BMW 7 SERIES 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 321 of 506

gfsvodbh,c.j.fjndscbvy^ngl`,_y`jdyf\_bj
cb\wRgwgbfpfgy_shcbtbpzyfyebvyubp.
Xc\c^ob`\fjpbh`b\hcbvwRaw\esfis^wRseu\s gb`o^wujbscofgsfyefgnz_whfyePDC]s\gb
fpfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye.
cwds\godlc^ydbibdRwe:'xParkDistanceControlPDC,t^ocwfwj
^Rvs 296.'xepfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye,t^ocw
fw^Rvs 314.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xV\sgy`scbzp]whfygyev\svdb_pejldRe
v\s]bcpbvyupfgwcdbegsw_cdoe.'xTcbzy]wpb`gs\ole50_ogds.'xV\sgy`scbzp]whfygyev\svdb_pe_y`bvyj
uwRgwc\budpubdssco36km/h.'xbvh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\seDSCwR`s\
w`wdubcb\y_o`be.
bvpuyfyoc\fzw`_w
shgb_sgbcb\y_o`bfpfgy_s
v\wpzh`fye
1.@ww`wdubcb\y_o`ywgb\_ogygsbvpuyfye]s\ s]\`ygbcb\y_o`bshgb]R`ygbwc\^oagwgy`oc\j
fzw`pcsgpfgwgbc^p]gdbhcbtbpzyfye fgnz_whfye.2.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.3.epfg.hcbt.bc\fz.
fbfpfgy_ss`s^s_tn`w\gyv\wpzh`fy.4.X`vwj.s]b^bhzpfgwg\ehcbvwRaw\efgy`
bzo`yw^oujbh.5.Tcb_s]dp`wgwgsjod\sscogbg\_o`\]s\awj
]\`pfgwsdun_wgbcw`gn^bvpuyfye]s\gb
ido`b.
>sgngy`bc\fzbcbdwRscsdsgydpfgwgbcwj
d\tn^^b`gbhshgb]\`pgbh]s\fwcwdRcglfy w_cbvRl`fgs_sgpfgws_ofle]s\s`s^ntwgwgb`o^wujbgbhshgb]\`pgbh.fydwRgwg\ehcbjvwRaw\esfis^wRsegbhw^oujbhscofgsfye
fgnz_whfyePDC.6.egs_sgpfgwgbsduogwdbogs`ignfwgwfw
]s`b`\]pbv\]p]h]^bibdRs]s\s`s^ntwgw _o`b\fsegbshgb]R`ygb,c.j.wc\^oub`gse_\s
fjofyw_cdbfzbcbdwRse.
egbgo^begyescbzy]wh_o`yev\svdb_pe
yjwRo`sfp_s]s\_\scdbgdbcpw_is`Rxwgs\,
wcRfye_wgy`hcovw\ay`ss`s^ntwgwgb`
o^wujbgbhshgb]\`pgbh.
T]pdlfyfhfgp_sgbe
fbfpfgy_sv\s]ocgwgs\shgo_sgsc.j.fg\es]oj
^bhzwe]sgsfgnfw\e:
'xewcwdRcglfyfhu]dngyfyegbhg\_b`\bpp
w]go^wfyejw\d\f_bpscogb`bvyuo.'x>sgngy`wc\^bup_\sefjofyew_cdbfzbcbj
dwRse.'x>sgngy`w`wdubcbRyfypwcw_tnfwl`fhj
fgy_ngl`dpz_\fyebvpuyfyepfhfgy_ngl` hcbtbpzyfyebvyubp.'x@wgnsco_wd\]n^wcgn_ws]\`ygbcb\y_o`b
shgb]R`ygb.'xPgs`gbshgb]R`ygb]sgngy`oc\fzw`jn`w\ gy`scbzy]wh_o`y^ldRvs]h]^bibdRse,c.j.
fgy_ou\fgyul`Rsfgdbiq`gl`gdbjq`.'xT`yo`vw\ayfgy`bzo`yw^oujbh]s^pcgwgs\
sco_y`p_sgsocle,c.j.scow\fwdjo_w`we ]^pfw\e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
'x@o^\eignfwgwfw]s`b`\]pbv\]p]h]^bibjdRspfwcwdRcglfyw_cbvRl`,fgs_sgpfgw
s_ofle]s\s`s^ntwgwwfwRegbshgb]R`ygb.'xZ_ou\fgygsjpgygs]R`yfye_wgy`oc\fzw`
cwd\bdRxwgs\fgscwd.9km/h.
T`awcwdsfgwRy_ou\fgygsjpgygs]R`yfye
s]b^bhzwR_\scdbw\vbcbRyfy]s\w`vwj.v\sj
]bcpgye^w\gbhduRse.'xXc\cdofzwgs,\fjpbh`gsod\sgbh
fhfgp_sgbeParkDistanceControlPDC]s\
gbhfhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnz_whfye.Seite321UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T321
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 322 of 506

W\nibdwewc\vdnfw\e_cbdbp``sbvyupfbh`fwc^whd\]oescb]^Rfw\e]sgngy`wc\fgdbiptnfw\gyescbzy]wh_o`yev\svdb_pe.ewshgoecwd\j^s_tn`b`gs\c.j.b\csds]nglcsdnub`gwe:'x>\`pfw\egbhg\_b`\bpfwfgs_sgy_o`bojy_s]sgngy`scbzp]whfygyev\svdb_pe.'xZgsjpgygsvw`ojw\cdbfsd_bfgwRfgyv\sj
vdb_p.'x=v\ogygwebvbfgdq_sgbe,c.j.]^Rfw\ebvbj
fgdq_sgbeps`yiodwe.
fy^wjw\d\xo_w`y
fgnz_whfy
Tdjp^w\gbhduRse ew]sgn^^y^we]nzwgwezofw\efgnz_whfye,c.j.o`su]sdnx,wR`s\vh`sgo`gbgy^wjw\d\xoj
_w`bcsd]nd\f_scdbegs_cdbfgn]s\awcsd]nj d\f_s_wgy`oc\fzw`.bbvyuoevw`tdRf]wgs\
_ofsfgbojy_s,s^^nw^oujw\gyv\sv\]sfRs fgnz_whfye_wv\]pgbhwhzp`yscooal_wgy
tbpzw\sgbh]^w\v\bp_wbzo`yBMW.
Pgs`hcndjbh`w_cov\ss]\`ygbcb\pfgwjw\db]Rj `ygsgbshgb]R`ygb.
fbshgb]R`ygb_cbdwR`s_wgs]\`yzwR_wgytbpj zw\sgbh]^w\v\bp_wbzo`yBMW]sgncwd.gb
2c^nf\bgbh_p]bhebjp_sgbe.ZgsjpgygswR`s\ cwd.1,8km/h.
Vw`\]n fbfpfgy_scwd\^s_tn`w\gscsds]nglfhfgpj
_sgs:
'xepfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye.'x>^w\vR_wbzo`yBMW.'xepfgy_sw^oujbhfgnz_whfyePDC.
c^p]gdbfgb]^w\vR_wbzo`yBMW:V\s`s
_cbdofw\`s]\`yzwRgbshgb]R`ygb,cdocw\u\sgy v\nd]w\sgyev\sv\]sfRsecsd]sdRf_sgbe`scsjds_wR`w\csgy_o`bgbc^p]gdbfgbc^n\gbh]^w\j
v\bp_wbzo`yBMW.Pgs`hcndjbh`w_cov\s
sipfgww^wpzwdbgbc^p]gdb,u\s`ss]\`ygbj
cb\pfwgwjw\db]R`ygsgbshgb]R`ygb.Mgf\gbshj
gb]R`ygbfgs_sgnw\_widw`nd\f_ss`nu]ye.
Xiofb`b\s\fzygpdwehcwdpjl`s`su`ldRxbh` w_cov\sfgyzofyfgnz_whfyepfgbgo^begye
zofyefgnz_whfye,gbfpfgy_ss]\`ygbcb\wRw`j
vwj.shgo_sgsgbshgb]R`ygb.
>sgngyv\nd]w\sgyev\sv\]sfRsew`wdubcb\bpj
`gs\gsiqgsbvpuyfye.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgng\e]hj
]^bibd\s]oefh`zp]we]s\gy`]sgnfgsfy
fgnz_whfye.?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sj
gbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\vdnshgoj `b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnfw\e.gcndj
jw\]R`vh`besghjp_sgbe.csdsgydpfgwg\e ]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\gy`]sgnfgsfyfgnz_whfye]s\wco_twgww`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
@ywabhf\bvbgy_o`sngb_s,c.j.cs\v\n,_cbdwR `szofbh`gbshgb]R`ygbfw]R`yfy_oflgbh
]^w\v\bp_wbzo`yBMW,jldRe`shcndjbh` ngb_s_ofsfgbshgb]R`ygb.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.W\sgydwRgwgb]^w\vR_wbzo`y
BMW_s]d\nsco_ywabhf\bvbgy_o`yjdpfy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngyjdpfygbh]bgfsvodbhgbfpfgy_s
hcbtbpzyfyebvyubp_cbdwR`scdb]s^ofw\ xy_\oe^oul]s^h__o`l`s\fzygpdl`.gcndjw\
]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\]q`xy_\q`. egy^w\gbhduRsgdo\^wdp]sgngyjdpfygbh]bjgfsvodbh,c.j.fjndscbvy^ngl`,_y`jdyf\_bjcb\wRgwgbfpfgy_shcbtbpzyfyebvyubp.
Seite322iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp322
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 323 of 506

gcovw\ay
fbfpfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfyebvyuwR w`vwjb_o`lefwpcn`lsco]dnfcwvscwxbjvdb_Rl`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.csj
dsgydpfgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\
wco_twgww`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Xc\f]ocyfy
T\fzygpdwehcwdpjl`
@wgbhegoffwd\ec^whd\]bpes\fzygpdwehcwj
dpjl`,to^y,]s\gbhes\fzygpdwehcwdpjl`
fgbhecdbih^s]gpdwe_wgd\bp`gs\gs]w`n
fgnz_whfye]s\s`\j`wpb`gs\b\scbfgnfw\esco
w_cov\s.
>n_wdwe
X]goescogbhes\fzygpdwehcwdpjl`]sgsudnj iwgs\]sgngy`gy^wjw\d\xo_w`yfgnz_whfy]s\y]sgnfgsfyfgnz_whfyescogoffwd\e]n_wdwe.
@cdbfg\`p]n_wds.
>n_wdsbc\fzbcbdwRse.
>nglfgscwd\t^p_sgsgl`walgwd\]q`]szdwjigq`hcndjw\sco_Rs]n_wds.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
Vw`\]n
>sgngyv\sv\]sfRsfgnz_whfyevw`hcndjbh` wc\tngwefgbshgb]R`ygb.
Xcw_tnfw\egbhbvyubpfgb`wflgwd\]ojqdb,
c.j.jw\d\f_bRv\wpzh`fye,fh`wcnub`gs\v\s]bcp gye^w\gbhduRse.
>n_wdwe]s\s\fzygpdwehcwdpjl`
'x@y`]s^pcgwgwgbhes\fzygpdwec.j._oflshgb]o^^ygl`.'xW\sgydwRgwgbhes\fzygpdwe]szsdbpe]s\
w^wpzwdbhe,s`jdw\sfgwR]szsdRfgwgbhe.'xW\sgydwRgwgbheis]bpegl`]s_wdq`]szsj dbpe]s\s`jdw\sfgwR]szsdRfgwgbhe.Seite323UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T323
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 324 of 506

>sgn^^y^b]w`ofgnz_whfye'x@cbdwRgw`scsd]ndwgwfgyzofyfgnz_whj
fyebvyuq`gsecdbegs_cdbfgn,]w`gd\]n ]s\whzwRs.'xc^ngbegyezofyefgnz_whfye:Ov\b`_p]begbhshgb]\`pgbhjldRewalgwd\]bpe]szdoj
cgwefh`cwd.0,4mfw]nzwc^whdn,toj
^be1.'xTcofgsfyscogyzofyfgnz_whfye,_ou.
2m,to^be2.'xV\sgy`]R`yfygbhshgb]\`pgbh_oflgy^wjw\j
d\f_bp,bbvyuoecdocw\`stdRf]wgs\_wgb
]^w\vR_wbzo`yBMWfgy`cwd\bjpw_toj ^w\se,to^be3,oalscogbshgb]R`ygb.
@ou\fgyscofgsfyscogbshgb]R`ygbcwd.
1,5molecwd.3m.'x@ou.s`bv\]pp]szbv\]p]^Rfy5%.'xPj\u]sdnxDuplex.
egnz_whfycdbegsw_cdoe
egnz_whfy
>sgngy`]R`yfycdbegsw_cdoegbfpfgy_s w]gw^wRw`vwj._\]doev\bdzqfw\ev\wpzh`fye.
1.bvyupfgwcdbegsw_cdoe,]sgngbvh`sgo`whzwRs]s\]w`gd\]ncdbegyzofyfgnz_whj
fye]s\fgs_sgpfgwfw_ou\fgyscofgsfy 2m.2.Un^gwgb`wc\^buosfgyzofyP]s\vofgwgb
ido`bfgnz_whfye.Tcw`wdubcb\pfgwgy`
wgb\_ogygsbvpuyfye_wgb]bh_cRw]]R`yfye/ fgnfye.X`s^^s]g\]nb]\`ygpdse_cbdwR`sfh`wjRfw\`s^w\gbhduwR.3.P^b\b\wc\tngwescbt\tnxb`gs\scogbshgbj]R`ygb.>^wRfgwg\ecodgwe.4.X`vwj.w`wdubcb\pfgwgy`bzo`yfgb]^w\vR_w
bzo`yBMW]s\s`s\dofgwgyidsupbzo`ye.
egb]^w\vR_wbzo`yBMW_wgstwRgwfgb_wj
`bp:fy^wjw\d.fgnz_whfy
>^w\vR_wbzo`yBMW,t^ocwfw^Rvs 94.5.>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbc^whd\]n
fgb]^w\vR_wbzo`yBMWu\sgyv\nd]w\sgye
v\sv\]sfRsefgnz_whfye.6.cwd\_o`wgw_ojd\`sw_is`\fgwRywgb\_ogygs
^w\gbhduRsefgy`bzo`y.X`vwj.cdbfoagwgs
_y`p_sgs]w\_o`bh.7.ENGINESTART:X`vwj.csgpfgwgb]bh_cR
u\s`sw]]\`pfwgwgb`]\`ygpds.8.V\s`saw]\`pfw\yv\sv\]sfRsfgnz_whfye: egy`bzo`ysuuRagwgbfp_tb^bto^bheu\s
gy`w_cdbfzbcbdwRs.
>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdb:bshgb]Rj
`ygb]\`wRgs\,ofbcsds_o`w\csgy_o`bgb
c^p]gdb.Pgs`hcndjbh`w_cov\sfgy`cwj d\bjp]R`yfyesipfgww^wpzwdbgbc^p]gdb,u\s`ss]\`ygbcb\pfwgwgbshgb]R`ygb.
V\s]\`pfw\ew^\u_q`:TuuRagwgbfp_tb^btoj
^bheu\sgy`bc\fzbcbdwRs.
9.egbgo^begyev\sv\]sfRsefgnz_whfyesipj
fgww^wpzwdbgbc^p]gdbfgbc^n\gbh]^w\j
v\bp_wbzo`yBMW.fbshgb]R`ygbfgs_sj gnw\.
ENGINESTOP:csgpfgwgb]bh_cR.'xfbido`bfgnz_whfyew`wdubcb\wRgs\.'xb]\`ygpdseftp`w\.
>^w\vqfgwgbshgb]R`ygb.
T]pdlfy,v\s]bcp,fh`oj\fy
v\sv\]sfRsefgnz_whfye
T]pdlfypv\s]bcpv\sv\]sfRsefgnz_whfye:
Tipfgwgbc^p]gdb.fbshgb]R`ygbfgs_sgnw\
_widw`nd\f_ss`nu]ye.
eh`oj\fyv\sv\]sfRsefgnz_whfye:
Seite324iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp324
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 325 of 506

csgpfgwas`ngbc^p]gdb.X`vwj.cdbfoagwgs
_y`p_sgs]w\_o`bh.
awcsd]nd\f_s_woc\fzw`
awcsd]nd\f_s >sgngy`bvpuyfy_wgy`oc\fzw`gbshgb]R`ygb
]\`wRgs\whzwRscdbegscRfl,jldRe`sw]gw^bpj `gs\]\`pfw\ev\wpzh`fye.1.X`vwj.w`wdubcb\pfgwgy`bzo`yfgb]^w\vR_w
bzo`yBMW]s\s`s\dofgwgyidsupbzo`ye.
>^w\vR_wbzo`yBMW,t^ocwfw^Rvs 94.2.aw]^w\vqfgwgbshgb]R`ygb.3.egb]^w\vR_wbzo`yBMW_wgstwRgwfgb_wj
`bp:fy^wjw\d.fgnz_whfy4.>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbc^whd\]n
fgb]^w\vR_wbzo`yBMWu\sgyv\nd]w\sgye
v\sv\]sfRseawcsd]sdRf_sgbe.5.cwd\_o`wgw_ojd\`sw_is`\fgwRywgb\_ogygs
^w\gbhduRsefgy`bzo`y.X`vwj.cdbfoagwgs
_y`p_sgs]w\_o`bh.6.ENGINESTART:csgpfgwgb]bh_cR.b ]\`ygpdsew]]\`wR.7.V\s`saw]\`pfw\yv\sv\]sfRsawcsd]sdRf_sjgbe:egy`bzo`ysuuRagwgbfp_tb^bto^bhe
u\sgy`bc\fzbcbdwRs.
>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdb:bshgb]Rj
`ygb]\`wRgs\,ofbcsds_o`w\csgy_o`bgb
c^p]gdb.Pgs`hcndjbh`w_cov\sfgy`cwj d\bjp]R`yfyesipfgww^wpzwdbgbc^p]gdb,u\s`ss]\`ygbcb\pfwgwgbshgb]R`ygb.
8.egbgo^begyev\sv\]sfRseawcsd]sdRf_sgbesipfgww^wpzwdbgbc^p]gdbfgbc^n\gbh]^w\v\bp_wbzo`yBMW.fbshgb]R`ygbfgsj_sgnw\.9.Xc\t\tsfgwRgw_wgb]^w\vR_wbzo`yBMW]s\
aw]\`pfgw]s`b`\]n.
X`s^^s]g\]ngbshgb]R`ygb_cbdwR`sscwj `wdubcb\yzwR_wgb]^w\vR_wbzo`yBMW:
ENGINESTOP:csgpfgwgb]bh_cR.'xfbido`bfgnz_whfyew`wdubcb\wRgs\.'xb]\`ygpdseftp`w\.
X`vwjb_o`le]^w\vqfgwgbshgb]R`ygb.
T]pdlfy,v\s]bcp,fh`oj\fy
v\sv\]sfRsefgnz_whfye
T]pdlfypv\s]bcpv\sv\]sfRsefgnz_whfye:
Tipfgwgbc^p]gdb.fbshgb]R`ygbfgs_sgnw\
_widw`nd\f_ss`nu]ye.
eh`oj\fyv\sv\]sfRsefgnz_whfye:
csgpfgwas`ngbc^p]gdb.X`vwj.cdbfoagwgs
_y`p_sgs]w\_o`bh.
@y`p_sgsfgb]^w\vR_wbzo`y
BMW
fbfp_tb^bwc\fy_sR`w\_y`p_sgsgbh
fhfgp_sgbe.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sRg\s.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\s
gbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
ildRehcbtbpzyfyfgnz_whfye
fbfpfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfyevw`hcbj fgydRxw\gyfgnz_whfyfg\ewapecwd\cgqfw\e:
'xewcwdRcglfyscogb_l`fgdbiq`.'xegydh_bp^]yfygdo\^wd.'xew^baoezofw\efgnz_whfye.'xewcwdRcglfycb^phky^q`pcb^pjs_y^q`
walgwd\]q`zwd_b]dsf\q`.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRs_cbdwRc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsj
fgnfw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`y:
Seite325UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T325
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 326 of 506

'xews`q_s^bovsibe,c.j.vdo_b\_wjs^R]\.'xewb^\fzydoovsibe.'xewo`gb`wes`yiodwep]sgyiodwe.'xewcwdRcglfyfhu]o`gdlfyeip^^l`pj\bj
`\bpfgyzofycsd]sdRf_sgbe.'xewcwdRcglfygbcbzwgy_o`bhgdbjbps`nj
u]ye.'xewcwdRcglfys^^suq`fwo`spvys`\j`whj _o`b]w`ofgnz_whfye.'xewjs`gn]\spu]dw_bpe,c.j.n]dy^\_s`\bp.'xX`vwjb_o`les`su`ldRxb`gs\zofw\ecsd]sj
dRf_sgbe,cbhvw`wR`s\]sgn^^y^welegoj gb\wep]sgn^^y^wezofw\ecsd]sdRf_sgbe
vw`s`su`ldRxb`gs\.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse^oul
csdw_tb^q`
ewcwdRcglfycsdw_tb^q`_cbdwR]sgngy`gyj^wjw\d\xo_w`yfgnz_whfy_wgb]^w\vR_wbzo`yBMW`shcndabh`cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
Whf^w\gbhduRs,t^ocwfw^Rvs 98.
Pd\sgye_ogdyfye_whcwdpjbhe
Zs`su`qd\fys`g\]w\_o`l`_w_ogdyfy_whcwj
dpjbhehco]w\gs\fgsod\sgl`ihf\]q``o_l`.
=fjpbh`gsod\sgye_ogdyfye_whcwdpjbhegbh
fhfgp_sgbeParkDistanceControlPDC.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
ParkDistanceControlPDC,t^ocwfw^Rvs 296.
cdbw\vbcbRyfy]nzwgye ]h]^bibdRse
Tdjp^w\gbhduRse ewwaovbhe_w_w\l_o`ybdsgogygsp]sgngb
awcsd]nd\f_ssco]nzwgwezofw\efgnz_whfye
gbfpfgy_ss`su`ldRxw\gbhefh__wgojb`gwe
fgy`]h]^bibdRscbhc^yf\nxbh`scogbc^n\
`ldRgwds,scoo,g\shgozspgs`wi\]goscogb ]nz\f_sbvyubp.
Vw`\]n
Wpbs\fzygpdweds`gndfgb`cRflcdbih^sj
]gpdswc\gydbp`gbjqdbcRflscogbshgb]Rj
`ygb.
fbfpfgy_sw\vbcb\wRogs`c^yf\nxbh`n^^b\
fh__wgojb`gwefgy`]h]^bibdRs.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_owc\gydwRgs\wcRfyeb
jqdbe]h]^bibdRse_cdbfgnscogbshgb]R`ygb.
V\sgbf]bcoshgohcndjbh`vpbwc\c^ob`s\j
fzygpdweds`gndfgb`_cdbfg\`ocdbih^sj
]gpds.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgng\e
fh`zp]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p ]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj ibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.
Seite326iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp326
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 327 of 506

Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c^p]gdbfhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnzj
_whfye
T\fzygpdweds`gnd
b\s\fzygpdweds`gndtdRf]b`gs\fgb`cRfl
cdbih^s]gpds.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ohcndjbh`vpbwc\j c^ob`s\fzygpdweds`gndfgb`_cdbfg\`ocdbj
ih^s]gpds.
W\sgydwRgwfgb`cdbih^s]gpdsfgy`cwd\bjpgl` s\fzygpdl`ds`gnd]szsdo]s\w^wpzwdb.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
fhfgp_sgbe
@wgbc^p]gdb1.csgpfgwgbc^p]gdbfhfgp_sgbehcbj
tbpzyfyefgnz_whfye.2.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.3.dhz_Rfw\e4.cdbw\v.v\sfg.]h]^bibdRse5.X`wdubcbRyfy^w\gbhduRse
@oflgbhiDrive
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.egnz_whfy]s\w^\u_bR5.cdbw\v.v\sfg.]h]^bibdRse6.X`wdubcbRyfy^w\gbhduRse
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy
Pgs`gbfpfgy_sojw\w`wdubcb\yzwRscogy` bzo`yw^oujbh,gogww`wdubcb\wRgs\shgo_sgs
ogs`wR`s\w`wduogbParkDistanceControlPDC
pgbPanoramaView]s\ojw\wc\^wuwRgsjpgygs.
@wwc\^wu_o`yoc\fzw`w`wdubcb\wRgs\gbfpj
fgy_scRfl.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ow`wdubcb\wRgs\gbfpj
fgy_s_cdbfgnogs`wR`s\wc\^wu_o`yygsjpgygs w_cdbfzbcbdwRse.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfy fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\shgo_sgsfg\e
s]o^bhzwecwd\cgqfw\e:
'x>sgngy`hcodtsfygyegsjpgygsety_sg\j
f_bp.'xewcwdRcglfyhcodtsfye_\sefhu]w]d\_o`ye v\svdb_pe.Seite327UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T327
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 328 of 506

'xeww`wdupv\sv\]sfRsfgnz_whfyegbhfhjfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnz_whfye.
cdbw\vbcbRyfy
Vw`\]n
egy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\ys`gRfgb\jyo`j vw\ay,w`vwj.yjwRo`syjyg\]ofp_s]s\y^hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdoigys`stbftp`w\.
?hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgy
Z^hj`Rsfgb`walgwd\]o]szdocgys`stbftp`w\,ogs`s`su`ldRxb`gs\shgb]R`ygsscogbhecRfl
s\fzygpdwe]s\gbshgb]R`ygb]\`wRgs\_woc\j
fzw`.
M`vw\ayfgy`cdbtb^pgbhPark
DistanceControlPDC
egy`cdbtb^pgbhParkDistanceControlPDCy s`gRfgb\jys]dsRscwd\bjps`stbftp`w\]o]]\`y,
ogs`s`su`ldRxb`gs\shgb]R`ygsscogbhes\j fzygpdwe.
M`vw\ayfgy`cdbtb^p]n_wdse
Zs`gRfgb\jys]dsRscwd\bjp,to^be1,fgy`cdbjtb^p]n_wdses`stbftp`w\]o]]\`y,ogs`s`sj
u`ldRxb`gs\shgb]R`ygsscogbhes\fzygpdwe.
>Rgd\`weuds__oe,to^be2,wc\fy_sR`bh`gb`cdbih^s]gpdsgbhshgb]\`pgbhfse.
T]bhfg\]pcdbw\vbcbRyfy
X]goescogy`bcg\]po`vw\ayyjwRo`scdbw\vbj
cb\yg\]ofp_s,ogs`gbshgb]R`ygofse]\`wRgs\
cdbegy`s`gRfgb\jy]sgwpzh`fy.
Pd\sgbhfhfgp_sgbeZ^w\gbhduRs_cbdwRfg\es]o^bhzwe]sgsfgnj
fw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`y:
'xPgs`ygsjpgygsgbhshgb]\`pgbhcbhc^yj f\nxw\wR`s\\v\sRgwdshky^p.'x@wo`gb`yb_Rj^y,hudsfRspj\b`ocglfy.'xewcwdRcglfyscogb_l`fgdbiq`.'xPgs`bcdbih^s]gpdsewR`s\dhcsf_o`be,
csul_o`bep]s^p__sgbe,c.j._wshgb]o^j ^ygs.'xPgs`gbbcg\]ocwvRbgl`s\fzygpdl`wR`s\
]s^h__o`b,c.j.scogbhegbRjbhegbhu]sj
dnx,idnjgwepfldbpescoj\o`\.'xPgs`cdbwaojw\gbibdgRb.'xPgs`]nzwgs]\`bp_w`ss`g\]wR_w`s]\`bpj `gs\cb^psdun.'xPgs`fgbbcg\]ocwvRbgl`s\fzygpdl`hcndj
jbh`n^^ss`g\]wR_w`s,gsbcbRs]s^pcgbh` gy`]nzwgy]h]^bibdRs.Seite328iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp328
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 329 of 506

@w]sgw\^y__o`bdwh_sgbvogygdo\^wdp_w
w`wdubcb\y_o`y^w\gbhduRsgdo\^wd,c.j.]sgngy
^w\gbhduRs_wgdo\^wdptnfyfgpd\ayecbvy^nj gbh,ycdbw\vbcbRyfy]nzwgye]h]^bibdRseu\sgy`cwd\bjpcRflscogbshgb]R`ygbvw`wR`s\v\szof\_y.Seite329UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T329
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page 330 of 506

K`wfybvpuyfyeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Xasdgp_sgss`ndgyfye
fswasdgp_sgss`ndgyfyewR`s\tw^g\fgbcb\yj
_o`su\sgbojy_s]s\gy`cwd\bjpjdpfyegbh
]s\idb`gRxbh`u\s_\s_ou\fgyvh`sgpw_cw\dRse
bvpuyfye.
T`ndgyfysodbe
Tdjp^w\gbhduRse Hs`ndgyfysodbev\sfis^Rxw\gy_ou\fgyvhj
`sgpn`wfybvpuyfyehcoo^weg\e]sgsfgnfw\e
iodglfye.@ofl_wgst^ygpedpz_\fyefgb`
_cdbfg\`o]s\cRflnab`sys`ndgyfycdbfsdj _oxwgs\fgy`]sgnfgsfygbhshgb]\`pgbh.
Vw`\]n
ewcwdRcglfys`l_s^\q`gbhbvbfgdq_sgbe _cbdwR`ss`hklzwRgbshgb]R`ygbu\s`sshayjzwRyscofgsfyscogbovsibe.
'x>s`b`\]opkbe,fw]s`b`\]p]sgnfgsfybvbj
fgdq_sgbe.'xThay_o`bpkbe,fwcwdRcglfycbhgbbvoj
fgdl_swR`s\fw]s]p]sgnfgsfy.egbcdouds__sbvpuyfyeSPORTpfwhky^oj gwdwegsjpgygwegbshgb]R`ygbjs_y^q`w\.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngydpz_\fygbhpkbheshgb]\`pgbh_cbj
dwR`sfiy`lzbp`_odygbhfq_sgbep`shcbj fgbp`xy_\nwasdgp_sgsgbhshgb]\`pgbh.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.>sgngydpz_\fygbhpkbheshgbj]\`pgbhcdbfoagwb\cwd\bjoe]R`yfyeupdlscogbshgb]R`ygb]s\fgbhezo^bhegl`gdbjq``swR`s\w^wpzwdwe.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
dpz_\fypkbhe
iw\db]R`ygydpz_\fypkbhe csgpfgwgbc^p]gdb.
egy`cwd\bjpjs_y^q`gsjhgpgl`]s\csgq`gse
gb]bh_cRgbshgb]R`ygbs`hkq`wgs\fgbshayj
_o`bpkbe.
Tcogsjpgygscwd.35km/hgbshgb]R`ygbjs_yj ^q`w\shgo_sgsfgb]s`b`\]opkbe.
Seite330iX=d=efZd=T,`wfZbvpVZfZe330
OnlineEditionforPartno.01405A11088-VI/20

Page:   < prev 1-10 ... 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 ... 510 next >