BMW M2 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 91 of 298

y b f i h m ] p j q d s g y e f c b ` v h ^ \ ] p e f g p ^ y e, y ^ o dj
v l f y. V \ s ` s ] n [ w f g w o d [ \ s, h c b f g y d R x w g s \ g b w c n ` l _ o d b e g y e ^ w ] n ` y e ] s \ y f c b ` v h ^ \ ] p
f g p ^ y.'x c n g y _ s c ^ p ] g d b h _ c d b f g n/
c R f l:
Z ] p d g l f y s h a n ` w g s \/ _ w \ q ` wj
g s \.'x c n g y _ s c ^ p ] g d b h w c n ` l/
] n g l:
Z ] p d g l f y _ w g s g b c R x w g s \
c d b e g s w c n ` l/ c d b e g s ] n g l.
c^ngbec^ngZe]s[Rf_sgbe
Tdjp^X\gbhduRse @ w c d b f s d _ b f _ o ` b c ^ n g b e g y e c ^ n g y e ] s [ Rj f _ s g b e _ c b d w R ` s t w ^ g \ l [ w R y c ^ w h d \ ] p f g p d \ a y
] s g n g y ` b v p u y f y f w f g d b i o e.
VX`\]n
V \ s ` s s ^ ^ n a w g w g b c ^ n g b e g y e c ^ n g y e ] s [ R f _ sj
g b e _ c b d w R g w ` s c d b f s d _ o f w g w g s c ^ w h d \ ] n h c bj f g y d R u _ s g s g y e c ^ n g y e ] s [ R f _ s g b e.
dp[_\fZ
'x c n g y _ s c ^ p ] g d b h _ c d b f g n:
f b c ^ n g b e g y e c ^ n g y e ] s [ Rj
f _ s g b e _ w \ q ` w g s \.'x c n g y _ s c ^ p ] g d b h c R f l:
f b c ^ n g b e g y e c ^ n g y e ] s [ Rj
f _ s g b e s h a n ` w g s \.<od_s`fZ]s[Rf_sgbe,_cdbfgn
Xc\f]ocZfZ
[ o d _ s ` f y ] s [ R f _ s g b e
X`XdubcbRZfZ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b _ \ s i b d n s ` n t s [j _ R v s [ w d _ b ] d s f R s e.
e g y ` h k y ^ o g w d y [ w d _ b ] d s f R s s ` n t b h ` g d w \ e
i l g b v R b v b \ (LED).
X n ` y b v p u y f y f h ` w j \ f g w R _ w g n s c o _ \ s w ` v \ nj _ w f y f g n f y w ` g o e c w d. 15 ^ w c g q `, w ` w d u b c b \ w R g s \
s h g o _ s g s y [ o d _ s ` f y ] s [ R f _ s g b e _ w g y ` c \ b c d o f i s g s d h [ _ \ f _ o ` y [ w d _ b ] d s f R s.
TcX`XdubcbRZfZ > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b, _ o j d \
` s f t p f b h ` b \ LED.
Xc\tRtsfZcdbegscRfl
gcbvXRaX\esfis^XRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g y ` ] R ` y f y g l ` ] s [ \ f _ n g l ` h c n d j w \ ] R `j
v h ` b e c s u R v w h f y e g l ` v s ] g p ^ l `. g c n d j w \ ] R `j v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c d \ ` s c o g y d p [ _ \ f y t w t s \ l [ w R g w, o g \ y c w d \ b j p
] R ` y f y e g b h ] s [ R f _ s g b e w R ` s \ w ^ w p [ w d y.
Seite 91>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T91
Online Edition for Part no. 01402662575 - II/18

Page 92 of 298

cdbX=Wbcb=ZeZ
T ` y c ^ n g y ] s [ R f _ s g b e v w ` o j w \ s f i s ^ \ f g w R
_ c b d w R ] s g n g y ` b v p u y f y ` s c d b ] ^ y [ b p `
s c d o f _ w ` w e ] \ ` p f w \ e g y e c ^ n g y e ] s [ R f _ s g b e. @ c b d w R ` s j n f w g w g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p. c d \ ` s c o g y ` b v p u y f y w c s ` s i o g w g w ] s \ s f i s ^ R f g w g y ` c ^ n g y ] s [ R f _ s g b e.
iX\db]R`ZgZdp[_\fZ_p]bhe
Xc\tRtsfZn`XfZe
Z w c \ t R t s f y n ` w f y e c w d \ ^ s _ t n ` w \ _ R s ^ w \ g b h d u R s
_ ` p _ y e u \ s g y d p [ _ \ f y g b h _ p ] b h e ] s \ g y e c ^ nj g y e.
1. f d s t p a g w g b _ b j ^ o _ o j d \ g o d _ s.2. T ` s v \ c ^ q f g w g y ` c ^ n g y g b h ] s [ R f _ s g b e c d b e
g s w _ c d o e.3. e c d q a g w g b ] n [ \ f _ s c d b e g s w _ c d o e.
Tdj\]p[ofZ
1. e c d q a g w g b ] n [ \ f _ s c R f l f g y ` s d j \ ] p [ o f y.2. W \ c ^ q f g w c d b e g s c R f l g y ` c ^ n g y u \ s ` s
s f i s ^ R f w \ g b ] n [ \ f _ s.Z^X]gd\]pdp[_\fZ_p]bhe
Xc\tRtsfZn`XfZe
Z w c \ t R t s f y n ` w f y e c w d \ ^ s _ t n ` w \ _ R s ^ w \ g b h d u R s _ ` p _ y e u \ s g y d p [ _ \ f y g b h _ p ] b h e ] s \ g y e c ^ nj
g y e.1. f d s t p a g w g b _ b j ^ o _ o j d \ g o d _ s.2. T ` s v \ c ^ q f g w g y ` c ^ n g y g b h ] s [ R f _ s g b e c d b e
g s w _ c d o e.3. T ^ ^ s u p g y e c w d \ b j p e w \ f o v b h:&#39;x > d s g p f g w g b c ^ p ] g d b c s g y _ o ` b u \ s
g o f b, _ o j d \ g b ] n [ \ f _ s ` s i g n f w \
f g y ` w c \ [ h _ y g p [ o f y. P g s ` s i p f w g w g b c ^ p ] g d b w ^ w p [ w d b, f g s _ s g n y ] R ` y f y.&#39;x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f p ` g b _ s. f b
] n [ \ f _ s b v y u w R g s \ s h g o _ s g s f g y `
g w ^ \ ] p [ o f y. M ` s w ] ` o b h c n g y _ s f g sj
_ s g n g y ` ] R ` y f y.
Tdj\]p[ofZ
1. b v y u w R f g w g b ] n [ \ f _ s f g y ` s d j \ ] p [ o f y:&#39;x > d s g p f g w g b c ^ p ] g d b c s g y _ o ` b _ oj
j d \ g b ] n [ \ f _ s ` s i g n f w \ f g y ` s dj
j \ ] p [ o f y. P g s ` s i p f w g w g b c ^ p ] g d b
w ^ w p [ w d b, f g s _ s g n y ] R ` y f y.&#39;x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f p ` g b _ s. f b
] n [ \ f _ s b v y u w R g s \ f g y ` s d j \ ] p g b h
[ o f y. M ` s w ] ` o b h c n g y _ s f g s _ s g n g y ` ] R ` y f y.2. X c s ` s i o d w g w g y ` c ^ n g y.Seite 92iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\92
Online Edition for Part no. 01402662575 - II/18

Page 93 of 298

Yq`Xesfis^XRse
Td\[_oeYl`q`sfis^XRse]s\cbdcq`Yl`q`
V \ s g y ` s f i n ^ w \ s g l ` w c \ t s g q `, g b s h g b ] R ` y g b
v \ s [ o g w \ g o f f w d \ e x q ` w e s f i s ^ w R s e. T h g o e _ c bj d b p ` o _ l e ` s c s d o j b h ` c d b f g s f R s, _ o ` b o g s ` o j b h ` g b c b [ w g y [ w R f l f g n.
VX`\]n
f b c b [ w g w R g w g y x q ` y s f i s ^ w R s e c d \ ` s c o ] n [ w b v p u y f y f w o ^ s g s ] s g w \ ^ y _ _ o ` s ] s [ R f _ s g s. b \
s w d o f s ] b \ s c b g w ^ b p ` _ \ s f h _ c ^ y d l _ s g \ ] p v \ nj
g s a y s f i s ^ w R s e ] s \ o j \ o ` s h c b ] s g n f g s g b g l `
x l ` q ` s f i s ^ w R s e.
f b f y _ w R b f g p d \ a y e g y e x q ` y e g s \ d \ n x w \ f w w ` p ^ \j ] w e ] n [ w f l _ s g \ ] p e v \ n c ^ s f y e, f w c w d R c g l f y
f l f g p e d p [ _ \ f y e g b h ] s [ R f _ s g b e.
gcbvXRaX\esfis^XRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
P g s ` c d b f v o ` b ` g s \ c s d s c n ` l s c o o ` s n g b _ b
_ w _ R s x q ` y s f i s ^ w R s e, y c d b f g s g w h g \ ] p w c wj
` o d u w \ s g y e x q ` y e s f i s ^ w R s e v w ` v \ s f i s ^ R x wj g s \ c ^ o b `. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p [ s ` n g b h. e w ] n [ w x q ` y s f i s ^ w R s e w c \ g d o c w g s \ ` s c d b f v o ` w g s \ _ o ` b o ` s n g b _ b. f s _ l d n ] s \
c s \ v \ n v w ` c d o c w \ ` s t d R f ] b ` g s \ f g y ` s u ] s ^ \ n f s e, s ^ ^ n c d o c w \ ` s _ w g s i o d b ` g s \ ] s \ ` s c d bj
f v o ` b ` g s \ f g s c d b t ^ w c o _ w ` s f h f g p _ s g s c s \ v \j
] q ` ] s [ \ f _ n g l `.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Z c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s g l ` x l ` q ` s f i sj ^ w R s e _ c b d w R ` s w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y p c s ` g w ^ q e
s c b p f s, s ` g b c b [ w g y [ b p ` ^ n [ b e. @ \ s ^ n [ b e g b c b [ w g y _ o ` y x q ` y s f i s ^ w R s e _ c b d w R ` s c d bj ] s ^ o f w \ c d o f [ w g b h e g d s h _ s g \ f _ b p e, c. j. f w c wj
d R c g l f y s g h j p _ s g b e p f w w ^ \ u _ b p e i d w ` s d Rj
f _ s g b e ] s \ s c b i h u p e w _ c b v R b h. g c n d j w \
] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p [ s ` n g b h. U w t s \ lj
[ w R g w o g \ b \ x q ` w e s f i s ^ w R s e o j b h ` g b c b [ w g yj
[ w R f l f g n s c o o ^ b h e g b h e w c \ t n g w e.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Z c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s g l ` x l ` q ` s f i sj ^ w R s e _ c b d w R f g \ e s ] o ^ b h [ w e c w d \ c g q f w \ e ` s w Rj
` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y:
&#39;x b \ x q ` w e s f i s ^ w R s e p c o d c w e g l ` x l ` q `
s f i s ^ w R s e v w ` c d o c w \ ` s c s d b h f \ n x b h ` x y _ \ o e, d p c b h e p n ^ ^ b h w R v b h e s ^ ^ b \ qj
f w \ e.&#39;x b c d b w ` g s g p d s e g y e x q ` y e p b _ y j s ` \j
f _ o e c w d \ g p ^ \ a y e g y e x q ` y e o j w \ g d b c bj
c b \ y [ w R.
b \ x q ` w e s f i s ^ w R s e _ c b d w R ` s h c b f g b p ` _ y
w _ i s ` p t ^ n t y f w c w d R c g l f y s g h j p _ s g b e.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p [ s ` n g b h.
@ y ` g d b c b c b \ w R g w ] s \ v \ s g y d w R g w f w ] s [ s d p
] s g n f g s f y g \ e x q ` w e s f i s ^ w R s e, g \ e c o d c w e,
g b h e c d b w ` g s g p d w e, g b h e _ y j s ` \ f _ b p e c w d \ g pj
^ \ a y e ] s \ g s f y _ w R s s u ] p d l f y e g l ` x l ` q `.
@ w g n s c o o ` s s g p j y _ s s ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b
g l ` x l ` q ` s f i s ^ w R s e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o dj
t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u w R b.
elfgpjdpfZgl`Yl`q`
sfis^XRse
&#39;x X i s d _ o f g w g y x q ` y s f i s ^ w R s e g w ` g l _ o ` s
] s \ j l d R e ` s f h f g d s i w R c n ` l s c o g y ^ w ] n ` y ] s \ g b ` q _ b f i \ j g n c n ` l f g b f q _ s.&#39;x X i s d _ o f g w g y x q ` y s f i s ^ w R s e f g y ` c w d \ b j p g y e ^ w ] n ` y e t s [ \ n f g b u b i o. Z x q ` y s f i sj ^ w R s e v w ` w c \ g d o c w g s \ ` s w i s d _ o x w \ f g y ` ] b \j
^ \ n.&#39;x @ y ` g d R t w g w g y x q ` y s f i s ^ w R s e c n ` l f w s \j j _ y d o e s ] _ o e, _ y ` g y ` b v y u w R g w c n ` l s c o
f g s [ w d n p w p [ d s h f g s s ` g \ ] w R _ w ` s ] s \ _ y ` g y f i y ` q ` w g w.&#39;x T c b i p u w g w g s j b ` g d n d b p j s.Seite 93>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T93
Online Edition for Part no. 01402662575 - II/18

Page 94 of 298

&#39;x f w ` g q f g w g y x q ` y s f i s ^ w R s e f g y ` c w d \ b j p
g b h c n ` l _ o d b h e g b h f q _ s g b e w c s ` w \ ^ y _j
_ o ` s c d b e g s c n ` l.
>^XRf\_bYq`Zesfis^XRse
1. > s g n g y ` g b c b [ o g y f y g y e x q ` y e s f i s ^ w R s e
t u n ^ g w g y x q ` y s d u n s c o g b f g p d \ u _ s.2. f b c b [ w g p f g w g y u ^ q f f s f g y ` c o d c y g y e x qj ` y e s f i s ^ w R s e. Z c o d c y g y e x q ` y e s f i sj ^ w R s e c d o c w \ ` s s f i s ^ R f w \ _ w g b ` j s d s ] g y d \j f g \ ] o p j b.
K`b\u_sYq`Zesfis^XRse
1. e h u ] d s g p f g w g y x q ` y s f i s ^ w R s e.2. c s g p f g w g b ] o ] ] \ ` b c ^ p ] g d b f g y ` c o d c y.3. b v y u p f g w g y x q ` y s f i s ^ w R s e f g b _ y j s ` \ f _ o
g h ^ R u _ s g b e.
gcX`[p_\fZgZeYq`Zeu\sgs
]s[Rf_sgsgbhbvZubp]s\gbh
fh`bvZubp
VX`\]n
Z h c w ` [ p _ \ f y g y e x q ` y e w ` w d u b c b \ w R g s \, o g s ` y x q ` y s f i s ^ w R s e f g y ` c ^ w h d n g b h b v y u b p v w `
o j w \ g b c b [ w g y [ w R.
e w b d \ f _ o ` w e w ] v o f w \ e j l d q ` y h c w ` [ p _ \ f y x qj ` y e s f i s ^ w R s e w ` w d u b c b \ w R g s \ w c R f y e o g s ` v w `
o j w \ g b c b [ w g y [ w R y x q ` y f h ` b v y u b p ] s \ h c n dj
j b h ` t s d \ n s ` g \ ] w R _ w ` s f g b ] n [ \ f _ s f h ` b v y u b p.
M`vX\aZfgbgs_c^ogl`bdun`l`
X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w `j g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control). X ^ o u a g w, w n ` y x q ` y s f i s ^ w R s e w R ` s \ f l f g n g b c bj
[ w g y _ o ` y.
gcX`[p_\fZYq`Zeu\sgscRfl
]s[Rf_sgs
VX`\]n
Z h c w ` [ p _ \ f y x q ` y e w R ` s \ w ` w d u p f w ] n [ w w ] ] Rj
` y f y g b h ] \ ` y g p d s.
Z h c w ` [ p _ \ f y g y e x q ` y e w R ` s \ w ` w d u p, s ] o _ y ] s \
w n ` ^ h [ w R _ R s x q ` y s f i s ^ w R s e g l ` c R f l ] s [ \j
f _ n g l ` f g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e.
M`vX\aZfgbgs_c^ogl`bdun`l` Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l `
s ` n t w \ _ w g n g y ` w ] ] R ` y f y ] \ ` y g p d s.ep_tb^bcXd\udsip c d n f \ ` b: Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g b
s ` g R f g b \ j b c R f l ] n [ \ f _ s o j w \ i b d wj
[ w R. > o ] ] \ ` b: Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g b
s ` g R f g b \ j b c R f l ] n [ \ f _ s v w ` o j w \
i b d w [ w R.
cdbf]ois^s_cdbfgn
gcbvXRaX\esfis^XRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
P g s ` s c b h f \ n x w \ y c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s
w c w \ v p o j b h ` s i s \ d w [ w R p v w ` o j b h ` d h [ _ \ f g w R f l f g n g s c d b f ] o i s ^ s, _ c b d w R ` s c d b ] ^ y [ b p `
g d s h _ s g \ f _ b R f g y ` c w d \ b j p g b h ] w i s ^ \ b p ] s \
g b h s h j o ` s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p.
Seite 94iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\94
Online Edition for Part no. 01402662575 - II/18

Page 95 of 298

&#39;x c d \ ` s c o g y ` c b d w R s g b c b [ w g p f g w g s c d bj f ] o i s ^ s c b h s i s \ d o f s g w f g s ] s g w \ ^ y _j
_ o ` s ] s [ R f _ s g s.&#39;x d h [ _ R f g w g b c d b f ] o i s ^ b ] s g n g b v h ` s g o `
o g f \, q f g w g b ] o ` g d b g b h c d b f ] o i s ^ b h ` s
f g y d R x w \ g b c R f l _ o d b e g y e ] w i s ^ p e f g b
p k b e g l ` _ s g \ q `.&#39;x d h [ _ R x w g w g y ` s c o f g s f y o g f \, q f g w g b
c d b f ] o i s ^ b ` s s ] b h _ c n o f b g b v h ` s g o `
c \ b ] b ` g n f g b c R f l _ o d b e g y e ] w i s ^ p e.
X ` v w j. d h [ _ R f g w g y ` s c o f g s f y _ o f l g y e ] ^ R f y e c ^ n g y e ] s [ R f _ s g b e.
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g y ` ] R ` y f y g b h c d b f ] o i s ^ b h _ c b d w R ` s f i y ` l [ b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e. g c n d j w \ ] R ` v hj
` b e g d s h _ s g \ f _ b p. > s g n g y ` ] R ` y f y g b h c d bj f ] o i s ^ b h c d b f o a g w y c w d \ b j p ] R ` y f y e ` s w R ` s \
w ^ w p [ w d y.
cdbX=Wbcb=ZeZ
f s s ` g \ ] w R _ w ` s c n ` l f g b c d b f ] o i s ^ b _ w \ qj
` b h ` g y ` c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s f g y ` c wj
d \ b j p g b h ] w i s ^ \ b p ] s \ g b h s h j o ` s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p.
&#39;x @ y j d y f \ _ b c b \ w R g w g s c w g f s d R w e ] s [ R f _ sj
g b e p c d b f ] o i s ^ b h.&#39;x @ y ` ] d w _ n g w s ` g \ ] w R _ w ` s, c. j. ] d w _ nj
f g d w e, s c w h [ w R s e f g b c d b f ] o i s ^ b.&#39;x i d y f \ _ b c b \ w R g w _ o ` b s a w f b h n d, g s b c b R s
o j b h ` j s d s ] g y d \ f g w R l e s f i s ^ p u \ s g y
f g w d o l f y f g b c d b f ] o i s ^ b.&#39;x > s g n g y ` b v p u y f y _ y ` j d y f \ _ b c b \ w R g w
s a w f b h n d, c. j. _ s a \ ^ n d \ s.dp[_\fZpkbhe&#39;x c d b e g s c n ` l: T ` w t n f g w g b c d b f ] o i s ^ b.&#39;x c d b e g s ] n g l: c s g p f g w g b c ^ p ] g d b, t o ^ b e 1 ] s \ f c d q a g w g b c d b f ] o i s ^ b c d b e g s ] n g l.
@ w g n g y d p [ _ \ f y g b h p k b h e _ w g s ] \ ` p f g w g b c d bj f ] o i s ^ b w ^ s i d q e c d b e g s c n ` l p ] n g l, q f g w
` s s f i s ^ R f w \ f l f g n g b c d b f ] o i s ^ b.
TisRdXfZ
T i s \ d o f g w g b c d b f ] o i s ^ b _ o ` b s ` f g b s ` g Rj
f g b \ j b ] n [ \ f _ s v w ` w c \ t s R ` w \ n g b _ b.
1. T ` w t n f g w g b c d b f ] o i s ^ b _ o j d \ g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e.2. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b, t o ^ b e 1, ] s \ g d s t p a g w
g b c d b f ] o i s ^ b w ` g w ^ q e c d b e g s o a l.
fbcb[ogZfZ
V \ s g y ` g b c b [ o g y f y g l ` c d b f ] o i s ^ l ` w ] g w ^ o f g w g s t p _ s g s _ w g y ` s ` g R f g d b i y f w \ d n.
Seite 95>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T95
Online Edition for Part no. 01402662575 - II/18

Page 96 of 298

cdbf]ois^scRfl
gcbvXRaX\esfis^XRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
P g s ` s c b h f \ n x w \ y c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s w c w \ v p o j b h ` s i s \ d w [ w R p v w ` o j b h ` d h [ _ \ f g w R f l f g n g s c d b f ] o i s ^ s, _ c b d w R ` s c d b ] ^ y [ b p `
g d s h _ s g \ f _ b R f g y ` c w d \ b j p g b h ] w i s ^ \ b p ] s \ g b h s h j o ` s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p.
&#39;x c d \ ` s c o g y ` c b d w R s g b c b [ w g p f g w g s c d bj f ] o i s ^ s c b h s i s \ d o f s g w f g s ] s g w \ ^ y _j
_ o ` s ] s [ R f _ s g s.&#39;x d h [ _ R f g w g b c d b f ] o i s ^ b ] s g n g b v h ` s g o `
o g f \, q f g w g b ] o ` g d b g b h c d b f ] o i s ^ b h ` s
f g y d R x w \ g b c R f l _ o d b e g y e ] w i s ^ p e f g b
p k b e g l ` _ s g \ q `.&#39;x d h [ _ R x w g w g y ` s c o f g s f y o g f \, q f g w g b
c d b f ] o i s ^ b ` s s ] b h _ c n o f b g b v h ` s g o `
c \ b ] b ` g n f g b c R f l _ o d b e g y e ] w i s ^ p e.
X ` v w j. d h [ _ R f g w g y ` s c o f g s f y _ o f l g y e ] ^ R f y e c ^ n g y e ] s [ R f _ s g b e.
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g y ` ] R ` y f y g b h c d b f ] o i s ^ b h _ c b d w R ` s f i y ` l [ b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e. g c n d j w \ ] R ` v hj
` b e g d s h _ s g \ f _ b p. > s g n g y ` ] R ` y f y g b h c d bj f ] o i s ^ b h c d b f o a g w y c w d \ b j p ] R ` y f y e ` s w R ` s \
w ^ w p [ w d y.
cdbX=Wbcb=ZeZ
f s s ` g \ ] w R _ w ` s c n ` l f g b c d b f ] o i s ^ b _ w \ qj
` b h ` g y ` c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s f g y ` c wj
d \ b j p g b h ] w i s ^ \ b p ] s \ g b h s h j o ` s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p.
&#39;x @ y j d y f \ _ b c b \ w R g w g s c w g f s d R w e ] s [ R f _ sj
g b e p c d b f ] o i s ^ b h.&#39;x @ y ` ] d w _ n g w s ` g \ ] w R _ w ` s, c. j. ] d w _ nj
f g d w e, s c w h [ w R s e f g b c d b f ] o i s ^ b.&#39;x i d y f \ _ b c b \ w R g w _ o ` b s a w f b h n d, g s b c b R s
o j b h ` j s d s ] g y d \ f g w R l e s f i s ^ p u \ s g y f g w d o l f y f g b c d b f ] o i s ^ b.&#39;x > s g n g y ` b v p u y f y _ y ` j d y f \ _ b c b \ w R g w
s a w f b h n d, c. j. _ s a \ ^ n d \ s.
Qkbe
dp[_\fZ
&#39;x c d b e g s ] n g l: c s g p f g w g b c ^ p ] g d b, t o ^ b e 1,
] s \ f c d q a g w g b c d b f ] o i s ^ b c d b e g s ] n g l.&#39;x c d b e g s c n ` l: T ` w t n f g w g b c d b f ] o i s ^ b.
@ w g n g y d p [ _ \ f y g b h p k b h e _ w g s ] \ ` p f g w g b c d bj f ] o i s ^ b w ^ s i d q e c d b e g s c n ` l p ] n g l, q f g w
` s s f i s ^ R f w \ f l f g n g b c d b f ] o i s ^ b.
T`svRc^lfZcdbf]ois^bh W \ c ^ q f g w g b c d b f ] o i s ^ b c d b e g s c R f l _ o ` b s ` f g b s ` g R f g b \ j b ] n [ \ f _ s v w ` w c \ t s R ` w \ n g b _ b.
&#39;x c d b e g s c R f l: c s g p f g w g b c ^ p ] g d b, t o ^ b e 1,
] s \ v \ c ^ q f g w g b c d b f ] o i s ^ b c d b e g s c R f l,
t o ^ b e 2.Seite 96iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\96
Online Edition for Part no. 01402662575 - II/18

Page 97 of 298

&#39;x c d b e g s _ c d b f g n: W \ c ^ q f g w g s c d b f ] o i s ^ s _ o j d \ g o d _ s c d b e g s _ c d b f g n. h d b ` g R f g w
q f g w g b c d b f ] o i s ^ b ` s s f i s ^ R f w \ f l f g n.
TisRdXfZ
T i s \ d o f g w g b c d b f ] o i s ^ b _ o ` b s ` f g b s ` g Rj
f g b \ j b ] n [ \ f _ s v w ` w c \ t s R ` w \ n g b _ b.
1. T ` w t n f g w g b c d b f ] o i s ^ b _ o j d \ g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e.2. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b, t o ^ b e 1, ] s \ g d s t p a g w
g b c d b f ] o i s ^ b w ` g w ^ q e c d b e g s o a l.
fbcb[ogZfZ
V \ s g y ` g b c b [ o g y f y g l ` c d b f ] o i s ^ l ` w ] g w ^ o f g w g s t p _ s g s _ w g y ` s ` g R f g d b i y f w \ d n.
?X\gbhduRs_`p_Ze
Tdjp^X\gbhduRse @ w g y ^ w \ g b h d u R s _ ` p _ y e _ c b d b p ` ` s s c b [ y ] w hj g b p ` b \ c s d s ] n g l d h [ _ R f w \ e ] s \ s ` j d w \ s f g w R ` s w c \ ^ w u b p `:
&#39;x [ o f y ] s [ R f _ s g b e.&#39;x [ o f y w a l g w d \ ] q ` ] s [ d w i g q `.
VX`\]n
T ` n c d b i R ^ b v y u b p, t ^ o c w f w ^ R v s 79, _ c b d b p `
` s w ] j l d y [ b p ` v p b [ o f w \ e s c b [ p ] w h f y e _ w v \ sj i b d w g \ ] o e d h [ _ R f w \ e.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o v w ` s c b [ y ] w p b ` g s \ b \ c s d s ] n g l d h [ _ R f w \ e:
&#39;x c ^ n g b e c ^ n g y e ] s [ R f _ s g b e.&#39;x g c b f g p d \ a y b f i h m ] p e j q d s e.
gcbvXRaX\esfis^XRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
@ w g y j d p f y g y e ^ w \ g b h d u R s e _ ` p _ y e ] s g n g y
v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e _ c b d w R ` s c d b ] ^ y [ b p ` s c d o f _ w ` w e ] \ ` p f w \ e g b h ] s [ R f _ s g b e. @ c b d w R
` s j n f w g w g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h. g c n d j w \
] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. i d y f \ _ b c b \ w R g w g y ^ w \j
g b h d u R s _ ` p _ y e _ o ` b f w f g n f y.
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g y ` ] R ` y f y g l ` ] s [ \ f _ n g l ` h c n d j w \ ] R `j
v h ` b e c s u R v w h f y e g l ` v s ] g p ^ l `. g c n d j w \ ] R `j v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c d \ ` s c o g y d p [ _ \ f y t w t s \ l [ w R g w, o g \ y c w d \ b j p ] R ` y f y e g b h ] s [ R f _ s g b e w R ` s \ w ^ w p [ w d y.
Xc\f]ocZfZ
Tcb[p]XhfZfgZ_`p_Z
1. X ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y.2. d h [ _ R f g w g y ` w c \ [ h _ y g p [ o f y.3. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b. Z i l g b v R b v b e
(LED) f g b c ^ p ] g d b s ` n t w \.4. c s g p f g w g b w c \ [ h _ y g o c ^ p ] g d b 1 p 2, o f b w Rj
` s \ s ` s _ _ o ` b g b LED. Z i l g b v R b v b e (LED)
f t p ` w \.Seite 97>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T97
Online Edition for Part no. 01402662575 - II/18

Page 98 of 298

f b c ^ p ] g d b c s g p [ y ] w ] s g n ^ n [ b e: c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b.
Z i l g b v R b v b e (LED) f t p ` w \.
>^pfZ
Z s c b [ y ] w h _ o ` y [ o f y s ` s ] s ^ w R g s \ s h g o _ s g s.
c s g p f g w g b w c \ [ h _ y g o c ^ p ] g d b 1 p 2.
Z v \ s v \ ] s f R s v \ s ] o c g w g s \, o g s ` c s g y [ w R o ` s e
v \ s ] o c g y e g y e d p [ _ \ f y e ] s [ R f _ s g b e p o ` s s c o
g s c ^ p ] g d s Memory.
Z d p [ _ \ f y g y e [ o f y e ] s [ R f _ s g b e f g y ` c ^ w h d n
b v y u b p v \ s ] o c g w g s \ ] s g n g y ` b v p u y f y _ w g n s c o
f p ` g b _ b j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s.
Z]^pfZscX`Xdubcb\p[Z]X
@ w g n s c o ^ R u b j d o ` b s c w ` w d u b c b \ w R g s \ y ] ^ p f y s c b [ y ] w h _ o ` l ` [ o f w l ` g b h ] s [ R f _ s g b e, u \ s ` s c d b f g s g w p f w g w g y ` _ c s g s d R s.
X c s ` w d u b c b R y f y g y e ] ^ p f y e:&#39;x T ` b R a g w ] s \ ] ^ w R f g w g y ` c o d g s p g b ] s c o g b h j q d b h g l ` s c b f ] w h q `.&#39;x c s g p f g w o ` s c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h.&#39;x c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.
>s[doigXe
XalgXd\]bR]s[doigXe
VX`\]n Z d p [ _ \ f y ] s [ d o i g y u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ bj
c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v y u b p s c b [ y ] w p w g s \. > s g n g b a w ] ^ w R v l _ s g b h s h g b ] \ ` p g b h _ o f l g b h g y ^ wj
j w \ d \ f g y d R b h s ` s ] s ^ w R g s \ s h g o _ s g s y [ o f y, o g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y y ^ w \ g b h d u R s, t ^ o c w f wj
^ R v s 82, u \ s s h g o.
Z g d o j b h f s [ o f y g b h w a l g w d \ ] b p ] s [ d o i g y _ c b d w R ` s s c b [ y ] w h g w R _ w g y ^ w \ g b h d u R s _ ` p _ y e, t ^ o c w f w ^ R v s 97.
gcovX\aZsfis^XRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f s ] s g b c g d \ x o _ w ` s s ` g \ ] w R _ w ` s t d R f ] b ` g s \ c \ b
] b ` g n s c o o f b i s R ` b ` g s \. Z s c o f g s f y s c o
s ] b ^ b h [ b p _ w ` b h e f h _ _ w g o j b ` g w e f g y ` ] h ] ^ bj i b d R s [ s _ c b d b p f w ` s w ] g \ _ y [ w R w f i s ^ _ o ` s,
c. j. ] s g n g y ` s ^ ^ s u p ^ l d R v s e. g c n d j w \ ] R ` v hj
` b e s g h j p _ s g b e. X ] g \ _ p f g w g y ` s c o f g s f y s c o
g s s ] b ^ b h [ b p _ w ` s b j p _ s g s ] b \ g q ` g s e c n ` l
s c o g b ` q _ b.
Xc\f]ocZfZ
1 d p [ _ \ f y2 X c \ ^ b u p ] s [ d o i g y, s h g b _ s g \ f _ o e ] d s f c o v b h3 W R c ^ l _ s ] s \ a w v R c ^ l _ s
Xc\^bup]s[doigZ
T ^ ^ s u p f w n ^ ^ b ` ] s [ d o i g y:
k [ p f g w g b v \ s ] o c g y.
Z^X]gd\]pdp[_\fZ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
b ] s [ d o i g y e ] \ ` w R g s \ s ` n ^ b u s _ w g y `
] R ` y f y g b h c ^ p ] g d b h.
U^ntZ^X\gbhduRse
e w c w d R c g l f y y ^ w ] g d \ ] p e t ^ n t y e d h [ _ R f g w g b `
] s [ d o i g y c \ o x b ` g s e c n ` l f g s n ] d s g b h ] d pj f g s ^ ^ b h g b h ] s [ d o i g y.
Seite 98iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\98
Online Edition for Part no. 01402662575 - II/18

Page 99 of 298

WRc^l_s]s\aXvRc^l_s
gcovX\aZ
T ` n ^ b u s _ w g b c ^ n g b e g b h s h g b ] \ ` p g b h g b s hj g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s h c b f g w R x y _ \ n f g s s h g oj
_ s g s c ^ h ` g p d \ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x yj
_ \ q `. c d \ ` s c o g b c ^ p f \ _ b ] ^ w R f g w _ w g b j o d \ p
_ w g b c ^ p ] g d b g b h e ] s [ d o c g w e.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
f b v R c ^ l _ s w R ` s \ v h ` s g o _ o j d \ _ \ s g s j p g y g s c w d.
20 km/h.
f b v R c ^ l _ s ] s \ a w v R c ^ l _ s g l ` ] s [ d w i g q ` t b y [ n f g \ e c s d s ] n g l c w d \ c g q f w \ e:
&#39;x e w s h g o _ s g s c ^ h ` g p d \ s s h g b ] \ ` p g l `.&#39;x e w f g w ` b p e v d o _ b h e.
b \ v \ c ^ l _ o ` b \ ] s [ d o i g w e s ` s v \ c ^ q ` b ` g s \ s h g oj
_ s g s f w c w d R c g l f y _ \ s e g s j p g y g s e c w d R c b h s c o
40 km/h.
Thgo_sgZ[od_s`fZ
> s \ b \ v p b w a l g w d \ ] b R ] s [ d o i g w e [ w d _ s R ` b ` g s \
s h g o _ s g s o g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y y s ` nj i ^ w a y.
Thgo_sgZef]RsfZe
b w a l g w d \ ] o e ] s [ d o i g y e f g y ` c ^ w h d n g b h b v yj
u b p f ] \ n x w g s \ s h g o _ s g s. V \ s g b ` o ^ w u j b h c n dj j b h ` i l g b ] p g g s d s f g b ` w f l g w d \ ] o ] s [ d o i g y.
Thgb_sg\f_oe]dsfcovbh,
XalgXd\]bR]s[doigXe
Tdjp^X\gbhduRse
@ w w c \ ^ w u _ o ` y o c \ f [ w ` g b ] d p f g s ^ ^ b g b h ] s [ d oj
c g y f g y ` c ^ w h d n f h ` b v y u b p u o d ` w \ c d b e g s
] n g l. M g f \ t w ^ g \ q ` w g s \ y b d s g o g y g s c. j. ] s g n g b c s d ] n d \ f _ s f g b ] d n f c w v b g b h c w x b v d b _ R b h p f w n ^ ^ s j s _ y ^ n w _ c o v \ s.
X`XdubcbRZfZ1. k [ p f g w g b v \ s ] o c g y f g y [ o f y g b h
] s [ d o c g y b v y u b p.2. X c \ ^ o a g w g y [ o f y g b h w c \ ^ b u o s R.
TcX`XdubcbRZfZ
k [ p f g w g b v \ s ] o c g y f g y [ o f y g b h ] sj [ d o c g y f h ` b v y u b p.
XflgXd\]oe]s[doigZe,
jXdb]R`ZgZef]RsfZe
ecdqa\_bgbh_bj^bp
V \ s g y _ w R l f y g b h [ s _ c q _ s g b e _ o f l g b h w f l g wj d \ ] b p ] s [ d o i g y f c d q a g w g b _ b j ^ o c d b e g s w _ cj
d o e.
cXd\fgdbip]bh_c\bp
V \ s g y _ w R l f y g b h [ s _ c q _ s g b e c w d \ f g d o k g w g b ] b h _ c R _ o f l g b h w f l g w d \ ] b p ] s [ d o i g y.
Seite 99>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T99
Online Edition for Part no. 01402662575 - II/18

Page 100 of 298

XflgXd\]oe]s[doigZe,
shgo_sgZf]RsfZ
Xc\f]ocZfZ
V \ s g b ` o ^ w u j b j d y f \ _ w p b h ` i l g b ] p g g s d s:
&#39;x e g b ` ] d p f g s ^ ^ b g b h ] s [ d o i g y.&#39;x e g y ` c R f l c ^ w h d n g b h ] s [ d o i g y.
cdbncb[ofX\e^X\gbhduRse
&#39;x > d s g n g w g s i l g b ] p g g s d s ] s [ s d n.&#39;x @ y ` ] s ^ p c g w g w g y ` c w d \ b j p _ w g s a p w f l g w d \j
] b p ] s [ d o i g y ] s \ c s d _ c d R x.
f\_o`\
gcovX\aZsfis^XRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
P g s ` g b g \ _ o ` \ d h [ _ R x w g s \ ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e _ c b d w R ` s c d b ] ^ y [ b p ` s c d o f _ w ` w e
] \ ` p f w \ e g b h g \ _ b ` \ b p. @ c b d w R ` s j n f w g w g b `
o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g hj
j p _ s g b e. d h [ _ R x w g w g b g \ _ o ` \ _ o ` b o g s ` g b s hj g b ] R ` y g b w R ` s \ f g s _ s g y _ o ` b.
iX\db]R`Zgb]\tqg\bgsjhgpgl`:
Z^X]gd\]o]^XRvl_sg\_b`\bp
VX`\]n f b g \ _ o ` \ ] ^ w \ v q ` w \ s h g o _ s g s ] s g n g b n ` b \ u _ s g y e c o d g s e g b h b v y u b p.
V \ s ` s g b a w ] ^ w \ v q f w g w, w ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` nj i ^ w a y.
gcovX\aZsfis^XRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b ] ^ w R v l _ s g \ _ b ` \ b p v w ` w R ` s \
v h ` s g p y v \ w p [ h ` f y g b h s h g b ] \ ` p g b h. g c n d j w \
] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b g b p ] \ ` p f w g w g b s hj
g b ] R ` y g b w ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y.
dp[_\fZ
1. e c d q a g w g b _ b j ^ o c d b e g s ] n g l.2. c d b f s d _ o f g w g b g \ _ o ` \ w _ c d o e/ c R f l ] s \ f g b
p k b e, s ` n ^ b u s _ w g y ` w c \ [ h _ y g p [ o f y.3. X c s ` s i o d w g w g b _ b j ^ o a s ` n f g y [ o f y g b h.
<od_s`fZg\_b`\bp
Xc\f]ocZfZ
[ o d _ s ` f y g \ _ b ` \ b p
Seite 100iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\100
Online Edition for Part no. 01402662575 - II/18

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 300 next >