BMW 7 SERIES 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 371 of 480

gcovw\ayfgs:
Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpgsjpgygs.
Coasting
>sgngy`]p^\fy_cbdwR_oflgyecoastingb
]\`ygpdse`s^w\gbhduwRfgbdw^s`gR_w\q`b`gse
gy`]sgs`n^lfy.
>^\_sg\f_oe]szRf_sgbeECOPRO Z\fjpegyezod_s`fye]szRf_sgbe]s\w`vwj.gbhswd\f_bp]szRf_sgbe_w\q`wgs\ogs`wR`s\w`wdubcb\y_o`bgbECOPRO.
>^\_sg\f_oeECOPRO
b]^\_sg\f_oedhz_Rxwgs\cdbeoiw^begyeb\]bj `b_\]ogwdye]sgs`n^lfye.
Wy^.cdbeoiw^begye]sgs`n^lfyewR`s\c\zs`p _\s_\]dpsco]^\fyscogydhz_\f_o`yzwd_bj]dsfRs]s\_\sc\bsdupzod_s`fypkpaygbhwflgwd\]bpjqdbh.
hle]s\bdsgogygsECOPRO
Z\fjpegyezod_s`fyewalgwd\]q`]szdwcgq`
]s\cRflcsd_cdRx_w\q`wgs\.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ow`wdubcb\wRgs\wc\j
c^ob`yvh`s_\]p^w\gbhduRsilg\f_bpECO.
Xcs`sibdndhz_Rfwl`
Xcs`sibdngbhECOPROINDIVIDUALfgytsj
f\]pdpz_\fy:
Xcs`sibdnfgbECOPROSTANDARD
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`bdun`l`
Vw`\]n
>sgngy`w`wdubcbRyfygbhcdbudn__sgbe bvpuyfyeECOPROyo`vw\ays^^nxw\fw_Rsw\j
v\]pscw\]o`\fy.
Xc\c^ob`shgb`b_RsECOPRO
@oflw`oecdbfsd_bf_o`bh
gdocbhbvpuyfye_cbdwR`swc\j
gwhjzwRyspayfygyeshgb`b_Rse.
Zspayfyshgb`b_Rse_cbdwR`s
w_is`\fgwRlewc\c^ob`shgb`bj
_Rsfgbgs_c^obdun`l`.
Zwc\c^ob`shgb`b_Rscwd\^s_tn`wgs\fgy`o`j
vw\ayscbvbg\]ogygse.
Pgs`ywc\c^ob`shgb`b_Rsw_is`Rxwgs\u]d\,
gogwbgdojl`gdocbebvpuyfyevw`wR`s\scbj
vbg\]oe.
Zo`vw\ayuR`wgs\_c^w,_o^\ew]c^ydlzbp`o^we b\cdbncbzofw\egyebvpuyfye_w_w\l_o`y]sj gs`n^lfy]shfR_bh.
fsv\sfgp_sgsu\sgb`_yvw`\f_ogyecdofzwgye shgb`b_Rsewasdgq`gs\scog\edhz_Rfw\egl`vwvb_o`l`bvpuyfye.
M`vw\ay]sgs`n^lfye
M`sevwR]gyefgy`o`vw\ay]sgs`n^lfyecsdojw\
c^ydbibdRweu\sgb`gdojb`gsgdocbbvpuyfye:
'xX_is`Rxwgs\yfg\u_\sRs]sgs`n^lfyfw fjofy_wgy_ofy]sgs`n^lfy.'xWwR]gyefgy`cwd\bjpto^be1:M`vw\ayu\sgy`s`n]gyfyw`oduw\se_ofldb^sdRf_sgbepidw`sdRf_sgbe.'xWwR]gyefgy`cwd\bjpto^be2:M`vw\ay]sgn
gy`wc\gnjh`fy.
ewcwdRcglfy_yscbvbg\]pewc\gnjh`fyeycwj d\bjps`n_wfsfgy_ofy]sgs`n^lfy]s\fgy
fg\u_\sRs]sgs`n^lfyw_is`Rxwgs\]o]]\`y.
Seite3719ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bhbWZVZeZ371
OnlineEditionforPartno.01402884043-X/19

Page 372 of 480

XcRfyew_is`Rxb`gs\b\s]o^bhzwec^ydbibdRwes`n^bus_wgy`cwdRcglfy:'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_o:Zv\s`hzwRfsv\sjvdb_pfgy`]sgnfgsfybvpuyfyecoasting.'xbfh`b^\]oejdo`be_wftyfgo]\`ygpds
]sgngyv\nd]w\sgyeshgo_sgyev\s]bcpe ^w\gbhduRse]\`ygpds.'x@\so`vw\ayfy_wRbhs^^supegsjpgygselefpfgsfyu\sgy`wc\^bup_\seb\]b`b_\]ogwjdyegsjpgygse.
X`vwRaw\efgy`bzo`yw^oujbh
Vw`\]n c^ydbibdRweu\sgb`gdojb`gsgdocbwcw`odjuw\segl`^w\gbhdu\q`ECOPRO_cbdbp``sw_j
is`\fgbp`ledbpw`oduw\se.
X_in`\fyc^ydbibd\q`dbpe
w`oduw\se
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.c^ydbi.bvpuyfye3.dbpw`oduw\se
X_is`Rxb`gs\b\csds]ngl^w\gbhduRwe:
'x?w\gbhduRsAutoStart/Stop.'xT`n]gyfyw`oduw\se.'xCoasting.
epfgy_scdb`byg\]pe
bvpuyfye
Tdjp^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRsfh_tn^^w\fgy`wab\]b`o_yfy]shj
fR_bh]s\hcbfgydRxw\o`s`cdb`byg\]ogdocb bvpuyfye.@oflgl`vwvb_o`l`c^bpuyfye
s`su`ldRxb`gs\]s\wc\fy_sR`b`gs\ou]s\dsbd\j
f_o`swc\]wR_w`sg_p_sgsgyev\svdb_pe.
Vw`\]n
fss`su`ld\f_o`sg_p_sgsgyev\svdb_pe,oclec.j.wc\]wR_w`we]sgb\]y_o`wecwd\bjoepfgdbioe,scs\gbp`_wRlfygyegsjpgygse.
Zhcovw\aycsdojwgs\wcRfyeogs`gbwc\]wR_w`b g_p_sgyev\svdb_pevw`_cbdwRs]o_s`suR`w\s`g\^ycgo]sgngy`bvpuyfy.
Zhcovw\ayw_is`Rxwgs\_ojd\`signfwgwfgb
g_p_sgyev\svdb_pe.
Xn`csdojwgs\_Rshcovw\ay,ygsjpgygs_cbdwR, _wniy_sgbhu]sx\bp]s\]p^\fy,`s_w\lzwR_oj
jd\`signfwgwfgbg_p_sgyev\svdb_pecsdoj
jb`gsewab\]b`o_yfy]shfR_bh.
T`n^bus_wgy`]sgnfgsfygbfpfgy_sjdyf\_bj
cb\wR]s\shgo_sgsgbido`b]\`ygpdsv\s]ocgbj `gsegy^w\gbhduRscoasting.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse'xfbcdouds__sbvpuyfyeECOPROwR`s\
w`wdubcb\y_o`b.'xfsvwvb_o`sc^bpuyfyewR`s\w`y_wdl_o`s.'xfbPd\sgsjpgygse]s\gbSpeedLimit
AssistwR`s\w`wdubcb\y_o`s,t^ocwfwj
^Rvs 267.
M`vw\ay
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`bdun`l` Zhcovw\ayu\so`swc\]wR_w`bg_p_sv\sj
vdb_peuR`wgs\lefpfgsfy`ssiwzwRgb
shgb]R`ygb`s]h^pfw\_ojd\`ss]\`ygbcb\yzwR.
M`scdofzwgbfp_tb^bvwRj`w\gbs`su`ld\j
f_o`bg_p_sgyev\svdb_pe:
ep_tb^bXcwdjo_w`bg_p_sgyev\sj vdb_pePd\bgsjpgygsepwRfbvbefw]sj
gb\]y_o`ycwd\bjp.W\sfgspdlfyps^^sup]sgwpzh`j
fye,oabvbescoo`s`vdo_bgsj
jwRse]h]^bibdRse.Seite372bWZVZeZ9ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bh372
OnlineEditionforPartno.01402884043-X/19

Page 373 of 480

ep_tb^bXcwdjo_w`bg_p_sgyev\sjvdb_peegdbip.>h]^\]pc^sgwRs.
M`vw\ayfgy`bzo`yHead-Up
Zcdb`byg\]phcovw\ay_cbdwRwcRfye`sw_is`\fgwRfgy`bzo`yHead-Up.
X`vwRaw\efgy`bzo`yw^oujbh egy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\fgy`o`vw\ay
gyes`n^hfyefg\^bvpuyfye_\shcovw\ay,ogs` wcR]w\gs\o`ss`gRfgb\jbg_p_sv\svdb_pe.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.c^ydbi.bvpuyfye3.T`n^hfyfg\^bvpuyfye
idpfygbhfhfgp_sgbe
cdb`byg\]pebvpuyfye
X_is`Rxwgs\o`swc\]wR_w`bg_p_sgyev\svdbj
_pe:
1.Tcb_s]dp`wgwgbcov\scogbcw`gn^u]sj
x\bp.2.Tipfgwgbshgb]R`ygb`s]h^Rfw\_ojd\`s ignfwgwfgbw_is`\xo_w`bg_p_sgyev\sj
vdb_pe.3.X`vwjb_o`lecdbfsd_ofgwgy`gsjpgygs
idw`ndb`gse.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Z^w\gbhduRsvw`wR`s\v\szof\_yfg\es]o^bhzwe
]sgsfgnfw\e:
'xZgsjpgygswR`s\_\]dogwdysco50km/h.'xewcwdRcglfycdbfld\`bp]s\_wgst^ygbp
cwd\bd\f_bpgsjpgygse,oclec.j.fwcwd\bjp wdubgsaRbh.'xewcwdRcglfy_you]hdl`,_ywc\]s\dbcb\yj
_o`l`p_yv\szof\_l`vwvb_o`l`c^bpuyj
fye.'x@ww`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpj
gygse.'xegy^w\gbhduRsdh_bp^]yfye.
Coasting
Tdjp^w\gbhduRse
gcobd\f_o`wecdbncbzofw\efgyzofygbhwc\^buosDb]\`ygpdsescbfh`vowgs\shgo_sgs
scogb]\tqg\bgsjhgpgl`.fbshgb]R`ygbwas]bj ^bhzwR`s]h^Rwgs\_w_w\l_o`y]sgs`n^lfy]shfR_bhfgbdw^s`gR.Zzofygbhwc\^buosDcsds_o`w\wc\^wu_o`yfwshgpgy`cwdRcglfy.
Thgpy]sgnfgsfybvpuyfyejsds]gydRxwgs\le coasting.
Xn`csgyzwRgbido`bpgbcw`gn^u]sx\bp,b
]\`ygpdsefh`vowgs\shgo_sgs.
Vw`\]n Z]p^\fyjldRecngy_sgbhu]sx\bpwR`s\fgb\jwRbgye]sgnfgsfyebvpuyfyeECOPRO]s\gbh
cdbudn__sgbebvpuyfyeCOMFORT.
@wwc\^bupgbhcdbudn__sgbebvpuyfyeECOPROpgbhcdbudn__sgbebvpuyfyeCOMFORT
_oflgbhv\s]ocgyfwgsdRf_sgbes`ndgyfyey ]p^\fyjldRecngy_sgbhu]sx\bpw`wdubcb\wRgs\
shgo_sgs]s\vw`_cbdwR`sscw`wdubcb\yzwR.
M`secdb`byg\]oegdocbebvpuyfyefh_tn^^w\
fgb`sjdyf\_bcb\wRgs\y^w\gbhduRsfhj`ogwds ]s\hcbfgydRxw\gy`wcRvdsfygye]p^\fyejldRecngy_sgbhu]sx\bpfgy_wRlfygye]sgs`n^lj
fye]shfR_bh.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRseZ^w\gbhduRswR`s\v\szof\_yfwgsjpgygweshgbj]\`pgbhscocwd.25km/hole160km/h.
Seite3739ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bhbWZVZeZ373
OnlineEditionforPartno.01402884043-X/19

Page 374 of 480

Z^w\gbhduRswR`s\w`wdup,ogs`c^ydbp`gs\b\
csds]nglfh`zp]we:'xfbfpfgy_ss`su`ldRxw\o`s`pdw_b]s\
b_b\o_bdibgdocbbvpuyfye.'x@y`csgngwgbcw`gn^u]sx\bppgbcw`gn^
u]sx\bp_sxwpwgs\.'xcw`gn^ido`bh_ycsgy_o`bpcsgy_o`b w^sidn.'xXc\^buosefgyzofywc\^buosD.'xb]\`ygpdse]s\gb]\tqg\bgsjhgpgl`tdRjf]b`gs\fwzwd_b]dsfRs^w\gbhduRse.'xfbfpfgy_svw`s`su`ldRxw\cdbcbdwho_w`sbjp_sgs.'xfbfpfgy_svw`s`su`ldRxw\fh`zp]we]hj
]^bibdRsepv\svdb_oe_ww_cov\s.'xX`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgyj
gse_w^w\gbhduRsStopandGo,fpfgy_s
ACC,_yw`wdubcb\y_o`b.
iw\d\f_oe_oflc^p]gdl`
paddles
Tdjp^w\gbhduRse
Z]sgnfgsfybvpuyfye>p^\fyjldRecngy_s
gbhu]sx\bp_cbdwR`swcydwnxwgs\_oflgl` paddlefgbg\_o`\.
Tcw`wdubcbRyfy,w`wdubcbRyfygye
]p^\fyejldRecngy_sgbhu]sx\bp
_oflgl`paddlesgbg\_o`\
1.fdstq`gsegbvwaRpaddlegbg\_o`\wc\^oagw
gy`hky^ogwdyvh`sgpgsjpgygs.2.V\s`sw`wdubcb\pfwgwgy`]p^\fyjldRecnj
gy_sgbhu]sx\bp,csgpfgwas`ngbvwaR paddlefgbg\_o`\.
V\sgy`scw`wdubcbRyfycsgpfgwgbsd\fgwdo
paddlefgbg\_o`\.
M`vw\ay
cdouds__sbvpuyfyeECOPRO:
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`bdun`l`
egy`]sgnfgsfybvpuyfye]p^\fyejldRe
cngy_sgbhu]sx\bpw_is`Rxwgs\yv\s`hzwRfs v\svdb_p]p^\fye.
X`vwRaw\efgy`bzo`yw^oujbh egydbpw`oduw\sew_is`Rxwgs\]sgngyv\nd]w\sgyev\svdb_pey]sgnfgsfycoasting.
Zv\s`hzwRfsv\svdb_pfgy`]sgnfgsfybvpuyfyecoastingjldRecngy_sgbhu]sx\bpw_is`Rxwgs\fgsvwvb_o`sbvpuyfye.
idq_s_c^w:>sgnfgsfybvpuyfyecoasting.
X_in`\fyc^ydbibd\q`dbpe
w`oduw\se
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.c^ydbi.bvpuyfye3.dbpw`oduw\se
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Z^w\gbhduRsvw`wR`s\v\szof\_ywn`w]c^ydq`wj
gs\_Rsscog\es]o^bhzwefh`zp]we:
'xDSCOFFpTRACTIONw`wdubcb\y_o`b.'xbvpuyfyfgy`vh`s_\]pbd\s]pcwd\bjp]sj zqe]s\fws`yiodwep]sgyiodwe_w_wj
un^y]^Rfy.'x>sgnfgsfyiodg\fye_csgsdRsecdbfld\`n hcwdtb^\]njs_y^pphcwdtb^\]nhky^oSeite374bWZVZeZ9ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bh374
OnlineEditionforPartno.01402884043-X/19

Page 375 of 480

scs\gbp_w`bdwp_sfgby^w]gd\]o]p]^l_sgbhbjp_sgbe.'xdh_bp^]yfygdo\^wd.
T`n^hfyfg\^bvpuyfye
Tdjp^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRsfh_tn^^w\fgy`s`ncghayw`oe
\v\sRgwdsscbvbg\]bpfg\^bvpuyfye]s\fgy` wab\]b`o_yfy]shfR_bh.
V\sshgogbf]bcogbfg\^bvpuyfyes`s^pwgs\.
Zsa\b^ouyfycdsu_sgbcb\wRgs\fwv\sibdwg\]oe ]sgyubdRwe]s\w_is`Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.
@oflshgpegyeo`vw\aye_cbdwR`scdbfsd_bj
fgwRgbsgb_\]ofg\^bvpuyfye_wu`q_b`sgy`
wab\]b`o_yfy]shfR_bh.
Vw`\]n Zgdojbhfsv\svdb_psa\b^buwRgs\.
V\sgy`hcbfgpd\ayw`oescbvbg\]bpfg\^bvpuyj
fyew_is`Rxb`gs\]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyj
fyefh_tbh^oeECOPRO.
cdbfsd_oxb`gsegbfg\^bvpuyfye_cbdwR`s
shayzwRyshgb`b_Rsgbhshgb]\`pgbh.
Thgogb]odvbefwshgb`b_Rsw_is`Rxwgs\le wc\c^ob`shgb`b_Rsfgb`cR`s]sgl`bdun`l`]s\fgy`bzo`yw^oujbh.
cdbncozwfy^w\gbhduRse Z^w\gbhduRswR`s\v\szof\_yfgbcdouds__sbvpuyfyeECOPRO.
M`vw\ays`n^hfyefg\^
bvpuyfye
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.c^ydbi.bvpuyfye3.T`n^hfyfg\^bvpuyfyeM`vw\ayfgy`bzo`yw^oujbh
Zo`vw\aygyes`n^hfyefg\^bvpuyfyescw\]b`Rj
xw\gy`scbvbg\]ogygsgbhfg\^bvpuyfye.
Pfbscbvbg\]ogwdbwR`s\gbfg\^bvpuyfye,gofb
cwd\ffogwdwe_cndwew_is`Rxb`gs\oujdl_we ]s\gofbudyubdogwdsshan`wgs\ycdofzwgyshgb`b_Rs.
ewcwdRcglfy_yscbvbg\]bpfg\^bvpuyfyew_j is`Rxwgs\o`se_w\l_o`besd\z_oe_csdq`.Seite3759ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bhbWZVZeZ375
OnlineEditionforPartno.01402884043-X/19

Page 376 of 480

T`wibv\sf_oe]shfR_bhXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cdbfbjp]sgngb`s`wibv\sf_o]shfR_bh
Vw`\]n
cd\`scogb`s`wibv\sf_o]shfR_bhcdbfoagw
g\egcbvwRaw\eu\sgy`cb\ogygsgbh]shfR_bh, t^ocwfw^Rvs 409.
ewbjp_sgs_wcwgdw^s\b]\`ygpdsgbfgo_\bc^pj dlfyeojw\fjwv\sfgwRu\ss`wibv\sf_oscos`jg^Rwe^pkyecwgdw^sRbh.
>sgngb`s`wibv\sf_o]shfR_bh,cdbfsd_ofgw
gbc\fgo^\]shfR_bhfgbfl^p`sc^pdlfye.fb fp]l_sgbhc\fgb^\bp]shfR_bh]sgngyv\ndj]w\sgbhs`wibv\sf_bp]shfR_bhfh`wcnuwgs\gswape:
'xcdoldyscw`wdubcbRyfy.'x@w\l_o`ywc\fgdbipgl`s`szh_\nfwl`]shj
fR_bh.
fbdwxwdtbhndwR`s\uw_ngb,ogs`scw`wdubj cb\wRgs\u\scdqgyibdngbc\fgo^\]shfR_bh.
cdbfojwgwgbhe]s`b`\f_bpesfis^wRsecbh
hcndjbh`fgscdsgpd\s]shfR_l`.
gcbvwRaw\esfis^wRse
gcovw\ay
@wshgb`b_Rs]nglsco50kmb]\`ygpdse _cbdwR`s_y`gdbibvbgwRgs\c^ob`_wwcsd]oe
]spf\_b.b\^w\gbhduRwegbh]\`ygpdsvw`v\sj
fis^Rxb`gs\c^ob`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.T`wibv\nfgwgbshgb]R`ygbwu]sRdle
_w]spf\_b.
gcovw\ay
fs]spf\_swR`s\vy^ygyd\qvy]s\v\stdlg\]n. ewcwdRcglfyhcwdc^pdlfyegbhdwxwdtbhnd
]shfR_bh_cbdwR`shcbfgwRxy_\oegbfpfgy_s
gdbibvbfRse]shfR_bh.>sgngy`wcsip_w ts__o`wewc\in`w\weshgoe_cbdwR`shcbj
fgbp`xy_\oe.cdb]s^wRgs\t^ntyfgbcwd\tn^j
^b`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Tcbipj
uwgwgy`hcwdc^pdlfy.
fncsgbhdwxwdtbhnd
K`b\u_s
1.V\s`ss`bRaw\gbcbdgn]\dwxwdtbhndc\ofgw
cn`lfgbcRfln]db,to^be.fbcbdgn]\dwj xwdtbhnds`bRuw\.Seite376MOBILITYT`wibv\Tf_oe]ThfR_bh376
OnlineEditionforPartno.01402884043-X/19

Page 377 of 480

2.egdokgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndw`n`g\s
fgyibdngl`vw\]gq`gbhdb^bu\bp.3.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndfgy` w\v\]pzofyfgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.
>^wRf\_b
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zgs\`Rsfgwdolfyegyegncsedwxwdtbhnd
_cbdwR`sfiy`lzwR]s\`sfh`z^\twR]sgngb
tRvl_s.ewshgp`gy`cwdRcglfyygncsvw`
_cbdwR`s]^wRfw\flfgn.@cbdwR`sv\sddwpj
fbh`]spf\_sps`szh_\nfw\e]shfR_bh.gcndj
jw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.Uwts\lzwRgwog\ygs\`Rsfgwdolfyevw`
fiy`q`wgs\]s\fh`z^Rtwgs\]sgngb]^wRf\_b
gyegncse.
1.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhnd]s\
fgdokgwgy`cdbegyibdngl`vw\]gq`gbh
db^bu\bp,_ojd\`ss]bhfgwRbjsds]gyd\fg\j
]oepjbe]^\].2.>^wRfgwgbcbdgn]\dwxwdtbhnd]s\c\ofgwgb
_ojd\`ssfis^Rfw\.Tcsfin^\fyo]gs]gyes`nu]ye
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`vojwgs\`sscs\gwRj gs\gbjw\db]R`ygbaw]^wRvl_sgyegncsedwxwdj
tbhnd,c.j.fwcwdRcglfyy^w]gd\]pet^ntye.
fbcbdgn]\gbhdwxwdtbhndcdocw\`sscsfisj^\fgwRscoo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsjf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.Seite377T`wibv\Tf_oe]ThfR_bhMOBILITY377
OnlineEditionforPartno.01402884043-X/19

Page 378 of 480

fdbjbR]s\w^sfg\]nXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cRwfygl`w^sfg\]q`
Vw`\]n
Z]sgnfgsfygl`w^sfg\]q`]s\ycRwfygl`w^sj
fg\]q`wcydwnxbh`gss]o^bhzs:
'xW\nd]w\s^w\gbhdu\]pexlpegl`w^sfg\]q`.'xTfin^w\sbvpuyfye.'xK`wfybvpuyfye.'x>sgs`n^lfy]shfR_bh.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`sw^sfg\]o_ws`wcsd]pp]szo^bhcRwfy
c^pdlfyew^sfg\]bp_cbdwR`shcwdzwd_s`zwR
]s\`shcbfgwRt^nty.Zbv\]pfh_cwd\ibdn,
c.j.fh_cwd\ibdnv\wpzh`fye]s\idw`sdRf_sj
gbe,wcydwnxwgs\.gcndjw\]R`vh`besghjp_sj
gbe.X^oujwgwgs]g\]n]s\wn`jdw\nxwgs\v\bdj
zqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`,c.j.vpb
ibdoegb_p`spcd\`sco_\s_wun^yv\sj
vdb_p.
egb\jwRscRwfyegl`w^sfg\]q`
egy`]b^o`scodgse
egsfgb\jwRscRwfyec^pdlfyw^sfg\]q`s`sudnjib`gs\fgy`]b^o`sgyecodgsebvyubp.
fsfgb\jwRscRwfyew^sfg\]q`\fjpbh`u\sg\ev\sj
fgnfw\ew^sfg\]q`]s\fh`\fgq_w`we_nd]we
w^sfg\]q`,cbhojbh`jsds]gyd\fgwRscogb`]sj gsf]whsfgpgbhshgb]\`pgbhle]sgn^^y^su\s
gb`s`gRfgb\jbgpcbhshgb]\`pgbh.
Pgs`vw`_cbdwR`stdwzwRbvwR]gyegsjpgygse
gbhw^sfg\]bp,\fjpw\ycRwfygl`w^sfg\]q`gye
s`gRfgb\jyev\nfgsfyew^sfg\]bp.
T`n^bus_wgy`]sgnfgsfyiodglfyegbhbjpj
_sgbe,\fjpbh`b\c\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`
cbhbdRxb`gs\u\sgy`w]nfgbgw]sgnfgsfyiodj glfye.c.j.:@w_wd\]qeibdgl_o`bojy_sy]sjzbd\f_o`ycRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`u\so`s_wd\]qeibdgl_o`bojy_swR`s\yto^g\fgycRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`.
@w_wd\]qeibdgl_o`bshgb]R`ygb_cbdwR_w
gy`cRwfyw^sfg\]q`ECO`swc\gwhjzwR_\s]sgn gbvh`sgo`js_y^p]sgs`n^lfy]shfR_bh.
V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwefjwg\]n_wgbhe gdbjbpe]s\gsw^sfg\]nscwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite378MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n378
OnlineEditionforPartno.01402884043-X/19

Page 379 of 480

egy`bzo`yw^oujbhb\gdojbhfwec\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`]s\b\
b`b_sfg\]oec\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`_cbj dbp``sw_is`\fgbp`u\sgsgbcbzwgy_o`sw^sj
fg\]nfgy`bzo`yw^oujbh.
V\sgyflfgpo`vw\ayb\v\sfgnfw\ew^sfg\]q` cdocw\`sojbh`scbzy]whgwRfgbfpfgy_s]s\
`sojbh`dhz_\fgwRu\sgsgbcbzwgy_o`sw^sj
fg\]n.
Zg\_pgyegdojbhfsecRwfyec^pdlfyew^sfg\j
]bptdRf]wgs\fgbs`gRfgb\jbw^sfg\]o.
Zg\_pgyeb`b_sfg\]pecRwfyec^pdlfyew^sfg\j
]bptdRf]wgs\fgy`]nglcwd\bjpgyebzo`ye w^oujbh.
M^wujbegyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
Vw`\]n fsw^sfg\]nzwd_sR`b`gs\]sgngy`bvpuyfy.
@sxR_wgyzwd_b]dsfRsgbhw^sfg\]bpshan`wj gs\ycRwfygbhw^sfg\]bp.
fsw^sfg\]ncsdbhf\nxbh`_Rsihf\b^bu\]p,
b_b\o_bdiyscq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
b\v\sgnaw\ec^pdlfyew`vojwgs\`svwRj`bh`
ole]s\0,1bar^\uogwdb.
M^wujbe_oflgl`fgb\jwRl`
cRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`
]b^o`scodgse
fsfgb\jwRscRwfyew^sfg\]q`fgy`c\`s]RvscRwj
fyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`]b^o`scodgse
s`siodb`gs\_o`bfw]dpsw^sfg\]npw^sfg\]n,
gsbcbRsojbh`gy`Rv\szwd_b]dsfRs_wgyzwdj
_b]dsfRscwd\tn^^b`gbe.
X^oujwgwgy`cRwfygl`w^sfg\]q`_o`bfw]dps
w^sfg\]n,vy^.:'xZ_ou.v\svdb_pgl`2kmvw`awcwdnfgy]w.'xPgs`gbshgb]R`ygbvw`ojw\]\`yzwRas`n
_wgnsco_\sv\svdb_pgbh^nj\fgb`2ldq`.X^oujwgwgs]g\]n]s\w`vwj.v\bdzq`wgwgy` cRwfyw^sfg\]bpgbhwiwvd\]bpgdbjbps`nu]ye
fgbcbdg-_csu]nx.1.cdbfv\bdRfgwg\eb`b_sfg\]oec\ofw\egl`
w^sfg\]q`u\sgsgbcbzwgy_o`sw^sfg\]n.2.X^ouagwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`]s\
fgsgoffwdsw^sfg\]n,c.j._w_Rsfhf]whp c^pdlfye.3.W\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew`oew^sfg\j
]bpogs`ygdojbhfscRwfyc^pdlfyew^sfg\j ]bpcsdbhf\nxw\sco]^\fyscogy`cdbv\sj
udsio_w`y.4.X^ouagws`o^sgs]scn]\sts^tRvl`wR`s\t\j
vl_o`scn`lfg\ets^tRvwegl`w^sfg\]q`.
M^wujbe_oflgl`fgb\jwRl`
cRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`
bzo`yw^oujbh
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwfyew^sfg\]q`4.X^ouagws`b\gdojbhfwec\ofw\ec^pdlfye w^sfg\]q`scb]^R`bh`scogy`b`b_sfg\]p
g\_pcRwfyew^sfg\]q`.5.W\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew`oew^sfg\j
]bpogs`ygdojbhfscRwfyc^pdlfyew^sfg\j ]bpcsdbhf\nxw\sco]^\fyscogy`cdbv\sj
udsio_w`y.
@wgnscov\odzlfygyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
V\so`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA:
Tdj\]bcb\pfgww]`obhgy`o`vw\ayt^ntye w^sfg\]q`RPA.
V\so^wujbcRwfyew^sfg\]q`RDC: VR`wgs\shgo_sgyscbvbjpgl`v\bdzl_o`l`c\oj
fwl`c^pdlfyew^sfg\]q`.Uwts\lzwRgwog\
ojbh`cdsu_sgbcb\yzwRb\flfgoedhz_Rfw\ew^sj
fg\]q`.
Seite379fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY379
OnlineEditionforPartno.01402884043-X/19

Page 380 of 480

Xn`vw`_cbdwRgw`sw`gbcRfwgwgsw^sfg\]nfgs
fgb\jwRscRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`bzo`y
w^oujbh,w]gw^ofgwwcs`sibdngbhw^oujbhcRwj fyew^sfg\]q`RDC.
Vdn__s]lv\]bpgsjpgygseb`b_sfRs@ou\fgygsjpgygsQole160km/hRole170km/hSole180km/hTole190km/hHole210km/hVole240km/hWole270km/hYole300km/h
co^_sw^sfg\]q`
>s^b]s\d\`nw^sfg\]n fbcnjbegbhco^_sgbegl`w^sfg\]q`vw`wc\j
gdocwgs\`scofw\]nglsco3mm,v\sibdwg\]n hcndjw\shay_o`be]R`vh`behvdb^Rfzyfye.
iw\_wd\`nw^sfg\]n
fbcnjbegbhco^_sgbegl`w^sfg\]q`vw`wc\j gdocwgs\`scofw\]nglsco4mm,v\sibdwg\]ncwd\bdRxwgs\y]sgs^^y^ogygsu\sjw\_wd\`pjdpfy.
X^nj\fgbcnjbeco^_sgbe
b\w`vwRaw\eizbdnewR`s\]sgs`w_y_o`wefgy`
cwdR_wgdbw^sfg\]bp.Mjbh`gb`b_\]ncdbt^wj co_w`bw^nj\fgbpkbesco1,6mm.
b\]lv\]bRgl`vw\]gq`izbdnes`sudnib`gs\
fgy`walgwd\]pc^whdngbhw^sfg\]bp_wgy`
o`vw\ayTWI,TreadWearIndicator.
Yy_\oew^sfg\]q`
Vw`\]nX^oujwgwgs]g\]ngsw^sfg\]nu\sxy_\oe,ao`s
fq_sgs]s\izbdn.
gcbvwRaw\eu\sxy_\oew^sfg\]q`pn^^sw^sggqj
_sgsfgbshgb]R`ygb:
'xTfh`pz\fgb\]dsvsf_bR.'xTfh`pz\fgb\zodhtb\]p^\fyep]R`yfye.'xTfh`pz\fgyfh_cwd\ibdnbvpuyfyeocle kgdntyu_s{gbhshgb]\`pgbhcdbegssd\j
fgwdnpcdbevwa\n.
Yy_\oe_cbdwR`scdb]^yzbp`c.j.fg\ecsds]ngl
cwd\cgqfw\e:
'xbvpuyfycn`lsco]dnfcwvscwxbvdb_Rl`.'xYy_\oefgbbvofgdl_s.'xis_y^pcRwfyw^sfg\]q`.'xgcwdiodglfygbhshgb]\`pgbh.'x?nzbescbzp]whfygl`w^sfg\]q`.Seite380MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n380
OnlineEditionforPartno.01402884043-X/19

Page:   < prev 1-10 ... 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 ... 480 next >