BMW 7 SERIES 2022 Manuales de Empleo (in Spanish)

Page 111 of 432

OPMERKING
Hetkofferdekselkanteltbijhetopenennaar achterenennaarboven.Erbestaatgevaarvoor
schade.Bijhetopenenensluiteneropletten
dathetbewegingsgebiedvanhetkofferdeksel
vrijis.
Openen
Toetsaandebuitenzijdevandekofferklepinj
drukken.
Kofferklepcontactloosopenen
ensluiten
Principe Hetkofferdekselkanbijeenmeegenomenconj
tactlooswordengeopendengesloten.Twee
sensorenherkenneneennaarvorengerichte voetbewegingmiddenachterenhetkofferdekselwordtgeopendofgesloten.
Algemeen
Deautosleutelnietindebagageruimteleggen
omeenmogelijkeinsluitingvandeautosleutelte vermijden.
Omdekofferklepcontactloostekunnenopenen, moetdekeuzehendelstandPzijningeschakeld.
Alsdeautosleutelzichinhetdetectiegebiedvan desensorenbevindt,kanhetkofferdekselperongelukdooreenonbewusteofvermeendherjkendevoetbewegingwordengeopendofgesloj
ten.
Hetdetectiegebiedvandesensorenstrektzich
uittotcirca1,50machterdeachterzijdevande auto.
Alshetkofferdekselcontactlooswordtgeopend,
wordenvergrendeldeportierennietontgrendeld.
Decontactlozeopeningensluitingvandeachj
terklepmoetindeinstellingenzijngeactiveerd.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bijhetcontactloosbedienenkunnenonderdej lenvandeautowordengeraakt,bijvoorbeeldhetheteuitlaatsysteem.Erbestaatkansopletjsel.Bijdevoetbewegingeroplettendatustejvigstaatendatdeautonietwordtaangeraakt.
WAARSCHUWING
Bijdebedieningvanhetkofferdekselkunnenlij chaamsdelenwordeningeklemd.Erbestaatkansopletsel.Bijhetopenenensluiteneroplettendathetbewegingsgebiedvanhetkofferj
dekselvrijis.
OPMERKING
Hetkofferdekselkanteltbijhetopenennaar achterenennaarboven.Erbestaatgevaarvoorschade.Bijhetopenenensluiteneroplettendathetbewegingsgebiedvanhetkofferdeksel
vrijis.
Instellingen
Decontactlozeopeningensluitenvandeachterj
klepkunnenwordenin-enuitgeschakeld.
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegangtotdeauto4.AchterklepSeite111OpenenensluitenBEDIENING111
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 112 of 432

Uittevoerenvoetbeweging1.Inhetmiddenachterhetvoertuigstaan,onj
geveereenarmlengtevandeachterzijdevan
hetvoertuigverwijderd.2.Eenvoetinrijrichtingzovermogelijkonder
deautobewegenenonmiddellijkopnieuwtej
rugtrekken.Bijdezebewegingmoethetbeen
doordebereikenvanbeidesensorengaan.
Openen
Hieronderbeschrevenvoetbeweginguitvoeren.
Voorhetopenenvanhetkofferdekselknippert
dealarmlichtinstallatie.
Sluiten Hieronderbeschrevenvoetbeweginguitvoeren.
Dealarmlichtinstallatieknippertenerklinkteen geluidssignaal.
Doordevoetbewegingteherhalen,wordtde sluitcyclusgestopt,doordedaaropvolgende
voetbewegingwordthetkofferdekselweergej opend.
Grenzenvanhetsysteem Deherkenningvandevoetbewegingkandoorde
volgendeexterneomstandighedenwordenbej
perkt:
'xIJs,sneeuwofsneeuwslikaandeachterkant
vanhetvoertuig.'xVuilofstrooizoutaandeachterkantvanhet
voertuig.
Doorbeweginginhetbereikvandesensorenis eenongewildeopeningofsluitingvandebagaj
geruimtemogelijk,bijv.doorlopendwaterbijde
voertuigreinigingofbijsterkeregen.Devoertuigj
sleutelopeenvoldoendeafstandvandeachterj
kantvanhetvoertuigbewarenomeenongewilde
openingofsluitingvandebagageruimteinderj
gelijkegevallentevermijden.
Autocontactloosontgrendelen
envergrendelen
Principe
Deautowordtontgrendeldwanneerdebestuurj
dermetdeautosleuteldevergrendeldeautonaj
dert.
Detoetsvandeautosleutelingedrukthoudentot
dehardtopendeklepvandehardtopopbergj
ruimtevolledigzijngesloten.
Algemeen
Deautowordtontgrendeldwanneereengej
machtigdeautosleutelindeontgrendelingszone
wordtherkend.
Deontgrendelingszonebevindtzichineenstraal
vanca.1mronddeportiergreep.
Deautowordtvergrendeldalsdeautosleutelde
vergrendelingszoneverlaat.
Devergrendelingszonebevindtzichineenstraal
vanca.2mronddeportiergreep.
Alsdeautosleutelzichovereenlangereperiode
indeontgrendelingszonebevindtzonderdatdie
wordtbewogen,danwordtdeautoautomatisch
vergrendeld.
Alsbijhetvergrendeleneenpersoonopdepasj
sagiersstoelwordtherkendenalsdeveiligheidsj
gordelvandepassagierbijhetvergrendelenin
hetgordelslotsteekt:'xHetvoertuigwordtvergrendeld,maarisniet
beveiligdtegendiefstal.'xDeklepvandetankdopblijftontgrendeld.
Hetgedragvandeautobijhetcontactloosontj
grendelenenvergrendelenhangtafvandevolj
gendeinstellingen:
Seite112BEDIENINGOpenenensluiten112
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 113 of 432

'xOfhetautomatischontgrendelenactiefis.'xOfhetautomatischvergrendelenactiefis.'xOfalleenhetbestuurdersportierendetankjdopklepofalletoegangenvandeautoworj
denontgrendeld.
Alleenbestuurdersportierentankdopklep:
bestuurdersportierentankdopklepworden
alleenontgrendeld,wanneerdebestuurder
deautonadertaanbestuurderszijde.
Alletoegangenvandeauto:deautowordt
onafhankelijkvanwelkekantdebestuurder deautonadertontgrendeld.'xOfhetontgrendelenenvergrendelenvandeautometeenlichtsignaalofgeluidsignaal
wordtbevestigd.'xOfbijhetontgrendelendebegroetingsverj
lichtingwordtingeschakeld.'xOfbijhetvergrendelendethuiskomverlichj tingwordtgeactiveerd.'xOfbijhetver-enontgrendelendebuitenj
spiegelsautomatischopen-endichtgeklapt
worden.
Voorwaardenvooreencorrecte
werking
'xRijden-stand-bymoetuitgeschakeldzijn.'xOntgrendelen:bijhetbetredenvandeontj
grendelingszonemoetendeportierenenhet kofferdekselgeslotenzijn.'xVergrendelen:bijhetverlatenvandevergrenj
delingszonemoetendeportierenenhetkofj ferdekselgeslotenzijn.'xVoorhetcontactloosvergrendelenvanhetvoertuigmagergeentweedevoertuigsleutel
binnenzesmeterrondhetvoertuigaanwezig
zijn.'xAlsdeautogedurendemeerderedagenin ruststandstond,isdecontactlozeontgrendej
lingofvergrendelingpasopnieuwmogelijk
nadatermetdeautowerdgereden.Storing
Deherkenningvandeautosleuteldoordeauto
kano.a.doordevolgendeomstandighedenworj denverstoord:'xDebatterijvandeautosleutelisleeg.
Batterijvervangen,ziepagina 95.'xStoringindeverbindingdoorzendmastenof
andereinstallatiesmeteenhoogzendvermoj
gen.'xAfschermingvandeautosleuteldoormetalen
voorwerpen.
Deautosleutelnooitsamenmetmetalen voorwerpentransporteren.'xStoringvandeverbindingdoormobieletelej
foonsofandereelektronischeapparatenin deonmiddellijkeomgevingvandeautosleuj
tel.
Deautosleutelnooitsamenmetelektronij
scheapparatentransporteren.
Deherkenningvaneenvergrendelingsverzoek aandeportiergreepkandoorvochtofsneeuwzijnverstoord.
Bijeenstoringdeautometdetoetsenvande autosleutelofmetdege

Page 114 of 432

Hetkofferdekselkanevt.nietwordengeopendalsdeautozichinparkeerservicemodusbevindt.
Ophetgeopendekofferdekselwordtdenumj
merplaatverlichtinguitgeschakeldzodatachter hetvoertuigstaandepersonennietwordenverj
blind.
Meerinformatie:
Parkeerservicemodus,ziepagina 116.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bijdebedieningvanhetkofferdekselkunnenlij chaamsdelenwordeningeklemd.Erbestaatkansopletsel.Bijhetopenenensluiteneroplettendathetbewegingsgebiedvanhetkofferjdekselvrijis.
OPMERKING
Hetkofferdekselkanteltbijhetopenennaar achterenennaarboven.Erbestaatgevaarvoor
schade.Bijhetopenenensluiteneropletten
dathetbewegingsgebiedvanhetkofferdeksel
vrijis.
Openenensluiten
Openen
Vanbuitenaf'xAutoontgrendelenendanopdetoetsaande
buitenkantvandeachterklepduwen.'xMetComfortAccess:autosleutelmeedragen endetoetsaandebuitenkantvanhetkofferjdekselindrukken.'xDetoetsvandeautosleutelca.1sej
condeingedrukthouden.
Zonodigwordendeportierentevensontj
grendeld.
Vanbinnenuit
Toetsinhetopbergvakvanhetbestuurj
dersportierindrukken.
Afbrekenvandeopeningscyclus
Hetopenenwordtafgebroken:
'xAlsdeautozichinbewegingzet.'xDoorindrukkenvandetoetsaandebinnenj zijdevanhetkofferdeksel.Doornogeenste
drukken,sluithetkofferdekselweer.'xDoorindrukkenvandetoetsaandebinnenj zijdevandekofferklep.Doornogeenstedrukken,sluithetkofferdekselweer.'xDoorhetindrukkenvandetoetsvandeautojsleutel.Doornogeenstedrukken,looptde
openingscyclusverder.Seite114BEDIENINGOpenenensluiten114
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 115 of 432

Doordetoetsingedrukttehouden,sluitde
klepvandekofferruimteopnieuw.'xDoorhetindrukkenvanoftrekkenaande
schakelaarinhetbestuurdersportier.Door
nogeenstedrukken,looptdeopeningscyj clusverder.
Sluiten
Vanbuitenaf
'xDetoetsvandeautosleutelingej
drukthoudentothetkofferdekselisgesloten.
Bijhetloslatenvandetoetsstoptdebewej
ging.'xToetsaandebinnenzijdevandekofj
ferklepindrukken.
MetComfortAccess:
'xToetsaandebinnenzijdevandekofj
ferklepindrukken.
Hetvoertuigwordtvergrendeldzodrahetkofj
ferdekselisgesloten.Hiervoormoethetbej
stuurdersportiergeslotenzijnenmoetdeauj
tosleutelzichbuitendeautobinnenhet
bereikvanhetkofferdekselbevinden.
Vanbinnenuit
Blijventrekkenaandetoetsinhetopbergj
vakvanhetbestuurdersportier.
Voordezefunctiemoetdeautosleutelzichinde
autobevinden.
Afbrekenvandesluitcyclus
Desluitcyclusonderbreektindevolgendesituj aties:
'xBijhetabruptwegrijden.'xDoorindrukkenvandetoetsaandebinnenjzijdevanhetkofferdeksel.Doornogeenste
drukken,openthetkofferdekselweer.'xDoorindrukkenvandetoetsaandebinnenj zijdevandekofferklep.Doornogeenstedrukken,openthetkofferdekselweer.'xDoordetoetsvandeautosleutellostelaten.Doornogeenstedrukkeneningedruktte
houden,looptdesluitcyclusverder.'xDoorhetloslatenvandetoetsinhetbestuurj dersportier.Doornogeenstetrekkenenuitj
getrokkentehouden,looptdesluitcyclusverj
der.
Storing
Bijeenelektrischdefecthetontgrendeldekofferj
deksellangzaamenzonderabruptebeweging
handmatigbedienen.
Bagageruimtenoodontgrendelin
g
Aanhandgreepindebagageruimtetrekken.
Hetkofferdekselwordtontgrendeld.
Seite115OpenenensluitenBEDIENING115
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 116 of 432

Automatischesoft-closevoorportieren
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bijdebedieningvandeportierenkunnenlij
chaamsdelenwordeningeklemd.Erbestaat
kansopletsel.Bijhetopenenensluitenerop
lettendathetbewegingsgebiedvandeportiej
renvrijis.
Sluiten
Voorhetsluitendeportierenlichtaandrukken. Hetsluitengeschiedtautomatisch.
Parkeerservicemodus
Principe IndeparkeerservicemodusishetControlDisplay
geblokkeerd.DebedieningviaiDriveisnietmeer mogelijk.
Dezemoduskanbijv.wordengebruiktalsde
autobijdeparkeerservicemoetwordenafgegej
ven.
Algemeen Indeparkeerservicemoduskunnendeinstellinj
genvandeautonietwordengewijzigdviaiDrive.
Persoonlijkeinstellingenkunnennietwordengej
wijzigd.Persoonlijkegegevenskunnennietworj denweergegeven.
Bovendienwordendevolgendeactiesuitgej
voerd:
'xHetvolumevanhetaudiosysteemwordtbej grensd.'xDege

Page 117 of 432

AfhankelijkvanhetactievebestuurdersprofielverschilthetPIN-invoerproces.
BestuurdersprofielmetPIN Voorhetactievebestuurdersprofielwordteen
PINingesteld.
HetisnietnodigomeenanderPINintevoeren.1.Achterklepookvergrendelen
Hetkofferdekselwordtvergrendeldenvande centralevergrendelinglosgekoppeld.2.Nuactiveren
BestuurdersprofielzonderPIN
AanhetbestuurdersprofielmoeteenPINtoegej
wezenworden.
1.PIN2.PINinvoeren.3.Achterklepookvergrendelen4.Koppelingactiveren5.Nuactiveren
Gastprofiel
Hetactievebestuurdersprofielishetgastprofiel.
ErmoeteenPINingevoerdworden.
1.PIN2.PINinvoeren.3.Achterklepookvergrendelen
Hetkofferdekselwordtvergrendeldenvande centralevergrendelinglosgekoppeld.4.Nuactiveren
DatPINkaneenmaligwordengebruiktomde
parkeerservicemodusbijactiefgastprofielte
deactiveren.Parkeerservicemodus
deactiveren
Algemeen
OphetControlDisplaywordthetblokkeerj
schermvandeparkeerservicemodusweergegej ven.
Hetdeactiverenvandeparkeerservicemodusis
afhankelijkvanwelkbestuurdersprofielophet
blokkeerschermwordtgeselecteerd.
BestuurdersprofielmetPIN
Ongeachtwelkebestuurderdeparkeerservicej modusgeactiveerdheeft,kaneenbestuurderdoorzijnofhaarPINintevoerendeparkeerserjvicemodusdeactiveren.1.Bestuurdersprofielselecteren.2.Hetaanhetbestuurdersprofieltoegewezen
PINinvoeren.
AlsdegebruikerhetPINisvergeten,moetde
parkeerservicemoduswordengedeactiveerd
doordetoegewezenConnectedDrive-toegangsj gegevensintevoeren.
BestuurdersprofielzonderPIN Deparkeerservicemoduswordtdooriemandanjdersgeactiveerd.Omdeparkeerservicemodustedeactiveren,moeteenbestuurderzonderPINdetoegangsgegevensvoorzijnConnectedDrive
accountinvoeren.
1.Bestuurdersprofielselecteren.2.Deaanhetbestuurdersprofieltoegewezen ConnectedDrive-toegangsgegevensinvoej
ren.
Gastprofiel
Inhetgastprofielisdedeactiveringvandeparj
keerservicemodusalleenmogelijk,alsdeparj
Seite117OpenenensluitenBEDIENING117
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 118 of 432

keerservicemodusinhetgastprofielgeactiveerd
werd.1.Gastprofielselecteren.2.HetbijdeactiveringvastgelegdePINinvoej ren.
AlsdegebruikerhetPINisvergeten,moetde
parkeerservicemoduswordengedeactiveerdvia eenpersoonlijkbestuurdersprofiel.
Instellingen
Algemeen Afhankelijkvandeuitrustingenlanduitvoeringzijnverschillendeinstellingenvoorhetopenenen
sluitenmogelijk.
Deinstellingenwordenopgeslagenvoorhetmoj
menteelgebruiktebestuurdersprofiel.
Ontgrendelenenvergrendelen Portieren
1.CAR2.Instellingen3.Toetstoewijzingsleutel4.Symboolselecteren.5.Gewensteinstellingselecteren:'xAlleenbestuurdersportier
Alleenhetbestuurdersportierendeklep vandetankdopwordenontgrendeld.Bij
hetopnieuwindrukkenwordtdegehele
autoontgrendeld.'xAlleportieren
Geheleautowordtontgrendeld.'xComfortabelinstappen
Geheleautowordtontgrendeld.
Alsdetoetsvandeautosleuteltweekeer
onmiddellijknaelkaarwordtingedrukt, wordtbijdeaansluitendeopeningvanhet
portierderuitverderneergelaten.Bevestigingssignalenvandeauto1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegangtotdeauto4.Gewenstebevestigingssignalendeactiveren ofactiveren:'xKnipperenbijver-/ontgrendelen
Hetontgrendelenwordtbevestigddoor
tweemaalknipperen,hetvergrendelen
dooreenmaalknipperen.'xMetalarminstallatie:
Geluidssign.bijver-/ontgrend.
Hetontgrendelenwordtbevestigddoor
tweegeluidssignalen,hetvergrendelen dooreengeluidssignaal.
Spiegelautomatischinklappen
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegangtotdeauto4.Spiegelsbijvergrend.inklappen
Automatischontgrendelen
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegangtotdeauto4.Gewensteinstellingselecteren:5.'xOntgrendelenwanneerinP'xNaeinderitontgrendelen
Nahetbeëindigenvanrijden-stand-by doorhetindrukkenvandestart-/stopknop
wordtdevergrendeldeautoautomatisch
ontgrendeld.
Automatischvergrendelen
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegangtotdeauto4.VergrendelennatijdSeite118BEDIENINGOpenenensluiten118
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 119 of 432

Naeenkortetijdwordtdeautoautomatisch
vergrendeldalsnahetontgrendelengeen portierwordtgeopend.
Kofferklep
Kofferruimteklepenportieren
Erkanwordeningesteldofalleendekofferklep enofmetdekofferklepookdeportierenwordenontgrendeld.
Afhankelijkvandeuitvoeringenlanduitvoering
wordtdezeinstellingmogelijknietaangeboden.
1.CAR2.Instellingen3.Toetstoewijzingsleutel4.Symboolselecteren.
Detekstnaasthetsymboolgeeftdeactuele
instellingaan.5.Gewensteinstellingselecteren:'xAchterklep
Afhankelijkvandeuitvoeringwordtde kofferklepontgrendeldofgeopend.'xAchterklepenportier(en)
Afhankelijkvandeuitvoeringwordtde kofferklepontgrendeldofgeopendenwordendeportierenontgrendeld.'xAchterklepopentalleenalsdeautovan
tevorenisontgrendeld
Deautomoetwordenontgrendeldalvoj
renshetkofferdekselmetdeautosleutel kanwordenbediend.'xAchterkleptoetsvergrendelen
Debedieningvanhetkofferdekselmetde
autosleutelwordtgeblokkeerd.ComfortAccess
Contactloosvergrendelenen
ontgrendelen
Decontactlozevergrendelingenontgrendeling
kunnenwordenin-enuitgeschakeld.1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegangtotdeauto4.ComfortAccess
Ruststandnahetopenenvande
voorportiereninstellen
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegangtotdeauto4.Autonaopenenportieruitschakelen
Ruststand,ziepagina 49.
Alarminstallatie
Algemeen
Dealarminstallatiereageertbijeenvergrendelde
autoopdevolgendeveranderingen:
'xOpenenvaneenportier,demotorkapofde
achterklep.'xBewegingeninhetinterieur.'xVeranderenvandehellingshoekvandeauto,
bijvoorbeeldbijeenpogingvandiefstalvan dewielenofbijhetwegslepen.'xOnderbrekingvandeaccuspanning.'xOndeskundiggebruikvandediagnoseconjtactdoosOBD.'xAutovergrendelenalsereenapparaatindediagnosecontactdoosOBDisaangesloten.
Dezeveranderingensignaleertdealarminstallatie
optischenakoestisch:
'xAkoestischalarm:Seite119OpenenensluitenBEDIENING119
OnlineEditionforPartno.01405A38D37-VI/21

Page 120 of 432

Afhankelijkvandewettelijkebepalingenwordthetakoestischealarmeventueelonj
derdrukt.'xOptischalarm:
Doorknipperenvandealarmlichtinstallatieen evt.devoorlichten.
Hetsysteemnietwijzigenomdewerkingvande alarminstallatietegaranderen.
In-/uitschakelen Dealarminstallatiewordtuit-ofingeschakeldzojdradeautometdeautosleutelofviaComfortAccesswordtontgrendeldofvergrendeld.
Portierenopenenbij
ingeschakeldealarminstallatie
Dealarminstallatiegaatafbijhetopenenvaneen portier,alsdezemetdege

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 440 next >