BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: 5 SERIES, Model: BMW 5 SERIES 2018
Pages: 424, PDF Size: 6.87 MB

Page 211 of 424

c s g p f g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b f g y ` ] s g n#j
f g s f y v \ s ] b c p e.
e w c w d q c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` b h f h f g p _ s g b e v \ s g y d w q g s \ y g d o j b h f s g s j p g y g s ] s \ s c b z y#j
] w p w g s \ l e w c \ z h _ y g p g s j p g y g s.
Z s c b z y ] w h _ o ` y g s j p g y g s w _ i s ` q x w g s \, t ^ o c w
f w ^ q v s 211, f g b g s j p _ w g d b ] s \ u \ s ^ q u b f g b
g s _ c ^ o b d u n ` l `.
b W h ` s _ \ ] o e M ^ w u j b e X h f g n z w \ s e DSC w ` v w j.
w ` w d u b c b \ w q g s \.
T^^supgsjpgygse
c s g p f g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b c d b e g s
w c n ` l p c d b e g s ] n g l o f w e i b d o e j d w \ n x w g s \, _ o j d \ ` s b d \ f g w q y w c \ z h _ y g p g s j p g y g s ] q ` y#j
f y e.
e g y ` w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] s g n f g s f y s c b z y ] w p w#j g s \ y w _ i s ` \ x o _ w ` y g s j p g y g s ] s \ w c \ g h u j n ` w#j
g s \ f w s ` b \ j g o v d o _ b.
'y > n z w w ^ s i d o c n g y _ s g b h c s ^ \ ` v d b _ \ ] b p
c ^ p ] g d b h _ o j d \ g b f y _ w q b s ` g q f g s f y e s h#j a n ` w \ p _ w \ q ` w \ g y ` w c \ z h _ y g p g s j p g y g s ] s g n 1 km/h.'y > n z w c n g y _ s g b h c s ^ \ ` v d b _ \ ] b p c ^ p ]#j
g d b h c o d s s c o g b f y _ w q b s ` g q f g s f y e s ^#j ^ n x w \ g y ` w c \ z h _ y g p g s j p g y g s f g y ` w c o#j
_ w ` y v w ] n v s g y e o ` v w \ a y e km/h f g b
g s j p _ w g d b.
Z _ o u \ f g y d h z _ q f \ _ y g s j p g y g s w a s d g n g s \
s c o g b s h g b ] q ` y g b.'y c n g y _ s g b h c s ^ \ ` v d b _ \ ] b p c ^ p ] g d b h _ o#j
j d \ g b f y _ w q b s ` g q f g s f y e ] s \ ] d n g y _ s,
w c \ g s j p ` w \ p w c \ t d s v p ` w \ g b s h g b ] q ` y g b
j l d q e c n g y _ s g b h c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p. T i b p s i p f w g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b v \ s g y d w q g s \ y w c \ g w h j z w q f s g s j p g y g s. c n#j g y _ s c o d s s c o g b f y _ w q b s ` g q f g s f y e w c \#j
g s j p ` w \ g b s h g b ] q ` y g b c w d \ f f o g w d b.
eh`oj\fyw^oujbhfgszwdpe
gsjpgygse
@ \ s d p z _ \ f y g s j p g y g s e c b h o j w \ v \ s ] b c w q _ c b#j
d w q ` s f h ` w j \ f g w q _ o f l w c \ ^ b u p e g y e s c b z y#j
] w h _ o ` y e g s j p g y g s e.
c d \ ` s c o g y ` w c \ ^ b u p g y e s c b z y ] w h _ o ` y e g s#j
j p g y g s e t w t s \ l z w q g w o g \ y v \ s i b d n s ` n _ w f s
f g y ` g d o j b h f s g s j p g y g s ] s \ f g y ` s c b z y ] w h#j
_ o ` y g s j p g y g s v w ` w q ` s \ c b ^ p _ w u n ^ y. W \ s i b#j
d w g \ ] n _ c b d w q ` s c d b ] p k w \ s ] b p f \ b i d w ` n d \#j
f _ s p s ] b p f \ s w c \ g n j h ` f y.
e w c w d q c g l f y f h f g p _ s g b e f w v \ s#j ] b c p, c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
b o ^ w u j b e f g s z w d p e g s j p g y g s e f h ` w j q x w g s \ _ w
g \ e s c b z y ] w h _ o ` w e g \ _ o e.
e g \ e s ] o ^ b h z w e c w d \ c g q f w \ e v \ s u d n i w g s \ y
s c b z y ] w h _ o ` y g \ _ p g y e g s j p g y g s e ] s \ v w ` _ c b d w q c ^ o b ` ` s s ` s ] ^ y z w q:
'y e w c w d q c g l f y s c w ` w d u b c b q y f y e g b h f h#j f g p _ s g b e.'y e w c w d q c g l f y s c w ` w d u b c b q y f y e g y e w g b \#j
_ o g y g s e b v p u y f y e.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`bdun`l`
M`vw\ayfgbgsjp_wgdb
'y c d n f \ ` b f y _ n v \: f b f p#j
f g y _ s w q ` s \ w ` w d u o, g b f y#j
_ n v \ v w q j ` w \ g y ` w c \ z h _ y g p
g s j p g y g s.'y c b d g b ] s ^ q/ ^ w h ] o f y _ n v \: Z
^ w \ g b h d u q s g b h f h f g p _ s g b e
o j w \ v \ s ] b c w q, g b f y _ n v \ v w q#j
j ` w \ g y ` s c b z y ] w h _ o ` y g s#j
j p g y g s.'y > s ` o ` s f y _ n v \: f b f p f g y _ s w q ` s \ s c w ` w d#j u b c b \ y _ o ` b.Seite 211Ubyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubpiw\d\fgpd\s211
Online Edition for Part no. 01402981877 - VI/17

Page 212 of 424

X`vw\]g\]p^hj`Rs'y c d n f \ ` y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s: f b f p#j
f g y _ s w q ` s \ w ` w d u o.'y V ] d \ w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s: Z ^ w \ g b h d#j
u q s g b h f h f g p _ s g b e o j w \ v \ s ] b c w q.'y i l d q e w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s: f b f p f g y _ s w q ` s \
s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
M`vw\ay]sgnfgsfye
Z w c \ ^ w u _ o ` y w c \ z h _ y g p g s j p g y g s
s c b ] d p c g w g s \ _ w g n s c o ^ q u b.
X`vwRaw\efgbHead-UpDisplay
b d \ f _ o ` w e c ^ y d b i b d q w e g b h f h f g p _ s g b e _ c b#j d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` w c q f y e f g y ` b z o ` y c d b#j t b ^ p e c ^ y d b i b d \ q ` f g b c s d _ c d q x.
f b f p _ t b ^ b w _ i s ` q x w g s \, o g s ` w c \ g w h#j
j z w q y d h z _ \ f _ o ` y w c \ z h _ y g p g s j p g y g s.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe Z w c \ z h _ y g p g s j p g y g s v \ s g y d w q g s \ ] s \ f w ] s#j
g y i b d \ ] o e v \ s v d b _ o e. e w s ` y i o d w e y g s j p#j
g y g s _ c b d w q ` s _ w \ l z w q, o g s ` y \ f j p e g b h ] \ ` y#j
g p d s v w ` w c s d ] w q.
e g b c d o u d s _ _ s b v p u y f y e ECO PRO _ c b d w q
` s _ w \ l z w q f w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e y g s j p#j
g y g s ] n g l s c o g y d h z _ \ f _ o ` y w c \ z h _ y g p g s#j
j p g y g s, c. j. f w ] s g y i o d w e p s ` y i o d w e.
X`wduofpfgy_sw^oujbh
fgszwdpegsjpgygse_w
^w\gbhduRsStopandGo, fpfgy_sACC
Tdjp^w\gbhduRse @ w s h g o g b f p f g y _ s _ c b d w q _ o f l g l ` c ^ p ]#j g d l ` f g b g \ _ o ` \ ` s d h z _ \ f g w q _ \ s w c \ z h _ y g p g s#j
j p g y g s ] s \ s c o f g s f y s c o o ` s c d b c b d w h o#j
_ w ` b s h g b ] q ` y g b.
> s g n g y ` w ^ w p z w d y b v p u y f y g b f p f g y _ s v \ s#j g y d w q g y ` w c \ z h _ y g p g s j p g y g s, u \ s g b ` f ] b c o
s h g o g b s h g b ] q ` y g b w c \ g s j p ` w \ p i d w ` n d w \ s h#j g o _ s g s.
P g s ` h c n d j w \ o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b
g b f p f g y _ s c d b f s d _ o x w \ g y ` g s j p g y g s, q f g w
` s v \ s g y d w q g s \ y d h z _ \ f _ o ` y s c o f g s f y s c o g b c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b. Z g s j p g y g s c d b#j
f s d _ o x w g s \ f g \ e h c n d j b h f w e v h ` s g o g y g w e.
Vw`\]n
V \ s g y ` s ` s u ` q d \ f y g l ` c d b c b d w h o _ w ` l ` s h#j
g b ] \ ` p g l ` h c n d j w \ o ` s e s \ f z y g p d s e d s ` g n d
f g b ` _ c d b f g \ ` o c d b i h ^ s ] g p d s ] s \ _ \ s ] n#j _ w d s f g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o c g y.
T ` n ^ b u s _ w g y z o f y g b h s h g b ] \ ` p g b h _ c b d w q
` s s ^ ^ n a b h ` g s j s d s ] g y d \ f g \ ] n g y e d p z _ \ f y e g s j p g y g s e f w b d \ f _ o ` w e c w d \ b j o e, c. j. y w c \ g n#j
j h ` f y f g b c d o u d s _ _ s b v p u y f y e ECO PRO w q#j
` s \ ^ \ u o g w d b s c o g b _ y.
Z s c o f g s f y _ c b d w q ` s d h z _ \ f g w q f w c w d \ f f o#j g w d s w c q c w v s ] s \ w a s d g n g s \ u \ s ^ o u b h e s f i s#j ^ w q s e s c o g y ` w ] n f g b g w g s j p g y g s.
e w c w d q c g l f y c b h g b c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q#j
` y g b i d w ` n d w \ _ o j d \ g y ` s ] \ ` y g b c b q y f y ] s \
_ w g n s c o ^ q u b a w ] \ ` n a s ` n ` s ] \ ` w q g s \, g b f p#j
f g y _ s _ c b d w q ` s s ] \ ` y g b c b \ p f w \ w c q f y e g b s h#j
g b ] q ` y g b _ o f s f w v w v b _ o ` s c ^ s q f \ s.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f l#j
f g n g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. ? o u l c w#j
d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e, g b f p f g y _ s v w `
_ c b d w q ` s s ` g \ v d n s h g o ` b _ s ] s \ f l f g n f w
o ^ w e g \ e ] s g s f g n f w \ e g y e ] h ] ^ b i b d q s e. g c n d#j
j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b `
g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p#j
] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p#j ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w q#j
g s \.'

Page 213 of 424

c d b X = W b c b = Z e Z
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] q ` y g b _ c b d w q
` s g w z w q s c o _ o ` b g b h f w ] q ` y f y ] s \ ` s ] h ^ p#j
f w \. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d \ ` g y `
o a b v b s c o g b s h g b ] q ` y g b s f i s ^ q f g w g b u \ s ` s _ y ` ] h ^ p f w \.
V \ s ` s t w t s \ l z w q g w o g \ g b s h g b ] q ` y g b o j w \ s f i s ^ \ f g w q o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e, c d b f o a g w g s w a p e:'y W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d q f _ s g b e.'y e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e f g d q k g w g b h e
_ c d b f g \ ` b p e g d b j b p e c d b e g b ] d n f c w v b.'y e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e s f i s ^ q f g w g b s h g b ] q ` y g b c d o f z w g s c. j. _ w f i p ` s.'

Page 214 of 424

c ^ p ]#j
g d b ? w \ g b h d u q s c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b:
d p z _ \ f y, t ^ o c w f w ^ q v s 215, g s j p#j
g y g s e
Speed Limit Assist: T c b v b j p,
t ^ o c w f w ^ q v s 221, c d b g w \ ` o _ w ` y e
g s j p g y g s e. @ w h c b t b p z y f y v \ w p z h ` f y e ] s \
v \ s g p d y f y e ^ l d q v s e:
X ` w d u b c b q y f y/ s c w ` w d u b c b q y f y,
t ^ o c w f w ^ q v s 222, h c b t b p z y f y e
v \ w p z h ` f y e ] s \ v \ s g p d y f y e ^ l d q#j v s e f h _ c w d \ ^. h c b t b p z y f y e ] h#j
] ^ b i b d \ s ] p e f h _ i o d y f y e.
T\fzygpdseds`gnd
b s \ f z y g p d s e d s ` g n d t d q f ] w g s \ _ c d b f g n
f g b ` c d b i h ^ s ] g p d s.
W \ s g y d w q g w g b ` s \ f z y g p d s d s ` g n d ] s z s d o ] s \ j l d q e w _ c o v \ s.
>n_wds
Z ] n _ w d s t d q f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g w#j d \ ] b p ] s z d o c g y.
W \ s g y d w q g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d q x f g y ` c w#j d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y
] s z s d o ] s \ s ] n ^ h c g b.
cwd\bjpjdpfye Z t o ^ g \ f g y c w d \ b j p j d p f y e t d q f ] w g s \ f w ] s ^ p e ] s g s f ] w h p e v d o _ b h e.
Z w ^ n j \ f g s d h z _ q f \ _ y g s j p g y g s w q ` s \ 30 km/h.
Z _ o u \ f g y d h z _ \ x o _ w ` y g s j p g y g s w q ` s \
210 km/h.
@ w g n g y ` s ^ ^ s u p f g b f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s#j
z w d p e g s j p g y g s e j l d q e d p z _ \ f y g y e s c o f g s#j f y e, _ c b d b p ` w c q f y e ` s w c \ ^ w u b p ` h k y ^ o g w d w e
w c \ z h _ y g o e g s j p g y g w e.
f b f p f g y _ s _ c b d w q ` s w ` w d u b c b \ y z w q w c q f y e
] s \ _ w s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b g b s h g b ] q ` y g b.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy]s\
v\s]bcpgbhfhfgp_sgbew^oujbh
fgszwdpegsjpgygse
X`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \.
b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ^ h j ` q w e f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n#j
` l ` s ` n t b h ` ] s \ y f p _ s ` f y f g b g s j p _ w g d b g q#j
z w g s \ f g y ` g d o j b h f s g s j p g y g s.
f b f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e w q#j
` s \ w ` w d u o. Z g s j p g y g s b v p u y f y e v \ s g y d w q g s \
] s \ s c b z y ] w p w g s \ l e w c \ z h _ y g p g s j p g y g s.
Seite 214iw\d\fgpd\sUbyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubp214
Online Edition for Part no. 01402981877 - VI/17

Page 215 of 424

b W h ` s _ \ ] o e M ^ w u j b e X h f g n z w \ s e DSC w ` v w j.
w ` w d u b c b \ w q g s \.
Tcw`wdubcbRyfy e w c w d q c g l f y s c w ` w d u b c b q y f y e _ w s ] \ ` y g b#j
c b \ y _ o ` b g b s h g b ] q ` y g b, c s g p f g w g s h g o j d b ` s g b i d o ` b.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \.
b \ w ` v w q a w \ e f t p ` b h `. Z s c b z y ] w h _ o ` y w c \ z h#j _ y g p g s j p g y g s v \ s u d n i w g s \.
iw\db]R`ygyv\s]bcp e w w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] s g n f g s f y c s g p#j
f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \.
e w c w d q c g l f y v \ s ] b c p e _ w s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b
g b s h g b ] q ` y g b, c s g p f g w g s h g o j d b ` s g b i d o ` b.
Thgo_sgyv\s]bcp
f b f p f g y _ s v \ s ] o c g w \ s h g o _ s g s f g \ e s ] o ^ b h#j
z w e ] s g s f g n f w \ e:'y P g s ` b b v y u o e i d w ` n d w \.'y P g s ` b w c \ ^ b u o s e i w p u w \ s c o g y z o f y D.'y P g s ` b W h ` s _ \ ] o e M ^ w u j b e c d o f i h f y e
DTC w ` w d u b c b \ y z w q p b W h ` s _ \ ] o e M ^ w u#j
j b e X h f g n z w \ s e DSC s c w ` w d u b c b \ y z w q.'y P g s ` b W h ` s _ \ ] o e M ^ w u j b e X h f g n z w \ s e
DSC c d s u _ s g b c b \ w q d p z _ \ f y.'y P g s ` _ w s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b g b s h g b ] q ` y g b
s ` b \ j g w q y x q ` y s f i s ^ w q s e ] s \ y c o d g s
g b h b v y u b p.'y P g s ` g b f p f g y _ s v w ` o j w \ s ` s u ` l d q f w \ w c q
_ s ] d o ` s ` g \ ] w q _ w ` s, c. j. f w v d o _ b h e _ w
_ w \ l _ o ` y ] h ] ^ b i b d q s j l d q e v \ s u d n _ _ \ f y
f g b c ^ n \.'y P g s ` c s d w _ c b v q x w g s \ y c w d \ b j p s ` s u ` q#j d \ f y e g b h d s ` g n d, c. j. ^ o u l d p c s ` f y e p
\ f j h d p e t d b j p e.'y @ w g n s c o c s d s g w g s _ o ` y s ] \ ` y f q s, o g s `
g b s h g b ] q ` y g b o j w \ s ] \ ` y g b c b \ y z w q s c o g b
f p f g y _ s.dpz_\fygsjpgygse
W\sgpdyfy]s\scbzp]whfy
gsjpgygse
c s g p f g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b f g y ` ] s g n#j
f g s f y v \ s ] b c p e.
e w c w d q c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` b h f h f g p _ s g b e v \ s g y d w q g s \ y g d o j b h f s g s j p g y g s ] s \ s c b z y#j
] w p w g s \ l e w c \ z h _ y g p g s j p g y g s.
Z s c b z y ] w h _ o ` y g s j p g y g s w _ i s ` q x w g s \ f g b g s j p _ w g d b ] s \ u \ s ^ q u b f g b g s _ c ^ o b d u n ` l `,
t ^ o c w f w ^ q v s 217.
b W h ` s _ \ ] o e M ^ w u j b e X h f g n z w \ s e DSC w ` v w j.
w ` w d u b c b \ w q g s \.
T^^supgsjpgygse
c s g p f g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b c d b e g s
w c n ` l p c d b e g s ] n g l o f w e i b d o e j d w \ n x w g s \, _ o j d \ ` s b d \ f g w q y w c \ z h _ y g p g s j p g y g s ] q ` y#j
f y e.
e g y ` w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] s g n f g s f y s c b z y ] w p w#j g s \ y w _ i s ` \ x o _ w ` y g s j p g y g s ] s \ w c \ g h u j n ` w#j
g s \ f w s ` b \ j g o v d o _ b.
Seite 215Ubyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubpiw\d\fgpd\s215
Online Edition for Part no. 01402981877 - VI/17

Page 216 of 424

'y > n z w w ^ s i d o c n g y _ s g b h c s ^ \ ` v d b _ \ ] b p
c ^ p ] g d b h _ o j d \ g b f y _ w q b s ` g q f g s f y e s h#j a n ` w \ p _ w \ q ` w \ g y ` w c \ z h _ y g p g s j p g y g s ] s g n 1 km/h.'y > n z w c n g y _ s g b h c s ^ \ ` v d b _ \ ] b p c ^ p ]#j
g d b h c o d s s c o g b f y _ w q b s ` g q f g s f y e s ^#j ^ n x w \ g y ` w c \ z h _ y g p g s j p g y g s f g y ` w c o#j
_ w ` y v w ] n v s g y e o ` v w \ a y e km/h f g b
g s j p _ w g d b.
> d s g p f g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b f w _ \ s z o f y, u \ s ` s w c s ` s ^ n t w g w g y ` w ` o d u w \ s.
dpz_\fyscofgsfye
Vw`\]n Z d p z _ \ f y g y e s c o f g s f y e s c b z y ] w p w g s \ u \ s
g b g d o j b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i q ^ b v y u b p.
gcovw\aysfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y. ? o u l g l ` c w d \ b#j
d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b i d w ` n d \ f _ s _ c b d w q
` s w q ` s \ ] s z h f g w d y _ o ` b. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e
s g h j p _ s g b e p ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c s d s#j g y d w q g w f h ` w j q e g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c d b f s d _ o f g w g y ` s c o f g s f y f g \ e ] h ] ^ b i b#j
d \ s ] o e ] s \ ] s \ d \ ] o e f h ` z p ] w e ] s \ g y d w q g w g y `
c d b t ^ w c o _ w ` y s c o f g s f y s f i s ^ w q s e w ` v w j.
i d w ` n d b ` g s e.'

Page 217 of 424

T^^sup_wgsapfhfgp_sgbew^oujbh
fgszwdpegsjpgygse_w/jldRe
dpz_\fygyescofgsfye
gcovw\aysfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s ` g \ v d n f g y ` c d b c b#j
d w h o _ w ` y ] h ] ^ b i b d q s, s ^ ^ n v \ s g y d w q g y ` s c b#j
z y ] w h _ o ` y g s j p g y g s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p#j
_ s g b e p ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `.
c d b f s d _ o f g w g y ` w c \ z h _ y g p g s j p g y g s f g \ e
] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w ` v w j. i d w ` n#j
d w g w.'

Page 218 of 424

e p _ t b ^ b c w d \ u d s i p Z ^ w \ g b h d u q s g b h f h f g p _ s g b e
v \ s ] o c y ] w. W w ` w _ i s ` q x w g s \ o ` v w \ a y g y e
d p z _ \ f y e s c o f g s f y e, w c w \ v p
w q ` s \ c s g y _ o ` b g b c w ` g n ^ u ] s#j
x \ b p.
T`su`ld\f_o`bshgb]R`ygb
e p _ t b ^ b c w d \ u d s i p c d n f \ ` b f p _ t b ^ b:
T ` s u ` l d q f g y ] w c d b c b d w h o#j
_ w ` b s h g b ] q ` y g b. f b f p f g y _ s
v \ s g y d w q g y d h z _ \ f _ o ` y s c o#j
f g s f y s c o g b c d b c b d w h o _ w ` b
s h g b ] q ` y g b.
P g s ` a w ] \ ` p f w \ g b s ` s u ` l d \ f _ o ` b s h g b ] q ` y g b,
g b f p _ t b ^ b s h g b ] \ ` p g b h f g y ` o ` v w \ a y s c o f g s#j f y e s c b _ s ] d p ` w g s \.
V \ s ` s w c \ g s j p ` w g w, w ` w d u b c b \ p f g w g b ACC c. j. c s g q ` g s e u \ s ^ q u b g b c w ` g n ^ u ] s x \ b p p g b
c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b.
X`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\]oe
^hj`Rwe e p _ t b ^ b c w d \ u d s i pTo f p _ t b ^ b s h g b ] \ ` p g b h s ` s#j
t b f t p ` w \:
b \ c d b n c b z o f w \ e u \ s g y ^ w \#j g b h d u q s g b h f h f g p _ s g b e v w `
w q ` s \ c \ s w ] c ^ y d l _ o ` w e.
f b f p f g y _ s s c w ` w d u b c b \ p#j
z y ] w, s ^ ^ n i d w ` n d w \ _ o j d \ ` s
s ` s ^ n t w g w w ` w d u n g b ` o ^ w u j b
c s g q ` g s e g b i d o ` b p g b c w#j
` g n ^ u ] s x \ b p. f b f p _ t b ^ b s h g b ] \ ` p g b h ] s \ y
_ c n d s s c o f g s f y e s ` s t b f t p#j
` b h ` ] o ] ] \ ` s ] s \ o ` s f p _ s
y j w q:
h d w ` n d w g w ] s \ w ` v w j. c d s u _ s#j
g b c b \ p f g w w ^ \ u _ o s c b i h u p e.
X`vwRaw\efgbHead-UpDisplay
Xc\zh_ygpgsjpgygs
b d \ f _ o ` w e c ^ y d b i b d q w e g b h f h f g p _ s g b e _ c b#j
d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` w c q f y e f g y ` b z o ` y c d b#j
t b ^ p e c ^ y d b i b d \ q ` f g b c s d _ c d q x.
f b f p _ t b ^ b w _ i s ` q x w g s \, o g s ` w c \ g w h#j
j z w q y d h z _ \ f _ o ` y w c \ z h _ y g p g s j p g y g s.
c^ydbibdRwescofgsfye f b f p _ t b ^ b w _ i s ` q x w g s \ o g s ` y s c o#j f g s f y s c o g b c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q#j
` y g b w q ` s \ h c w d t b ^ \ ] n _ \ ] d p.
b \ c ^ y d b i b d q w e s c o f g s f y e w q ` s \ w ` w d u o e f g \ e s ] o ^ b h z w e c w d \ c g q f w \ e:
'y X ` w d u o f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p#j
g y g s e s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b.'y M ` v w \ a y f g y ` b z o ` y c d b t b ^ p e c ^ y d b i b#j
d \ q ` f g b c s d _ c d q x w c \ ^ w u _ o ` y, t ^ o c w f w#j
^ q v s 150.Seite 218iw\d\fgpd\sUbyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubp218
Online Edition for Part no. 01402981877 - VI/17

Page 219 of 424

'y T c o f g s f y h c w d t b ^ \ ] n _ \ ] d p.'y f s j p g y g s _ w u s ^ p g w d y s c o c w d. 70 km/h.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
cwd\bjps`su`qd\fye
Z \ ] s ` o g y g s s ` s u ` q d \ f y e g b h f h f g p _ s g b e ] s \ y s h g o _ s g y \ ] s ` o g y g s i d w ` s d q f _ s g b e w q ` s \
c w d \ b d \ f _ o ` w e.
c. j. v w ` _ c b d b p ` w ` v w j b _ o ` l e ` s s ` s u ` l d \#j
f g b p ` v q ] h ] ^ s.
Xc\tdnvh`fy f b f p f g y _ s v w ` w c \ t d s v p ` w \ f g \ e s ] o ^ b h z w e
f h ` z p ] w e:
'y e w c w d q c g l f y c w x q ` p c s d o _ b \ l ` s d u q `
f h _ _ w g w j o ` g l ` f g y ` ] h ] ^ b i b d q s.'y e w c w d q c g l f y ] o ] ] \ ` l ` f y _ s g b v b g q `.'y e w c w d q c g l f y ] n z w g y e ] h ] ^ b i b d q s e.'y e w c w d q c g l f y s ` g q z w g y e ] h ] ^ b i b d q s e.Thgb]R`ygscbhs^^nxbh`^ldRvs
M ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b s ` s u ` l d q x w#j g s \ _ o ` b, s i b p c d q g s o j w \ c w d n f w \ w ` g w ^ q e f g y v \ ] p f s e ^ l d q v s ] h ] ^ b i b d q s e.
X n ` ] n c b \ b c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b s ^ ^ n#j a w \ a s i ` \ ] n ^ l d q v s ] s \ _ c w \ f g y ^ l d q v s f s e
_ c d b f g n f s e, g b f p f g y _ s _ c b d w q w ` v w j. ` s
_ y ` w q ` s \ f w z o f y ` s w c s ` s i o d w \ g y ` w c \ ^ w u#j
_ o ` y s c o f g s f y s c o _ o ` b g b h. g c o b d \ f _ o ` w e
f h ` z p ] w e y s c b ] s g n f g s f y g y e w c \ ^ w u _ o ` y e
s c o f g s f y e w ` v o j w g s \ ` s _ y ` w q ` s \ w i \ ] g p
s ] o _ s ] s \ f w _ w u n ^ w e v \ s i b d o e g s j p g y g s e
s c o c d b c b d w h o _ w ` s s h g b ] q ` y g s, c. j. ] s g n g y
u d p u b d y c d b f o u u \ f y f w o ` s i b d g y u o. @ o ^ \ e
g b f p f g y _ s s ` s u ` l d q f w \ _ w f \ u b h d \ n ] n c b \ b
c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b, f s e c d b w \ v b c b \ w q
u \ s g y ` s ` n u ] y w ` w d u p e w c o _ t s f y e _ w i d w ` n#j
d \ f _ s ] s \ w ` v w j b _ o ` l e c d s u _ s g b c b q y f y e
w ^ \ u _ q ` s c b i h u p e.
bvpuyfyfg\efgdbioe
X n ` y w c \ z h _ y g p g s j p g y g s w q ` s \ h c w d t b ^ \ ] n
h k y ^ p u \ s _ q s f g d b i p, _ w \ q ` w g s \ w ^ s i d n y g s#j
j p g y g s w ` g o e g y e f g d b i p e, l f g o f b b \ f g d b i o e v w ` s ` s u ` l d q x b ` g s \ w ] g l ` c d b g o d l `. e h `#j
Seite 219Ubyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubpiw\d\fgpd\s219
Online Edition for Part no. 01402981877 - VI/17

Page 220 of 424

w c q e ` s w \ f o d j w f g w _ w g y f l f g p g s j p g y g s f g \ e
f g d b i o e.
f b f p f g y _ s v \ s z o g w \ c w d \ b d \ f _ o ` y c w d \ b j p
s ` s u ` q d \ f y e. e w f g w ` o e f g d b i o e _ c b d w q ` s c s d b h f \ s f g b p ` ] s g s f g n f w \ e, f g \ e b c b q w e o ` s
c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b v w ` s ` s u ` l d q x w#j
g s \ c ^ o b ` ] s z o ^ b h p s ` s u ` l d q x w g s \ _ w f y _ s#j
` g \ ] p ] s z h f g o d y f y.
P g s ` g b s h g b ] q ` y g o f s e c d b f w u u q x w \ _ \ s ] s#j
_ c p, w a s \ g q s e g y e ] s _ c h ^ o g y g s e g b f p f g y _ s _ c b d w q ` s s ` g s c b ] d \ z w q c d b f l d \ ` n f w s h g b ] q#j
` y g s g y e n ^ ^ y e ^ l d q v s e. Z w ` v w j o _ w ` y w c \#j
t d n v h ` f y g b h s h g b ] \ ` p g b h _ o f l g b h f h f g p _ s#j
g b e _ c b d w q ` s s ` g \ f g s z _ \ f g w q _ w _ \ ] d p w c \ g n j h ` f y. @ o ^ \ e s i w z w q w ^ w p z w d b g b c w ` g n ^
u ] s x \ b p g b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w q g s \ ] s \ c n ^ \
] s \ d h z _ q x w \ s h g o _ s g s g y ` g s j p g y g s.
X]]R`yfy
f b s h g b ] q ` y g b _ c b d w q c. j. f g \ e w c o _ w ` w e ] s#j g s f g n f w \ e ` s _ y ` a w ] \ ` p f w \ s h g o _ s g s g y ` c b#j d w q s:
'y e w s c o g b _ w e s ` y i o d w e.'y c d \ ` s c o f s _ s d n ] \ s f g b b v o f g d l _ s.'y @ w t s d p d h _ b h ^ ] b p _ w ` b.
e w s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e c s g n g w g b c w ` g n ^
u ] s x \ b p.
>s\d\]oefh`zp]we e w v h f _ w ` w q e ] s \ d \ ] o e f h ` z p ] w e p f h ` z p ] w e
i l g \ f _ b p _ c b d w q ` s \ f j p b h ` b \ c s d s ] n g l c w#j
d \ b d \ f _ b q:
'y @ y f l f g p s ` s u ` q d \ f y s h g b ] \ ` p g l `.'y c d b f l d \ ` p v \ s ] b c p f w p v y s ` s u ` l d \#j f _ o ` s s h g b ] q ` y g s.
c s d s v w q u _ s g s v h f _ w ` q ` ] s \ d \ ] q ` f h ` z y ] q ` p f h ` z y ] q ` i l g \ f _ b p:
'y g u d s f q s.'y i \ b ` o c g l f y.'y ? n f c y j \ b ` \ b p.'y b _ q j ^ y.'y T ` g q z w g b e i l g \ f _ o e.
b v y u w q g w c d b f w ] g \ ] n ] s \ s ` g \ v d n g w _ o ` b \ f s e
f g \ e g d o j b h f w e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. X `#j v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n, c. j. _ w i d w ` n d \ f _ s,
w ^ \ u _ o v \ w p z h ` f y e p s c b i h u p e.
=fjpe]\`ygpds Z w c \ z h _ y g p g s j p g y g s v \ s g y d w q g s \ ] s \ f w ] s#j
g y i b d \ ] o e v \ s v d b _ o e. e w s ` y i o d w e y g s j p#j
g y g s _ c b d w q ` s _ w \ l z w q, o g s ` y \ f j p e g b h ] \ ` y#j
g p d s v w ` w c s d ] w q.
e g b c d o u d s _ _ s b v p u y f y e ECO PRO _ c b d w q
f w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e ` s s h a y z w q p ` s
_ w \ l z w q f g b j w h _ o ` s y g s j p g y g s c n ` l p ] n g l
s c o g y d h z _ \ f _ o ` y w c \ z h _ y g p g s j p g y g s,
c. j. f w ] s g y i o d w e p s ` y i o d w e.
U^nty^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s v w ` _ c b d w q ` s w ` w d u b c b \ y z w q,
o g s ` b s \ f z y g p d s e d s ` g n d v w ` w q ` s \ f l f g n
w h z h u d s _ _ \ f _ o ` b e, c. j. ^ o u l _ \ s e x y _ \ n e c s d#j
] s d q f _ s g b e.
X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s Check-Control, o g s ` g b f p f g y _ s v w ^ w \ g b h d u w q.
T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s `
f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
Z ^ w \ g b h d u q s u \ s g y ` s ` s u ` q d \ f y ] s \ g y ` s ` g q#j
v d s f y f w c w d q c g l f y w \ f o v b h f w s ] \ ` y g b c b \ y#j
_ o ` s s h g b ] q ` y g s _ c b d w q ` s w q ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y
f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g s f g n f w \ e:
Seite 220iw\d\fgpd\sUbyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubp220
Online Edition for Part no. 01402981877 - VI/17

Page: < prev 1-10 ... 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 ... 430 next >