BMW 5 SERIES 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

Brazil
ANATEL: 2901-15-8605
Este equipamento opera em caráter secundá#j rio, isto é, não tem direito a proteção contra in#jterferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
China
CMIIT ID: 2015DJ3039
Egypt
TAC.02081510322.WIR
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
This is to certify that the product VALEO ID2A
has been approved by NTRA to the following
standards & conditions:
Certificate Holder: VALEO COMFORT AND
DRIVING ASSISTANCE
Product Description: RKE/ ENGINE START
UNIT
Brand: VALEO
Model: ID2A
Manufacturer: VALEO COMFORT AND DRI#j VING ASSISTANCE
Country of Origin: France
Standards: EN300 220-1/-2, EN301 489-1/-3,
EN60950-1
Issue Date: 09. August 2015
Europe
Remote
control

rektiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele.
English
Hereby, Valeo Comfort and Driving Assistance,
declares that the model ID2A is in compliance
with the essential requirements and other rele#j vant provisions of Directive 1999/5/EC.
Espa

Suomi
Valeo Comfort and Driving Assistance vakuut#j
taa täten että ID2A tyyppinen laite on direktii#j vin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukai#j
nen.
Svenska
Härmed intygar Valeo Comfort and Driving As#j sistance att denna ID2A står I överensstäm#j
melse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Japan
209-LSD029
This is to certify that the above-mentioned
certification by type has been granted in accor#j
dance with the provisions of Article 38-24, Pa#j
ragraph 1 of the Radio Law.
Kuwait
Ref: 2410
Issue Date: 19/05/2015
Applicant: Valeo Comfort and Driving Assis#j tance Europarc #m76 rue auguste Perret
F-94046 CRETEIL/ FRANCE
Manufactuer: Valeo Comfort and Driving Assis#j
tance Europarc #m76 rue auguste Perret
F-94046 CRETEIL/ FRANCE
Equipment Description: The Smart Key (ID-
Geber)
Model: ID2A
Frequency: 433.20 #m 434.64 Mhz
Power output: Less than 10 mW
Malaysia
RAAU/18C/0615/S (15-1996)
Mexico
CERTIFICADO DE HOMOLOGACION
Clase: PROVISIONAL
N

Oman
OMAN TRA
Aproval number: TRA/TA-R/2583/15 Aplicant number: D080134
Philippines
TYPE ACCEPTANCE CERTIFICATE:
ESD-1511132C
Qatar
Approval Ref: CRA/SA/2015/R-4797
Saudi
Arabia
Certificate No: TA 30042015-30042016-7326
Applicant: CETECOM ICT Services GmbH
Issue Date: 30/04/2015
Validity Period: 30/04/2016
Product Name: ID-Geber
Product model: ID2A
Manufacturer: Valeo Comfort and Driving As#j
sistance Systems
Operating Frequency: 433.20 MHZ:-15.92
Watt
Maximum Output Power allowed (EIRP): 433.64#m434.64 MHZ:-15.92 Watt
Device comply with CITC technical Specifica#j
tion No.: RI054
Singapore
Registration Number: N1533#m15
Brand/Trade Name: VALEO
Mode Name/No.: ID2A
ISM Frequency Band: 433.05 #m 434.79 Mhz
Max. Radiated Power/ Field Strength: 10 mW EIRP or 94.8 dBuV/m at 10 m
SRD/LPD usage: Car Key
Date of Registration: 12 MAY 2015
Date of Expiry: 30 APRIL 2020
South
Africa
TA-2015/543
APPROVED
South
Korea
MSIP-CRM-VCD-ID2C
Trade Name or Applicant: VALEO COMFORT AND DRIVING ASSISTANCE
Equipment name:

Date of Certification: 2015#m09#m21
It is verified foregoing equipment has been certificated under the Clause 2, Article 58#m2 of
Radio Waves Act.
Taiwan
CCAE15LP2230T9
UAE
TRA REGISTERED No: ER40670/15 Name of Registered Dealer: VALEO COM#j
FORT AND DRIVING ASSISTANCE
Ukraine
109
USA,
Canada
For
US
&
Canada
owners
only
The transmitter unit and receiver comply with
part 15 of the FCC/Federal Communication
Commission regulations. and with Industry Ca#j
nada licence-exempt RSS standard(s). Opera#j tion is governed by the following:
For Transmitter:
FCC ID: N5F-ID2A
IC: 3248A-ID2A
Compliance
statement:
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and with Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s).
(1) This device may not cause harmful interfe#j
rence, and
(2) this device must accept any interference re#j
ceived, including interference that may cause
undesired operation.
Any unauthorized modifications or changes to
these devices could void the user's authority to operate this equipment.
Pour
les
propriétaires
au
Canada seulement:
L'unité émetteur et le récepteur sont confor#j
mes à la partie 15 des règlements de la Com#j mission FCC / Federal Communication. et avecIndustrie Canada exempts de licence standardRSS (s). Le fonctionnement est régi commesuit :
Pour l'émetteur:
FCC ID: N5F-ID2A
IC: 3248A-ID2A
Déclaration
de
conformité:
Le présent appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est au#j
torisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre
le fonctionnementSeite 376OpzoekenBijlage376
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

Side
Radar
Sensor
Malaysia
HIDF15000171
Approval #: E 030680
Seite 377BijlageOpzoeken377
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

Alles
van
A
tot
Z
TrefwoordenregisterA
Aanbevolen bandenmer#j ken 303
Aanbevolen brandstof 294
Aandrijfslipregeling, zie DSC 187
Aanhangwagengewicht 363
Aanhangwagenstabilisatiere#j geling 277
Aanklempunt, starthulp 346
Aankomsttijd 137
Aanmelden, mobiele appara#j ten, zie Verbindingen 40
Aanraakscherm, zie Bedie#j ning via touchscreen 25
Aanslepen 347
Aansluiting elektrische appa#j raten, zie Contactdozen 255
Aansteker 254
Aansteker, achterin 254
Aansteker, voorin 254
Aanvullende tekstmel#j ding 128
Aanvullingen en wijzigingen na redactiesluiting 7
Aanwijzing brandstofme#j ter 129
ABS, anti-blokkeersys#j teem 187
Acceleratie-assistent, zie Launch Control 120
Accessoires en onderdelen 8
Accu, auto 341
Accu vervangen, afstandsbe#j diening van de auto 57
Accu verwerken 342
ACC, zie Actieve snelheidsre#j geling 195
Achterklep, zie Kofferdek#j sel 67 Achterlichten, zie Lampen en
verlichtingen 337
Achterlicht, zie Lampen en verlichtingen 337
Achterruitverwarming 241
Achteruitkijkspiegel 89
Achteruitrijcamera, zie Sur#j round View 215
Achteruitrijcamera, zonder Surround View 212
Achteruitrijlichten, lampen vervangen, zie Lampen en
verlichtingen 337
Achterwielbesturing, zie Inte#j graal-actieve besturing 189
Actief comfortonderstel, zie Adaptive Drive 235
Actief-koolstoffilter 241
Actief sportonderstel, zie M Dynamic Professio#j
nal 236
Actieradius 130
Actieve besturing, inte#j graal 189
Actieve motorkap, zie Actieve voetgangersbescher#j
ming 153
Actieve schokdemperafstel#j ling, zie Dynamische schok#j
dempercontrole 235
Actieve snelheidsregeling met Stop&Go-functie
ACC 195
Actieve stabilisatie tegen overhellen 235
Actieve stoelventilatie 94
Actieve voetgangersbescher#j ming 153
Active Guard, zie Intelligent Safety 154
Active Protection 183 Activeren, airbags 152
Actualiteit van de handlei#j ding 7
Adaptief remlicht, zie Dyna#j misch remlicht 183
Adaptieve bochtverlich#j ting 144
Adaptieve M-wielophan#j ging 236
Adaptieve remassistent 187
Adaptive Drive 235
ADAPTIVE, zie Rijbelevings#j schakelaar 121
AdBlue bij lage temperatu#j ren 295
AdBlue laten bijvullen 296
AdBlue op minimum 296
AdBlue, zie BMW Diesel met BluePerformance 295
Adres invoeren, Navigatie, zie Handleiding over navigatie,
entertainment en communi#j
catie 6
Afdalingen 272
Afdichtmiddel, zie Mobility System 305
Afmetingen 358
Afsleepoog 349
Afstandsbediening 54
Afstandsbediening audio, zie Handleiding over navigatie-,
entertainment- en commu#j
nicatiesysteem 6
Afstandsbediening, extra 57
Afstandsbediening garage#j deur, zie Geïntegreerde uni#j
versele afstandsbedie#j
ning 251
Afstandsbediening, geïnte#j greerde sleutel 62 Seite 378OpzoekenAlles
van
A
tot
Z378
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

Afstandsbediening met dis#jplay, storing 61
Afstandsbediening met dis#j play, zie BMW displaysleu#j
tel 58
Afstandsbediening, sto#j ring 57
Afstandsbediening, univer#j sele 251
afstandsbediening van de auto, accu vervangen 57
Afstandsbediening, verlo#j ren 57
Afstandswaarschuwing, zie PDC 208
Afstand tot bestemming 137
Afvalverwerking, koelvloei#j stof 332
Afzetten van de motor, zie Rij#j den-stand-by 103
Airbags 150
Airbagschakelaar, zie Sleutel#j schakelaar voor passagiers#j
airbags 152
Airbags, controle-/waarschu#j wingslampjes 151
Airconditioning, automa#j tisch 237
Alarminstallatie 74
Alarm, ongewild 75
Algemene instellingen 36
Ambient Air pakket 247
Anti-blokkeersysteem, ABS 187
Anticipeerhulp 284
Antivries, zie Sproeiervloei#j stof 114
Anzeige in Frontscheibe, siehe Head-Up Display 140
Apparaat verbinden 40
Apparaten beheren 46
Apparatenlijst weergeven 47
App, BMW Driver#ss Guide App 6
Apple CarPlay, verbinding met voertuig 45 Apps, zie Handleiding over
navigatie-, entertainment-
en communicatiesysteem 6
Aquaplaning 271
Asbak 253
Asbak voorin 253
Asbelastingen, gewich#j ten 359
AUC automatische luchtrecir#j culatiefunctie 239
Audio, zie Handleiding over navigatie-, entertainment-
en communicatiesysteem 6
Autoaccu 341
Auto buiten bedrijf stel#j len 354
AUTO H-toets, zie Parkeer#j rem 107
Auto, inrijden 270
Autolak 351
Automatic Hold, zie Parkeer#j rem 107
Automatisch dimmen, zie Grootlichtassistent 145
Automatische activering, zie Individuele activering 94
Automatische airco ach#j terin 243
Automatische luchtrecircula#j tiefunctie AUC 239
Automatische snelheidsrege#j ling, zie Actieve snelheidsre#j
geling 195
Automatische start-stop- functie 104
Automatische transmissie, zie Steptronic versnellings#j
bak 116
Automatische verlichtingsre#j geling 143
Automatisch ontgrende#j len 73
Automatisch vergrende#j len 73
AUTO-programma, aircondi#j tioning 239 AUTO-programma, intensi#j
teit 239
Autosleutel, zie Afstandsbe#j diening 54
Auto-verzorging 351
AUX In-aansluiting, zie Hand#j leiding over navigatie-, en#j
tertainment- en communica#j
tiesysteem 6
B Bagageklep, zie Kofferdek#j sel 67
Bagage opbergen en vastzet#j ten 262
Bagageruimte 262
Bagageruimtenoodontgren#j deling 69
Bagageruimte, opbergvak#j ken 263
Bagageruimte vergroten 264
Bagageruimte vergroten met noodwiel 265
Bagagespanriem, zie Sjor#j ogen in de bagage#j
ruimte 263
Bandbeschadiging 301
Bandenafdichtmiddel, zie Mo#j bility System 305
Banden en wielen 300
Bandeninstellingen 310
Bandenmerken, advies 303
Banden met noodloopeigen#j schappen 304
Bandenpech, verderrij#j den 315, 318
Bandenpech verhelpen 304
Bandenpechwaarschuwing RPA 317
Bandenpech waarschuwings#j lampje, RDC 313
Bandenpech waarschuwings#j lampje, RPA 317
Bandenprofiel 301 Seite 379Alles
van
A
tot
ZOpzoeken379
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

Bandenreparatieset, zie Mo#jbility System 305
Bandenspanning 300
Bandenspanningsbewaking, zie RPA 317
Bandenspanningscontrole RDC 310
Bedieningsprincipe iDrive 21
Bediening via controller 23
Bediening via touch#j screen 25
Beeldscherm, zie Control Dis#j play 21
Begroetingsbeeldscherm, be#j stuurdersprofielen 70
Begroetingsverlichting 143
Begroetingsverlichting bij ontgrendelen 55
Bekerhouder 260
Bekerhouder achterin 261
Bekerhouder, voorin 260
Bekledingsstofonder#j houd 352
Belading 262
Belangrijke zaken in de mo#j torruimte 325
Benodigd onderhoud 131
Benodigd onderhoud, zie Condition Based Ser#j
vice 333
Benzine 294
Benzinekwaliteit 294
bergen, zie Buiten bedrijf stel#j len,winterstalling, zie Buiten
bedrijf stellen 354
Berichten, zie Handleiding over navigatie-, entertain#j
ment- en communicatiesys#j
teem 6
bescherming tegen verblin#j ding, zie Zonneklep 253
Bestemmingsinvoer, zie Handleiding over navigatie-,
entertainment- en commu#j
nicatiesysteem 6 Besturing, zie Integraal-ac#j
tieve besturing 189
Bestuurdersprofielen 69
Bestuurdersprofielen, be#j groetingsbeeldscherm 70
Beveiligingsfunctie, glazen dak, zie Inklembeveili#j
ging 79
Beveiligingsfunctie, Ruit, zie Inklembeveiliging 76
Beveiliging tegen bevriezing, zie Sproeiervloeistof 114
Beveiliging van portieren en ruiten 102
Bevestigingssignalen van de auto 73
Binnenspiegel, automatisch dimmend 90
Biodiesel 295
Blikjeshouder, zie Bekerhou#j der 260
Blokkeerrem, zie Parkeer#j rem 107
Blokkering, ruitbediening, zie Veiligheidsschakelaar 77
Bluetooth#jverbinding 41
Blu-ray, zie Handleiding over navigatie-, entertainment-
en communicatiesysteem 6
BMW diensten, zie Handlei#j ding over navigatie-, enter#j
tainment- en communicatie#j
systeem 6
BMW Diesel met BluePerfor#j mance 295
BMW displaysleutel 58
BMW displaysleutel, sto#j ring 61
BMW Driver#ss Guide App 6
BMW gebarensturing 30
BMW onderhoudssys#j teem 333
Bochtlijnen, achteruitrijca#j mera 214, 218
Bochtverlichting, adap#j tief 144 Bonusactieradius, ECO
PRO 283
Boodschappentashou#j der 263
Boordcomputer in het instru#j mentenpaneel 136
Boordcomputer op het Con#j trol Display 138
Boordgereedschap 336
Boordmonitor, zie Control Display 21
Botsingswaarschuwing met City-remfunctie 156
Botsingswaarschuwing met remfunctie 156
Bovenbeensteun, comfort#j stoel 83
Bovenbeensteun, sport#j stoel 82
Brandstof 294
Brandstof besparen 280
Brandstofkwaliteit 294
Brandstofmeter 129
Brandstof, tankinhoud 369
Breedte, auto 358
Buiten bedrijf stellen, auto 354
Buitenluchtfilter, zie Micro-/ actief-koolstoffilter 241
Buitenlucht, zie AUC 239
Buitenspiegel, automatisch dimmend 90
Buitenspiegel, parkeerfunc#j tie 90
Buitenspiegel passagierszijde neerkantelen, zie Parkeer#j
functie 90
Buitenspiegels 89
Buitenspiegels, functiesto#j ring 89
Buitentemperatuur 130
Buitenverlichting bij ontgren#j delen 55
Buitenverlichting bij vergren#j delde auto 56 Seite 380OpzoekenAlles
van
A
tot
Z380
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17