BMW 7 SERIES 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Profili
conducentePrincipio
di
funzionamento
Nei profili conducente si possono salvare le
impostazioni personalizzate di più conducenti
per poi richiamarle, quando è necessario.
Aspetti
generali
Si hanno tre profili a disposizione nei quali venª gono memorizzate le impostazioni per tre proªfili personali a bordo della vettura. Ad ogni teleªcomando viene assegnato un profilo
conducente.
Sbloccando la vettura con un telecomando, si
attiva il profilo conducente memorizzato per il telecomando in questione. Tutte le impostaªzioni nel profilo conducente attualmente attiª
vato vengono eseguite automaticamente.
Se diversi conducenti utilizzano un proprio teªlecomando, la vettura una volta sbloccato il teªlecomando si adatta alle impostazioni personali
specifiche. Le impostazioni personali vengono
riconosciute e richiamate anche se nel fratª
tempo la vettura è stata usata con un telecoª
mando diverso.
Le modifiche alle impostazioni vengono meª morizzate automaticamente nel profilo conduª cente attualmente attivo.
Se tramite iDrive viene selezionato un profilo
conducente diverso, le impostazioni in esso contenute vengono acquisite automaticaªmente. Il nuovo profilo conducente viene asseª
gnato al telecomando attualmente in uso.
Inoltre è disponibile un ulteriore profilo ospitenon assegnato a nessun telecomando. Esso sipuò utilizzare per eseguire eventuali impostaª
zioni sulla vettura, senza modificare i profili personali conducente.
Requisiti
per
il
funzionamento Per consentire l'impostazione del profilo speciªfico per il conducente, la corrispondenza tra teª
lecomando rilevato e conducente deve essere
univoca.L'univocità è data alle seguenti condizioni:'yIl conducente porta con sé solo il suo teleª
comando.'yIl conducente sblocca la vettura.'yIl conducente entra nella vettura utilizª
zando la portiera del conducente.
Profilo
conducente
attualmente
utilizzato
Dopo l'accensione del Control Display viene viªsualizzato il nome del profilo conducente atª
tualmente utilizzato.
Selezionare il profilo conducente, vedi paª gina 72.
Non appena il motore viene avviato o viene
premuto un tasto qualsiasi, nel Control Display
viene visualizzato l'ultimo contenuto selezioª nato.
Per chiudere la schermata di saluto tramite
iDrive:
« OK {
Regolazioni
Le regolazioni dei sistemi e delle funzioni seª
guenti vengono memorizzate nel profilo conª
ducente attualmente utilizzato. L'entità delle regolazioni memorizzabili dipende dal Paese e
dall'allestimento.
'ySblocco e blocco.'yLuci.'yClimatizzazione.'yRadio.'yStrumentazione combinata.'yTasti preferiti.'yVolumi, suono.'yControl Display.'yNavigazione.'yTV.'yPark Distance Control PDC.'yRetrocamera.Seite 71Apertura
e
chiusuraAzionamento71
Online Edition for Part no. 01402978619 - II/17

'yPanorama View.'yHead-Up Display.'yInterruttore per l'esperienza di guida.'yPosizione del sedile, posizione degli specªchietti retrovisori esterni, posizione del voª
lante.'yRegolatore di velocità.'yIntelligent Safety.'yNight Vision.
Gestione
dei
profili
Selezione
del
profilo
conducente
Indipendentemente dal telecomando attualª
mente in uso, è possibile richiamare un altro
profilo. In questo modo è possibile richiamare
le impostazioni vettura personali anche senza
sbloccarle con il proprio telecomando.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Profili guidatore {3.Selezionare il profilo conducente.4.« OK {'yLe impostazioni nel profilo conducente atª
tualmente attivato vengono eseguite autoª maticamente.'yIl profilo conducente richiamato viene asªsegnato al telecomando attualmente inuso.'ySe lo stesso profilo conducente è già asseªgnato a un altro telecomando, esso valeper entrambi i telecomandi.
Profilo
ospite
Il profilo ospite consente di effettuare impostaªzioni personalizzate che non vengono memoª
rizzate in nessuno dei tre profili conducente
personali.
Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Profili guidatore {3.« Nessun profilo (ospite) {4.« OK {
Il profilo ospite non può essere ridenominato. Non viene assegnato al telecomando attualªmente in uso.
Rinomina
del
profilo
conducente Per evitare di scambiare i profili conducente, èpossibile assegnare al profilo conducente atª
tualmente utilizzato un nome personale.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Profili guidatore {3.Selezionare il profilo conducente.
Il profilo conducente contrassegnato
con questo simbolo può essere rinominato.
4.« Modifica nome profilo guidatore {5.Inserire il nome del profilo.6.Selezionare il simbolo .
Reset
del
profilo
conducente
Le impostazioni del profilo conducente corª
rente vengono sovrascritte tramite le impostaª
zioni di fabbrica.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Profili guidatore {3.Selezionare il profilo conducente.
Il profilo conducente contrassegnato
con questo simbolo può essere resettato.
4.« Reset profilo guidatore {5.« OK {Seite 72AzionamentoApertura
e
chiusura72
Online Edition for Part no. 01402978619 - II/17

Esportazione
del
profilo
conducente

4. « Portiera lato guida { o « Tutte le
portiere {5.Selezionare la regolazione desiderata:'y« Solo portiera lato guida {
Sono stati sbloccati solo la portiera del
conducente e lo sportello serbatoio. Riª
premendo viene sbloccata l'intera vetª
tura.'y« Tutte le portiere {
Viene sbloccata l'intera vettura.
Bagagliaio
In base alla versione e alla variante per il Paese specifico questa impostazione può non essere
disponibile.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4. « Portellone posteriore { o
« Portellone post. e portiera/e {5.Selezionare la regolazione desiderata:'y« Portellone posteriore {
Il portellone del bagagliaio si apre.'y« Portellone post. e portiera/e {
Il portellone del bagagliaio si apre e le
portiere si sbloccano.
Segnali
di
conferma
della
vettura
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4.« Lampeggio blocco/sblocco {
Lo sblocco viene confermato da un doppio
lampeggio, il blocco da un solo lampeggio.Blocco
automatico
Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4.Selezionare la regolazione desiderata:'y« Blocco automatico {
Se dopo lo sblocco non viene aperta alª
cuna portiera, dopo un breve intervallo
il blocco si attiva nuovamente.'y« Blocca dopo la partenza {
Dopo la partenza si verifica un blocco automatico.
Sbloccaggio
automatico
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4.« Sblocca al termine viaggio {
Dopo lo spegnimento della predisposizione alla marcia, premendo il pulsante start/stopla vettura bloccata viene sbloccata autoª
maticamente.
Impostazione
dell'ultima
posizione
sedile,
specchietto
retrovisore
e
volante
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Profili guidatore {3.Selezionare il profilo conducente.
L'impostazione è configurabile per il
profilo conducente contrassegnato con
questo simbolo.
4.« Ultima posizione sedile memor. {
Quando viene sbloccata la vettura, vengono impostate le ultime posizioni del sedile conduª
cente e degli specchietti retrovisori esterni. Atª
Seite 74AzionamentoApertura
e
chiusura74
Online Edition for Part no. 01402978619 - II/17

tivata la predisposizione alla marcia, il volante
viene portato nell'ultima posizione impostata.
Chiusura
automatica
del
tetto
in
vetro Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4.« Chiudi automaticamente tetto {
Se la vettura è stata spenta con il tetto in vetro aperto, nel caso iniziasse a piovere, il
tetto in vetro si chiude automaticamente,
vedi pagina 82.
Chiusura
automatica
degli
specchietti
retrovisori
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4.« Chiudi retrovisori al bloccaggio {
Durante il bloccaggio gli specchietti retroª
visori esterni vengono automaticamente
chiusi, durante lo sblocco vengono autoª
maticamente aperti.
Creazione
dello
stato
di
riposo
dopo
l'apertura
delle
portiere
anteriori
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4.« Spegni vettura dopo apertura {
Durante l'apertura delle portiere anteriori si
predispone lo stato di riposo, vedi paª
gina 17.Impianto
di
allarme
Aspetti
generali A vettura bloccata l'impianto di allarme reagiª
sce ai seguenti cambiamenti:'yApertura di una portiera, del cofano motore
o del bagagliaio.'yMovimenti nell'abitacolo.'yCambiamenti dell'inclinazione della vettura,
per es. nel tentativo di furto delle ruote o durante il traino.'yInterruzione della tensione della batteria.'yUtilizzo non conforme della presa per diaªgnosi on board
Questi cambiamenti vengono segnalati dall'imªpianto di allarme visivamente e acusticamente:
'yAllarme acustico.
A seconda delle disposizioni nazionali l'alª
larme acustico eventualmente viene sopª
presso.'yAttivazione dell'impianto lampeggio di
emergenza.
Inserimento
e
disinserimento
Sbloccando o bloccando la vettura mediante il telecomando o l'accesso comfort, si attiva o diª
sattiva contemporaneamente anche l'impianto di allarme.
Apertura
delle
portiere
con
impianto
di
allarme
attivato
L'impianto di allarme si attiva all'apertura di
una portiera, se questa viene sbloccata con la
chiave integrata tramite la serratura.
Termine dell'allarme, vedi pagina 76.
Apertura
del
bagagliaio
con
impianto di
allarme
attivato
Il portellone del bagagliaio si può aprire anchese l'impianto di allarme è attivato.
Una volta richiuso, il bagagliaio viene di nuovo
bloccato e sorvegliato, fintanto che le portiere
Seite 75Apertura
e
chiusuraAzionamento75
Online Edition for Part no. 01402978619 - II/17

sono bloccate. L'impianto lampeggio di emerª
genza lampeggia una volta.
Spia
di
controllo
nello
specchiettoretrovisore
interno'yLa spia di controllo lampeggia ogni 2 seª
condi:
L'impianto di allarme è attivato.'yLa spia di controllo si accende per circa 10 secondi prima di lampeggiare ogni 2 seªcondi:
Protezione abitacolo e datore d'allarme a
variazione d'assetto non attivi perché le
portiere, il cofano motore o il portellone del
bagagliaio non sono chiusi correttamente.
Gli accessi chiusi correttamente sono proª
tetti.
Se vengono chiusi accessi ancora aperti, si
attivano la protezione abitacolo e il datore d'allarme a variazione d'assetto.'yLa spia di controllo si spegne dopo losblocco:
La vettura non è stata manomessa.'yDopo lo sblocco la spia di controllo lamª
peggia fino all'inserimento della predispoª sizione alla marcia, al massimo, per circa5 minuti:

'yCon l'accesso comfort: afferrare completaª
mente la maniglia della portiera del conduª
cente o del passeggero con il telecomando portato con sé.
Alzacristalli
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Durante l'apertura e chiusura dei fineª
strini parti del corpo o eventuali oggetti posª
sono rimanere incastrati. Pericolo di lesioni o di
danni materiali. Durante l'apertura e la chiusura
accertarsi che la zona di movimento dei fineª
strini sia sgombera.'

Indicazioni
di
sicurezzaAVVERTIMENTO
Eventuali elementi fissati sui finestrini,
per es. le antenne, possono interferire con la protezione antischiacciamento. Sussiste il peª
ricolo di lesioni. Non montare alcun accessorio nello spazio di movimento del finestrino.'

Portiere
posteriori
Tasto per la tendina parasole.
Azionamento Premere il tasto per aprire la tendinaparasole chiusa o per chiudere la tenª
dina parasole aperta.
Premendo nuovamente il tasto durante il moviª mento, la tendina parasole viene azionata nelladirezione opposta.
Tenere premuto il tasto per azionare contemª
poraneamente le tendine parasole nel lunotto e
nei finestrini laterali.
BMW
Touch
Command
L'azionamento della tendina parasole è eseª guibile anche con il BMW Touch Command.
Limiti
del
sistema Se, dopo ripetuti azionamenti in serie, la tenª
dina parasole non può essere più regolata,
viene attivato il dispositivo antisurriscaldaª
mento. Il sistema viene temporaneamente bloccato per evitare il surriscaldamento. Far
raffreddare il sistema.
Con temperature interne basse la tendina paª
rasole non può essere mossa.
Tendine
parasole
per
i
finestrini
laterali
posteriori
Aspetti
generali Con l'interruttore di sicurezza, vedi pagina 78,
della portiera del conducente è possibile impeª dire che per es. i bambini possano azionare letendine parasole tramite gli interruttori nel reªtro abitacolo.
Panoramica
Tasti per le tendine parasole.
Azionamento Premere il tasto per aprire la tendina
parasole chiusa o per chiudere la tenª
dina parasole aperta.
Premendo nuovamente il tasto durante il moviª mento, la tendina parasole viene azionata nelladirezione opposta.
BMW
Touch
Command Le tendine parasole si possono azionare anche
con il BMW Touch Command.
Limiti
del
sistema Se, dopo ripetuti azionamenti in serie, le tenª
dine parasole non possono essere più regoª late, è attivo il dispositivo antisurriscaldaª
mento. Il sistema viene temporaneamente bloccato per evitare il surriscaldamento. Far
raffreddare il sistema.
Seite 79Apertura
e
chiusuraAzionamento79
Online Edition for Part no. 01402978619 - II/17

Se la temperatura all'interno dell'abitacolo è
bassa, non è possibile azionare le tendine paª
rasole.
Tetto
in
vetro
Aspetti
generali Il tetto in vetro e la mascherina scorrevole posªsono essere azionati separatamente oppure inªsieme tramite lo stesso interruttore.
La mascherina scorrevole posteriore viene
controllata tramite tasti diversi.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Durante l'apertura e chiusura del tetto in
vetro parti del corpo possono rimanere incaª strate. Sussiste il pericolo di lesioni. Durante
l'apertura e la chiusura accertarsi che la zona di
movimento del tetto in vetro sia sgombera.'