BMW 5 SERIES 2017 Notices Demploi (in French)

Réglage

Réglage
longitudinal
Tirer sur le levier et déplacer le siège dans le
sens souhaité.
Après avoir relâché le levier, déplacer légèrej
ment le siège en avant ou en arrière pour qu'il s'enclenche correctement.
Longueur
d'assise
Tirer sur le levier à l'avant du siège et pousser
le repose-cuisses vers l'avant ou vers l'arrière.
Inclinaison
du
dossier
Basculer le commutateur vers l'avant ou vers l'arrière.
Hauteur
Presser le commutateur vers le haut ou vers lebas.
Inclinaison
du
siège
Basculer le commutateur vers le haut ou vers
le bas.
Sièges

Aperçu1Longueur d'assise2Réglage longitudinal, hauteur, inclinaison
siège3Haut du dossier4Largeur du dossier5Soutien lombaire6Inclinaison du dossier, appuie-tête
Longueur
d'assise
Presser le commutateur vers l'avant ou vers
l'arrière.
Réglage
longitudinal
Presser le commutateur vers l'avant ou vers
l'arrière.
Hauteur
Presser le commutateur vers le haut ou vers lebas.
Inclinaison
du
siège
Basculer le commutateur vers le haut ou vers
le bas.
Seite 83RéglageUtilisation83
Online Edition for Part no. 01402978675 - II/17

Inclinaison
du
dossier
Basculer le commutateur vers l'avant ou versl'arrière.
Soutien
lombaire
Principe
La courbure du dossier peut être modifiée de telle sorte que la colonne lombaire, la lordose,
soit soutenue. Pour une position assise vertij cale, le bord supérieur du bassin et la colonne
vertébrale sont soutenus.
Réglage
'yAppuyer sur la touche avant/
arrière :
La courbure est renforcée/
atténuée.'yActionner la touche vers le
haut/le bas :
La courbure est déplacée
vers le haut/vers le bas.
Largeur
du
dossier
Généralités
Les joues latérales peuvent être modifiées afin
d'adapter le dossier sur la largeur.
Réglage'yAppuyer sur la touche
avant :
Réduction de la largeur du
dossier.'yAppuyer sur la touche arj
rière :
Augmentation de la largeur
du dossier.
Haut
du
dossier
Principe Le haut du dossier soutient le dos au niveau
des épaules. Un réglage correct entraîne une position assise détendue et soulage ainsi lesmuscles des épaules.
Réglage
'yAppuyer sur la touche avant :
Le haut du dossier est incliné vers l'avant.'yAppuyer sur la touche arrière :
Le haut du dossier est incliné vers l'arrière.
Ceintures
de
sécurité
Nombre
de
ceintures
de
sécurité
et
de
boucles
de
ceinture
Pour assurer la sécurité des passagers, le véhij
cule est équipé de cinq ceintures de sécurité. Toutefois, celles-ci ne peuvent assumer leur
Seite 84UtilisationRéglage84
Online Edition for Part no. 01402978675 - II/17

fonction de protection que si elles sont boujclées correctement.
Les deux boucles de ceinture extérieures de la banquette arrière sont destinées aux passajgers assis à droite et à gauche.
La boucle de ceinture intérieure de la banj
quette arrière est prévue pour le passager asj
sis au milieu.
Généralités Avant de prendre la route, tous les passagersdoivent être attachés avec une ceinture de séj
curité. Les airbags doivent être considérés comme une protection supplémentaire, en
plus des ceintures de sécurité. Les airbags ne remplacent pas les ceintures de sécurité.
Le point d'ancrage supérieur de la ceinture
convient aux personnes adultes de toutes les
tailles moyennant un réglage correct du siège.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Si plus d'une personne sont maintenues
par une ceinture de sécurité, son effet de proj tection n'est alors plus assuré. Risque de blesj
sures ou danger de mort. Ne sangler qu'une
seule personne par ceinture de sécurité. Ne pas prendre les nourrissons ou les enfants sur
les genoux, mais les transporter et les attacher
dans des systèmes de retenue pour enfants prévus à cet effet.'

2.Insérer la languette dans la boucle de ceinjture. La boucle de ceinture doit s'enclenjcher de façon audible.
Lorsque la ceinture de sécurité est bouclée, lasangle des ceintures conducteur et passageravant seront tendues automatiquement une
fois après le démarrage.
Ouvrir
la
ceinture
de
sécurité
1.Maintenir la ceinture de sécurité.2.Appuyer sur la touche rouge de la bouclede ceinture.3.Accompagner la ceinture de sécurité vers
l'enrouleur.
Rappel
de
bouclage
de
ceinture
pour
conducteur
et
passager
avant
Généralités
Le rappel de bouclage des ceintures s'active
quand la ceinture de sécurité du côté conducj
teur n'est pas attachée.
Dans les versions d'exportation spécifiques à certains pays, le rappel de boucler les ceintujres s'active aussi à partir de 10 km/h quand la
ceinture de sécurité du passager avant n'est pas bouclée et quand des objets lourds setrouvent sur le siège du passager avant.
Affichage Un message Check-Control s'affiche.
Contrôler si la ceinture de sécurité est bien mise.
Rappel
de
bouclage
des
ceintures
pour
sièges
arrière
Les témoins s'allument sur le combiné
d'instruments après le démarrage du moteur.'yVert : la ceinture de sécurité est boucléesur le siège arrière correspondant.'yRouge : la ceinture de sécurité n'est pasbouclée sur le siège arrière correspondant.
Le rappel de bouclage des ceintures est égalejment activé lorsqu'une ceinture de sécuritédes sièges arrière est débouclée pendant la
conduite.
Fonction
de
sécurité Dans les situations de conduite critiques, p. ex.lors d'un freinage à fond, les ceintures de séj
curité avant sont automatiquement prétenj
dues.
Une fois la situation de conduite surmontée
sans qu'un accident soit survenu, les ceintures
se détendent de nouveau.
Si la ceinture de sécurité ne se détend pas auj
tomatiquement, s'arrêter et la déboucler avec
le bouton rouge situé dans la boucle. Boucler
de nouveau la ceinture de sécurité avant de rej
prendre le trajet.
Appuie-tête
avant
Généralités *La position actuelle de l'appuie-tête peut être
mémorisée avec la fonction Mémoire, voir page 92.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Le défaut de protection entraîné par l'abj
sence ou le réglage incorrect des appuie-tête
peut entraîner des lésions crâniennes ou cervij
cales. Risque de blessures.
Seite 86UtilisationRéglage86
Online Edition for Part no. 01402978675 - II/17

'yAvant le départ, monter les appuie-tête sur
les sièges qui seront occupés.'yRégler l'appuie-tête en veillant à ce que le milieu de l'appuie-tête soutienne l'arrière
de la tête à hauteur des yeux.'yRégler la distance de telle sorte que l'apj
puie-tête soit le plus près possible de l'ocj
ciput. Si nécessaire, régler la distance par le biais de l'inclinaison du dossier de
siège.'

Réglage
de
la
distance
:
appuie-tête
manuels'yVers l'arrière : appuyer sur la touche et pousser l'appuie-tête vers l'arrière.'yVers l'avant : tirer l'appuie-tête vers l'avant.
Réglage
de
la
distance
:
appuie-tête
électriques
Lors du réglage du haut du dossier, l'appuie-
tête est décalé automatiquement.
Régler
les
joues
Rabattre les joues vers l'avant pour bénéficier d'un meilleur soutien latéral en position de rej
pos.
Démontage
Les appuie-tête ne peuvent pas être déposés.
Appuie-tête
arrière
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Le défaut de protection entraîné par l'abj
sence ou le réglage incorrect des appuie-tête
peut entraîner des lésions crâniennes ou cervij
cales. Risque de blessures.'yAvant le départ, monter les appuie-tête sur
les sièges qui seront occupés.'yRégler l'appuie-tête en veillant à ce que le milieu de l'appuie-tête soutienne l'arrière
de la tête à hauteur des yeux.'yRégler la distance de telle sorte que l'apj
puie-tête soit le plus près possible de l'ocj
ciput. Si nécessaire, régler la distance par le biais de l'inclinaison du dossier de
siège.'

Rabattement
de
l'appuie-tête
du
milieu
Pour améliorer la visibilité vers l'arrière, l'apjpuie-tête du milieu peut être basculé vers l'arj
rière.
Basculer l'appuie-tête vers l'arrière uniquej
ment si personne ne prend place sur le siège
du milieu.'yVers l'arrière : appuyer sur la touche, flèj
che 1 et rabattre l'appuie-tête vers l'arrière.'yVers l'avant : rabattre l'appuie-tête vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Régler
la
hauteur
Les appuie-tête extérieurs peuvent être réglésen hauteur.
'yVers le bas : appuyer sur la touche, flèjche 1 et pousser l'appuie-tête vers le bas.'yVer le haut : pousser l'appuie-tête vers lehaut.
Démontage
Il est possible de démonter les appuie-tête exjtérieurs. Démonter les appuie-tête uniquement
si personne ne prend place sur les sièges corj respondants.1.Rabattre le dossier du siège arrière, voirpage 268, correspondant.2.Remonter l'appuie-tête jusqu'à la résisj
tance.3.Appuyer sur la touche, flèche 1 et extraire complètement l'appuie-tête.
Rétroviseurs
Rétroviseurs
extérieurs
Généralités Le réglage des rétroviseurs est mémorisé pourle profil de conducteur actuellement utilisé.
Quand la fonction, voir page 73, corresponj
dante est activée, la position est rappelée auj
tomatiquement lors du déverrouillage du véhij cule par la télécommande.
La position actuelle des rétroviseurs extérieurs
peut être mémorisée via la fonction mémoire, voir page 92.
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Les objets visibles dans le rétroviseur
sont plus proches qu'ils ne le paraissent. La distance avec les usagers qui se trouvent derjrière vous peut être mal estimée, p. ex. lors deschangements de voie. Risque d'accident. Estijmer la distance avec les usagers se trouvant
Seite 89RéglageUtilisation89
Online Edition for Part no. 01402978675 - II/17

derrière en tournant la tête et en regardant par-
dessus l'épaule.'