BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 271 of 358

o^web\cwds\godlcdbncbzofw\e^w\gbhduRse,c.j.wcsd]oe]spf\_b.
Whf^w\gbhduRsfhfgp_sgbe
ewcwdRcglfyvhf^w\gbhduRsefhfgp_sgbew_isj `Rxwgs\o`s_p`h_sgye_b`nvse]w`gd\]bpw^oujjbh(Check-Control).
T`sxygpfgwgb`c^yf\ofgwdbfh`wdungyfodt\e
gbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wdj
uwRb.
eh_c^pdlfyAdBlue ZBMWfh`\fgngbs`sulu\]o_ofb`sfh_c^yj
dq`wgs\scoo`s`fh`wdungyfodt\efgsc^sRf\s
gyegs]g\]pefh`gpdyfye.
Xn`gydwRgs\shgpyfh`gpdyfy,scs\gwRgs\]sgn ]s`o`sfh_c^pdlfy_Rsibdn_wgsapgl`y_wj
db_y`\q`fh`gpdyfye.
ewbd\f_o`wecwd\fgnfw\e,c.j.^oulw`oe\v\sRj gwdsfcbdgdocbhbvpuyfyep^w\gbhduRsegbh
shgb]\`pgbhfwgdo\^wd,_cbdwR`sscs\gbp`gs\
cwd\ffogwdwefh_c^ydqfw\e_wgsapgl`y_wdbj
_y`\q`fh`gpdyfye.
Pgs`w_is`\fgwRyo`vw\ayscbzo_sgbefgb`cRj
`s]sgl`bdun`l`,fh_c^ydqfgws`sulu\]o
_ofb,u\s`sw_cbvRfwgwgy`svh`s_Rsw]]R`yfye
gbh]\`ygpds.
eh_c^pdlfyAdBluescogb`
bvyuo
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbn`b\u_sgbhdwxwdtbhnds`sulu\]bp
_ofbh_cbdwR`sscw^whzwdlzbp`_\]doecbj fogygwesg_q`s__l`Rse.b\sg_bRs__l`Rseojbh`v\scwdsfg\]pbf_p]s\cdb]s^bp`wdwz\jf_bpegbhvod_sgbe,gl`t^w``buo`l`svo`l`]s\gl`_sg\q`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\j
f_bp.@y`w\fc`owgwgbhesg_bpes__l`Rse
cbhscw^whzwdq`b`gs\.@y`iod`wgwgs
dbpjs,gbvod_spgs_ng\sfwwcsip_wgb
s`sulu\]o_ofb]s\_y`gb]sgscR`wgw.W\sgyj
dwRgwgscs\v\n_s]d\nscogbs`sulu\]o_ofb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
fsh^\]n^w\gbhduRse,c.j.^nv\s,udnfs,khj
]g\]nhudn]s\]spf\_s,_cbdwR`scwd\ojbh`
wc\]R`vh`su\sgy`huwRsfhfgsg\]n.gcndjw\ ]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.fydwRgwg\ehcbvwRaw\ecn`lfgsvbjwRs.@y`iod`wgwgsdbpjs,gbvod_spgs_ng\sfwwcsip_wgs
h^\]n^w\gbhduRse.@y`_wgsiodwgwgsh^\]n
^w\gbhduRsefwn^^wei\n^we.hh^nagwgsh^\]n ^w\gbhduRse_s]d\nscocs\v\n.
gcovw\ay
fsfhfgsg\]nfgb\jwRsgbhs`sulu\]bp_ofbh wR`s\\v\sRgwdsv\stdlg\]n.gcndjw\]R`vh`be
h^\]q`xy_\q`.Tcbipuwgwgy`wcsipgbhs`sj
ulu\]bp_ofbh_wwalgwd\]oewc\in`w\wegbh
shgb]\`pgbh.
>sgn^^y^bAdBlue
'xAdBluegbhcdbgpcbhISO22241-1
fbAdBluewR`s\v\szof\_bfwv\nibdsvbjwRs.
idyf\_bcb\wRgwcdbg\_ogwdsgy`w\v\]pi\n^ycbh fh`\fgngs\scogyBMW.@wshgpgyi\n^y]s\o`s`w\v\]os`gncgbds_cbdwR`suR`w\c^pdlfy_wn`wgbgdocbgbhAdBlue.
ewcb^^ncdsgpd\s]shfR_l`v\sgRzwgs\s`sulj
u\]o_ofbfws`gRfgb\jys`g^Rs.fb_ofbs`sulj
upe_cbdwR`sfh_c^ydlzwR]s\fw_\ss`g^Rs
cdsgydRbh.
cbfogygsfh_c^pdlfye Pgs`w_is`\fgwRyo`vw\aydwxodtsefh_c^ydqj
fgwgbh^nj\fgb`5^Rgds.
M`vw\aycbfogygsefh_c^pdlfye
Zs]d\tpecbfogygsfh_c^pdlfyew_is`Rxwgs\
fgy`bzo`yw^oujbh.
Seite271>Tpf\_bMOBILITY271
OnlineEditionforPartno.01402630866-X/19

Page 272 of 358

@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.AdBlue
dwxwdtbhndu\sgbs`sulu\]o_ofb
Zgncsgbhdwxwdtbhnds`sulu\]bp_ofbhtdRjf]wgs\vRc^sfgy`gncsgbhdwxwdtbhnd]shfRj
_bh.
eh_c^pdlfys`sulu\]bp_ofbh
scogy`s`g^RscdsgydRbh
Vw`\]n
>sgngb`s`wibv\sf_o]shfR_bh,cdbfsd_ofgw
gbc\fgo^\]shfR_bhfgbfl^p`sc^pdlfye.fb fp]l_sgbhc\fgb^\bp]shfR_bh]sgngyv\ndj]w\sgbhs`wibv\sf_bp]shfR_bhfh`wcnuwgs\gswape:
'xcdoldyscw`wdubcbRyfy.'xgcwdjwR^\fygbh_ofbhs`sulupe.
fbdwxwdtbhnd_ofbhs`sulupewR`s\uw_ngb,
ogs`scw`wdubcb\wRgs\u\scdqgyibdngbc\fgo^\ s`g^Rse.
T`n^bus_wgbc\fgo^\s`g^Rsetw`xR`yegbdwj
xwdtbhnds`sulu\]bp_ofbhw`vwj.vw`_cbdwR
`suw_Rfw\c^pdle.
cdbfojwgwgbhe]s`b`\f_bpesfis^wRsecbh
hcndjbh`fgscdsgpd\s]shfR_l`.
T`wibv\sf_oe_w_ofbs`sulupe1.T`bRagwgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd,t^ocw
fw^Rvs 266.2.cwd\fgdokgwgy`gncsgbhdwxwdtbhnds`sj
ulu\]bp_ofbhsd\fgwdofgdbis]s\sis\doj
fgwgy`.3.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndfgy` w\v\]pzofyfgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.4.@wgy`s`g^RsgbhcdsgydRbhfh_c^ydqfgw
gbh^nj\fgb`gyfh`\fgq_w`ycbfogygsfh_j c^pdlfye,t^ocwfw^Rvs 271.
fbdwxwdtbhndwR`s\uw_ngb,ogs`scw`wdubj cb\wRgs\u\scdqgyibdngbc\fgo^\]shfR_bh.Seite272MOBILITY>Tpf\_b272
OnlineEditionforPartno.01402630866-X/19

Page 273 of 358

5.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhnd]s\
cwd\fgdokgwgyvwa\ofgdbis.6.>^wRfgwgbcbdgn]\dwxwdtbhnd]s\c\ofgwgb
_ojd\`ssfis^Rfw\.
eh_c^pdlfys`sulu\]bp_ofbh_w
i\n^y
eh_c^ydq`wgws`sulu\]o_ofb_o`b_ww`wdubj
cb\y_o`ys`ni^way.
1.T`bRagwgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd,t^ocw
fw^Rvs 266.2.cwd\fgdokgwgy`gncsgbhdwxwdtbhnds`sj
ulu\]bp_ofbhsd\fgwdofgdbis]s\sis\doj
fgwgy`.3.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndfgy` w\v\]pzofyfgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.4.fbcbzwgpfgwgyi\n^y]s\cwd\fgdokgwgy_ojjd\gy`gw^\]pzofy,t^ocwto^be.5.c\ofgwgbvncwvbgyei\n^yecdbegs]ngl,
t^ocwto^be.
fbdwxwdtbhndgbhshgb]\`pgbhuw_Rxw\. fbdwxwdtbhndwR`s\uw_ngb,ogs`yfgnz_y
c^pdlfyegyei\n^yevw`_wgstn^^wgs\ c^ob`.Ww`wR`s\vh`sgpyhcwdtb^\]pc^pjdlfy.6.fdstpagwcdbegscRflgyi\n^y,t^ocwtoj
^be,]s\awt\vqfgwgy.7.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhnd]s\
cwd\fgdokgwgyvwa\ofgdbis.8.>^wRfgwgbcbdgn]\dwxwdtbhnd]s\c\ofgwgb
_ojd\`ssfis^Rfw\.Seite273>Tpf\_bMOBILITY273
OnlineEditionforPartno.01402630866-X/19

Page 274 of 358

c^pdlfy_w^nzbehudo
Vw`\]n
ewcwdRcglfyc^pdlfye^nzbehudbpw_is`Rxwj
gs\o`s_p`h_sCheck-Control.
@wgngy`c^pdlfy_w^nzbehudoscwhzh`zwRgw
fwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,
o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\ep o`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
@wgngyfh_c^pdlfy^nzbehudbpgbfpfgy_s
_cbdwR`szwd_s`zwR]s\`ss`si^wuwR.gcndjw\
]R`vh`bechd]su\ne]s\gdsh_sg\f_bp.eh_c^yj
dq`wgw_o`bhudncbhcdbbdRxb`gs\u\sgbvbj
jwRb.@wgnscogy`cdbfzp]yw`oe^nzbe
hudbp_y`tnxwgw_cdbfgngb`]\`ygpds.
@wgngy`c^pdlfys`sulu\]bp
_ofbh
M`vw\aydwxodtse @wgngy`c^pdlfywas]b^bhzwR`sw_is`Rxwgs\yo`vw\ayscbzoj
_sgbe_wgy`hcb^w\co_w`yshgbj
`b_Rs.
b]\`ygpdse_cbdwR`sw]]\`pfw\.
@wgnscosd]wgn^wcgnbvpuyfyeftp`w\yo`j
vw\ayscbzo_sgbe.
AdBluefgbw^nj\fgb @wgngy`c^pdlfywas]b^bhzwR
`sw_is`Rxwgs\yo`vw\ay.
b]\`ygpdse_cbdwR`sw]]\`pfw\
_o`bsibpftpfw\yo`vw\ay.
1.X`wdubcb\pfgwgy`s`ni^way.
Zo`vw\ayftp`w\_wgnscocwdRcbh1^wcgo.2.b]\`ygpdse_cbdwR`sw]]\`pfw\.Tcodd\kyi\s^q`
b\i\n^weAdBlue_cbdbp``sscbdd\jizbp`fwo`s`fh`wdungyfodt\egbh
]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj
_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`j wduwRb.
TcbddRcgwgwg\envw\wei\n^wefgsb\]\s]nscbdj
dR__sgswn`gbwc\gdocbh`b\gbc\]oe`b_\]oe
v\sgnaw\e.Seite274MOBILITY>Tpf\_b274
OnlineEditionforPartno.01402630866-X/19

Page 275 of 358

fdbjbR]s\w^sfg\]nXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cRwfygl`w^sfg\]q`
Vw`\]n
ZcRwfygl`w^sfg\]q`]s\y]sgnfgsfpgbhe
wcydwnxbh`gss]o^bhzs:
'xW\nd]w\s^w\gbhdu\]pexlpegl`w^sfg\]q`.'xTfin^w\sbvpuyfye.'xK`wfybvpuyfye.'xWh`s_\]pfh_cwd\ibdn.'x>sgs`n^lfy]shfR_bh.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`sw^sfg\]o_ws`wcsd]pp]szo^bhcRwfy
c^pdlfyew^sfg\]bp_cbdwR`shcwdzwd_s`zwR
]s\`shcbfgwRt^nty.Zbv\]pfh_cwd\ibdn,
c.j.fh_cwd\ibdnv\wpzh`fye]s\idw`sdRf_sj
gbe,wcydwnxwgs\.gcndjw\]R`vh`besghjp_sj
gbe.X^oujwgwgs]g\]n]s\wn`jdw\nxwgs\v\bdj
zqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`,c.j.vpb
ibdoegb_p`spcd\`sco_\s_wun^yv\sj
vdb_p.
egb\jwRscRwfyegl`w^sfg\]q`
egy`]b^o`scodgs
egsfgb\jwRscRwfyec^pdlfyw^sfg\]q`s`sudnjib`gs\fgy`]b^o`sgyecodgsebvyubp.
fsfgb\jwRscRwfyew^sfg\]q`\fjpbh`u\sg\ev\sj
fgnfw\ew^sfg\]q`]s\fh`\fgq_w`we_nd]we
w^sfg\]q`,cbhojbh`jsds]gyd\fgwRscogb`]sj gsf]whsfgpgbhshgb]\`pgbhle]sgn^^y^su\s
gb`s`gRfgb\jbgpcbhshgb]\`pgbh.
Pgs`vw`_cbdwR`stdwzwRbvwR]gyegsjpgygse
gbhw^sfg\]bp,\fjpw\ycRwfygl`w^sfg\]q`gye
s`gRfgb\jyev\nfgsfyew^sfg\]bp.
T`n^bus_wgy`]sgnfgsfyiodglfyegbhbjpj
_sgbe,\fjpbh`b\c\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`
cbhbdRxb`gs\u\sgy`w]nfgbgw]sgnfgsfyiodj glfye.c.j.:@w_wd\]qeibdgl_o`bojy_sy]sjzbd\f_o`ycRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`u\so`s_wd\]qeibdgl_o`bojy_swR`s\yto^g\fgycRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`.
@w_wd\]qeibdgl_o`bshgb]R`ygb_cbdwR_w
gy`cRwfyw^sfg\]q`ECO`swc\gwhjzwR_\s]sgn gbvh`sgo`js_y^p]sgs`n^lfy]shfR_bh.
V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwefjwg\]n_wgbhe gdbjbpe]s\gsw^sfg\]nscwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite275fdbjbR]T\X^Tfg\]nMOBILITY275
OnlineEditionforPartno.01402630866-X/19

Page 276 of 358

M^wujbegyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
Vw`\]n
fsw^sfg\]nzwd_sR`b`gs\]sgngy`bvpuyfy.
@sxR_wgyzwd_b]dsfRsgbhw^sfg\]bpshan`wj gs\ycRwfygbhw^sfg\]bp.
fsw^sfg\]ncsdbhf\nxbh`_Rsihf\b^bu\]p,
b_b\o_bdiyscq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
b\v\sgnaw\ec^pdlfyew`vojwgs\`svwRj`bh`
ole]s\0,1bar^\uogwdb.
M^wujbe_oflgl`fgb\jwRl`
cRwfyew^sfg\]q`fgy`]b^o`s
codgse
fsfgb\jwRscRwfyew^sfg\]q`fgy`c\`s]RvscRwj fyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`]b^o`scodgse s`siodb`gs\_o`bfw]dpsw^sfg\]npw^sfg\]n,
gsbcbRsojbh`gy`Rv\szwd_b]dsfRs_wgyzwdj _b]dsfRscwd\tn^^b`gbe.
X^oujwgwgy`cRwfygl`w^sfg\]q`_o`bfw]dps
w^sfg\]n,vy^.:'xZ_ou.v\svdb_pgl`2kmvw`awcwdnfgy]w.'xPgs`gbshgb]R`ygbvw`ojw\]\`yzwRas`n
_wgnsco_\sv\svdb_pgbh^nj\fgb`2ldq`.1.cdbfv\bdRfgwg\eb`b_sfg\]oec\ofw\egl`
w^sfg\]q`u\sgsgbcbzwgy_o`sw^sfg\]n.2.X^ouagwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`]s\
fgsgoffwdsw^sfg\]n,c.j._w_Rsfhf]whp c^pdlfye.3.W\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew`oew^sfg\j
]bpogs`ygdojbhfscRwfyc^pdlfyew^sfg\j ]bpcsdbhf\nxw\sco]^\fyscogy`cdbv\sj
udsio_w`y.4.X^ouagws`o^sgs]scn]\sts^tRvl`wR`s\t\j
vl_o`scn`lfg\ets^tRvwegl`w^sfg\]q`.
@wgnscov\odzlfygyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
@wo`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA:Tdj\]bcb\pj
fgwgy`o`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA.
M^wujbecRwfyew^sfg\]q`RDC:Xcs`sibdngbh w^oujbhcRwfyew^sfg\]q`RDC.
Vdn__s]lv\]bpgsjpgygseb`b_sfRs@ou\fgygsjpgygsQole160km/hRole170km/hSole180km/hTole190km/hHole210km/hVole240km/hWole270km/hYole300km/h
co^_sw^sfg\]q`
>s^b]s\d\`nw^sfg\]n fbcnjbegbhco^_sgbegl`w^sfg\]q`vw`wc\j
gdocwgs\`scofw\]nglsco3mm,v\sibdwg\]n hcndjw\shay_o`be]R`vh`behvdb^Rfzyfye.
iw\_wd\`nw^sfg\]n
fbcnjbegbhco^_sgbegl`w^sfg\]q`vw`wc\j gdocwgs\`scofw\]nglsco4mm,v\sibdwg\]ncwd\bdRxwgs\y]sgs^^y^ogygsu\sjw\_wd\`pjdpfy.
Seite276MOBILITYfdbjbR]T\X^Tfg\]n276
OnlineEditionforPartno.01402630866-X/19

Page 277 of 358

X^nj\fgbcnjbeco^_sgbe
b\vwR]gweizbdnev\s`o_b`gs\fwo^ygy`cwdRj_wgdbgbhw^sfg\]bp]s\ojbh`gbscogb`o_b
cdbt^wco_w`bw^nj\fgbpkbesco1,6mm.
b\]lv\]bRgl`vw\]gq`izbdnes`sudnib`gs\ fgy`walgwd\]pc^whdngbhw^sfg\]bp_wgy`
o`vw\ayTWI,TreadWearIndicator.
Yy_\oew^sfg\]q`
Vw`\]nX^oujwgwgs]g\]ngsw^sfg\]nu\sxy_\oe,ao`s
fq_sgs]s\izbdn.
gcbvwRaw\eu\sxy_\oew^sfg\]q`pn^^sw^sggqj
_sgsfgbshgb]R`ygb:
'xTfh`pz\fgb\]dsvsf_bR.'xTfh`pz\fgb\zodhtb\]p^\fyep]R`yfye.'xTfh`pz\fgyfh_cwd\ibdnbvpuyfyeocle kgdntyu_s{gbhshgb]\`pgbhcdbegssd\j
fgwdnpcdbevwa\n.
Yy_\oe_cbdwR`scdb]^yzbp`c.j.fg\ecsds]ngl
cwd\cgqfw\e:
'xbvpuyfycn`lsco]dnfcwvscwxbvdb_Rl`.'xYy_\oefgbbvofgdl_s.'xis_y^pcRwfyw^sfg\]q`.'xgcwdiodglfygbhshgb]\`pgbh.'x?nzbescbzp]whfygl`w^sfg\]q`.gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyw^sggl_sg\]q`w^sfg\]q`_cbdwR
`s_w\lzwRycRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`,_w c\zs`pfh`ocw\s`sjszwRbo^wujbegbhshgbj
]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.ewcwj dRcglfyhcovw\ayexy_\q`fgsw^sfg\]n]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye_w\qfgws_oflegsj
jpgygs]s\fgs_sgpfgw.hdb`gRfgw`sw^wuj
jzbp`b\gdbjbR]s\gsw^sfg\]n.bvyupfgw
cdbfw]g\]nfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sj
gsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Xn`jdw\nxwgs\dh_bh^]pfgwp_wgsiodwgwgb shgb]R`ygb_ojd\w]wR.@y`wc\f]whnxwgwgs
w^sggl_sg\]nw^sfg\]n,s^^nidb`gRfgwu\sgy`
s`g\]sgnfgsfpgbhe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zudpubdybvpuyfycn`lscow_cov\s,c.j.
s]_oe]dsfcovl`pxy_\oebvbfgdq_sgbe, _cbdwR`scdb]s^ofw\xy_\nfgsw^sfg\]n.@wjus^pgwdb\gdbjbRv\szogbh`_\]dogwdyv\sgb_p
w^sfg\]q`.@w_\]dogwdyv\sgb_pw^sfg\]q`
shan`wgs\b]R`vh`becdo]^yfyexy_\q`fgs
w^sfg\]n.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe]s\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.bvyupfgw]sgngbvhj
`sgo`updlscogsw_cov\spsduncn`lsco
shgn.
cs^s\ogygsw^sfg\]q`
epfgsfy
T`wandgygsscogbtnzbecdbiR^gl`w^sfg\]q`,s`g\]sz\fgngwgsw^sfg\]ngbsduogwdb_wgn
sco6jdo`\s.
Z_wdb_y`Rs]sgsf]whpe
Zy_wdb_y`Rs]sgsf]whpegbhw^sfg\]bps`sj
udniwgs\fgy`walgwd\]pc^whdngbhw^sfg\]bp.
Seite277fdbjbR]T\X^Tfg\]nMOBILITY277
OnlineEditionforPartno.01402630866-X/19

Page 278 of 358

b`b_sfRsZ_wdb_y`Rs]sgsf]whpeDOT

Page 279 of 358

T`sub_l_o`sw^sfg\]n
cdbX=Wbcb=ZeZ
fss`sub_l_o`sw^sfg\]n_cbdwR`sv\szoj
gbh`v\sibdwg\]oe]sgsf]whoew^sfg\]q`.@w gbcodsegbhjdo`bh_cbdwR`s_w\lzwRys`gbjpgbhe.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
@y`jdyf\_bcb\wRgws`sub_l_o`sw^sfg\]n.
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgn`s
_y`jdyf\_bcb\wRgws`sub_l_o`sw^sfg\]n.
iw\_wd\`nw^sfg\]n
V\sgy^w\gbhduRsfwjw\_wd\`nbvbfgdq_sgs
fh`\fgq`gs\jw\_wd\`nw^sfg\]n.
Xn`]s\gsw^sfg\]ncs`goe]s\dbp_wo`vw\ayM +Sojbh`]s^pgwdsjw\_wd\`njsds]gyd\fg\]nscoog\gs]s^b]s\d\`nw^sfg\]n,vw`ojbh`g\e
Rv\wewc\vofw\e_wgsjw\_wd\`nw^sfg\]n.
@ou\fgygsjpgygsgl`jw\_wd\`q`
w^sfg\]q`
Pgs`y_ou\fgygsjpgygsgbhshgb]\`pgbhwR`s\hky^ogwdyscogy`wc\gdwcgpgsjpgygsu\sgs
jw\_wd\`nw^sfg\]n,gbcbzwgpfgw_\sc\`s]Rvs hcbvwRawl`_wgy`wc\gdwco_w`y_ou\fgygsjpj
gygsfgbbcg\]ocwvRb.V\sgy`c\`s]RvshcbvwRj
awl`scwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\e
gbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wdj
uwRb.
Pgs`ojbh`gbcbzwgyzwRjw\_wd\`nw^sfg\]n_y`
hcwdtsR`wgwgy`s`gRfgb\jywc\gdwco_w`y_ou\fgy
gsjpgygs]R`yfye.
T^^supw^sfg\]q`_w\v\ogygwe
^w\gbhduRses`nu]ye
idyf\_bcb\pfgwu\sgyv\]pfsesfin^w\s_o`bw^sfg\]n_w\v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye.V\s
cwd\ffogwdwec^ydbibdRwescwhzh`zwRgwfw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
T^^supgdbjq`_wgsapgl`
sao`l`
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zs^^supgl`gdbjq`_wgsapgl`sao`l`fw bjp_sgs_wv\sibdwg\]n_wuozyw^sfg\]q`pv\sfgnfw\exs`gq`fgb`_cdbfg\`o]s\gb`cRfl
nab`s_cbdwR`scdb]s^ofw\xy_\oefgsw^sj fg\]n]s\fgbojy_s.gcndjw\]R`vh`besghjpj
_sgbe.ewshgb]R`ygs_wv\sibdwg\]n_wuozy
w^sfg\]q`pv\sfgnfw\exs`gq`fgb`_cdbfg\`o ]s\gb`cRflnab`s_y`s^^nxwfgwgdbjbpe_wjgsapgl`sao`l`.
egb`_cdbfg\`o]s\fgb`cRflnab`svy_\bhdubpj`gs\,s`n^bus_wg\ewasgb_\]wh_o`wefh`zp]we
jdpfye,v\sibdwg\]oew\]o`weizbdne.V\sgy`
wcRgwhay_\seb_b\o_bdiyeizbdne,_cbdbp``s
s`g\]sgsfgszbp`b\gdbjbR_wgsapgl`sao`l`
s`nxwpuy.V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwescwhj
zh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungy fodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.@wgngy`
s^^sup,w^ouagwgy`cRwfygl`w^sfg\]q`]s\w`j
vwjb_o`lev\bdzqfgwgy`.
Tcbzp]whfyw^sfg\]q` cRwfygl`w^sfg\]q`
@y`hcwdtsR`wgwgy_ou\fgycRwfyw^sfg\]q`
cbhs`sudniwgs\fgbc^whd\]ogbRjl_sgbhw^sj fg\]bp.
Tcbzp]whfyw^sfg\]q`
Tcbzy]wpwgwgbhegdbjbpe]s\gsw^sfg\]ncbh
vw`jdyf\_bcb\wRgwfwvdbfwdo,fgwu`o]s\f]bj gw\`o_odbe.
cdbfgsgokgwgsw^sfg\]nsco^nv\s,udnfs]s\ v\s^pgwe.
@y`sip`wgwgsw^sfg\]n_ofsfwc^sfg\]oe
fs]bp^we.
Tcb_s]dp`wgwg\es]szsdfRwescogbhegdbj jbpepgsw^sfg\]n.
Seite279fdbjbR]T\X^Tfg\]nMOBILITY279
OnlineEditionforPartno.01402630866-X/19

Page 280 of 358

X^sfg\]n_w\v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye
Tdjp^w\gbhduRse fsw^sfg\]n_w\v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye
wc\gdocbh`gy`cwd\bd\f_o`yfh`oj\fygyecbj dwRse_wc^pdyscq^w\sgyecRwfyesodsw^sfg\j]q`.
Vw`\]n
b\gdbjbRscbgw^bp`gs\scoshgbiwdo_w`s_oj
jd\w`oetsz_bpw^sfg\]n]s\w`vwj.wc\cdoj fzwgsscow\v\]oexn`gwe.
?oulgyew`Rfjhfyegyewflgwd\]pec^whdne
ojw\gbw^sfg\]ofwcwdRcglfy_\sescq^w\secRwj fyec^pdlfyew^sfg\]q`s]o_s_\scwd\bd\j
f_o`yvh`sgogygsbvpuyfye.
cdbfoagwg\ehcbvwRaw\eu\sfh`oj\fygyebvpuyj
fye_wcdbt^y_sg\]ow^sfg\]o.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyw^sfg\]bp_wcb^pjs_y^pps`wj csd]pcRwfyw^sfg\]q`s^^nxw\ybv\]pfh_cwjd\ibdn,c.j._w\q`wgs\ywhfgnzw\sRj`bhe]sgngbidw`nd\f_s,_wus^q`w\yscofgsfyidw`sj
dRf_sgbe]s\_wgstn^^wgs\yfh_cwd\ibdnshj gbv\wpzh`fye.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.bvyuwRgwcdbfw]g\]n]s\_y`awcwd`ngw_\sgsjjpgygssco80km/h.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyfh`oj\fyegyebvpuyfye_w
t^ntyw^sfg\]bp_cbdwR`scdb]^yzwRgs^nj
`glfytsd\q`gdo\^wd.gcndjw\]R`vh`besghjpj
_sgbep]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>sgngy`bvpj
uyfy_wgdo\^wd]s\v\sgdy_o`bw^sfg\]o_y` awcwd`ngw_\sgsjpgygs60km/h.ewcwdRcglfy
gs^n`glfyeidw`ndwgws_ofle]s\w]gw^ofgw
g\escs\gbp_w`wev\bdzqfw\ev\wpzh`fyeofb
c\bcdbfw]g\]nuR`wgs\.
isds]gyd\f_oe
fsw^sfg\]nwc\fy_sR`b`gs\_wgy`o`vw\ayRSC RunflatSystemComponentfgbc^whd\]ogbRj
jl_sgl`w^sfg\]q`.
Xc\v\odzlfyt^ntyew^sfg\]bp
@ogdssfis^wRse
'xegsz_wpfgwgbshgb]R`ygbofbuR`wgs\c\b
_s]d\nscogy`]h]^bibdRs]s\fwfgszwdo bvofgdl_s.'xX`wdubcb\pfgwgsiqgss`nu]ye(s^nd_).'xTfis^Rfgwgbshgb]R`ygbo`s`g\]p^\fye,
gdstq`gsegbido`bfgnz_whfye.'x>^w\vqfgwgbg\_o`\_wgbhegdbjbpefgy
zofy]sgwhzwRs`w_cdoe.'xP^b\b\wc\tngwecdocw\`sscbt\tsfgbp`]s\
`scsds_wR`bh`fw_odbe_s]d\nscogy` wc\]R`vh`yxq`y,u\scsdnvw\u_scRflscog\ecdbfgsgwhg\]oe_cndwe.'xX`vwjb_o`legbcbzwgpfgwgbcdbw\vbcb\yjg\]ogdRul`bfws`gRfgb\jyscofgsfy.Seite280MOBILITYfdbjbR]T\X^Tfg\]n280
OnlineEditionforPartno.01402630866-X/19

Page:   < prev 1-10 ... 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 ... 360 next >