BMW 7 SERIES 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

730LdMassa a vuoto in ordine di marcia, con 75 kg di ca‐
rico, serbatoio pieno al 90 %, senza optionalkg1870Massa totale ammessakg2490Carico utilekg695Carico ammesso sull'avantrenokg1195Carico ammesso sul retrotrenokg1360Carico ammesso sul tettokg100Volume bagagliaioLitri515

730Ld xDriveMassa a vuoto in ordine di marcia, con 75 kg di ca‐
rico, serbatoio pieno al 90 %, senza optionalkg1945Massa totale ammessakg2580Carico utilekg710Carico ammesso sull'avantrenokg1240Carico ammesso sul retrotrenokg1395Carico ammesso sul tettokg100Volume bagagliaioLitri515

740Ld xDriveMassa a vuoto in ordine di marcia, con 75 kg di ca‐
rico, serbatoio pieno al 90 %, senza optionalkg1975Massa totale ammessakg2570Carico utilekg670Carico ammesso sull'avantrenokg1270Carico ammesso sul retrotrenokg1360Carico ammesso sul tettokg100Volume bagagliaioLitri515Seite 331Dati tecniciConsultazione331
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Marcia con rimorchio
740iMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzata.Non frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2100Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2100Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1500Massa totale ammessakg2500

750iMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzata.Non frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2100Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2100Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1525Massa totale ammessakg2615

750i xDriveMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzata.Non frenatokg750Seite 332ConsultazioneDati tecnici332
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

750i xDriveFrenato e con una pendenza fino al 12 %kg2300Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2300Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1535Massa totale ammessakg2675

730dNon frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2100Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2100Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1530Massa totale ammessakg2550

730d xDriveMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzata.Non frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2100Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2100Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1565Massa totale ammessakg2640Seite 333Dati tecniciConsultazione333
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

740d xDriveMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzata.Non frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2300Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2300Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1535Massa totale ammessakg2630

740LiMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzata.Non frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2100Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2100Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1515Massa totale ammessakg2545

750LiMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzataNon frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2100Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2100Seite 334ConsultazioneDati tecnici334
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

750LiCarico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1555Massa totale ammessakg2655

750Li xDriveMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzataNon frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2300Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2300Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1565Massa totale ammessakg2715

730LdMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzataNon frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2100Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2100Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1555Massa totale ammessakg2590Seite 335Dati tecniciConsultazione335
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

730Ld xDriveMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzataNon frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2100Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2100Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1590Massa totale ammessakg2680

740Ld xDriveMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzataNon frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2300Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2300Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1560Massa totale ammessakg2670
Rifornimenti

LitriNotaSerbatoio carburante, circa.78Qualità del carburante,
vedi pagina 276Seite 336ConsultazioneDati tecnici336
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

AllegatoQui vengono inseriti eventuali aggiornamenti
del Libretto uso e manutenzione della vettura.
Aggiornamenti successivi
alla data di stampa
In questi capitoli del Libretto uso e manuten‐
zione stampato sono stati apportati alcuni ag‐
giornamenti successivamente alla stampa.▷Il posto giusto per i bambini: i bambini
sempre nel retro abitacolo, vedi pagina 97.▷Surround View: funzioni di assistenza, vedi
pagina 204.Seite 337AllegatoConsultazione337
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Tutto dalla A alla ZIndice analiticoA
Abbaglianti 109
Abbaglianti laser 141
ABS, sistema antibloccaggio ruote 174
Accendisigari 239
Accento luminoso am‐ biente 144
Accesso comfort 66
Accessori e ricambi 8
Accoppiare il telefono 40
Accoppiare il telefono cellu‐ lare 40
Accoppiare l'apparecchio 40
Accoppiare lo smartphone 40
ACC, regolatore attivo di velo‐ cità con Stop & Go 182
Acqua di condensa sotto la vettura 257
Acqua sulle strade 255
Active Protection 170
ADAPTIVE, vedi Interruttore per l'esperienza di
guida 117
AdBlue, a basse tempera‐ ture 278
AdBlue, al livello minimo 278
AdBlue, rabbocco 278
AdBlue, rabbocco auto‐ nomo 278
AdBlue, vedi BMW Diesel con BluePerformance 277
Additivi olio motore 301
Aerazione 226
Aerazione/riscaldamento a vettura ferma 230
Aerazione attiva del sedile 95
Aerazione del sedile 95
Aerazione, vedere Aerazione a vettura ferma 230 Aerazione, vedi Pacchetto
Ambient Air 232
Agente riducente, vedi BMW Diesel con BluePerfor‐
mance 277
Aggiornamenti successivi alla data di stampa 7
Aggiornamento della guida 7
Aggiornamento del soft‐ ware 46
Airbag 145
Airbag anteriori 145
Airbag laterale 145
Airbag passeggero, disattiva‐ zione/attivazione 147
Airbag passeggero, spia 148
Airbag per la testa 146
Airbag per le ginocchia 146
Airbag, spia di controllo/ avvertimento 146
Aiuto in caso di foratura 313
Allacciamento delle cinture, vedi Cinture di sicurezza 82
Allarme indesiderato 71
Alloggiamento del cric 308
Alzacristalli 71
Alzacristalli elettrici 71
Anabbaglianti 138
Analisi dello stile di guida 271
Analisi dello stile di guida ECO PRO 271
Annunci sportivi, indicazione di coppia, indicazione di po‐
tenza 133
Antifurto, bullone ruota 310
Antifurto, vettura 61
Antigelo, liquido lavavetri 112
Antilock Braking System, ABS 174
Antipattinamento, regola‐ zione, vedi DSC 174 Antirollio attivo 222
Apertura automatica del por‐ tellone del bagagliaio 67
Apertura comfort con il tele‐ comando 61
Apertura e chiusura 54
Apertura tramite serratura della portiera 63
Appannamento dei cri‐ stalli 226
Apparecchi adatti 41
Apparecchi radiomobili nella vettura 255
App, BMW Driver’s Guide 6
Aprigarage, vedi Teleco‐ mando universale inte‐
grato 236
Aprire con il telecomando 61
Aprire senza telecomando 63
Aquaplaning 255
Aria esterna, vedi AUC 225
Aria ricircolata, vedi Ricircolo d'aria 225
Assistente abbaglianti 140
Assistente adattivo di fre‐ nata 174
Assistente alla guida previ‐ dente 268
Assistente allo sterzo e alla guida, compreso assistente
code, assistente colonne,
vedi assistente allo sterzo e
alla guida con assistente
code 191
Assistente code, vedi assi‐ stente allo sterzo e alla
guida 191
Assistente di accelerazione, vedi Launch Control 116
Assistente di frenata 174
Assistente di parcheggio 208 Seite 338ConsultazioneTutto dalla A alla Z338
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Assistente di parcheggioPlus, Parcheggio teleco‐
mandato 213
Assistente di parcheggio, vedi PDC 194
Assistente di partenza 174
Assistente di veglia 172
Attivare il comando a gesti 29
Attivazione airbag 147
Attrezzi 307
Attrezzi in dotazione 307
AUC controllo automatico ri‐ circolo d'aria 225
Audio 6
AUTO H, tasto 106
Autolavaggio 319
Automatic Hold 106
Autonomia bonus, ECO PRO 267
Avvertenza di guida, ECO PRO 267
Avvertenze 6
Avvertenze generali per la marcia 255
Avvertenze per il rodag‐ gio 254
Avvertimenti, vedi Check Control 121
Avvertimento di traffico tra‐ sversale 217
Avvertimento nel caso di traf‐ fico trasversale 217
Avviamento a traino 316
Avviamento con batteria ausi‐ liaria, vedi Avviamento di
emergenza 315
Avviamento di emer‐ genza 315
Avviamento motore, avvia‐ mento di emergenza 315
Avvio a freddo, vedi Avvio del motore 103
Avvio del motore in caso di guasto 55
Avvio del motore, vedi Predi‐ sposizione alla marcia 103 Avvio, vedi Predisposizione
alla marcia 103
Avvisatore acustico 12
Avvisatore di stanchezza 172
Avvisi 39
Avviso cambio corsia 163
Avviso cinture per condu‐ cente e passeggero 84
Avviso cinture per i sedili po‐ steriori 84
Avviso deviazione traietto‐ ria 160
Avviso di collisione late‐ rale 167
Avviso di possibile collisione con funzione frenante 150
Avviso di possibile collisione con funzione frenante
City 150
Avviso di presenza persone con funzione frenante
City 154
Avviso di tamponamento, vedi Prevenzione tampona‐
mento 169
Avviso di velocità 133
Avviso foratura pneumatico RPA 294
Avviso pressione di gonfiag‐ gio RPA, pneumatico 294
Avviso pressione RPA, pneu‐ matico 294
Avviso temperatura esterna 125
Azionamento manuale, cam‐ bio Steptronic 113
Azionamento manuale, spec‐ chietti retrovisori esterni 88
Azionamento tramite Control‐ ler 21
Azionamento tramite iDrive 21 B
Bagagliaio, funzione al‐ bergo 65
Bagagliaio, portaoggetti 250
Bagagliaio, sbloccaggio di emergenza 66
Bambini, posto giusto 96
Batteria auto 311
Batteria della vettura, sostitu‐ zione 311
Batteria esausta, smalti‐ mento 311
Batteria, vettura 311
Battistrada 283
Battistrada minimo, pneuma‐ tici 283
Benzina 276
Benzina, qualità 276
Bloccaggio del cambio, sbloccaggio elettronico 116
Bloccaportiere per bam‐ bini 101
Blocco, alzacristalli 72
Blocco automatico 69
Blocco con il teleco‐ mando 61
Blocco, impostazioni 68
Blocco, portiere e fine‐ strini 101
Blocco tramite serratura della portiera 63
BMW Diesel con BluePerfor‐ mance 277
BMW Driver’s Guide App 6
BMW, pagina Internet 6
BMW, sistema di manuten‐ zione 305
BMW Touch Command 0
Bocchette di immissione, vedi Aerazione 226
Bocchettone di riempimento olio motore 300
Borsa del pronto soc‐ corso 314 Seite 339Tutto dalla A alla ZConsultazione339
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Borsa per sci e snow‐board 245
Bracciolo centrale 248
Bracciolo centrale ante‐ riore 248
Bracciolo centrale poste‐ riore 248
C
Cacciavite, vedi Attrezzi in do‐ tazione 307
Cambio automatico, vedi Cambio Steptronic 113
Cambio dell'olio motore 302
Cambio di componenti 307
Cambio marcia, cambio Step‐ tronic 113
Cambio olio 302
Cambio ruote/pneuma‐ tici 284
Cambio Steptronic 113
Cambio Steptronic Sport, vedi Cambio Steptronic 113
Cambio, vedi Cambio Step‐ tronic 113
Captain’s Chair 92
Caratteristiche tecniche 326
Carburante 276
Carburante, capacità del ser‐ batoio 336
Carburante, qualità 276
Carburanti consigliati 276
Carichi sugli assi, masse 327
Carico 258
Carico ammesso sul‐ l'asse 327
Carico pesante, sistemazione del carico 258
Carico sul gancio di traino 332
Carico sul tetto 327
Cartuccia profumata, vedi Pacchetto Ambient Air 232
Cassetto portaoggetti 246
Catene da neve 289 CBS (Condition Based Ser‐
vice) 305
Cerchi in lega leggera, cura 321
Cerotti, vedi Borsa del pronto soccorso 314
Check Control 121
Chiamata di emergenza 313
Chiamata di emergenza intel‐ ligente 313
Chiave/telecomando 54
Chiave centralizzata, vedi Te‐ lecomando 54
Chiave di accensione, vedi Telecomando 54
Chiave display 56
Chiave display BMW 56
Chiave integrata 54
Chiave per dati, vedi Attrezzi in dotazione 307
Chiave vettura, vedi Teleco‐ mando 54
Chiudere con il teleco‐ mando 61
Chiusura automatica del por‐ tellone del bagagliaio 67
Chiusura centralizzata 64
Chiusura comfort con il tele‐ comando 62
Chiusura tramite serratura della portiera 63
Cinture di sicurezza 82
Cinture di sicurezza, cura 322
Circolazione a destra, regola‐ zione delle luci 142
Circolazione a sinistra, regola‐ zione delle luci 142
Circolazione dell'aria 225
Clacson, avvisatore acu‐ stico 12
Classi di seggiolini per bam‐ bini, ISOFIX 99
Climatizzazione 223
Climatizzazione automa‐ tica 223 Climatizzazione automatica
retro abitacolo 228
Climatizzazione nel padiglione superiore 229
Codice variabile, teleco‐ mando 237
Cofano motore 298
Cofano motore attivo 148
Collegamenti 40
Collegamento USB 44
Collegare il dispositivo 40
Collegare il telefono 40
Collegare il telefono cellu‐ lare 40
Collegare lo smartphone 40
Comando a gesti 29
Comando a rotazione/pres‐ sione, vedi Controller 21
Comando gestuale 29
Comando gestuale BMW 29
Comando manuale, serratura della portiera 63
Comando manuale, sportello serbatoio 275
Comfort Access, vedi Ac‐ cesso comfort 66
COMFORT PLUS, vedi Inter‐ ruttore per l'esperienza di
guida 117
COMFORT, vedi Interruttore per l'esperienza di
guida 117
Componenti e accessori 8
Compressore 286
Computer di bordo 130
Computer di bordo, informa‐ zioni di viaggio, vedi compu‐
ter di bordo sul Control Dis‐
play 132
Computer di viaggio 132
Computer, vedi Computer di bordo 130
Comunicazione 6
Condition Based Service (CBS) 305
ConnectedDrive 6 Seite 340ConsultazioneTutto dalla A alla Z340
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15