BMW M2 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Page 21 of 298
>X`gd\]o jX\d\fgpd\b
VX`\]n
@ w g s c ^ p ] g d s _ c b d b p ` ` s ] ^ y [ b p ` s c w h [ w R s e
g s _ w ` b p . @ w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b _ c b d w R g w ` s
w c \ ^ o a w g w [ o _ s g s g b h _ w ` b p ] s \ ` s w ] g w ^ o f w g w
d h [ _ R f w \ e .
c^p]gds fgb ]X`gd\]o jX\d\fgpd\bc^p]j
gdb?X\gbhduRs c n g y _ s _ R s i b d n : X _ i n ` \ f y ] pj
d \ b h _ w ` b p .
c n g y _ s v p b i b d o e : X _ i n ` \ f y o ^ l `
g l ` f g b \ j w R l ` _ w ` b p g b h ] w ` g d \ ] b p
_ w ` b p . X _ i n ` \ f y _ w ` b p w c \ ] b \ ` l ` R s e . X _ i n ` \ f y _ w ` b p _ o f l ` / d s v \ b i qj
` b h . X _ i n ` \ f y _ w ` b p w \ f s u l u p e c d b b d \j
f _ b p g b h f h f g p _ s g b e c ^ b p u y f y e . X _ i n ` \ f y ] n d g s e g b h f h f g p _ s g b e
c ^ b p u y f y e . c n g y _ s _ R s i b d n : X _ i n ` \ f y c d b yj
u b p _ w ` b h c R ` s ] s .
c s d s g w g s _ o ` b c n g y _ s : X _ i n ` \ f y
g w ^ w h g s R l ` j d y f \ _ b c b \ y _ o ` l ` _ wj
` b p . > ^ p f y _ w ` b p w c \ ^ b u q ` .
hl`Zg\]p X\fsulup
X]iq`ZfZ X`gb^q` X`XdubcbRZfZ il`Zg\]pe X\fsulupe
1 . c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \ . 2 . c w d \ _ o ` w g w g b y j y g \ ] o f p _ s . 3 . X ] i q ` y f y w ` g b ^ p e .
f b f p _ t b ^ b f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` v w R j ` w \
o g \ g b f p f g y _ s i l ` y g \ ] p e w \ f s u l u p e w R ` s \ w ` w dj
u b c b \ y _ o ` b .
X ` v w j b _ o ` l e v w ` w R ` s \ v h ` s g o e c w d s \ g o d l w ` g bj
^ o e , j w \ d \ f g w R g w g y ^ w \ g b h d u R s f g y f h ` o j w \ s _ o f l
i D r i v e .
fXd_sg\f_oe il`Zg\]pe X\fsulupe c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \
p
Page 22 of 298
bvpuZfZ
X]]R`ZfZ ]s\ ftpf\_b gbh
]\`Zgpds
X`XdubcbRZfZ /scX`XdubcbRZfZ gZe
s`ni^XaZe
'x X ` w d u b c b R y f y : c s g p f g w g b
] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e .
b \ c w d \ f f o g w d w e w ` v w \ ] g \ ] o e
] s \ c d b w \ v b c b \ y g \ ] o e ^ h j ` R w e
s ` n t b h ` u \ s v \ s i b d w g \ ] p j d bj
` \ ] p v \ n d ] w \ s .'x T c w ` w d u b c b R y f y : c s g p f g w a s ` n g b ] b h _ c R w ]j
] R ` y f y e / f g n f y e .
P ^ w e b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ^ h j ` R w e f t p ` b h ` .'x X g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h : @ w s c w ` w d u b c b \ yj
_ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y , c s g p f g w g b ] b h _ c R O n / O f f g b h d s v \ b i q ` b h p _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e /
f g n f y e .
b d \ f _ o ` b \ y ^ w ] g d \ ] b R ] s g s ` s ^ l g o e c s d s _ oj
` b h ` f w w g b \ _ o g y g s ^ w \ g b h d u R s e .
X]]R`ZfZ /ftpf\_b gbh ]\`Zgpds
>\tqg\b M v\c^bp fh_c^o]gZ : X]]R`ZfZ
1 . c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h i d o ` b h . 2 . c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e .
iX\db]R`Zgb ]\tqg\b gsjhgpgl` : X]]R`ZfZ
1 . c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h i d o ` b h . 2 . c s g p f g w g b f h _ c ^ o ] g y ] s \ c w d n f g w f g b d wj
^ s ` g R . 3 . c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e .
>\tqg\b M v\c^bp fh_c^o]gZ : etpf\_b gbh ]\`Zgpds
1 . c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h i d o ` b h . 2 . c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e . 3 . X ` v w j b _ o ` l e , v o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ sj g b e .
iX\db]R`Zgb ]\tqg\b gsjhgpgl` : etpf\_bgbh ]\`Zgpds
1 . @ w s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b g b s h g b ] R ` y g b , c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e / f g n f y e . 2 . X c \ ^ o a g w g y ` c d q g y g s j p g y g s p g y ` o c \ f [ w ` . 3 . W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e .
?X\gbhduRs A u t o S t a r t / S t o p
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` : e t p ` w \ s c o _ o ` b
g b h g b ` ] \ ` y g p d s u \ s w a b \ ] b ` o _ y f y ] s h f R _ b h . @ o ^ \ e c s g y [ w R g b c w ` g n ^ f h _ c ^ o ] g y , a w ] \ ` n b
] \ ` y g p d s e s h g o _ s g s .
> \ t q g \ b M v \ c ^ b p f h _ c ^ o ] g y : e t p ` w \ s c o _ o ` b g b h g b ` ] \ ` y g p d s u \ s w a b \ ] b ` o _ y f y ] s h f R _ b h . @ o ^ \ e ^ h [ w R g b c w ` g n ^ c o v y f y e , a w ] \ ` n b ] \ ` y g pj
d s e s h g o _ s g s .
hdo`b csd]sdRf_sgbe
fdntZu_s @ o ^ \ e s ` s f y ] l [ w R , b _ b j ^ o e s f i s ^ R x w \ s h g oj
_ s g s .
?pf\_b
T ` s f y ] q f g w w ^ s i d q e g b _ b j ^ o , c s g p f g w g b ] b hj
_ c R ] s \ ] s g w h [ p ` w g w g b _ b j ^ o c d b e g s ] n g l .
S e i t e 2 2XA egAfb@=T; # . 8 fTe X` fh`gb_RT 2 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 7 5 - I I / 1 8
Page 23 of 298
iX\db]R`Zgb ]\tqg\b gsjhgpgl`
T^^sup gsjpgZgse (fjofZe ) > s g n g y ` s ^ ^ s u p f w _ \ s c b ^ p j s _ y ^ p g s j p g y g s b ] \ ` y g p d s e _ c b d w R ` s h c b f g w R t ^ n t y s c o c b ^ p
h k y ^ o e f g d b i o e . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x yj _ \ q ` . > s g n g y v \ n d ] w \ s g y e s ^ ^ s u p e g s j p g y g s e
f g y ` 5 y / 6 y g s j p g y g s c \ o f g w g b _ b j ^ o w c \ ^ b u p e
g s j h g p g l ` c d b e g s v w a \ n .
Pc\f[X` A s w c \ ^ o u w g s \ , _ o ` b o g s ` g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \
s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b .
V \ s g y ` h c w d ` R ] y f y g y e s ` g R f g s f y e _ w g s ] \ ` p f g w
g b _ b j ^ o _ w _ \ s v h ` s _ \ ] p ] R ` y f y c d b e g s s d \j
f g w d n ] s \ w c \ ^ o a g w g y ` o c \ f [ w ` _ w _ \ s ] R ` y f y s ^j
^ s u p e g s j p g y g s e c d b e g s w _ c d o e .
>\tqg\b gsjhgpgl` v\c^bpfh_c^o]gZ M
Xc\^bup [ofXl` gbh Xc\^buos c s g p f g w g b i d o ` b ] s \ g d s t p a g w p c \ o f g w g b ` w c \j ^ b u o s g s j h g p g l ` c d b e g y ` s ` g R f g b \ j y ] s g w pj
[ h ` f y .'x R : P c \ f [ w ` .'x N : A w ] d n , d w ^ s ` g R .'x @ w f s R s [ o f y , [ o f y w _ c d b f [ b c b d R s e .'x + : i w \ d b ] R ` y g b s ` o t s f _ s g s j p g y g s e .'x - : i w \ d b ] R ` y g b ] s g o t s f _ s g s j p g y g s e .'x D / S : T ^ ^ s u p _ w g s a p D r i v e - M o d u s ] s \ f w \ d \ sj ] p e ^ w \ g b h d u R s e . D D r i v e - M o d u s
e g b D r i v e - M o d u s u R ` w g s \ s h g o _ s g y s ^ ^ s u p o ^ l `
g l ` g s j h g p g l ` w _ c d b f [ b c b d R s e .
eX\d\s]p ^X\gbhduRs S
T ` w t n f g w p ] s g w t n f g w g s j p g y g s _ o f l g l `
c ^ p ] g d l ` p a d d l e p _ o f l g b h w c \ ^ b u o s g s j h g p g l ` j l d R e ` s t u n ^ w g w g b c o v \ f s e s c o g b c w ` g n ^ g b h
u ] s x \ b p .
R Pc\f[X`
A s w c \ ^ o u w g s \ , _ o ` b o g s ` g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \
s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b .
N AX]dn , dX^s`gR
X c \ ^ o u w g s \ c . j . f w s h g o _ s g s c ^ h ` g p d \ s . f b o j y _ s
_ c b d w R g o g w ` s ] h ^ p f w \ .
P csd]nd\f_s
b \ ] \ ` y g p d \ b \ g d b j b R _ c ^ b ] n d b ` g s \ .
Z [ o f y g b h ] \ t l g R b h g s j h g p g l ` P w c \ ^ o u w g s \ s hj
g o _ s g s :'x @ w g n g y ` s c w ` w d u b c b R y f y g b h ] \ ` y g p d s f g y ` w g b \ _ o g y g s g b h d s v \ b i q ` b h p s c w ` w d u bj
c b R y f y g y e s ` n i ^ w a y e , o g s ` o j w \ w c \ ^ w u w R y
[ o f y g b h ] \ t l g R b h g s j h g p g l ` R p D .'x @ w s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y s ` n i ^ w a y , o g s ` o j w \
w c \ ^ w u w R y [ o f y g b h ] \ t l g R b h g s j h g p g l ` N . S e i t e 2 3; # . 8 fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 7 5 - I I / 1 8
Page 24 of 298
hqgs cbdXRse (_Xun^Z f]n^s ) ,
f\`\n^b iqgl` , vXR]gXe
]sgXp[h`fZe (i^se ) , iqgs
fgn[_XhfZe
hqgs cbdXRse (_Xun^Z f]n^s ) ,
f\`\n^b iqgl`
c \ o f g w g b _ b j ^ o c d b e g s _ c d b f g n p g d s t p a g w g b ` c d b e g s c R f l .
'x h q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s ) , t o ^ b e 1 .'x e \ ` \ n ^ b i q g l ` , t o ^ b e 2 .
WXR]gXe ]sgXp[h`fZe (i^se )
'x X ` w d u b c b R y f y : c \ o f g w g b _ b j ^ o c o d s s c o g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e .'x T c w ` w d u b c b R y f y : c \ o f g w g b _ b j ^ o c d b e g y `
s ` g R [ w g y ] s g w p [ h ` f y c o d s s c o g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e .'x ? w \ g b h d u R s w ` o e c s g p _ s g b e g l ` v w \ ] g q ` ] sj g w p [ h ` f y e : c \ o f g w g b _ b j ^ o w ^ s i d n c d b e g s
c n ` l p ] n g l .'x e p ` g b _ b s ` s t o f t y _ s : c \ o f g w g b _ b j ^ o _ o j d \ g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e ] s \ ] d s g p f g w g b ` , u \ s o f y q d s [ o ^ w g w ` s v \ s d ] o f w \ g b s ` s t oj
f t y _ s .
hqgs fgn[_XhfZe
h l g \ f _ o e g b h s h g b ] \ ` p g b h s c o g y _ \ s c ^ w h d n .
'x X ` w d u b c b R y f y : @ w s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y c \ o f g w g b _ b j ^ o c o d s s c o g b f yj _ w R b s ` g R f g s f y e c d b e g s w c n ` l p c d b e g s ] n g l .'x T c w ` w d u b c b R y f y : c \ o f g w g b ` _ b j ^ o c R f l f g y
t s f \ ] p [ o f y .
hle ]s\ ilg\f_oe
?X\gbhduRXe ilg\f_bp
ep_tb^b?X\gbhduRs c R f l i l e b _ R j ^ y e . T h g o _ s g b e o ^ w u j b e i q g l ` b v p u yj
f y e .
? w \ g b h d u R w e c d b f s d _ b f g \ ] q ` i qj
g l ` . h l e f t y f g o .
h q g s y _ o d s e . h q g s [ o f y e . S e i t e 2 4XA egAfb@=T; # . 8 fTe X` fh`gb_RT 2 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 7 5 - I I / 1 8
Page 25 of 298
ep_tb^b?X\gbhduRs h q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s R s
f ] n ^ s ) . h l g \ f _ o e b d u n ` l ` .
epfgZ_s hs^b]s[sd\fgpdl`
X`XdubcbRZfZ /scX`XdubcbRZfZ gl`
hs^b]s[sd\fgpdl` ]s\ fp`gb_Z
fndlfZ
X`XdubcbRZfZ
c \ o f g w g b _ b j ^ o c d b e g s c n ` l , _ o j d \ ` s w c \ g w hj
j [ w R y w c \ [ h _ y g p [ o f y .
'x T d j \ ] p [ o f y g l ` h s ^ b ] s [ s d \ f g p d l ` : [ o f y 0 .'x T \ f [ y g p d s e t d b j p e : [ o f y 1 .'x > s ` b ` \ ] p g s j p g y g s h s ^ b ] s [ s d \ f g p d l ` : [ o f y
2 .'x V d p u b d y g s j p g y g s h s ^ b ] s [ s d \ f g p d l ` : [ o f y
3 .ep`gb_Z fndlfZ ]s\ scX`XdubcbRZfZ
c \ o f g w g b _ b j ^ o c d b e g s ] n g l .
'x T c w ` w d u b c b R y f y : c \ o f g w g b _ b j ^ o c d b e g s
] n g l _ o j d \ ` s w c \ g w h j [ w R y t s f \ ] p [ o f y .'x e p ` g b _ y f n d l f y : c \ o f g w g b _ b j ^ o s c o g y t sj f \ ] p [ o f y c d b e g s ] n g l .
T\f[Zgpdse tdbjpe
X`XdubcbRZfZ /scX`XdubcbRZfZ
X ` w d u b c b R y f y : c \ o f g w g b ` _ b j ^ o s c o g y t s f \ ] p
[ o f y _ R s i b d n c d b e g s c n ` l , t o ^ b e 1 .
T c w ` w d u b c b R y f y : c \ o f g w g b ` _ b j ^ o c R f l f g y t sj
f \ ] p [ o f y .
d p [ _ \ f y w h s \ f [ y f R s e :
S e i t e 2 5; # . 8 fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 7 5 - I I / 1 8
Page 26 of 298
V h d R f g w g b d \ ] ` l g o g d b j R f ] b f g b _ b j ^ o g l ` h sj ^ b ] s [ s d \ f g p d l ` .
>s[sdRfgX gb csd_cdRY ]s\ gbhe
cdbtb^XRe
f d s t p a g w g b _ b j ^ o .
>^\_sg\f_oe
Thgo_sgb fpfgZ_s ]^\_sg\f_bp
c^p]gdb?X\gbhduRs [ w d _ b ] d s f R s . ? w \ g b h d u R s k p a y e . c d o u d s _ _ s A U T O . ? w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h
s o d s c s d b j p s o d s , j w \ d b ] R ` y g y d p [j
_ \ f y . i w \ d b ] R ` y g y ] s g s ` b _ p g b h s o d s .c^p]gdb?X\gbhduRs [ o d _ s ` f y c R f l g x s _ \ b p . [ o d _ s ` f y ] s [ R f _ s g b e .
Thgo_sgb fpfgZ_s ]^\_sg\f_bp
_X v\Xhdh_o`Xe ^X\gbhduRXe
c^p]gdb?X\gbhduRs [ w d _ b ] d s f R s . ? w \ g b h d u R s k p a y e . @ o u \ f g y k p a y . c d o u d s _ _ s A U T O . ? w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h
s o d s / A U C . c s d b j p s o d s , j w \ d b ] R ` y g y d p [j
_ \ f y . i w \ d b ] R ` y g y ] s g s ` b _ p g b h s o d s . a w c n u l _ s ] s \ a w [ n _ c l _ s g x sj
_ \ b p . [ o d _ s ` f y c R f l g x s _ \ b p . [ o d _ s ` f y ] s [ R f _ s g b e . S e i t e 2 6XA egAfb@=T; # . 8 fTe X` fh`gb_RT 2 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 7 5 - I I / 1 8
Page 27 of 298
I n f o t a i n m e n t
dsv\oil`b
iX\d\fgpd\s
1 T ^ ^ s u p g y e c y u p e k h j s u l u R s e 2 T ` s c s d s u l u p p j b h o n / o f f , o ` g s f y p j b h 3 c ^ p ] g d s s u s c y _ o ` l ` 4 T ^ ^ s u p f g s [ _ b p / _ b h f \ ] b p ] b _ _ s g \ b p 5 X a s u l u p C D / D V D 6 b v y u o e C D / D V D 7 > h ] ^ b i b d \ s ] o e c ^ y d b i b d R w e
c^bpuZfZ , X\fsulup
cdbbd\f_bp
X\fsulup cdbbd\f_bp _ofl
v\Xp[h`fZe
iqds
1 . " c ^ b p u y f y " 2 . " X \ f s u l u p v \ w p [ h ` f y e " 3 . " i q d s ; " 4 . @ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b c d b e g s
v w a \ n , u \ s ` s w c \ ^ o a w g w g y j q d s s c o g y ^ R f g s .
X\fsulup v\Xp[h`fZe
1 . " f o c b e / f > ; " 2 . X \ f s u l u p u d s _ _ n g l ` p s d \ [ _ q ` . 3 . @ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b c d b e g s
v w a \ n , u \ s ` s w c \ ^ o a w g w g b ` g o c b p g b ` g s j hj v d b _ \ ] o ] q v \ ] s s c o g y ^ R f g s s c b g w ^ w f _ n g l ` . 4 . " b v o e ; " 5 . X \ f n u w g w b v o _ w g d o c b s ` n ^ b u b _ w g b ` g o c b . 6 . " T d \ [ _ o e b \ ] R s e / v \ s f g s p d l f y ; " 7 . @ w g s t w R g w f g y ^ R f g s g l ` s d \ [ _ q ` f c \ g \ q ` ] s \
v \ s f g s h d q f w l ` . 8 . X c \ ^ o a g w g b ` s d \ [ _ o f c \ g \ b p p g y v \ s f g s pj d l f y .
M`sdaZ ]s[bvpuZfZe fgb`
cdbbd\f_o
" M ` s d a y ] s [ b v p u y f y e "
P g s ` o j w \ ] s g s j l d y [ w R _ o ` b b g o c b e : Z ] s [ b v pj
u y f y c d b e g b ] o ` g d b g y e ] s g b \ ] y _ o ` y e c w d \ b j p e a w ] \ ` n .
ep`vXfZ ]\`Zgbp gZ^Xiq`bh
@ w g n s c o g y ` c d q g y f p ` v w f y _ w g b s h g b ] R ` y g b , w R ` s \ w i \ ] g o e b j w \ d \ f _ o e g b h ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h _ o f l g b h i D r i v e , g l ` c ^ p ] g d l ` f g b g \ _ o ` \ ] s \ _ w g y ` s ` [ d q c \ ` y b _ \ ^ R s .
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h [ _ R f w \ e i D r i v e " 3 . " > \ ` y g o e f h f ] w h o e " 4 . " e p ` v w f y ` o s e f h f ] w h p e " 5 . X c \ ^ o a g w ^ w \ g b h d u R w e , u \ s g \ e b c b R w e [ o ^ w g w ` s j d y f \ _ b c b \ y [ w R g b ] \ ` y g o g y ^ o i l ` b .
f b o ` b _ s B l u e t o o t h g b h s h g b ] \ ` p g b h w _ i s ` Rj
x w g s \ f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h . 6 . X ] g w ^ o f g w c w d s \ g o d l t p _ s g s w d u s f R s e f g b ] \ ` y g o g y ^ o i l ` b , t ^ o c w b v y u R w e ^ w \ g b h d u R s e
g b h ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h : c . j . s ` s x p g y f y
f h f ] w h p e B l u e t o o t h , f p ` v w f y p ` o s f hj f ] w h p .
f b o ` b _ s B l u e t o o t h g b h s h g b ] \ ` p g b h w _ i s ` Rj
x w g s \ f g y ` b [ o ` y g b h ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h . S e i t e 2 7; # . 8 fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 7 5 - I I / 1 8
Page 28 of 298
X c \ ^ o a g w g b o ` b _ s B l u e t o o t h g b h s h g b ] \ ` pj g b h . 7 . T ` n ^ b u s _ w g y i b d y g p f h f ] w h p w _ i s ` R x w g s \
o ` s e s d \ [ _ o e w ^ o u j b h p b s d \ [ _ o e w ^ o u j b h
c d o c w \ ` s w \ f s j [ w R .'x e h u ] d R ` w g w g b ` s d \ [ _ o w ^ o u j b h c b h w _ i sj ` R x w g s \ f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h _ w s h g o ` c b h
w _ i s ` R x w g s \ f g y ` b [ o ` y g y e f h f ] w h p e .
X c \ t w t s \ q f g w g b ` s d \ [ _ o w ^ o u j b h f g y f hj f ] w h p ] s \ f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h .'x X \ f s u n u w g w ] s \ w c \ t w t s \ q f g w g b ` R v \ b
s d \ [ _ o w ^ o u j b h f g y f h f ] w h p ] s \ _ o f l
i D r i v e .
Z f h f ] w h p f h ` v o w g s \ ] s \ w _ i s ` R x w g s \ f g y ^ Rj
f g s f h f ] w h q ` .
f b ] \ ` y g o g y ^ o i l ` b f h ` v o w g s \ ] s \ w _ i s ` R x w g s \
f g y ` c d q g y [ o f y g y e ^ R f g s e g l ` ] \ ` y g q ` g y ^ w i qj
` l ` .
fZ^Xil`Rs Tcn`gZfZ X\fXdjo_X`Ze ]^pfZe b \ w \ f w d j o _ w ` w e ] ^ p f w \ e _ c b d b p ` ` s s c b v wj
j g b p ` _ o f l g b h i D r i v e p _ w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \ .
@ofl gbh i D r i v e
" T c b v b j p "
@ofl gbh c^p]gdbh fgb g\_o`\ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b .
@ofl gbh gs_c^o gl` bdun`l`
X c \ ^ o a g w _ w g b d \ ] ` l g o g d b j R f ] b f g b g \ _ o ` \ :
" T c b v b j p "
>^pfZ sd\[_bp
1 . " X c \ ] b \ ` l ` R s " 2 . " > ^ p f y s d \ [ _ b p " 3 . X \ f s u l u p s d \ [ _ q ` . 4 . X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b . Z f p ` v w f y v y _ \ b h dj
u w R g s \ _ o f l g b h ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h f g b b c b R b o j w \ w ] j l d y [ w R y ^ w \ g b h d u R s f y ^ o i l ` b . X n ` y f p ` v w f y c d o ] w \ g s \ ` s v y _ \ b h d u y [ w R _ o f l
g b h c d o f [ w g b h g y ^ w i q ` b h : 1 . c s g p f g w g b c ^ p ] g d b . 2 . " > ^ p f y _ o f l "
eh_tsgogZgs _X A p p l e C a r P l a Z
Tdjp ^X\gbhduRse f b C a r P l a y f s e w c \ g d o c w \ ` s j w \ d R x w f g w b d \ f _ oj
` w e ^ w \ g b h d u R w e w ` o e f h _ t s g b p A p p l e i P h o n e _ o f l g y e ^ w \ g b h d u R s e i l ` y g \ ] b p w ^ o u j b h S i r i ] s \ _ o f l g b h i D r i v e .
cdbncb[ofX\e ^X\gbhduRse
'x e h _ t s g o i P h o n e .
i P h o n e 5 p ` w o g w d b _ w i O S 7 . 1 p ` w o g w d b .'x T ` g R f g b \ j b f h _ t o ^ s \ b ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` R s e .'x e g b i P h o n e o j b h ` w ` w d u b c b \ y [ w R g b
B l u e t o o t h , g b W i F i ] s \ y ^ w \ g b h d u R s i l ` y g \j
] b p w ^ o u j b h S i r i .
X`XdubcbRZfZ B l u e t o o t h ]s\
C a r P l a Z
@ o f l g b h i D r i v e :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " d h [ _ R f w \ e i D r i v e " 3 . " > \ ` y g o e f h f ] w h o e " 4 . " d h [ _ R f w \ e " 5 . X c \ ^ o a g w g \ e c s d s ] n g l d h [ _ R f w \ e :'x " B l u e t o o t h "'x " A p p l e C a r P l a y "
ep`vXfZ gbh i P h o n e _X C a r P l a Z e p ` v w f y g b h i P h o n e _ o f l B l u e t o o t h _ w g b s h g bj
] R ` y g b .
X c \ ^ o a g w l e ^ w \ g b h d u R s g b C a r P l a y :
" A p p l e C a r P l a y "
f b i P h o n e f h ` v o w g s \ _ w g b s h g b ] R ` y g b ] s \ w _ i sj
` R x w g s \ f g y ^ R f g s f h f ] w h q ` .
S e i t e 2 8XA egAfb@=T; # . 8 fTe X` fh`gb_RT 2 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 7 5 - I I / 1 8
Page 29 of 298
egnfZ u\s s`Xibv\sf_o]shfR_bh
T`Xibv\sf_oe ]shfR_bh
fncs gbh dXYXdtbhnd
1 . c \ o f g w w ^ s i d n g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d
f g b c R f l c w d \ [ q d \ b u \ s ` s g b s ` b R a w g w . 2 . e g d o k g w g y ` g n c s g b h d w x w d t b h n d w ` n ` g \ s
f g y i b d n g l ` v w \ ] g q ` g b h d b ^ b u \ b p . 3 . f b c b [ w g p f g w g y ` g n c s g b h d w x w d t b h n d f g y ` w \ v \ ] p [ o f y f g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d .
UX`YR`Z
Z t w ` x R ` y c d o c w \ u \ s \ v s ` \ ] p ] s g s ` n ^ l f y ] s h f Rj
_ b h ` s _ y ` w _ c w d \ o j w \ [ w R b p ` s w R ` s \ i g l j p f w
[ w R b .
X i b v \ n x w g w g b s h g b ] R ` y g b _ o ` b _ w s _ o ^ h t v y t w ` x R ` y j l d R e c d o f [ w g s _ w g n ^ ^ l ` .
f s f g b \ j w R s u \ s g y f h ` \ f g q _ w ` y c b \ o g y g s t w ` x Rj
` y e t d R f ] b ` g s \ f g b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` .
fdbjbR ]s\ X^sfg\]n egb\jXRs cRXfZe gl` X^sfg\]q`
b \ g \ _ o e c \ o f w l ` w ^ s f g \ ] q ` t d R f ] b ` g s \ f g y ` c \ ` sj
] R v s f g y ` ] b ^ o ` s g y e c o d g s e .
@Xgn sco v\od[lfZ gZe cRXfZe gl`
X^sfg\]q`
M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` s d j \ ] b c b R y f y .
X ] g w ^ o f g w w c s ` s i b d n g b h w ^ o u j b h c R w f y e w ^ sj f g \ ] q ` .
M^Xujbe gZe cRXfZe gl` X^sfg\]q` X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n ] s \ w ` v w j b _ o ` l e v \ b d [ q f g w :'x f b ^ \ u o g w d b v p b i b d o e g b _ p ` s .'x c d \ ` s c o _ \ s _ w u n ^ y v \ s v d b _ p .
Z^X]gdb`\]p _ogdZfZ ^sv\bp
cdbncb[ofX\e e w f h ` n d g y f y _ w g \ e o l e g q d s w ` v w R a w \ e w _ i s ` Rj x w g s \ y o ` v w \ a y ] s g n f g s f y e _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w
^ w \ g b h d u R s p _ w g n s c o v \ s v d b _ p g b h ^ n j \ f g b `
3 0 ^ w c g q ` .
M`vX\aZ fgn[_Ze ^sv\bp ]\`Zgpds
e g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h :
1 . " f b o j y _ n _ b h " 2 . " > s g n f g s f y b j p _ s g b e " 3 . " e g n [ _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s "
T ` n ^ b u s _ w g y f g n [ _ y ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s , f g y ` b [ o ` y w _ i s ` R x b ` g s \ v \ s i b d w g \ ] n _ y ` p _ s g s . ? nj t w g w h c o k y s h g n g s _ y ` p _ s g s .
eh_c^pdlfZ ^sv\bp ]\`Zgpds VX`\]n
T c w ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y ] s \ c s d ] n d w g w
_ w s f i n ^ w \ s g b s h g b ] R ` y g b , c d \ ` f h _ c ^ y d q f w g w
^ n v \ ] \ ` y g p d s .
S e i t e 2 9; # . 8 fTe X` fh`gb_RTXA egAfb@=T 2 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 7 5 - I I / 1 8
Page 30 of 298
eh_c^pdlfZ
e h _ c ^ y d q f g w ^ n v \ ] \ ` y g p d s , _ o ` b o g s ` w _ i s ` \j f g w R g b _ p ` h _ s f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` .
c d b f o a g w g y ` c b f o g y g s f h _ c ^ p d l f y e f g b _ pj
` h _ s .
c d b f o a g w ` s _ y ` f h _ c ^ y d l [ w R h c w d t b ^ \ ] p c bj
f o g y g s ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s .
c d b f o a g w g s c d b g w \ ` o _ w ` s w R v y ^ s v \ b p .
bv\]p tbp[X\s
hqgs s`nu]Ze (s^nd_ )
f b c ^ p ] g d b t d R f ] w g s \ f g y ` ] w ` g d \ ] p ] b ` f o ^ s .
Ubp[X\s fX cXdRcglfZ
sghjp_sgbe
M o b i l e S e r v i c e
e w c b ^ ^ o e j q d w e _ c b d w R g w ` s o d [ w g w f w w c s i p _ w g b M o b i l e S e r v i c e g y ^ w i l ` \ ] o e o ^ b g b 2 4 - l d b .
bv\]p tbp[X\s
@ o f l g b h i D r i v e : 1 . " C o n n e c t e d D r i v e " 2 . " B M W A s s i s t a n c e " 3 . " B M W b v \ ] p t b p [ w \ s "
V \ s s h g o g b f ] b c o v y _ \ b h d u w R g s \ _ \ s i l ` yj
g \ ] p f p ` v w f y _ w g b M o b i l e S e r v i c e .
cdbX\vbcb\Zg\]o gdRul`b , >bhgR
cdqgl` tbZ[X\q`
cdbX\vbcb\Zg\]o gdRul`b
f b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d R u l ` b t d R f ] w g s \ f g b ] s c o g b h j q d b h s c b f ] w h q ` . V \ s ` s s i s \ d w [ w R , ^ p f g w g s f g y d R u _ s g s .
>bhgR cdqgl` tbZ[X\q`
f b ] b h g R c d q g l ` t b y [ w \ q ` t d R f ] w g s \ f g b c b d g - _ c s u ] n x , v w a \ n f g y [ p ] y _ \ ] d b s ` g \ ] w \ _ o ` l ` .
X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n g y ` y _ w d b _ y ` R s ^ p a y e g b h c wj d \ w j b _ o ` b h g b h ] b h g \ b p c d q g l ` t b y [ w \ q ` ] s \ w `j
v w j b _ o ` l e i d b ` g R x w g w u \ s g y ` o u ] s \ d y s ` g \ ] s g nj
f g s f y .
S e i t e 3 0XA egAfb@=T; # . 8 fTe X` fh`gb_RT 3 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 7 5 - I I / 1 8