BMW 7 SERIES 2016 Руково

Изменения настроек автоматически сохраня‐
ются в текущем профиле водителя.
Если с помощью iDrive выбран другой про‐
филь водителя, сохраненные в нем на‐
стройки выполняются автоматически. Новый
профиль водителя присваивается исполь‐
зуемому в данный момент пульту дистан‐
ционного управления.
Дополнительно имеется гостевой профиль,
который не присваивается пульту дистан‐
ционного управления: „Без профиля (гость)“. Его можно использовать для выполнения на‐
строек в автомобиле без изменения персо‐
нальных профилей водителей.
Текущий профиль водителя После включения дисплея управления отоб‐
ражается имя текущего профиля водителя.
Можно прямо перейти в управление профи‐
лем, см. стр. 61, например, чтобы выбрать
собственный профиль водителя. Это позво‐
лит вызвать персональные настройки
автомобиля, если он был разблокирован не
своим ключом.1.„Сменить профиль“2.Выберите профиль водителя, см.
стр. 61.
При запуске двигателя или нажатии любой
кнопки на дисплее управления отображается
последняя выбранная индикация.
Для выхода из окна приветствия с помощью
iDrive:
„ОК“
Настройки
В текущем профиле водителя сохраняются настройки перечисленных далее систем и
функций. Объем сохраняемых настроек за‐
висит от страны использования и комплекта‐
ции автомобиля.
▷Отпирание и запирание.▷Освещение.▷Кондиционирование.▷Радиоприемник.▷Комбинация приборов.▷Кнопки быстрого доступа.▷Громкость, звучание.▷Дисплей управления.▷Навигация.▷ТВ.▷Сигнализация аварийного сближения при
парковке PDC.▷Видеокамера заднего вида.▷Панорамный обзор.▷Виртуальный дисплей.▷Переключатель динамики движения.▷Положение сиденья, положение наруж‐
ных зеркал, положение рулевого колеса.▷Круиз-контроль.▷Intelligent Safety.▷Система ночного видения.
Управление профилем
Выбор профиля водителя
Вне зависимости от используемого в данный
момент пульта дистанционного управления
можно вызвать другой профиль водителя.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“3.Выберите профиль водителя.4.„ОК“▷Сохраненные в вызванном профиле во‐
дителя настройки выполняются автома‐
тически.▷Вызванный профиль водителя присваи‐
вается используемому в данный момент
пульту дистанционного управления.Seite 61Открывание и закрываниеУправление61
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

▷Если профиль водителя уже присвоен
другому пульту дистанционного управле‐
ния, этот профиль действителен для
обоих пультов дистанционного управле‐
ния. Настройки для обоих пультов ди‐
станционного управления больше не от‐
личаются.
Гостевой профиль
С помощью гостевого профиля можно вы‐
полнять персональные настройки, которые
не будут сохранены ни в одном из трех пер‐
сональных профилей водителей.
Это может быть удобно при временном ис‐
пользовании автомобиля водителем без
собственного профиля водителя.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“3.„Без профиля (гость)“4.„ОК“
Гостевой профиль нельзя переименовать.
Он не присваивается используемому в дан‐
ный момент пульту дистанционного управле‐
ния.
Переименование профиля водителя Во избежание путаницы с профилями води‐
телей для текущего профиля водителя
можно задать персональное имя.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“
Обозначенный этим значком профиль
водителя можно переименовать.
3.Выберите профиль водителя.4.„Изменить имя водит. профиля“5.Введите имя профиля.6.Выберите пиктограмму .Сброс профиля водителя
Настройки активного профиля водителя вос‐
станавливаются до заводских настроек.
Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“
Обозначенный этим значком профиль
водителя можно сбросить.
3.Выберите профиль водителя.4.„Сбросить водит. профиль“
Экспорт профиля водителя
Большинство настроек текущего профиля
водителя можно экспортировать.
Это может быть полезным для сохранения и
повторного вызова персональных настроек,
например, перед посещением СТОА. Сохра‐
ненные профили водителей можно перене‐
сти в другой автомобиль.
Варианты экспорта:
▷Через ConnectedDrive.▷Через USB-порт, см. стр. 256, на USB-
накопитель.
Через iDrive:
1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“
Обозначенный этим значком профиль
водителя можно экспортировать.
3.Выберите профиль водителя.4.„Экспортировать водит. профиль“5.▷USB-накопитель: „Устройство USB“
При необходимости выберите USB-
накопитель.▷ConnectedDrive.
Импорт профиля водителя
Имеющиеся настройки текущего профиля
водителя перезаписываются на настройки
импортированного профиля водителя.
Seite 62УправлениеОткрывание и закрывание62
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Через iDrive:1.„Мой автомобиль“2.„Водительские профили“
Обозначенный этим значком профиль
водителя можно перезаписать.
3.Выберите профиль водителя.4.„Импортировать водит. профиль“5.Выберите носитель, с помощью кото‐
рого был экспортирован профиль води‐
теля.▷USB-накопитель: „Устройство USB“
При необходимости выберите USB-
накопитель.▷ConnectedDrive.6.Выберите профиль водителя.
Посредством электронного
ключа
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Лица или животные, находящиеся в ав‐
томобиле, могут заблокировать дверь изну‐
три и запереться. В этом случае автомобиль
невозможно открыть снаружи. Существует
опасность травмирования. Забирайте с со‐
бой электронный ключ, чтобы автомобиль
можно было открыть снаружи.◀
Разблокировка Нажмите клавишу электронного
ключа.
В зависимости от настроек, см. стр. 71,
разблокируется доступ к следующим компо‐
нентам:
▷Дверь водителя и лючок топливного
бака.▷Все двери, крышка багажника и лючок
топливного бака.Дополнительно выполняются следующие
функции:▷Выполняются сохраненные в профиле
водителя, см. стр. 60, настройки.▷Включается освещение салона, если оно
не было выключено вручную. Включение
и выключение освещения салона вруч‐
ную, см. стр. 150.▷Включается свет приветствия, в темноте
дополнительно включается освещение
ручек дверей и подсветка коврика. Эти
функции необходимо активировать в на‐
стройках, см. стр. 145.
Снова нажмите кнопку пульта дистан‐
ционного управления, чтобы включить
подсветку коврика уже при разблокиро‐
ванном автомобиле.▷Сложенные с помощью функции ком‐
фортного закрывания наружные зеркала
заднего вида раскладываются.▷Задняя сдвижная панель перемещается в
положение, в котором она находилась до
блокировки.▷Противоугонное устройство выклю‐
чается.▷Сигнализация, см. стр. 72, выклю‐
чается.
После открытия двери водителя автомобиль
готов к работе, см. стр. 19.
Комфортное открывание После отпирания удерживайте нажа‐
той кнопку на пульте дистанционного
управления.
Окна и стеклянный люк открываются, пока
кнопка пульта дистанционного управления
удерживается нажатой.
Seite 63Открывание и закрываниеУправление63
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

БлокировкаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В некоторых экспортных исполнениях
разблокировка изнутри возможна только
при наличии специальных знаний.
Если люди должны провести длительное
время в автомобиле, и при этом они подвер‐
гаются сильному воздействию жары или хо‐
лода, существует опасность травмирования
или опасность для жизни. Не запирайте ав‐
томобиль снаружи, если в нем находятся
люди.◀
Дверь водителя должна быть закрыта. Нажмите клавишу электронного ключа.▷Запираются все двери, крышка багаж‐
ника и лючок топливного бака.▷Запирается задняя сдвижная панель.▷Противоугонное устройство включается.
Охранная система предотвращает отпи‐
рание дверей с помощью кнопок запира‐
ния или устройства отпирания двери.▷Сигнализация, см. стр. 72, включается.
Комфортное закрывание
После запирания удерживайте нажатой
кнопку на пульте дистанционного упра‐
вления.
Окна и стеклянный люк закрываются, пока
кнопка пульта дистанционного управления
удерживается нажатой.
Наружные зеркала заднего вида склады‐
ваются.
При включенном аварийном световом сиг‐
нале наружные зеркала заднего вида не
складываются.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При комфортном закрывании воз‐
можно защемление частей тела. Существует
опасность травмирования. При комфортном
закрывании следите за тем, чтобы зона пе‐
ремещения оставалась свободной.◀
Включение внешнего освещения Нажмите клавишу электронного ключа
при заблокированном автомобиле.▷Включается освещение салона, если оно
не было выключено вручную. Включение
и выключение освещения салона вруч‐
ную, см. стр. 150.▷В темноте включается освещение ручек
дверей и подсветка коврика, если эти
функции были активированы. Настройки,
см. стр. 71.
Если снова нажать кнопку в течение 10 се‐
кунд после блокировки, то будут выключены
система охраны салона и датчик крена про‐
тивоугонной сигнализации, см. стр. 73. По‐
сле блокировки подождите 10 секунд, пре‐
жде чем снова нажимать кнопку.
Открытие и закрытие крышки
багажника
ВНИМАНИЕ
Крышка багажника при открывании вы‐
двигается назад и вверх. Существует опас‐
ность повреждения имущества. При откры‐
тии и закрытии следите за тем, чтобы зона
перемещения крышки багажника оставалась
свободной.◀
Удерживайте кнопку пульта дистан‐
ционного управления нажатой ок.
1 секунды.
Крышка багажника открывается вне зависи‐
мости от того, был автомобиль заблокиро‐
ван или разблокирован.
Во избежание возможного закрытия пульта
дистанционного управления не оставляйте
его в багажном отделении.
Открытая крышка багажника закрывается
при нажатии кнопки пульта дистанционного
управления.
Seite 64УправлениеОткрывание и закрывание64
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

В зависимости от комплектации и экспорт‐
ного варианта, можно настроить способ раз‐
блокировки дверей. Выполните настройки,
см. стр. 71.
Если двери не разблокированы, крышка ба‐
гажника снова блокируется сразу же после
закрытия.
Включение функции проводи домой Нажмите клавишу электронного
ключа.
Продолжительность настраивается на дис‐
плее управления.
Неисправности
Распознаванию пульта дистанционного
управления автомобилем могут препятство‐
вать, кроме всего прочего, следующие об‐
стоятельства:▷Батарейка пульта дистанционного упра‐
вления разряжена. Замена батареи, см.
стр. 57.▷Помехи радиосвязи, вызванные радиома‐
чтами или другими устройствами с высо‐
кой передающей мощностью.▷Экранирование пульта дистанционного
управления металлическими предме‐
тами.▷Помехи радиосвязи, вызванные мобиль‐
ными телефонами или другими электрон‐
ными устройствами в непосредственной
близости.
Не держите пульт дистанционного управле‐
ния вместе с металлическими предметами
или электронными устройствами.
При неисправности автомобиль можно
также отпереть или запереть снаружи без
пульта дистанционного управления, см.
стр. 65.
Без пульта дистанционного
управления
Снаружи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В некоторых экспортных исполнениях
разблокировка изнутри возможна только при наличии специальных знаний.
Если люди должны провести длительное
время в автомобиле, и при этом они подвер‐
гаются сильному воздействию жары или хо‐
лода, существует опасность травмирования
или опасность для жизни. Не запирайте ав‐
томобиль снаружи, если в нем находятся
люди.◀
ВНИМАНИЕ
Дверной замок прочно соединен с
дверью. Ручка двери двигается. Если тянуть
за ручку двери при вставленном встроенном
ключе, можно повредить лаковое покрытие
и ключ. Существует опасность повреждения
имущества. Перед тем как потянуть за внеш‐
нюю ручку двери, вытащите встроенный
ключ.◀1.Рукой потяните ручку двери наружу и
удерживайте ее.Seite 65Открывание и закрываниеУправление65
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

2.Вставьте палец другой руки сзади под
колпачок, отожмите ощутимую там раз‐
блокировку наружу и снимите колпачок.3.Разблокируйте или заблокируйте замок
на двери с помощью встроенного ключа,
см. стр. 56.
Остальные двери необходимо отпирать или
запирать изнутри.
Сигнализация
Сигнализация не включится, если автомо‐
биль был заблокирован при помощи инте‐
грированного ключа.
В некоторых экспортных комплектациях сиг‐
нализация срабатывает при разблокирова‐
нии через дверной замок.
Для выключения этой сигнализации от‐
оприте автомобиль с помощью пульта ди‐
станционного управления, при необходимо‐
сти используя аварийное распознавание
пульта дистанционного управления, см.
стр. 57.
Внутри
Отпирание и запирание
При помощи кнопок центрального замка.
▷При нажатии кнопки автомобиль
разблокируется.▷При нажатии кнопки автомобиль
при закрытых передних дверях
заблокируется.
При блокировке не обеспечивается за‐
щита автомобиля от кражи.
Лючок топливного бака остается откры‐
тым.
При аварии соответствующей тяжести авто‐
мобиль будет разблокирован автоматически.
Включается система аварийной световой
сигнализации и освещение салона.
Отпирание и открывание
▷Нажмите кнопку центрального
замка, чтобы разблокировать
все двери, и затем потяните устройство
открывания двери над подлокотником.
Двери
Автодоводчик
Слегка нажмите на двери для закрывания.
Процесс закрывания происходит самостоя‐
тельно.
Seite 66УправлениеОткрывание и закрывание66
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении дверями возможно за‐
щемление частей тела. Существует опас‐
ность травмирования. При открытии и закры‐
тии дверей следите за тем, чтобы зона
перемещения дверей оставалась свобод‐
ной.◀
Крышка багажника
Указание
Во избежание возможного закрытия пульта
дистанционного управления не оставляйте
его в багажном отделении.
Открывание
Крышка багажника при открывании выдви‐
гается назад и вверх. Следите при этом,
чтобы было достаточно свободного места.▷Нажмите клавишу на внешней стороне
крышки багажника.▷Удерживайте кнопку пульта ди‐
станционного управления нажа‐
той ок. 1 секунды.
При необходимости двери разблоки‐
руются. Открывание с помощью пульта
дистанционного управления, см. стр. 64.▷Нажмите кнопку в отсеке двери
водителя.
Процесс открытия прервется:
▷При повторном нажатии кнопки.▷При пуске двигателя.▷Если автомобиль начинает движение.▷При нажатии на клавишу на внутренней
стороне крышки багажника.
Закрывание
Без системы комфортного доступа:
▷Нажмите кнопку на внутренней стороне
крышки багажника.
Крышка багажника закрывается автома‐
тически.
При комфортном доступе:
▷Нажмите клавишу, стрелка 1, на внут‐
ренней стороне крышки багажника.▷Нажмите кнопку, стрелка 2.
После закрывания крышки багажника ав‐
томобиль запирается. Для этого дверь
водителя должна быть закрыта, а пульт
дистанционного управления должен на‐
ходиться за пределами автомобиля в об‐
ласти крышки багажника.▷Нажмите и держите кнопку на
электронном ключе.Seite 67Открывание и закрываниеУправление67
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Отпускание кнопки останавливает дви‐
жение.▷Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку в отсеке двери водителя.
Когда кнопка отпускается, движение ос‐
танавливается.
Для этой функции электронный ключ
должен находиться в салоне автомобиля.
Крышка багажника закрывается.
Закрывание прервется:
▷При повторном нажатии кнопки.▷При пуске двигателя.▷При резком трогании.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении крышкой багажника
возможно защемление частей тела. Суще‐
ствует опасность травмирования. При от‐
крытии и закрытии следите за тем, чтобы
зона перемещения крышки багажника оста‐
валась свободной.◀
Ручное управление
При электрической неисправности откройте
разблокированную крышку багажника вруч‐
ную, медленно и без рывков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении крышкой багажника
возможно защемление частей тела. Суще‐
ствует опасность травмирования. При от‐
крытии и закрытии следите за тем, чтобы
зона перемещения крышки багажника оста‐
валась свободной.◀
Отдельная блокировка
Посредством переключателя в перчаточном
ящике можно отдельно блокировать крышку
багажника. Если перчаточный ящик заблоки‐
рован, крышку багажника открыть невоз‐
можно.
▷Крышка багажника забло‐
кирована, стрелка 1.▷Крышка багажника не за‐
блокирована, стрелка 2.
Установите переключатель в положение по
стрелке 1. При этом багажная дверь блоки‐
руется и отключается от системы замков с
центральным управлением.
Это является преимуществом, если автомо‐
биль паркуется парктроником. Теперь пульт
дистанционного управления может переда‐
ваться без встроенного ключа.
Аварийная разблокировка
Потянуть за ручку в багажном отделении.
Крышка багажника отопрется.
Комфортный доступ Указание
Во избежание возможного закрытия пульта
дистанционного управления не оставляйте
его в багажном отделении.
Принцип действия
Доступ к автомобилю возможен без включе‐
ния пульта дистанционного управления.
Достаточно носить с собой пульт дистан‐
ционного управления, например, в кармане
брюк.
Автомобиль автоматически распознает
электронный ключ поблизости или в салоне.
Seite 68УправлениеОткрывание и закрывание68
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Комфортный доступ поддерживает такие
функции:▷Отпирание/запирание автомобиля.▷Комфортное закрывание.▷Отдельное открытие/закрытие крышки
багажника.▷Бесконтактное открывание/закрывание
крышки багажника.▷Запуск двигателя.
Необходимые для работы условия
▷Поблизости отсутствуют внешние источ‐
ники радиопомех.▷Для блокировки пульт дистанционного
управления должен находиться снаружи
автомобиля в зоне дверей.▷Отпирание и запирание снова возможны
только через 2 секунды.▷Запуск двигателя возможен только при
условии, что пульт дистанционного упра‐
вления находится в автомобиле.
Разблокировка
Возьмитесь полностью за ручку двери води‐
теля, стрелка.
Аналогично нажатию кнопки пульта ди‐
станционного управления.
Блокировка Дверь водителя должна быть закрыта.
Нажмите пальцем и удерживайте на протя‐
жении прибл. 1 секунды рифленую поверх‐
ность кнопки на ручке закрытой двери води‐
теля (по стрелке), не берясь за ручку.
Аналогично нажатию кнопки пульта ди‐
станционного управления.
Комфортное закрывание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При комфортном закрывании воз‐
можно защемление частей тела. Существует
опасность травмирования. При комфортном
закрывании следите за тем, чтобы зона пе‐
ремещения оставалась свободной.◀
Нажмите пальцем и удерживайте нажатой
рифленую поверхность кнопки на ручке за‐
крытой двери водителя (по стрелке), не бер‐
ясь за ручку.
Аналогично удерживанию нажатой
кнопки пульта дистанционного управления.
Помимо запирания также закрываются окна,
стеклянная крышка люка и складываются
наружные зеркала заднего вида.
Seite 69Открывание и закрываниеУправление69
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15

Отдельное открытие крышки
багажника
Нажмите клавишу на внешней стороне кры‐
шки багажника.
Аналогично нажатию кнопки
пульта
дистанционного управления.
Состояние дверей не изменяется.
Бесконтактное открывание и
закрывание крышки багажника
Принцип действия
С помощью имеющегося пульта дистанцион‐
ного управления можно осуществлять бес‐
контактное открытие и закрытие крышки ба‐
гажника. Два датчика распознают
направленное вперед движение ногой в
средней области задней части автомобиля, и
крышка багажника открывается и закры‐
вается.
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При бесконтактном управлении кры‐
шкой багажника возможно соприкосновение
с частями автомобиля, например с горячей
системой выпуска отработанных газов. Су‐
ществует опасность травмирования. При
движении ногой следите за безопасным по‐
ложением и не касайтесь автомобиля.◀
Если пульт дистанционного управления на‐
ходится в зоне датчика, возможно случайное
открытие или закрытие крышки багажника
из-за непреднамеренного или ошибочно
распознанного движения ноги.
Зона датчика простирается на прим. 1,50 м
за задней частью автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При управлении крышкой багажника
возможно защемление частей тела. Суще‐
ствует опасность травмирования. При от‐
крытии и закрытии следите за тем, чтобы
зона перемещения крышки багажника оста‐
валась свободной.◀
ВНИМАНИЕ
Крышка багажника при открывании вы‐
двигается назад и вверх. Существует опас‐
ность повреждения имущества. При откры‐
тии и закрытии следите за тем, чтобы зона
перемещения крышки багажника оставалась
свободной.◀
Выполняемое движение ногой1.Встаньте за автомобилем по центру, при‐
мерно на расстоянии вытянутой руки от
задней части кузова.2.Поставьте ногу как можно дальше под
автомобиль по направлению движения и
сразу же отведите ее назад. При этом
движении нога окажется в зоне действия
обоих датчиков.
Крышка багажника открывается, независимо
от того, была она заблокирована или раз‐
блокирована.
Перед открытием начинает мигать аварийная
световая сигнализация.
Для закрытия крышки багажника снова вы‐
полните движение ногой.
Перед закрытием начинает мигать аварийная
световая сигнализация, и раздается звуко‐
вой сигнал.
Закрытие крышки багажника не связано с
запиранием автомобиля. Во избежание воз‐
можного закрытия пульта дистанционного
управления не оставляйте его в багажном
отделении.
Seite 70УправлениеОткрывание и закрывание70
Online Edition for Part no. 0140 2 966 470 - X/15