]\`pgbh
_w\q`wgs\]sgngbtndbegbh]bgfsvodbh]s\gb
]sgs]odhibibdgRb]wis^pe]bgfsvodbh.fb
tndbefgpd\ayefgy`]wis^pgbh]bgfsvodbh shan`w\gbtndbegbhshgb]\`pgbh.Ww`wc\gdoj
cwgs\`suR`w\hcodtsfygbhwc\gdwcgbpfh`b^\j
]bptndbhegbhdh_bh^]bpshgb]\`pgbh.
hbdgRb
>sgs`wR_wgwgbibdgRb]sgngbvh`sgo`b_b\oj
_bdisfgy`wc\in`w\siodglfye.
fbcbzwgwRgwgbibdgRbofbgbvh`sgo`c\bjsj
_y^n]s\]b`gnfgb`nab`sgbhgdo\^wd.Pgs`gb
]o`gdbtndbhegbhgdo\^wdtdRf]wgs\js_y^n,
shan`wgs\ysfin^w\sbvpuyfyegbhfh`b^\]bp
fhd_bp.
Ww`wc\gdocwgs\`suR`w\hcodtsfygbhwc\gdwj
cgbpfh`b^\]bptndbhegbhgdo\^wd]s\gbhwc\j gdwcgbpibdgRbhdh_bp^]yfyegbhshgb]\`pgbh.
fydpfgwgy_\]dogwdyscog\evpbg\_oe.
cRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`
cdbfojwgwgy`cRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q` gbhshgb]\`pgbh]s\gbhgdo\^wd.
egbshgb]R`ygb\fjpw\ycRwfyc^pdlfyegl`
w^sfg\]q`,t^ocwfw^Rvs 281,u\shky^ogwdb
ibdgRb.
egsgdo\^wdb\cdbv\sudsioegbh]sgsf]whsfgp wR`s\hcbjdwlg\]oe.
M`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA@wgngyv\odzlfygyecRwfyec^pdlfyegl`
w^sfg\]q`pgyfp`vwfypscbfp`vwfyw`oe
gdo\^wdw]gw^ofgwsdj\]bcbRyfygyeo`vw\aye
t^ntyew^sfg\]q`.
M^wujbecRwfyew^sfg\]q`RDC @wgngyv\odzlfygyecRwfyec^pdlfyegl`
w^sfg\]q`pgyfp`vwfypscbfp`vwfyw`oeSeite256bWZVZeZEh_bp^]ZfZgdo\^Xd256
OnlineEditionforPartno.01402723162-VI/18

Page 257 of 360

gdo\^wdw]gw^ofgwwcs`sibdngbhw^oujbhcRwjfyew^sfg\]q`.
Xalgwd\]bR]szdoigwe b`b_bzogyecdbt^ocw\vpbwalgwd\]bpe]szdojcgwe,cbhfsewc\gdocbh``st^ocwgwg\evpb
cRfls]_oegbhgdo\^wd.@cbdwRgw`scdb_yzwhj
gwRgwshgbpegbhe]szdoigwefwo`s`fh`wdj
ungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\j
v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`b
fh`wduwRb.
>sgs`n^lfydwp_sgbe cd\`scogy`o`sdaygyebvpuyfyew^ouagwgy
^w\gbhduRsgl`cRflis`sd\q`gbhgdo\^wd.
Z\fjpegl`cRfliqgl`gbhgdo\^wdvw`wc\gdoj
cwgs\`sawcwd`ng\ecsds]nglg\_oe:'xh^se:ew]nzwc^whdn42W.'xcRfliqgs:ew]nzwc^whdn50W.'xhqgsgl`ido`l`:eh`b^\]n84W.'xcRfliqgsb_Rj^ye:eh`b^\]n42W.'xhqgsoc\fzw`:eh`b^\]n42W.
cwd\bdRxwgwgbjdo`bw`wdubcbRyfyegl`y^w]j
gd\]q`]sgs`s^lgq`]sgngydh_bp^]yfyw`oe
gdbjofc\gbh,u\sgy`cdbfgsfRsgye_csgsdRse gbhshgb]\`pgbh.
bvpuyfy_wgdo\^wd
Vw`\]n @w]sgw\^y__o`ycdRxsgdo\^wdbd\f_o`sfhfgpj_sgshcbtbpzyfyebvyubpvw`wR`s\v\szof\_s pwR`s\_o`bcwd\bd\f_o`sv\szof\_s.X`vwj.w_j
is`Rxwgs\o`s_p`h_sCheck-Control.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
TcogscwdRcbh80km/h,_cbdwRgsgdo\^wd
s`n^bus_wgb`gpcb]sgsf]whpe]s\gbibdgRb `ssdjRxbh``sgs^s`gq`b`gs\.gcndjw\]R`vhj`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.
>sgngy`bvpuyfy_wgdo\^wd,cdbfsd_ofgw
gy`gsjpgygs.ewcwdRcglfygs^n`glfyeidwj `ndwgws_ofle]s\w]gw^ofgwg\escs\gbp_w`we
v\bdzqfw\ev\wpzh`fyeofbc\bcdbfw]g\]nuRj
`wgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulgbhhky^ogwdbhibdgRbhsao`l`]sgngy
dh_bp^]yfygdo\^wdcdocw\`scdbfsd_bfgwRy cRwfygl`w^sfg\]q`.Zbvpuyfy_wcb^pjsj_y^pcRwfyw^sfg\]q`_cbdwR`scdb]s^ofw\
xy_\nfgsw^sfg\]n.gcndjw\]R`vh`besghjpj
_sgbep]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`hcwdtsRj
`wgwgy`gsjpgygsgl`100km/h.Thapfgwgy` cRwfyw^sfg\]q`gbhdh_bh^]bpshgb]\`pgbh
]sgn0,2bar.>sgngyv\sv\]sfRsshgpcdbj foagwgy`s`siwdo_w`yfgsw^sfg\]n_ou\fgyvh`sgpcRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`.
Wdo_b\_ws`yibd\]p]^Rfy
V\sgbfh_iodb`gyesfin^w\se]s\gyescdoj f]bcgyedbpegye]h]^bibdRse,wc\gdocwgs\ydh_bp^]yfygdo\^wdoles`yibd\]oe]^Rfw\e12%.
Pgs`\fjpbh`w]gl`hfgodl`hky^ogwdsibdgRs
gdo\^wd,s`odjwgs\gbod\bfgs8%.
aw]R`y_sfws`yibd\]p]^Rfy
V\s`sscbiwhjzwRy]p^\fycdbegscRfl]sgn
gbaw]R`y_s,jdyf\_bcb\pfgwgbido`bfgnz_whj
fye.
Seite257Eh_bp^]ZfZgdo\^XdbWZVZeZ257
OnlineEditionforPartno.01402723162-VI/18

Page 258 of 360

>sgyibd\]oe]^Rfw\eewv\svdb_oe_w]sgyibd\]oe]^Rfw\egwR`w\o`se
fhd_oe`scdsu_sgbcb\wR]\`pfw\egs^n`glfye scoc\b`ldRe.
cd\`g\e]sgyibd\]oe]^Rfw\ewc\^oagwjw\db]Rj `ygsgy`s_ofle_\]dogwdygsjpgygs(fjofy)]s\ bvyupfgwsduncdbegs]ngl.
gky^nibdgRs]s\walgwd\]p
zwd_b]dsfRs
gcovw\ay
ew_wun^wev\svdb_oe_whky^nibdgRsdhj
_bp^]yfye,hky^pwalgwd\]pzwd_b]dsfRs]s\ _\]docwd\wjo_w`bdwxwdtbhnd]shfR_bh_cbjdwR`shcwdzwd_s`zwRgbfpfgy_s]shfR_bh_wfh`ocw\s`s_w\lzwRy\fjpegbh]\`ygpds.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.T`wibv\nfgw
gbshgb]R`ygbwu]sRdle_w]spf\_b.cdbfoagw qfgwfw_wun^wev\svdb_oe_whky^nibdgRs
dh_bp^]yfye]s\hky^pwalgwd\]pzwd_b]dsj
fRsgbcwd\wjo_w`bgbhdwxwdtbhnd]shfR_bh
`shcwdtsR`w\gb1/4.
M^wujbefgszwdbcbRyfye
gdo\^wd
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_sfsehcbfgydRxw\fgy`s`g\_wgqc\fygl`gs^s`gqfwl`]s\ogf\fgyfgszwdbcbRyfygbhgdo\^wd.
fbfpfgy_ss`su`ldRxw\g\egs^s`gqfw\e]s\ idw`ndw\shgo_sgsudpubdsgbshgb]R`ygb,ogf\
qfgw`swu]sgs^w\izwRy]dRf\_ycwd\bjpgsjpgyj gse]s\`sfgszwdbcb\yzwRbfhd_oe.
Pgs`bdwh_sgbvogyegbhgdo\^wdwR`s\]sgw\j
^y__o`be,s^^nvw`wR`s\fh`vwvw_o`b]s`o`s
gdo\^wd,_cbdwRgbfpfgy_sfwwas\dwg\]oe]sgsj fgnfw\ebvpuyfyewcRfye`sw`wdubcb\yzwR,c.j.
fwcwdRcglfyjdpfy_\sefjndsecbvy^ngl`_w
ilg\f_o.
cdbncozwfy^w\gbhduRse
fbfpfgy_s^w\gbhduwRfgydh_bp^]yfygdo\^wd ]s\_w]sgw\^y__o`bdwh_sgbvogyu\sgdo\^wdcwdRcbhscogs65km/h.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe'xfbfpfgy_svw`_cbdwR`swco_tw\,wn`gb
gdo\^wdv\c^qfw\s_ofle,c.j.fwb^\fzydn
bvbfgdq_sgspjs^sdoovsibe.'xM`sgdo\^wd_whky^o]o`gdbtndbhe_cbdwR hcocdbncbzofw\e`ss`sgdscwR,cd\`s`sj
u`ld\fgwR_\sgs^n`glfy.'xfbfpfgy_swR`s\w]goe^w\gbhduRse,ogs`b
Wh`s_\]oeM^wujbeXhfgnzw\seDSCwR`s\
scw`wdubcb\y_o`bepcsdbhf\nxw\t^nty.
>bgfsvodbe_wy^w]gd\]n
cwd\fgdwio_w`yfis\d\]p]wis^p
Vw`\]n Zcwd\fgdwio_w`yfis\d\]p]wis^ptdRf]wgs\fgy`]nglc^whdngbhshgb]\`pgbh.
fbLEDfgbc^p]gdbs`ntw\_wcdnf\`bjdq_s, ogs`gbfpfgy_swR`s\ogb\_bu\s^w\gbhduRs.
fbc^p]gdbu\sgbfgdok\_bgyefis\d\]pe]wisj
^pecdbegsoal]s\cdbegs_ofs,tdRf]wgs\ cRflscogy`sd\fgwdpc^whd\]pwco`vhfyfgb
cbdg-_csu]nx.
Seite258bWZVZeZEh_bp^]ZfZgdo\^Xd258
OnlineEditionforPartno.01402723162-VI/18

Page 259 of 360

gcbvwRaw\esfis^wRse
gcovw\ay
b]bgfsvodbecdbbdRxwgs\u\sgy^w\gbhduRs_w
gdo\^wd.@\sawv\c^l_o`yfis\d\]p]wis^pgbh
]bgfsvodbh_cbdwR`sfiy`lzwR,ogs`bvyj
uwRgwjldReibdosibdgRbhpgdo\^wd.gcndjw\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.T`sv\c^qfgwgyfis\j d\]p]wis^p,ogs`bvyuwRgwjldRegdo\^wdpibj
dosibdgRbh.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`yfis\d\]p]wis^pvw`wR`s\sfis^\j
f_o`y_cbdwR`scdb]pkbh`sfgszwRe]sgsj
fgnfw\ebvpuyfyepsghjp_sgs.gcndjw\]R`vhj
`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.cd\` sco_\sv\svdb_p_wgdo\^wdpibdosibdgRbh
w^ouagws`yfis\d\]p]wis^pwR`s\flfgn sfis^\f_o`y.
fbLEDfgbc^p]gdbs`ntw\_w]o]]\`bjdq_s, ogs`yfis\d\]p]wis^pvw`wR`s\flfgnsfisj
^\f_o`y.
egdbipgyefis\d\]pe]wis^pe
cdbegsoal
1.T`bRagwgbcbdg-_csu]nx.2.Tcb_s]dh`zwRgwscogy`cwd\bjp]R`yfyegye
fis\d\]pe]wis^pecRflscogbshgb]R`ygb.3.csgpfgwgbc^p]gdbfgbcbdg-_csu]nx.
Zfis\d\]p]wis^pfgdoiwgs\cdbegsoal.Z ilgbvRbvbe(LED)fgbc^p]gdbs`stbftp`w\
_wcdnf\`bjdq_s.4.cwd\_o`wgw_ojd\yfis\d\]p]wis^p`signj fw\fgy`gw^\]pgyezofy.
egdbipgyefis\d\]pe]wis^pe
cdbegs_ofs
1.Tcbfh`vofgwgbgdo\^wdpgbibdosgl`scbj
f]whq`,sis\dofgwgscdbfsdgp_sgsgl` v\sgnawl`fgszwdbcbRyfyegbhRj`bhe]s\gdstpagwgbfp`vwf_bgyecsdbjpedwp_sj
gbegbhgdo\^wd]szqew`vwjb_o`le]s\gb` cdbfsd_buosscogy`cdRxs.2.csgpfgwgbc^p]gdbfgbcbdg-_csu]nx.
Zfis\d\]p]wis^pfgdoiwgs\cdbegs_ofs. ZilgbvRbvbe(LED)fgbc^p]gdbs`stbftpj
`w\_wcdnf\`bjdq_s.3.cwd\_o`wgw_ojd\yfis\d\]p]wis^p`signj fw\fgy`gw^\]pgyezofy.
Thgo_sgyv\s]bcpps`g\fgdbip
gyev\sv\]sfRsecwd\fgdbipe
Vw`\]n
Zv\sv\]sfRscwd\fgdbipev\s]ocgwgs\shgoj _sgs,w`vwj.s`g\fgdoiwgs\pvw`w]gw^wRgs\,
ogs`uR`w\hcodtsfygl`bd\s]q`g\_q`gbhdwpj _sgbe,c.j.fwcwdRcglfycb^pjs_y^q`zwd_bj]dsf\q`p_yjs`\]q`s`g\fgnfwl`.
Xcs`s^ntwgwgyv\sv\]sfRs
cwd\fgdbipe_wgb`]\`ygpdsfw
^w\gbhduRs
1.X]]R`yfy]\`ygpds_oflgbh]bh_c\bpw]]Rj
`yfye/fgnfye.2.csgpfgwgbc^p]gdbfgb`jqdbscbj
f]whq`_ojd\`sw\fo^zw\pwao^zw\c^pdley
fis\d\]p]wis^p.
X`vwj.wcs`s^ntwgwgyv\sv\]sfRscwd\fgdbipe _wcsgy_o`bc^p]gdb]s\gb`]\`ygpdsfw^w\j
gbhduRs.
ZLEDfgbc^p]gdbs`ntw\cdnf\`y,ogs`y
fis\d\]p]wis^pojw\ignfw\fw_\sgw^\]pzofy.
ewcwdRcglfywcs`w\^y__o`yew_in`\fyescwhj zh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungy fodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite259Eh_bp^]ZfZgdo\^XdbWZVZeZ259
OnlineEditionforPartno.01402723162-VI/18

Page 260 of 360

dwh_sgbvogyeu\sgdo\^wd
bdwh_sgbvogyeu\sgdo\^wdtdRf]wgs\cn`lfgb`]bgfsvodb.
T`bRagwgb]n^h__scdbegs]ngl.
>dR]beu\s]s^qv\bsfin^\fye
V\sgy`sfin^\fygbh]s^lvRbhsfin^\fyegdo\j ^wdhcndjw\o`se]dR]befgb`]bgfsvodb.
V\s_wus^pgwdysfin^w\sfgwdwqfgwgb]s^qv\bsfin^\fyegdo\^wd]sgngy`bvpuyfy_wgdo\^wd
fgb`]dR]b.
Uwts\lzwRgwog\gb]s^qv\bsfin^\fye]\`wRgs\
w^wpzwds]s\vw`gdRtwgs\fgbovsibe.
Seite260bWZVZeZEh_bp^]ZfZgdo\^Xd260
OnlineEditionforPartno.01402723162-VI/18

Page:   < prev 1-10 ... 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 ... 360 next >