BMW 7 SERIES 2016 Руково

Встроенное руководство эксплуатации
в автомобилеОснащение автомобиля В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Встроенное руководство по
эксплуатации в автомобиле
Принцип действия
Встроенное руководство по эксплуатации
можно вывести на дисплей управления. В
нем описаны все комплектации и функции, представленные в автомобиле.
Разделы встроенного руководства
по эксплуатации
Встроенное руководство по эксплуатации
состоит из четырех частей, содержащих раз‐
личную информацию и имеющих различные
уровни доступа.
Краткое руководство
В кратком руководстве находятся важные
сведения об управлении автомобилем, ис‐
пользовании его основных функций, а также
о действиях при аварии. Эти данные могут
отображаться во время езды.Фотопоиск
С помощью фотопоиска можно искать ин‐
формацию и описания по изображениям. Это
может быть полезным, если требуется, на‐
пример, описание комплектации, название
которой неизвестно.
Поиск по ключевым словам
Здесь же информацию и описания можно ис‐
кать путем непосредственного ввода крите‐
риев поиска.
Анимации Анимации объясняют основные функции вы‐
бранных систем.
Выберите разделы1.Нажмите кнопку .2.„Мой автомобиль“3.„Руководство по эксплуатации“4.Выберите нужную настройку.
Пролистывание руководства по
эксплуатации
Поворачивайте контроллер до отображения
на экране следующего или предыдущего со‐
держания.
Контекстная помощь - мгновенноеотображение руководства по
эксплуатации для выбранной
функции
Подходящая информация может быть отоб‐
ражена напрямую.
Seite 51Встроенное руководство эксплуатации в автомобилеОбзор51
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Вызов при управлении через iDriveПрямое переключение из программы в меню
опций на дисплее управления:1.Нажмите кнопку .2.„Руководство по эксплуатации“
Вызов при отображении сообщения
системы автоматической
диагностики
Непосредственно из сообщения системы ав‐ томатической диагностики на дисплее упра‐
вления:
„Руководство по эксплуатации“
Переход из функции в руководство
по эксплуатации
На дисплее управления можно переходить
из функции, например, радио, в руководство
по эксплуатации, а также из одного индика‐
тора в другой:
1.Нажмите кнопку .2.„Руководство по эксплуатации“3.Выберите нужную страницу в руковод‐
стве по эксплуатации.4. Снова нажмите на клавишу, чтобы
вернуться в функцию, отображавшуюся
в последний раз.5. Нажмите на клавишу, чтобы вер‐
нуться на страницу руководства по
эксплуатации, отображавшуюся в по‐
следний раз.
Для того чтобы непрерывно переходить из
функции и страницы руководства по
эксплуатации, отображавшихся в последний
раз, повторите шаги 4 и 5. При этом будут
открываться все новые и новые окна.
Кнопки быстрого доступа
Общие положения Переходы в руководство по эксплуатации
можно сохранить на кнопках быстрого до‐
ступа, см. стр. 29, и вызывать напрямую.
Сохранение1.Выберите нужный переход с помощью
iDrive:▷„Краткое руководство“▷„Фотопоиск“▷„Поиск по ключевым словам“▷„Анимации“2. Удерживайте нужную кнопку бы‐
строго доступа нажатой более 2 секунд.
Запуск
Нажмите соответствующую кнопку.
Руководство по эксплуатации отоб‐
ражается с выбранным переходом.
Seite 52ОбзорВстроенное руководство эксплуатации в автомобиле52
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Seite 53Встроенное руководство эксплуатации в автомобилеОбзор53
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Управление
Сведения, представленные в этой главе, помогут вам увереннее управлятьавтомобилем. Здесь описано все
оборудование, служащее для движения и обеспечения безопасности и комфорта.Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Открывание и закрываниеОснащение автомобиля
В этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Электронный ключ/ключ
Общие положения
В комплект поставки входят два пульта ди‐
станционного управления с интегрирован‐
ными электронными ключами.
В каждом электронном ключе есть сменный
аккумулятор.
Функции клавиш можно настраивать в зави‐
симости от комплектации и экспортного ва‐
рианта. Настройки, см. стр. 71.
Для каждого пульта дистанционного упра‐
вления в автомобиле сохранены отдельные
настройки. Профили водителей, см. стр. 60.
В пультах дистанционного управления хра‐
нится информация о техническом состоянии.
Сервисные данные на электронном ключе,
см. стр. 327.Обзор1Разблокировка2Блокировка3Открыть/закрыть крышки багажника4Функция проводи домой
Встроенный ключ
Нажмите кнопку, стрелка 1, и извлеките
ключ, стрелка 2.
Встроенный ключ подходит к следующим
замкам:
▷Дверь водителя.▷Перчаточный ящик.
В перчаточном ящике находится выключа‐
тель для отдельной фиксации крышки багаж‐
ника, см. стр. 68.
Seite 56УправлениеОткрывание и закрывание56
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Замена батареи1.Извлеките встроенный ключ из элек‐
тронного ключа.2.Приподнимите крышку отсека батареи,
стрелка 1.3.Снимите крышку отсека батареи,
стрелка 2.4.Вставьте батареи одинакового типа, по‐
ложительной стороной вверх.5.Закройте крышку.
Старые батареи можно утилизиро‐
вать у сервисного партнера произво‐ дителя, у другого сервисного парт‐
нера, на СТОА или сдать в пункт сбора.
Новый электронный ключ Новые электронные ключи можно приобре‐
сти у сервисного партнера производителя, у
другого сервисного партнера или на СТОА.
Потеря электронного ключа
Утерянный электронный ключ можно забло‐
кировать у сервисного партнера производи‐
теля, у другого сервисного партнера или на
СТОА.
Аварийное распознавание
электронного ключа
Готовность к езде может также активиро‐
ваться в одной из следующих ситуаций:
▷Помехи радиопередачи к электронному
ключу из-за внешних источников, напри‐
мер, из-за радиомачт.▷Разряжена батарея электронного ключа.▷Помехи радиопередачи из-за мобильных
радиоприборов в непосредственной бли‐
зости от пульта дистанционного управле‐
ния.▷Помехи радиопередачи из-за зарядного
устройства, используемого для зарядки в
автомобиле, например, для мобильных
радиоприборов.
При попытке запуска двигателя или включе‐
нии готовности к движению выдается сооб‐
щение системы автоматической диагностики.
Включение готовности к движению
посредством аварийного
распознавания пульта
дистанционного управления
При появлении соответствующего сообще‐
ния системы автоматической диагностики
поднесите пульт дистанционного управления
задней стороной к маркировке на рулевой
колонке. Кнопка багажника на пульте ди‐
станционного управления должна нахо‐
диться на уровне маркировки. В течение
10 секунд при нажатой педали тормоза на‐
жмите кнопку запуска/останова двигателя.
Если пульт дистанционного управления не
распознан: немного измените его положение
по высоте и повторите действия.
Seite 57Открывание и закрываниеУправление57
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Ключ BMW с дисплеемОбщие положения
В комплект поставки вместо стандартного
пульта дистанционного управления входит
ключ BMW с дисплеем с дополнительным
механическим ключом. При использовании
ключа BMW с дисплеем механический ключ
необходимо носить с собой, например в ко‐
шельке/бумажнике.
Ключ BMW с дисплеем поддерживает все
функции стандартного пульта дистанцион‐
ного управления, кроме того, в нем доступны
следующие функции.▷Запрос состояния дверей и окон.▷Запрос состояния сигнализации.▷С автономной системой отопления: упра‐
вление автономной системой отопления.
Без автономной системы отопления:
управление автономной системой венти‐
ляции.▷Запрос запаса хода на имеющемся в
баке топливе.▷Запрос сервисной информации.▷Дистанционная парковка.
Аварийное распознавание ключа BMW с дисплеем
Описание аварийного распознавания пульта
дистанционного управления, см. стр. 57,
также действительно для ключа BMW с дис‐
плеем. Но кнопка разблокировки должна на‐
ходиться на уровне маркировки.
Обзор1Открыть/закрыть крышки багажника2Разблокировка3Функция проводи домой4Блокировка5Кнопка парковки6Дисплей7Назад8Включение/выключение дисплея9Разъем для зарядки Micro-USB
Зона приема
Количество доступных функций пульта ди‐
станционного управления зависит от рас‐
стояния до автомобиля.
▷В ближней зоне приема доступны все
функции.▷В дальней зоне приема можно запраши‐
вать информацию о состоянии.
С автономной системой отопления: авто‐
номной системой отопления можно упра‐
влять.
Без автономной системы отопления: ав‐
тономной системой вентиляции можно
управлять.▷За пределами зоны приема может отоб‐
ражаться последняя переданная автомо‐
билем информация о состоянии.
Пиктограмма отображается на дисплее
при нажатии одной из кнопок за пределами
зоны приема.
Seite 58УправлениеОткрывание и закрывание58
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Дисплей
Структура
Дисплей состоит из верхней строки состоя‐
ния, информационной области и нижней
строки состояния.
В верхней строке состояния отображается
следующая информация:▷ Автомобиль заблокирован.
Автомобиль не заблокирован.
▷Установленное в автомобиле время.▷ Уровень заряда батарейки пульта
дистанционного управления.
В информационной области можно запраши‐
вать данные и выполнять дополнительные
функции.
В нижней строке состояния отображается,
находится ли пульт дистанционного управле‐
ния в зоне приема, см. стр. 58.
▷„Подключен“: пульт дистанционного
управления находится в зоне приема.▷„Обновл.“: пульт дистанционного упра‐
вления находится за пределами зоны
приема. Отображаются дата и время по‐
следней передачи данных от автомобиля.
Управление
Если информационная область состоит из
нескольких страниц, под информацией отоб‐
ражаются индикаторы страниц.
Индикатор текущей страницы запол‐
нен.
Для смены страниц проведите пальцем
вправо или влево.
Если на странице доступна дополнительная
информация, нажмите на соответствующий
значок.
Для возврата на вышестоящую страницу
нажмите на символ стрелки под дисплеем.
Включение/выключение дисплея
Для экономии заряда батареи индикация на
дисплее через некоторое время автоматиче‐
ски гаснет.
Для выключения индикации на дисплее вруч‐
ную нажмите кнопку с левой стороны пульта
дистанционного управления. Обзор, см.
стр. 58.
Включение индикации на дисплее:1.Нажмите кнопку с левой стороны пульта
дистанционного управления.2.Затем для отмены блокировки экрана
проведите пальцем снизу вверх.
Для увеличения времени работы батареи
дисплей можно полностью выключить.
1.Нажимайте кнопку с левой стороны
пульта дистанционного управления бо‐
лее 4 секунд.2.Нажмите „ОК“.
Для включения дисплея нажмите кнопку с
левой стороны пульта дистанционного упра‐
вления.
Принцип управления В зависимости от комплектации имеется до
пяти главных меню, в которых осуществл‐
яется доступ к подменю.
В таблице ниже представлены главные меню
и доступные в них данные и функции.
Seite 59Открывание и закрываниеУправление59
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

МенюИнформация/функция„Инф. по
безопасн.“ /
Состояние дверей
Состояние сигнализации
После срабатывания сигна‐
лизации: дата, время и при‐
чина срабатывания сигнали‐
зации
Состояние окон
Состояние стеклянного
люка„Инф. по
автомоб.“Индикация техобслуживания
индикатора ТО по состоя‐
нию CBS, см. стр. 327
Состояние парковочных ог‐
ней„Инф. по
запасу хода“Запас хода на имеющемся в
баке топливе„Настр.
климата“С автономной системой от‐
опления: управление авто‐
номной системой отопления,
см. стр. 244.
Без автономной системы от‐
опления: : управление авто‐
номной системой вентиля‐
ции, см. стр. 244.„ДУ
парковкой“Дистанционная парковка, см.
стр. 225
Зарядка батарейки пульта
дистанционного управления
Если батарейка пульта дистанционного
управления разряжается, дисплей автомати‐
чески выключается. Батарейку необходимо
зарядить, прежде чем снова включать дисп‐
лей. Функции стандартных кнопок сохраня‐
ются до тех пор, пока батарейка не разря‐
дится полностью.
Зарядка батарейки пульта дистанционного
управления:▷Вставьте пульт дистанционного управле‐
ния кнопкой блокировки вверх в углубле‐
ние лотка для беспроводной зарядки под
средним подлокотником.▷Подключите пульт дистанционного упра‐
вления через порт Micro-USB с левой
стороны к разъему USB.
Профили водителей
Принцип действия
В профилях водителей можно сохранять ин‐
дивидуальные настройки нескольких водите‐
лей и затем вызывать их снова.
Общие положения
Доступны три профиля водителей, в которых
сохраняются личные настройки автомобиля.
Каждому пульту дистанционного управления
присвоен один из этих профилей водителей.
При разблокировке автомобиля с помощью
пульта дистанционного управления активи‐
руется присвоенный ему профиль водителя.
Все сохраненные в профиле водителя на‐
стройки выполняются автоматически.
Если несколько водителей используют соб‐
ственный пульт дистанционного управления,
при разблокировке автомобиль адапти‐
руется к личным настройкам. Эти настройки
восстанавливаются, даже если в автомобиле
использовали другой пульт дистанционного
управления.
Seite 60УправлениеОткрывание и закрывание60
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15