BMW 5 SERIES 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 251 of 450

T]pdlfys^^supe^ldRvse
Pgs`b_bj^oei^sesiwzwRcb^p`ldRe,gogwgb
fpfgy_stbyzn`sv\sgydyzwRysdj\]p^ldRvs ]h]^bibdRse.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Vw`\]n
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\egbfpfgy_svw`_cbdwR
`sw`wdubcb\yzwRp`sjdyf\_bcb\yzwRflfgn.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sRg\s.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j ]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\s
gbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
iod\sfgbg\_o`\
eg\ecsds]nglcwd\cgqfw\eywcsipgl`jwd\q`
_wgbg\_o`\vw`s`su`ldRxwgs\scogbhes\fzyj gpdwe:
'xbvpuyfy_wun`g\s.'xcdbfgsgwhg\]n]s^p__sgsfgbg\_o`\.
egw`oe^ldRvwe]h]^bibdRse
>sgngy`bvpuyfyfwfgw`oe^ldRvwe]h]^bibj
dRsegbfpfgy_svw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRp `sjdyf\_bcb\yzwRflfgn,c.j.fg\ecsds]nglcwjd\cgqfw\e:
'xcwd\bjpwdubgsaRbh.'x>sgngyvy_\bhduRsbvq`v\nflfye.'xew]sgb\]y_o`wecwd\bjoe.
>s\d\]oefh`zp]we
ewvhf_w`wRe]s\d\]oefh`zp]wepfh`zp]weilj
g\f_bp_cbdwR`s\fjpbh`b\csds]nglcwd\bd\j f_bR:
'x@yflfgps`su`qd\fyshgb]\`pgl`]s\bdRl`^ldRvse]h]^bibdRse.'xcdbfld\`pv\s]bcpfwpvys`su`ld\f_o`s
shgb]R`ygs.
csdsvwRu_sgsvhf_w`q`]s\d\]q`fh`zy]q`p fh`zy]q`ilg\f_bp:
'xgudsfRs.'xi\b`ocglfy.'x?nfcyj\b`\bp.'xb_Rj^y.'xT`gRzwgbeilg\f_oe.
bvyuwRgwcdbfw]g\]n]s\s`g\vdngw_o`b\fse
fg\egdojbhfwe]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X`vwj.
wco_twgww`wdun,c.j._widw`nd\f_s,w^\u_o
v\wpzh`fyepscbihupe.
epfgy_sw^oujbh fgnz_whfye(PDC)
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_sPDCfnehcbfgydRxw\]sgngbcsdj
]nd\f_s.@\ssdupcdbfouu\fyfwo`ss`g\]wRj _w`b_cdbfgnpcRflscogbshgb]R`ygbvy^q`wjgs\scoyjyg\]nfp_sgs]s\gy`o`vw\ayfgy`bzo`yw^oujbh.
@wfpfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye:X_coj
v\sc^whd\]ngbhshgb]\`pgbh,gsbcbRss`su`lj
dRxb`gs\scogbhes\fzygpdwegbhfhfgp_sgbe hcbtbpzyfyefgnz_whfye,_cbdbp`w`vwj.`svy^lzbp`scogy^w\gbhduRsc^whd\]pcdbfgsjfRs,t^ocwfw^Rvs 255.
Vw`\]n
b\s\fzygpdwehcwdpjl`u\sgy_ogdyfygl`
scbfgnfwl`tdRf]b`gs\fgbhecdbih^s]gpdwe ]s\w`vwj.fgbc^n\gbhshgb]\`pgbh.
Zw_to^w\ss`odjwgs\s`s^oulegbhw_cbvRbh
]s\gl`fh`zy]q`cwd\tn^^b`gbefwcwd.2m.
@\syjyg\]pcdbw\vbcbRyfys]bpuwgs\ogs`wcRj]w\gs\fpu]dbhfyfwscofgsfycwd.70cmscogbs`g\]wR_w`b.
Seite2516bZ[Zg\]nfhfgp_TgTbWZVbpiX=d=efZd=T251
OnlineEditionforPartno.01402722613-VI/18

Page 252 of 450

ews`g\]wR_w`scRflscogbshgb]R`ygbyyjyg\]pcdbw\vbcbRyfys]bpuwgs\pvyfwscofgsfycwd.1,50m.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbh
fhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewhky^oegsjpgygwe_ww`wdubcb\y_o`bPark DistanceControlPDC_cbdwR^oulgl`ihf\j]q`fh`zy]q``shcndaw\]szhfgodyfyfgy`
cdbw\vbcbRyfy.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\j
f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Tcbiwpuwgwgy
udpubdycdbfouu\fyfwo`ss`g\]wR_w`b.Tcbj
iwpuwgwgyudpubdyw]]R`yfy,]sgngyv\nd]w\s
cbhgbParkDistanceControlPDCvw`wR`s\
s]o_sw`wduo.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c^p]gdbfhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnzj
_whfye
T\fzygpdwehcwdpjl` T\fzygpdwehcwdpjl`gbhPDC,c.j.fgbhecdbih^s]gpdwe.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse W\sfis^Rfgwgy`c^pdy^w\gbhdu\]ogygs:'x@y`]s^pcgwgwgbhes\fzygpdwec.j._oflshgb]o^^ygl`,fjsdq`cbvy^ngl`.'xW\sgydwRgwgbhes\fzygpdwe]szsdbpe]s\
w^wpzwdbhe.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\shgo_sgsfg\es]oj
^bhzwecwd\cgqfw\e:
'xPgs`_wgb`]\`ygpdsfw^w\gbhduRswc\^wuwR
yzofygbhwc\^buosR.'x>sgngy`cdbfouu\fys`su`ld\f_o`l`w_cbj
vRl`,ogs`ygsjpgygswR`s\_\]dogwdysco cwd.4km/h.Zscofgsfyw`wdubcbRyfye
wasdgngs\scogy`cwdRcglfy.
Zshgo_sgyw`wdubcbRyfyfwcwdRcglfys`sj u`ld\f_o`l`w_cbvRl`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR
]s\`sscw`wdubcb\yzwR.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.egnz_whfy4.Thgo_sgyw`wdubcbRyfyPDC:T`n^bus_w
gb`wabc^\f_o.5.Thgo_sgyw`wdubcbRyfyPDC
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Seite252iX=d=efZd=T6bZ[Zg\]nfhfgp_TgTbWZVbp252
OnlineEditionforPartno.01402722613-VI/18

Page 253 of 450

T`n^bus_wgb`wabc^\f_ow`wdubcb\wRgs\wc\j
c^ob`_\ss`gRfgb\jycdbtb^p]n_wdse.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfyfw
cwdRcglfyw_cdbfzbcbdwRse
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\]sgngy`hcodj
tsfy_Rse]szbd\f_o`yev\svdb_pepgsjpgyj
gse.
X`wdubcb\pfgw,ogs`jdw\nxwgs\,gbfpfgy_sw]
`obh.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbgbhhcbtbpzyfyefgnz_whfye.'xX`wdubcb\y_o`b:ZilgbvRbvbe(LED)s`nj tw\.'xTcw`wdubcb\y_o`b:ZilgbvRbvbe(LED)
ftp`w\.
T`]sgngbcngy_sgbhc^p]gdbhfhfgp_sgbe hcbtbpzyfyefgnz_whfyewR`s\wc\^wu_o`yy
oc\fzw`,w_is`Rxwgs\yw\]o`sgye]n_wdsebc\j
fzbcbdwRse.
cdbw\vbcbRyfy Zjyg\]nfp_sgsVw`\]n
Zcdbfouu\fyfwo`ss`g\]wR_w`bwc\fy_sR`wgs\ s`n^bus_wgyzofygbh,_oflw`oev\s]w]b__oj `bhpjbh.V\scsdnvw\u_s,wn`o`sw_cov\bs`\jj`wpwgs\cRflsd\fgwdngbhshgb]\`pgbh,gb
cdbw\vbcb\yg\]ofp_ss]bpuwgs\scogbcRfl
sd\fgwdoyjwRb.
Pfbc\b]b`gnfgbw_cov\bc^yf\nxw\gbshgb]Rj
`ygb,gofbshan`wgs\yfhj`ogygsgbhfp_sgbe.
Pgs`yscofgsfycdbeo`ss`su`ld\f_o`bs`g\j
]wR_w`buR`w\_\]dogwdycwdRcbhsco25cm,yjwR o`sefh`wjpepjbe.
Xn`hcndjbh`gshgojdb`ss`g\]wR_w`s_cdbfgn
]s\cRflscogbshgb]R`ygbfwscofgsfy_\]doj
gwdyscocwd.25cm,gogwyjwRw`s^^nao`se
fh`wjpepjbe.
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic:bv\s]bcgo_w`be pjbe]s\bfh`wjpepjbescw`wdubcb\bp`gs\
]sgngy`wc\^bupgyezofyewc\^buosP.
bv\s]bcgo_w`bepjbescw`wdubcb\wRgs\_wgn
sco^Rubogs`gbshgb]R`ygbwR`s\fgs_sgy_o`b.
M`gsfygbhpjbh
Zs`s^buRsgyeo`gsfyepjbhgbhyjyg\]bp
fp_sgbePDCcdbegy`o`gsfypjbhgbhfhfgpj
_sgbekhjsuluRse_cbdwR`sdhz_\fgwR.
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Njbe4.=fbfgnz_\fyo`gsfye5.PDC6.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpg\_p.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
bcg\]pcdbw\vbcbRyfy
Zcdbfouu\fyfwo`ss`g\]wR_w`bw_is`Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.fsw_cov\scbhtdRf]b`gs\
fw_wus^pgwdyscofgsfyscogbshgb]R`ygb
scw\]b`Rxb`gs\fgy`bzo`y,cd\`w`wdubcb\yzwRgb
fp_s.
Zo`vw\ayw_is`Rxwgs\,ogs`w`wdubcb\yzwRgb
fpfgy_sPDC.
Seite2536bZ[Zg\]nfhfgp_TgTbWZVbpiX=d=efZd=T253
OnlineEditionforPartno.01402722613-VI/18

Page 254 of 450

Zcwd\bjps`Rj`whfyegl`s\fzygpdl`csdbhjf\nxwgs\_wgsjdq_sgs:>o]]\`b,cdnf\`b]s\]Rj
gd\`b.
V\sgy`]s^pgwdyw]gR_yfygbhscs\gbp_w`bh
jqdbhcdbtn^^b`gs\uds__oe^ldRvl`]h]^bibj
dRse.
Xn`w_is`Rxwgs\yw\]o`sgye]n_wdsebc\fzbj
cbdwRse,_cbdwR`suR`w\s^^supfgbfpfgy_s PDCpw`vwj.fw_\sn^^ycdbtb^p_wfy_n`fw\e
w_cbvRl`:
>n_wdsbc\fzbcbdwRse
cdbw\vbcbRyfy]nzwgye]h]^bibdRse,t^ocwfwj
^Rvs 278:T`n^bus_wgb`wabc^\f_oyo`vw\ay
PDCcdbw\vbcb\wR]s\u\sshgb]R`ygs,gsbcbRs c^yf\nxbh`c^whd\]nscocRflpw_cdoe.
@wfpfgy_shcbtbpzyfye
fgnz_whfye]s\]\tqg\b
gsjhgpgl`Steptronic:
?w\gbhduRscovyfyeo]gs]gye
s`nu]ye,ActivePDC
Tdjp^w\gbhduRse Z^w\gbhduRscovyfyeo]gs]gyes`nu]yegbh
PDCw`wdubcb\wRo`sidw`nd\f_ss`nu]yefw
cwdRcglfyn_wfbh]\`vp`bhfpu]dbhfye.
Vw`\]n
?oulgl`bdRl`gbhfhfgp_sgbeyfpu]dbhfy
vw`_cbdwR`sscbgdscwRhcoo^weg\efh`zp]we.
Z^w\gbhduRswR`s\v\szof\_y]nglscogy`gsjpj
gygsty_sg\f_bp]sgngy`bc\fzbcbdwRspgy`
]p^\fyoc\fzw`.
csgq`gsegbcw`gn^u]sx\bpywco_tsfyidoj
`l`v\s]ocgwgs\.
@wgnscoo`sidw`nd\f_ss`nu]yeolegy`s]\j
`ygbcbRyfywR`s\vh`sgpycwds\godlcdbfouu\fy w`oew_cbvRbh.V\sgy`cdbfouu\fy,csgpfgww^sjidngbcw`gn^u]sx\bp]s\sipfgwgbas`nw^wpj
zwdb.
ewcwdRcglfy\fjhdbpcsgp_sgbegbhcw`gn^
u]sx\bpgbshgb]R`ygbaw`\]n_wgbfh`yz\f_o`b
gdocb.fb_yshgo_sgbidw`nd\f_swR`s\vh`sgo
bcb\svpcbgwfg\u_p.
fbfpfgy_sjdyf\_bcb\wRgbhes\fzygpdwehcwj
dpjl`gbhPDC]s\gbhfhfgp_sgbehcbtbpzyj fyefgnz_whfye.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghj jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X^ouagwwc\j c^ob`g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\gbcwd\j
tn^^b`gbhshgb]\`pgbhv\sgydq`gsen_wfy
bcg\]pwcsip]s\wco_twgww`wdunogs`shgo
wR`s\scsdsRgygb.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
fhfgp_sgbe
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.egnz_whfy4.hdw`nd\f_ss`nu]yeX`wdubpPDC5.hdw`nd.s`nu]yeX`wdubpPDC
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
fbfpfgy_svw`jdyf\_bcb\wRgs\fg\es]o^bhzwe cwd\cgqfw\e:
'xew^w\gbhduRs_wgdo\^wd.
T`jdw\nxwgs\,scw`wdubcb\pfgwgbfpfgy_s_oflgbhiDrive.
Seite254iX=d=efZd=T6bZ[Zg\]nfhfgp_TgTbWZVbp254
OnlineEditionforPartno.01402722613-VI/18

Page 255 of 450

@wfpfgy_shcbtbpzyfye
fgnz_whfye:c^whd\]p
cdbfgsfRs
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRu\sw_cov\sfgbc^n\ gbhshgb]\`pgbh.
Vw`\]n
fbfpfgy_sjdyf\_bcb\wRgbhes\fzygpdwehcwj
dpjl`gbhPDC]s\gbhfhfgp_sgbehcbtbpzyj fyefgnz_whfye.
M`vw\ay
V\sgy`cdbfgsfRsgl`c^whd\]q`fy_wRl`gbh shgb]\`pgbhcdbtn^^b`gs\fy_n`fw\ew_cbvRl`
c^whd\]nfgbshgb]R`ygb.
'xMujdl_wefy_n`fw\e:cdbw\vbcbRyfyu\s
s`su`ld\f_o`sw_cov\s.'xcdnf\`wefy_n`fw\e,uds__bf]\sf_o`ywc\j
in`w\s:Ww`s`su`ldRfgy]s`w_cov\s.'xildRefy_n`fw\e,_spdywc\in`w\s:Zcwj
d\bjpvRc^sscogbshgb]R`ygbvw`ojw\s`\j
j`whgwRs]o_y.
Pd\sgyec^whd\]pecdbfgsfRse
fbfpfgy_sw_is`Rxw\_o`bs]R`ygsw_cov\s,gs
bcbRsojbh`s`su`ld\fgwR`ldRgwds]sgngyv\oj ^whfyvRc^sscogbhes\fzygpdwe.
fbfpfgy_svw`s`su`ldRxw\,s`o`sw_cov\s
ojw\_wgs]\`yzwRw]gl`hfgodl`.b\fy_n`fw\e
w_is`Rxb`gs\fwfgnfy_wgnscobd\f_o`bjdo`b
_spdwe.Zcwd\bjpvRc^sscogbshgb]R`ygbcdoj cw\`ss`\j`whgwRas`n.
Pgs`wR`s\]sgw\^y__o`bebdwh_sgbvogyegdo\j
^wdyc^whd\]pcdbfgsfRsvw`wR`s\v\szof\_y.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s _cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sRg\s.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\sgbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
@wgdo\^wdp_w]sgw\^y__o`b
dwh_sgbvogyu\sgdo\^wd
b\cRfl^w\gbhduRwePDCscw`wdubcb\bp`gs\.
X_is`Rxwgs\o`s^wh]ofp_tb^b.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_oycwd\bjps`Rj
j`whfyegl`s\fzygpdl`scw\]b`Rxwgs\
uds__bf]\sf_o`yfgy`bzo`yw^oujbh.
Pd\sgye_ogdyfye_whcwdpjbheZs`su`qd\fys`g\]w\_o`l`_cbdwR`siznfw\gsod\sgl`ihf\]q``o_l`gye_ogdyfye_whcwdpj
jbhe,c.j.fg\es]o^bhzwecwd\cgqfw\e:
'xewcwdRcglfy_\]dq`cs\v\q`]s\xql`.'xewcwdRcglfysgo_l`_wfhu]w]d\_o`bdbhj\j
f_o,c.j.cs^go.'xewcwdRcglfywalgwd\]pev\sgsdsjpegbh
hcwdpjbh,c.j.^oulv\wdjo_w`l`shgb]\`pj
gl`pzbdhtlvq`_yjs`q`.'xewcwdRcglfy^wdl_o`l`,csul_o`l`,w^sgj gl_sg\]q`pawddhz_\f_o`l`s\fzygpdl`.'xewcwdRcglfybd\f_o`l`]s\d\]q`fh`zy]q`,c.j.hky^phudsfRssods,tdwu_o`bbvoj
fgdl_s,j\b`ocglfy,s]dsRshky^oezwd_bj ]dsfRwep\fjhdoen`w_be.Seite2556bZ[Zg\]nfhfgp_TgTbWZVbpiX=d=efZd=T255
OnlineEditionforPartno.01402722613-VI/18

Page 256 of 450

'xewcwdRcglfydntvl`dh_bp^]yfye]s\]bjgfsvodl`n^^l`shgb]\`pgl`.'xegs^wcgnpfiy`bw\vbpe_bdipes`g\]wRj_w`s.'xewcwdRcglfy]\`bp_w`l`s`g\]w\_o`l`.'xXn`hcndjbh`ky^ogwdswhd\f]o_w`s,cdbwj
aojb`gss`g\]wR_w`s,c.j.cdbwabjoegbRjl`.'xews`g\]wR_w`s_wul`Rwe,s]_oe]s\^wRwewc\j
in`w\we.'xXn`hcndjbh`s`g\]wR_w`s_w^wcgoewalgwj
d\]oewc\in`w\wepvb_oe,c.j.idnjgwe.'xewcwdRcglfys`g\]w\_o`l`_wcbdqvw\ewc\j in`w\we.'xew_\]dn]s\js_y^ns`g\]wR_w`s,c.j.]\tqg\s.'xeww_cov\s]s\ngb_sfgbn]dbgye^ldRvse
]h]^bibdRse.'xew_s^s]npwcw`vh_o`s_wsidqvweh^\]o
w_cov\s.'xewihgnpzn_`bhe.'x>ncb\sjs_y^ns`g\]wR_w`scbhojbh`pvy
scw\]b`\fgwRfgy`bzo`y,oclec.j.]dnfcwvs
cwxbvdb_Rl`,_cbdwR`signfbh`fgy`w]dp
cwd\bjpgl`s\fzygpdl`,cd\`psibpw`wdubj cb\yzwRgbfh`wjoeyjyg\]ofp_s.'xhbdgRbgbbcbRbcdbwaojw\cn`lscogbshj
gb]R`ygbvw`^s_tn`wgs\hcokyscogbfpj fgy_s.
?s`zsf_o`wecdbw\vbcb\pfw\e
fbfpfgy_s_cbdwRhcog\es]o^bhzwecdbncbj zofw\e`sw_is`Rfw\_\scdbw\vbcbRyfy,s`]s\vw`hcndjw\]s`o`sw_cov\bfgy`cwd\bjps`Rjj`whfye:
'xewcwdRcglfyvh`sgpetdbjpe.'xewcwdRcglfy\fjhdpedpcs`fyepcsuq_sjgbegl`s\fzygpdl`.'xewcwdRcglfys\fzygpdl`f]wcsf_o`l`_w
j\o`\.'xewcwdRcglfygdsj\bpbvbfgdq_sgbe.'xewcwdRcglfys`\fbfgsz_\q`gbhwvnibhe,
c.j.fs_sdn]\s.'xew_wun^s,bdzbuq`\s]gRd\s_w^wRbhegbRj jbhe,c.j.hcouw\su]sdnx.'xewshgo_sgsc^h`gpd\sshgb]\`pgl`.'x?oulcb^^q`]shfswdRl`.'xewcwdRcglfy^bancdbfsd_bf_o`bh]s^p_j
_sgbegbh]bgfsvodbh.'x?ouln^^l`cyuq`hcwdpjl`,c.j._yjs`\]n
fndlzds,w]gbawhgpdwesg_bpp^hj`Rwe `ob`.
V\sgy_wRlfy^s`zsf_o`l`cdbw\vbcb\pfwl`
w`vwj.scw`wdubcb\pfgw,t^ocwfw^Rvs 252,gy`
shgo_sgyw`wdubcbRyfygbhPDCogs`s`su`lj
dRxb`gs\w_cov\s.
U^nty^w\gbhduRse
X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\]bp
w^oujbh(CheckControl).
X_is`Rxwgs\^wh]ofp_tb^b]s\ycwj
d\bjps`Rj`whfyegl`s\fzygpdl`w_isj
`Rxwgs\f]bgw\`pfgy`bzo`yw^oujbh.
fbfpfgy_sPDCcsdbhf\nxw\t^nty.T`szofgw gb`o^wujbgbhfhfgp_sgbefwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`jwduwRb.
ildReSurroundView: >n_wdsbc\fzbcbdwRse
Tdjp^w\gbhduRse Z]n_wdsbc\fzbcbdwRsefsehcbfgydRxw\]sgngbcsd]nd\f_scdbegscRfl]s\gb_s`bhtdnd\j
f_s.V\sshgoscw\]b`Rxwgs\ycwd\bjpcRflsco
gbshgb]R`ygbfgy`bzo`yw^oujbh.
Seite256iX=d=efZd=T6bZ[Zg\]nfhfgp_TgTbWZVbp256
OnlineEditionforPartno.01402722613-VI/18

Page 257 of 450

gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X^ouagwwc\j
c^ob`g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\gbcwd\j
tn^^b`gbhshgb]\`pgbhv\sgydq`gsen_wfy
bcg\]pwcsip]s\wco_twgww`wdunogs`shgo
wR`s\scsdsRgygb.
Xc\f]ocyfy
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o:
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c^p]gdbfhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnzj
_whfye
>n_wds
bis]oegye]n_wdsetdRf]wgs\fgyjw\db^stp gbh]scojqdbhscbf]whq`.
Zdpcs`fy_cbdwR`swcydwnfw\gy`cb\ogygs
gyew\]o`se.T`jdw\sfgwR]szsdRfgwgb`is]o
gye]n_wdse.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\shgo_sgsogs`_w
gb`]\`ygpdsfw^w\gbhduRswc\^wuwRyzofygbh wc\^buosR.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfyfw
cwdRcglfyw_cdbfzbcbdwRse
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\]sgngy`hcodj
tsfy_Rse]szbd\f_o`yev\svdb_pepgsjpgyj gse.
X`wdubcb\pfgw,ogs`jdw\nxwgs\,gbfpfgy_sw]
`obh.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o:
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbgbhhcbtbpzyfyefgnz_whfye.'xX`wdubcb\y_o`b:ZilgbvRbvbe(LED)s`nj tw\.'xTcw`wdubcb\y_o`b:ZilgbvRbvbe(LED)
ftp`w\.
egy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxb`gs\b\^w\gbhduRwe gbhfhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnz_whfye.
T^^supcdbtb^pe_oflgbhiDrive Xn`vw`w_is`Rxwgs\ycdbtb^pgye]n_wdse
bc\fzbcbdwRse,s^^nagwcdbtb^p_ofliDrive:
1.X`vwjb_o`le_wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\j
fgpd\bcdbegssd\fgwdn.2.>n_wdsbc\fzbcbdwRse
X_is`Rxwgs\yw\]o`sgye]n_wdsebc\fzbcbj dwRse.
Seite2576bZ[Zg\]nfhfgp_TgTbWZVbpiX=d=efZd=T257
OnlineEditionforPartno.01402722613-VI/18

Page 258 of 450

cdbncbzofw\e^w\gbhduRse'xZ]n_wdsbc\fzbcbdwRsewR`s\w`wdubcb\yj
_o`y.'xfb]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`wR`s\
w`gw^qe]^w\fgo.'xW\sgydwRgww^wpzwdygy`cwd\bjps`Rj`whfye gye]n_wdse.cdbwaojb`gsibdgRspfhfgpj_sgs_wgsibdne]s\gdo\^wd,gsbcbRsvw`wRj`s\fh`vwvw_o`sfw_\scdRxsgdo\^wd,_cbdwR
`scwd\bdRfbh`gy`cwd\bjp]sgsudsipegye
]n_wdse.
?w\gbhduRwehcbtbpzyfye
Vw`\]n cwd\ffogwdwe^w\gbhduRwehcbtbpzyfye_cbj
dbp``swR`s\gshgojdb`sw`wdubcb\y_o`we.
b\^w\gbhduRwehcbtbpzyfye_cbdbp``sw`wdj
ubcb\yzbp`jw\db]R`ygs.
'xUbyzyg.uds__oefgnz_..
X_is`Rxb`gs\b\uds__oegl`^ldRvl`]h]^bj ibdRse]s\gbh]p]^bhfgdbipe,t^ocwfwj
^Rvs 258.'xep_s`fyw_cbvRbh.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ow_is`Rxb`gs\,
t^ocwfw^Rvs 259,gsw_cov\scbhs`su`ldRj
xb`gs\scogbParkDistanceControlPDC_w gytbpzw\sfy_n`fwl`.'xZoom]bgfsvodbe.
X_is`Rxwgs\y^w\gbhduRszoomfgb`]bgfsj
vodb,t^ocwfw^Rvs 259.Ubyzyg\]oeuds__oe
csd]sdRf_sgbe
Vds__oe^ldRvl`]h]^bibdRse
b\uds__oe^ldRvl`]h]^bibdRsetbyzbp`fgb`
hcb^bu\f_ogbhscs\gbp_w`bhjqdbh]sgngb csd]nd\f_s]s\gb_s`bhtdnd\f_sfwwcRcwvb
bvofgdl_s.
b\uds__oe^ldRvl`]h]^bibdRsewasdgq`gs\ scogyul`Rsfgdbipegl`gdbjq`]s\cdbfsdj
_oxb`gs\fh`wjqefwcwdRcglfy]\`pfwl`gbhg\j
_b`\bp.
Vds__oe]p]^bhfgdbipe
b\uds__oe]p]^bhfgdbipe_cbdbp``sw_isj `\fgbp`_o`bsco]b\`bp_wuds__oe^ldRvse]h]^bibdRsefgy`w\]o`s]n_wdse.
b\uds__oe]p]^bhfgdbipevwRj`bh`gyv\sj vdb_pgbh_\]dogwdbhvh`sgbp]p]^bhfgdbipe
fwwcRcwvbbvofgdl_s.
Tco_\sul`Rsg\_b`\bp]s\cn`lw_is`Rxwgs\
_o`b_\suds__p]p]^bhfgdbipe.
Seite258iX=d=efZd=T6bZ[Zg\]nfhfgp_TgTbWZVbp258
OnlineEditionforPartno.01402722613-VI/18

Page 259 of 450

csd]nd\f_s_wgytbpzw\suds__q`
^ldRvl`]h]^bibdRse]s\uds__q`
]p]^bhfgdbipe1.dhz_Rfgwgyzofygbhshgb]\`pgbhogf\,qfgw
y]o]]\`yuds__p]p]^bhfgdbipe`sbvyuwR
_ofsfgyzofycsd]sdRf_sgbe.2.egdRkgwgbg\_o`\_wgdocbcbhycdnf\`y uds__p^ldRvse]h]^bibdRse`sgshgRxb`gs\
_wgy`s`gRfgb\jyuds__pgbh]p]^bhfgdbj
ipe.
@sd]nd\f_sw_cbvRbh
T`n^bus_wgb`wabc^\f_os`\j`wpb`gs\w_cov\s
cRflscogbshgb]R`ygbscogbhes\fzygpdwe
gbhParkDistanceControlPDC.
ey_n`fw\ew_cbvRl`_cbdbp``sw_is`\fgbp`
fgy`w\]o`sgye]n_wdsebc\fzbcbdwRse.
Zjdl_sg\]pv\stnz_\fygl`fy_n`fwl`w_cbj vRl`s`g\fgb\jwRfg\efy_n`fw\egbhPark
DistanceControlPDC.
?w\gbhduRszoomfgb`]bgfsvodb
V\s`sv\wh]b^h`zwRgw]sgngyfp`vwfyw`oe
gdo\^wd,hcndjw\yvh`sgogygs_wuwzh_o`ye
scw\]o`\fyegyecwd\bjpecdbtb^pegbh]bgfsj
vodbh.
Wpbfgsg\]n]h]^\]ng_p_sgsw_is`Rxbh`gy`
scofgsfygbhgdo\^wdscogb`]bgfsvodb.
@\swasdgq_w`yscogyul`Rsfgdbipegl`gdbj
jq`tbpzw\sxwpayetbyzn`st^ocwgwgbgdo\j ^wd_wgb`]bgfsvodb.
>sgngy_wuozh`fygyecwd\bjpew\]o`secdbj foagwog\bd\f_o`sw_cov\sw`vwj.`s_y`wR`s\
c^ob`bdsgngy`cwd\bjpw\]o`se.
dpz_\fyilgw\`ogygse]s\
s`gRzwfye_ofliDrive
@ww`wdubcb\y_o`y]n_wdsbc\fzbcbdwRse:
1.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
sd\fgwdn.2.'xhlgw\`ogygs'xT`gRzwfy3.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpg\_p.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Tcw`wdubcb\y_o`y]n_wds
Pgs`y]n_wdswR`s\scw`wdubcb\y_o`y,
c.j.ogs`wR`s\s`b\jgogb]scogbhjqdbhscbj f]whq`,yw\]o`sgye]n_wdsew_is`Rxwgs\
uds__bf]\sf_o`y_wu]d\.
T`su`qd\fys`g\]w\_o`l`
fscb^pjs_y^n]szqe]s\gsky^nwhd\f]oj
_w`s,cdbwaojb`gss`g\]wR_w`s,oclec.j.b\
cdbwabjoegbRjl`,vw`_cbdbp``ss`su`ld\j
fgbp`scogbfpfgy_s.
Seite2596bZ[Zg\]nfhfgp_TgTbWZVbpiX=d=efZd=T259
OnlineEditionforPartno.01402722613-VI/18

Page 260 of 450

T`n^bus_wgb`wabc^\f_obd\f_o`we^w\gbhduRwe
hcbtbpzyfye^s_tn`bh`hcoky]s\vwvb_o`s scogbParkDistanceControlPDC.
?ntwgwhcokyg\ehcbvwRaw\efgb]win^s\bPark DistanceControl.
fsw_is`\xo_w`ss`g\]wR_w`sfgy`bzo`yw^ouj jbhwR`s\w`vwj.c^yf\ofgwdsscoo,g\w_is`Rxbj
`gs\.@y`hcb^buRxwgwgy`scofgsfyscogs
s`g\]wR_w`sfgy`bzo`y.
SurroundViewfwfpfgy_s
hcbtbpzyfyefgnz_whfye Plus
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_sfsehcbfgydRxw\]sgngyfgnz_whfy
]s\gbhew^\u_bpe.V\sshgoscw\]b`Rxwgs\ycwj
d\bjpupdlscogbshgb]R`ygbfgy`bzo`yw^ouj
jbh.
Vw`\]n cwd\ffogwdwe]n_wdwe]sgsudnibh`gy`cwjd\bjpscov\sibdwg\]oebcg\]oeul`Rwe.Xc\c^ob`
w_is`Rxb`gs\fgy`o`vw\ayb\^w\gbhduRwehcbj
tbpzyfye,c.j.tbyzyg\]oeuds__oe.
@cbdbp``scdbt^yzbp`b\csds]nglbcg\]oe ul`Rwe]s_wdq`:
'xThgo_sgybcg\]pul`Rs]s_wdq`,t^ocwfwj
^Rvs 261:T`n^bus_wgy`s`gRfgb\jy]sgnj
fgsfybvpuyfyegbfpfgy_sw_is`Rxw\shgoj
_sgsgy`]sgn^^y^ybcg\]pul`Rsgl` ]s_wdq`.'x>n_wdsbc\fzbcbdwRse,t^ocwfw^Rvs 261:
V\sgy`scw\]o`\fygl`cwd\bjq`cRflscogb
shgb]R`ygb.'xc^whd\]pcdbtb^pvwa\n]s\sd\fgwdn,t^ocw
fw^Rvs 264:V\sgy`scw\]o`\fygl`cwd\bjq`
c^whd\]ngbhshgb]\`pgbh.'xbcg\]pul`Rs]s_wdq`cdbfsd_bxo_w`y _ofliDrive,t^ocwfw^Rvs 261.'xPanoramaView,t^ocwfw^Rvs 265:V\sgy`
scw\]o`\fygye]nzwgye]h]^bibdRse,c.j.fw
]o_tbhe]s\waovbhe,s`n^bus_wgy`gdoj jbhfswc\^wu_o`ygsjpgygs.
T`n^bus_wgy`cdbtb^pscw\]b`Rxwgs\gbcwd\j
tn^^b`gbhshgb]\`pgbhp_\swc\_odbhecwj
d\bjp.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghj jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X^ouagwwc\j c^ob`g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\gbcwd\j
tn^^b`gbhshgb]\`pgbhv\sgydq`gsen_wfy bcg\]pwcsip]s\wco_twgww`wdunogs`shgo
wR`s\scsdsRgygb.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbshgb]R`ygb
c^p]gdbfhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnzj
_whfye
PanoramaView
Seite260iX=d=efZd=T6bZ[Zg\]nfhfgp_TgTbWZVbp260
OnlineEditionforPartno.01402722613-VI/18

Page:   < prev 1-10 ... 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 ... 450 next >