BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 211 of 318

?wcgb_wdwRe^w\gbhduRwegbh
]^\_sg\f_bp
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZgbh
fhfgp_sgbe
X`wdubcbRZfZ
c s g p f g w b c b \ b v p c b g w c ^ p ] g d b, w ] g o e s c o:'x [ o d _ s ` f y c R f l g x s _ \ b p.'x [ o d _ s ` f y ] s [ R f _ s g b e.
Tcw`wdubcbRZfZ
e g y _ \ ] d o g w d y t s [ _ R v s, c s g p f g w g b c ^ p ] g d b s d \ f g w d n.
<wd_b]dsfRs Tdjp^w\gbhduRse
f b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p d h [ _ R x w \ g y d h [ _ \ f _ o ` y [ w d _ b ] d s f R s ] s g n g b v h ` s g o ` u d yj u b d o g w d s, o g s ` w R ` s \ s c s d s R g y g b _ w g y ` h k y ^ oj
g w d y k h ] g \ ] p p [ w d _ s ` g \ ] p \ f j p ] s \ _ w g n v \ s g yj d w R g y [ w d _ b ] d s f R s f g s [ w d p.
dp[_\fZ e g d o k g w g b ` g d b j R f ] b, u \ s ` s d h [j _ R f w g w g y ` w c \ [ h _ y g p [ w d _ b ] d sj f R s.
f b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p d h [ _ R x w \
s h g p g y [ w d _ b ] d s f R s g b u d y u b d o g w d b v h ` s g o `,
o g s ` w R ` s \ s c s d s R g y g b, s h a n ` b ` g s e g y ` k h ] g \ ] p p [ w d _ s ` g \ ] p \ f j p w ` q f g y f h ` o j w \ s v \ s g y d w R g y
[ w d _ b ] d s f R s f g s [ w d p.
T c b i w p u w g w g y f p ` g b _ y f h ` w j o _ w ` y s ^ ^ s u p _ wj
g s a p v \ s i b d w g \ ] q ` d h [ _ R f w l ` g y e [ w d _ b ] d sj
f R s e. W \ s i b d w g \ ] n g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \j f _ b p v w ` o j w \ w c s d ] p j d o ` b u \ s ` s d h [ _ R f w \ g y ` w c \ ^ w u _ o ` y [ w d _ b ] d s f R s.
?w\gbhduRskpaZe
Tdjp^w\gbhduRse
b s o d s e g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h k p j w g s \, a y d s Rj
` w g s \ ] s \ s ` n ^ b u s _ w g y d p [ _ \ f y g y e [ w d _ b ] d sj f R s e a s ` s [ w d _ s R ` w g s \.
Z k p a y g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h w R ` s \ v h ` s g p _ o ` b _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z LED s ` n t w \ f w c w d R c g l f y w ` w d u bj
c b \ y _ o ` y e ^ w \ g b h d u R s e k p a y e.
@ w g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s, s ` n ^ b u s _ w g \ e
] s \ d \ ] o e f h ` [ p ] w e, _ c b d w R ` s [ s _ c q f b h ` u \ s
^ R u b g b c s d _ c d R x ] s \ g s c ^ s m ` n g x n _ \ s.
Z ^ w \ g b h d u R s k p a y e w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s _ w
g b c d o u d s _ _ s AUTO.
e g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p v y _ \ b h d u w Rj
g s \ f h _ c p ] ` l _ s, t ^ o c w f w ^ R v s 233, g b b c b R b
w ] d o w \ ] n g l s c o g b s h g b ] R ` y g b.
@ou\fgZkpaZ
Tdjp^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s d h [ _ R x w g s \ f g y j s _ y ^ o g w d y [ w d _ bj ] d s f R s, f g y ` \ v s ` \ ] p c b f o g y g s s o d s ] s \ f g y ^ w \j g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s.
Vw`\]n
Z ^ w \ g b h d u R s w R ` s \ v \ s [ o f \ _ y f w w a l g w d \ ] p [ w dj
_ b ] d s f R s c n ` l s c o c w d. 0 

Page 212 of 318

Z c b f o g y g s g b h s o d s _ c b d w R f w c w d R c g l f y w ` w dj
u b c b \ y _ o ` b h c d b u d n _ _ s g b e ` s c d b f s d _ b f g w R.
cdouds__sAUTO Tdjp^w\gbhduRse
Z c b f o g y g s g b h s o d s, y ] s g s ` b _ p g b h s o d s ] s \
y [ w d _ b ] d s f R s, d h [ _ R x b ` g s \ s h g o _ s g s.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z LED s ` n t w \ o g s ` g b c d o u d s _ _ s
AUTO w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
T ` n ^ b u s _ w g y ` w c \ ^ w u _ o ` y [ w d _ b ] d s f R s, g y `
o ` g s f y g b h c d b u d n _ _ s g b e AUTO ] s \ w a l g w d \ ] o e
w c \ d d b o e, b v y u w R g s \ b s o d s e c d b e g b c s d _ c d R x, c d b e g s c ^ s m ` n g x n _ \ s, f g y ` ] s g w p [ h ` f y g b h w c n ` l _ o d b h e g b h f q _ s g b e ] s \ f g b j q d b g l `
c b v \ q `.
e g b c d o u d s _ _ s AUTO w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s g s h g o j d b ` s y ^ w \ g b h d u R s k p a y e, t ^ o c w f wj
^ R v s 211.
M ` s e s \ f [ y g p d s e [ s _ c q _ s g b e w ^ o u j w \ g s h g oj j d b ` s g b c d o u d s _ _ s o g f \, q f g w ` s s c b i w p u w g s \ ] s g n g b v h ` s g o ` g b [ n _ c l _ s g l ` g x s _ \ q `.
e g b c d o u d s _ _ s AUTO _ w \ q ` w g s \ ] s g n g y v \ n dj
] w \ s _ \ s e g y ^ w i l ` \ ] p e f h ` b _ \ ^ R s e _ o f l g y e _ bj ` n v s e s ` b \ ] g p e s ] d o s f y e w ` v w j. y c b f o g y g s
s o d s.
M`gsfZ
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b c d o u d s _ _ s AUTO _ c b d w R ` s d h [ _ \ f g w R y o ` g s f y. M g f \ s ^ ^ n x w \ y s h g o _ s g y
d p [ _ \ f y g y e c b f o g y g s e ] s \ ] s g s ` b _ p e s o d s.
c s g p f g w g y ` s d \ f g w d p p v w a \ n c ^ w h d n g b h c ^ p ] g d b h: @ w R l f y p s p a y f y g y e
o ` g s f y e.
Z w c \ ^ w u _ o ` y o ` g s f y w _ i s ` R x w g s \ f g y ` b [ o ` y g b h s h g o _ s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p.Thgo_sgbeo^wujbes`s]p]^lfZe
gbhsodsAUC/^w\gbhduRs
s`s]p]^lfZegbhsods
Tdjp^w\gbhduRse
b s h g o _ s g b e o ^ w u j b e s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s AUC s ` s u ` l d R x w \ t ^ s t w d o e b h f R w e f g b ` w a l g wj
d \ ] o s o d s. Z c s d b j p w a l g w d \ ] b p s o d s v \ s ] o c g wj
g s \ ] s \ b s o d s e w f l g w d \ ] b p j q d b h s ` s ] h ] ^ q ` wj g s \.
Vw`\]n
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b f p f g y _ s o ` s e s \ f [ y g p d s e
s ` s u ` l d R x w \ t ^ s t w d o e b h f R w e f g b ` w a l g w d \ ] o
s o d s ] s \ d h [ _ R x w \ s h g o _ s g s g y v \ s ] b c p g y e c sj d b j p e.
@ w s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b f p f g y _ s w \ f o d j w g s \ f h `j
w j q e w a l g w d \ ] o e s o d s e f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b.
e w c w d R c g l f y f h ` w j b p e ^ w \ g b h d u R s e g y e s ` s ] pj
] ^ l f y e s o d s _ w \ q ` w g s \ y c b \ o g y g s g b h s o d s
f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b ] s \ s h a n ` w g s \ g b [ n _ c l _ s
g l ` g x s _ \ q `.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b, u \ s ` s w c \ ^ o a w g w o ` s ` g d o c b ^ w \ g b h d u R s e:&#39;x h l g b v R b v b \ (LED) f t y f g o e: X \ f o d j w g s \ v \ s dj ] q e w a l g w d \ ] o e s o d s e.&#39;x T d \ f g w d p i l g b v R b v b e (LED) s ` s _ _ o ` y,
^ w \ g b h d u R s AUC: M ` s e s \ f [ y g p d s e s ` s u ` l d Rj
x w \ t ^ s t w d o e b h f R w e f g b ` w a l g w d \ ] o s o d s ] s \
d h [ _ R x w \ s h g o _ s g s g y v \ s ] b c p g y e c s d b j p e.&#39;x W w a \ n i l g b v R b v b e (LED) s ` s _ _ o ` y, ^ w \ g b h dj
u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s: Z c s d b j p w a l g wj
d \ ] b p s o d s v \ s ] o c g w g s \ _ o ` \ _ s.
Z ^ w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e s o d s s c w ` w d u b c b \ w Rj
g s \ s h g o _ s g s _ w g n s c o ^ R u b j d o ` b f w c w d R c g l f y j s _ y ^ q ` w a l g w d \ ] q ` [ w d _ b ] d s f \ q `, u \ s ` s s c bj i w h j [ w R g b [ n _ c l _ s g l ` g x s _ \ q `.
e w c w d R c g l f y [ s _ c q _ s g b e g l ` g x s _ \ q ` s c w ` w dj
u b c b \ p f g w g y ^ w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s
] s \ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b AUTO, u \ s ` s w ] _ w g s ^j ^ w h g w R g w g s c ^ w b ` w ] g p _ s g s g b h s \ f [ y g p d s [ sj
Seite 212iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe212
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 213 of 318

_ c q _ s g b e. U w t s \ l [ w R g w o g \ b s o d s e _ c b d w R ` s i h f n c n ` l f g b c s d _ c d R x.
iw\db]R`ZgZdp[_\fZcsdbjpesods
Tdjp^w\gbhduRse
Z c b f o g y g s s o d s u \ s g b ` ] ^ \ _ s g \ f _ o _ c b d w R ` s
d h [ _ \ f g w R j w \ d b ] R ` y g s.
Vw`\]n
V \ s ` s _ c b d o f w g w ` s d h [ _ R f w g w g y ` c b f o g y g s
s o d s j w \ d b ] R ` y g s, s c w ` w d u b c b \ p f g w c d q g s g b
c d o u d s _ _ s AUTO.
iw\d\f_oe c s g p f g w g y ` s d \ f g w d p p v w a \ n c ^ w h d n g b h c ^ p ] g d b h: @ w R l f y p s p a y f y g y e c bj
f o g y g s e s o d s.
Z w c \ ^ w u _ o ` y c b f o g y g s s o d s w _ i s ` R x w g s \ f g y ` b [ o ` y g b h s h g o _ s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p.
Z c b f o g y g s g b h s o d s g b h s h g o _ s g b h f h f g p _ sj
g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p w ^ s g g q ` w g s \ w ` v w j b _ o ` l e, u \ s
g y ` c d b f g s f R s g y e _ c s g s d R s e.
iw\db]R`ZgZdp[_\fZ]sgs`b_pe
sods
Tdjp^w\gbhduRse
Z ] s g s ` b _ p s o d s u \ s g b ` ] ^ \ _ s g \ f _ o _ c b d w R ` s d h [ _ \ f g w R j w \ d b ] R ` y g s.
iw\d\f_oe c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b, u \ s
o ` s w c \ ^ o a w g w o ` s c d o u d s _ _ s:&#39;x X c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e.&#39;x X c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e ] s \ j q d b e g l ` c bj v \ q `.&#39;x i q d b e g l ` c b v \ q `.&#39;x f x n _ \ s ] s \ j q d b e g l ` c b v \ q `: @ o ` b f g y `
c ^ w h d n g b h b v y u b p.&#39;x f x n _ \ s, w c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e ] s \ j q d b e
g l ` c b v \ q `: @ o ` b f g y ` c ^ w h d n g b h b v y u b p. e w c w d R c g l f y [ s _ c q _ s g b e g l ` g x s _ \ q ` c s g p f g w g b c ^ p ] g d b AUTO, u \ s ` s w ] _ w g s ^ ^ w h g w R g w g s c ^ w b ` w ] g p _ s g s g b h s \ f [ y g p d s [ s _ c q _ s g b e.
awcnul_s]s\aw[n_cl_sgl`
gYs_\q`
Tdjp^w\gbhduRse
b c n u b e ] s \ g b [ n _ c l _ s s c b _ s ] d p ` b ` g s \ u d pj u b d s s c o g b c s d _ c d R x ] s \ g s _ c d b f g \ ` n c ^ s m ` n
g x n _ \ s.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z LED s ` n t w \ o g s ` g b f p f g y _ s w R ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
V \ s g b f ] b c o s h g o ] s g w h [ p ` w g w g s c ^ w h d \ ] n f g o _ \ s w a o v b h c n ` l f g s c ^ s m ` n g x n _ \ s.
Z c b f o g y g s g b h s o d s _ c b d w R f w c w d R c g l f y w ` w dj
u b c b \ y _ o ` b h c d b u d n _ _ s g b e ` s c d b f s d _ b f g w R.
e w c w d R c g l f y [ s _ c q _ s g b e g l ` g x s _ \ q ` w ` w d u bj c b \ p f g w w c R f y e g y ^ w \ g b h d u R s k p a y e p c s g p f g w g b c ^ p ] g d b AUTO, u \ s ` s w ] _ w g s ^ ^ w h g w R g w g s c ^ w bj
` w ] g p _ s g s g b h s \ f [ y g p d s [ s _ c q _ s g b e.
<od_s`fZcRflgYs_\bp c s g p f g w g b c ^ p ] g d b. Z i l g b v R b v b e
(LED) s ` n t w \.
Z [ o d _ s ` f y g b h c R f l g x s _ \ b p s c w ` w d u b c b \ w R g s \
_ w g n s c o ^ R u b s h g o _ s g s.
@\]dbiR^gdb/iR^gdbw`wdubp
n`[ds]s
f b _ \ ] d b i R ^ g d b/ w ` w d u o i R ^ g d b i \ ^ g d n d w \ g b ` s o d s s c o f ] o ` y, u p d y ] s \ s o d \ w e w c \ t ^ s t w R e b hj
f R w e f g y ^ w \ g b h d u R s w a l g w d \ ] b p n w d s ] s \ f g y ^ w \j
g b h d u R s s o d s s ` s ] p ] ^ l f y e.
T h g o g b i R ^ g d b c d o c w \ ` s s ` g \ ] s g s f g s [ w R ] s g n
g y f h ` g p d y f y, t ^ o c w f w ^ R v s 273, g b h s h g b ] \ ` pj
g b h.Seite 213>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T213
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 214 of 318

Twd\f_oe
Twd\f_oe_cdbfgn
&#39;x @ b j ^ o e u \ s g y ` s ^ ^ s u p g y e ] s g w p [ h ` f y e
d b p e g b h s o d s, t o ^ y 1.&#39;x d \ ] ` l g b R g d b j R f ] b \ u \ s g b f h ` w j o e n ` b \ u _ s ] s \
] ^ w R f \ _ b g l ` f g b _ R l ` w a o v b h g b h s o d s, t o ^ y 2.&#39;x d \ ] ` l g o e g d b j R f ] b e u \ s g y _ w g s t b ^ p g y e [ w dj _ b ] d s f R s e s w d \ f _ b p f g y ` c w d \ b j p g b h w c n ` l
_ o d b h e g b h f q _ s g b e, t o ^ b e 3.
c d b e g b _ c ^ w: X ^ n g g l f y g y e [ w d _ b ] d s f R s e. c d b e g b ] o ] ] \ ` b: T p a y f y g y e [ w d _ b ] d s f R s e. Z d h [ _ \ f _ o ` y [ w d _ b ] d s f R s w f l g w d \ ] b p j qj d b h u \ s b v y u o ] s \ f h ` b v y u o v w ` _ w g s t n ^ ^ wj
g s \ o g f \.
dp[_\fZ
&#39;x T w d \ f _ o e u \ s k p a y:
d h [ _ R f g w g s f g o _ \ s w a o v b h g b h s o d s o g f \, q f g w ` s ] s g w h [ p ` w g s \ b s o d s e f g y ` ] s g w pj [ h ` f p f s e, c. j. f w c w d R c g l f y c b h g b s h g b ] Rj ` y g b w R ` s \ x w f g o.&#39;x T w d \ f _ o e j l d R e d w p _ s s o d s:
d h [ _ R f g w g s f g o _ \ s w a o v b h g b h s o d s o g f \, q f g w b s o d s e ` s c w d ` n s c o ] b ` g n f s e.Twd\f_oefgb`cRfljqdb&#39;x d \ ] ` l g o e g d b j R f ] b e u \ s g b f h ` w j o e n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b g l ` f g b _ R l ` w a o v b h g b h s o d s, t o ^ b e 1.&#39;x d \ ] ` l g o e g d b j R f ] b e u \ s g y _ w g s t b ^ p g y e [ w dj _ b ] d s f R s e s w d \ f _ b p, t o ^ b e 2.
c d b e g b _ c ^ w: X ^ n g g l f y g y e [ w d _ b ] d s f R s e. c d b e g b ] o ] ] \ ` b: T p a y f y g y e [ w d _ b ] d s f R s e. Z d h [ _ \ f _ o ` y w f l g w d \ ] p [ w d _ b ] d s f R s v w ` s ^ ^ n x w \.&#39;x @ b j ^ o e u \ s g y ` s ^ ^ s u p g y e ] s g w p [ h ` f y e
d b p e g b h s o d s, t o ^ y 3.
T`wandgZgbeswd\f_oe
Tdjp^w\gbhduRse
@ w g b s ` w a n d g y g b s w d \ f _ o c d s u _ s g b c b \ w R g s \
w a s w d \ f _ o e g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h g b h s h g b ] \ ` pj
g b h, _ w \ q ` b ` g s e w ` v w j b _ o ` l e g y [ w d _ b ] d s f R s
g b h.
Vw`\]n b s ` w a n d g y g b e s w d \ f _ o e _ c b d w R ` s w ` w d u b c b \ yj [ w R ] s \ ` s s c w ` w d u b c b \ y [ w R _ o f l v p b c d b w c \ ^ w uj _ o ` l ` j d o ` l ` w ` w d u b c b R y f y e p s c w h [ w R s e. f b f p f g y _ s c s d s _ o ` w \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b u \ s 30 ^ wj c g n.
b j w \ d \ f _ o e g b h s ` w a n d g y g b h s w d \ f _ b p c d s u _ sj
g b c b \ w R g s \ _ o f l iDrive.
Seite 214iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe214
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 215 of 318

cdbncb[ofw\e^w\gbhduRse&#39;x K _ w f y ^ w \ g b h d u R s: f b s h g b ] R ` y g b t d R f ] w g s \
f w w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h.&#39;x K _ w f y ^ w \ g b h d u R s p c d b w c \ ^ w u _ o ` b e j d o ` b e w ` w d u b c b R y f y e: T ` w a n d g y g s s c o g y ` w a l g wj d \ ] p [ w d _ b ] d s f R s.&#39;x Z _ c s g s d R s w R ` s \ w c s d ] q e i b d g \ f _ o ` y.
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b s ` w a n d g y g b s w d \ f _ o
s c b i b d g R x w g s \ y _ c s g s d R s s h g b ] \ ` p g b h. V \ s s h g o y _ o u \ f g y v \ n d ] w \ s w ` w d u b c b R y f y e w R ` s \
c w d \ b d \ f _ o ` y, q f g w ` s c d b f g s g w p w g s \ y _ c sj
g s d R s s h g b ] \ ` p g b h. @ w g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h
] \ ` y g p d s p _ w g n s c o f p ` g b _ y c b d w R s g b f pj f g y _ s w R ` s \ a s ` n v \ s [ o f \ _ b.&#39;x U w t s \ l [ w R g w o g \ y y _ w d b _ y ` R s ] s \ y q d s g b h s h g b ] \ ` p g b h w R ` s \ f l f g n d h [ _ \ f _ o ` s.&#39;x T ` b R a g w g s f g o _ \ s w a o v b h g b h s o d s g b h s w d \j
f _ b p, u \ s ` s _ c b d w R b s o d s e ` s w a o d j w g s \.
Tcwh[wRsew`wdubcbRZfZ/
scw`wdubcbRZfZ
@ o f l g b h iDrive:
1.&#34; f b o j y _ n _ b h&#34;2.&#34; d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e&#34;3. > s g n c w d R c g l f y &#34; K ` w f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p&#34;4.&#34; X ` w d u. s h g o ` b _ b h w a s w d. s _ o f l e&#34;
f b f p _ t b ^ b f g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \j
f _ b p s ` s t b f t p ` w \ o g s ` g b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w dj
u b c b \ y _ o ` b.
cdbwc\^bupjdo`bh
w`wdubcbRZfZe
@ o f l g b h iDrive:
1.&#34; f b o j y _ n _ b h&#34;2.&#34; d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e&#34;3. > s g n c w d R c g l f y &#34; K ` w f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p&#34;4.&#34; T ` w a n d g y g b e w a s w d \ f _ o e&#34;5. X c \ ^ o a g w g b ` w c \ [ h _ y g o j d o ` b w ` w d u b c b R yj
f y e.6. d h [ _ R f g w g y ` w c \ [ h _ y g p q d s.X`wdubcbRZfZ^w\gbhduRse
jdo`bhw`wdubcbRZfZe
@ o f l g b h iDrive:1.&#34; f b o j y _ n _ b h&#34;2.&#34; d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e&#34;3. > s g n c w d R c g l f y &#34; K ` w f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p&#34;4.&#34; e g y ` q d s w ` w d u/ f y e f g \ e:&#34;
X ` w d u b c b \ p f g w g b ` w c \ [ h _ y g o j d o ` b w ` w d u bj c b R y f y e.
f b f p _ t b ^ b f g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \j
f _ b p s ` n t w \ o g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b e b j d oj ` b e w ` w d u b c b R y f y e.
f b f p _ t b ^ b
f g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \j
f _ b p s ` s t b f t p ` w \, o g s ` g b f p f g y _ s w ` w d u bj c b \ y [ w R.
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w R g s \ _ o ` b, _ o f s f g \ e w c oj
_ w ` w e 24 q d w e. @ w g n c d o c w \ ` s w ` w d u b c b \ y [ w R w ]
` o b h.
Seite 215>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T215
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 216 of 318

Xflgwd\]oewabc^\f_oeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \ ] q ` j l d q ` ] s [ q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ b c b R b \ c d b f i oj d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `. X c b _ o ` l e, c w d \ u d nj
i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ sj
[ o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] R ` y g b c. j. ^ o u l g b h
w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \ f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s
^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g p _ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w
g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f h f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \
b \ w ] n f g b g w \ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
T^wap^\b
cdbfgsfRso`s`g\[s_cq_sgbe
W \ c ^ q f g w g b f ] \ n v \ b c d b e g s ] n g l p c d b e g s c n ` l.
>s[docgZe_s]\u\nY
M ` s e ] s [ d o c g y e _ s ] \ u \ n x t d R f ] w g s \ f g b f ] \ n v \
c R f l s c o o ` s ] n ^ h _ _ s. > s g n g b n ` b \ u _ s g b h ] sj
^ p _ _ s g b e w ` w d u b c b \ w R g s \ b i l g \ f _ o e g b h ] s [ d oj
c g y.
egsjgbvbjwRb/T`scgpdse
egsjgbvbjwRb
K`b\u_s
T ` s f y ] q f g w g b ] s c n ] \.
Kvw\sf_s f d s t p a g w o a l g y [ p ] y.
T`scgpdse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Z w c s i p _ w g b [ w d _ o [ w d _ s ` g \ ] o f g b \ j w R b p g y
[ w d _ p h c b v b j p g b h s ` s c g p d s _ c b d w R ` s c d bj
] s ^ o f w \ w u ] s p _ s g s. X p i ^ w ] g s h ^ \ ] n _ c b d w R ` s
s ` s i ^ w u b p `, s ` b s ` s c g p d s e c o f w \ p s ` ] d sj g y [ w R c n ` l f w s ` g R f g b \ j s s ` g \ ] w R _ w ` s. g c n d j w \
] R ` v h ` b e c h d ] s u \ n e ] s \ g d s h _ s g \ f _ b p. > d s g pj f g w g b ` s ` s c g p d s s c o g y ^ s t p. U w t s \ l [ w R g w o g \ b s ` s c g p d s e v w ` j d y f \ _ b c b \ w R g s \ s c o c s \ v \ n
] s [ q e h c n d j w \ ] R ` v h ` b e w u ] s h _ n g l `.
Seite 216iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe216
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 217 of 318

gcovw\aZ
T ` c o f b h ` _ w g s ^ ^ \ ] n s ` g \ ] w R _ w ` s _ o f s f g y `
c d R x s _ c b d w R ` s c d b ] ^ y [ w R t d s j h ] p ] ^ l _ s.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. @ w g n g y
j d p f y g y e c d R x s e g b c b [ w g p f g w a s ` n g b ` s ` sj c g p d s ] s \ g b ] n ^ h _ _ s g y e c d R x s e.
b s ` s c g p d s e t d R f ] w g s \ v R c ^ s s c o g b f g s j g b v bj j w R b.
c \ o f g w g b ` s ` s c g p d s c d b e g s
_ o f s.
@ c b d w R g w ` s c n d w g w g b ` s ` sj c g p d s _ o ^ \ e c w g s j g w R c d b e g s
o a l.
cdRYwe
Vw`\]n Z h c b v b j p g b h s ` s c g p d s _ c b d w R _ w g b ` ] \ ` yj g p d s f w ^ w \ g b h d u R s p _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y `
s ` n i ^ w a y ` s j d y f \ _ b c b \ y [ w R l e c d R x s u \ s y ^ w ]j g d \ ] o e f h f ] w h o e.
Z f h ` b ^ \ ] p w c \ t n d h ` f y g l ` c d \ x q ` v w ` c d o c w \ ` s
h c w d t s R ` w \ g s 140 Watt f g s 12 V.
c d b f o j w g w _ y ` c d b ] s ^ o f w g w t ^ n t y f g y ` h c bj v b j p g b h s ` s c g p d s g b c b [ w g q ` g s e s ] s g n ^ ^ y ^ b f p ` v w f _ b.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e h f ] w h o e ] s \ ] s ^ q v \ s f g y ` c w d \ b j p s ` b R u _ sj
g b e g l ` s w d o f s ] l ` _ c b d w R ` s w _ c b v R f b h ` g b
n ` b \ u _ s g l ` s w d o f s ] l ` p ` s w ] f i w ` v b ` \ f g b p ` ] s g n g b n ` b \ u _ s f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b, c. j. i bj d y g o e f h f ] w h o e c ^ b p u y f y e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e
g d s h _ s g \ f _ b p. U w t s \ l [ w R g w o g \ v w ` h c n d j b h `
f h f ] w h o e ] s \ ] s ^ q v \ s f g y ` c w d \ b j p s ` b R u _ sj
g b e g l ` s w d o f s ] l `.
gcovw\aZ
b \ i b d g \ f g o e _ c s g s d \ q ` u \ s g y ` _ c s g s d R s s hj
g b ] \ ` p g b h _ c b d b p ` ` s ^ w \ g b h d u p f b h ` _ w h k yj ^ o e g n f w \ e ] s \ h k y ^ o e w ` g n f w \ e d w p _ s g b e, _ w
f h ` o c w \ s g y ` h c w d i o d g l f y p t ^ n t y g b h y ^ w ]j
g d \ ] b p ] h ] ^ q _ s g b e b j p _ s g b e 12 Volt. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. e h ` v o w g w g b h e i b d g \j
f g o e _ c s g s d \ q ` u \ s g y ` _ c s g s d R s s h g b ] \ ` p g b h
_ o ` b f g b h e c o ^ b h e t b p [ w \ s e w ] ] R ` y f y e f g b
j q d b ] \ ` y g p d s.
gcovw\aZ
T ` c o f b h ` _ w g s ^ ^ \ ] n s ` g \ ] w R _ w ` s _ o f s f g y ` c d R x s _ c b d w R ` s c d b ] ^ y [ w R t d s j h ] p ] ^ l _ s.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. @ w g n g y
j d p f y g y e c d R x s e g b c b [ w g p f g w a s ` n g b ` s ` sj
c g p d s ] s \ g b ] n ^ h _ _ s g y e c d R x s e.
Seite 2179flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T217
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 218 of 318

>w`gd\]p]b`fo^s_cdbfgn
T ` s f y ] q f g w g b ] s c n ] \ ] s \ s i s \ d o f g w g b ] nj ^ h _ _ s p g b ` s ` s c g p d s.
>w`gd\]p]b`fo^scRfl
T i s \ d o f g w g b ] n ^ h _ _ s.
egbcbdg-_csu]nY
Z c d R x s t d R f ] w g s \ s d \ f g w d n f g b c b d g- _ c s u ] n x.
<pdsv\wcsipeUSB
Tdjp^w\gbhduRse
e g y [ p d s v \ w c s i p e USB _ c b d b p ` ` s f h ` v w [ b p ` i b d y g o e f h f ] w h o e _ w f p ` v w f y USB.
Vw`\]n c d b f o a g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g y f p ` v w f y i b d y g q ` f h f ] w h q ` f g y [ p d s v \ w c s i p e USB f g y ` w ` o g y g s e h ` v o f w \ e USB, t ^ o c w f w ^ R v s 58.
egb_wfsRbhcbtdsj\o`\b
@ R s [ p d s v \ w c s i p e USB t d R f ] w g s \ f g b _ w f s R b
h c b t d s j \ o ` \ b.
egZ`]w`gd\]p]b`fo^s
@ R s [ p d s v \ w c s i p e USB t d R f ] w g s \ f g y _ w f s R s ] b ` f o ^ s.
Seite 218iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe218
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 219 of 318

cbdg-_csu]nY
W\wpdh`fZgbhcbdg-_csu]nYTdjp^w\gbhduRse
b v \ s [ o f \ _ b e j q d b e f g b c b d g- _ c s u ] n x _ c b d w R
` s s h a y [ w R s ` s v \ c ^ q ` b ` g s e g y ` c ^ n g y g b h c R f l ] s [ R f _ s g b e.
Vw`\]n Z c ^ n g y g b h c R f l ] s [ R f _ s g b e v \ s \ d w R g s \ ] s g n60m40. Z s d \ f g w d p c ^ n g y c R f l ] s [ R f _ s g b e f h `j v o w g s \ _ w g b _ w f s R b g _ p _ s.
b \ c ^ n g w e g l ` c R f l ] s [ \ f _ n g l ` _ c b d b p ` ` s s ` sj
v \ c ^ l [ b p ` s c o g b ` j q d b s c b f ] w h q `.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g y ` s ` s v R c ^ l f y g y e c ^ n g y e c R f l ] s [ Rj
f _ s g b e h c n d j w \ ] R ` v h ` b e w ` f i p ` l f y e. g c n d j w \
] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x yj _ \ q `. c d \ ` s c o g y ` s ` s v R c ^ l f y t w t s \ l [ w R g w, o g \ y c w d \ b j p ] R ` y f y e g y e c ^ n g y e ] s [ R f _ s g b e ] s \ g b h c d b f ] o i s ^ b h w R ` s \ w ^ w p [ w d y.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T ` v w ` o j w \ s f i s ^ \ f g w R y c ^ n g y g b h c R f l ] s [ Rj
f _ s g b e _ c b d w R ` s w ] f i w ` v b ` \ f g w R o ` s w ^ w pj
[ w d b i b d g R b f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b, c. j. f w c w d Rj c g l f y s g h j p _ s g b e ] s \ w ^ \ u _ q ` i d w ` s d R f _ s g b e p s c b i h u p e w _ c b v R b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s hj _ s g \ f _ b p. @ w g n g y ` w c s ` s i b d n i d b ` g R f g w ` s s f i s ^ R f w \ y c ^ n g y g b h c R f l ] s [ R f _ s g b e.
cdbX=Wbcb=ZeZ
e w c w d R c g l f y ^ n [ b e d p [ _ \ f y e g b h ] s [ R f _ s g b e
p ^ n [ b e f h ` s d _ b ^ o u y f y e g b h c s \ v \ ] b p ] s [ Rj
f _ s g b e c w d \ b d R x w g s \ p s c b h f \ n x w \ c s ` g w ^ q e y
f g s [ w d o g y g s g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s [ Rj
f _ s g b e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p [ sj ` n g b h. U w t s \ l [ w R g w o g \ g b f p f g y _ s c s \ v \ ] b p
] s [ R f _ s g b e w i s d _ o x w \ f i \ j g n f g y ` c ^ n g y ] sj
[ R f _ s g b e. c d b f s d _ o f g w f w o ^ w e g \ e s ` g R f g b \j
j w e c ^ n g w e ] s [ \ f _ n g l ` ] s g n g b v h ` s g o ` g y `
] ^ R f y g y e c ^ n g y e ] s \ d h [ _ R f g w f l f g n g s ] s [ Rj
f _ s g s. U w t s \ l [ w R g w o g \ g s ] s [ R f _ s g s ] s \ b \
c ^ n g w e g b h e o j b h ` s f i s ^ R f w \ p ] ^ w \ v q f w \ f lj f g n. T ` u R ` w g s \ c d b f s d _ o f g w g b p k b e g b h c d bj
f ] o i s ^ b h p s i s \ d o f g w g b.
gcovw\aZ
> s g n g y ` s ` s v R c ^ l f y g y e c ^ n g y e g b h c R f l ] sj
[ R f _ s g b e _ c b d w R ` s c d b ] ^ y [ b p ` x y _ \ o e f w
_ o d y g b h s h g b ] \ ` p g b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. > s g n g y ` s ` s v R c ^ l f y c d b f o a g w y c wj d \ b j p ] R ` y f y e g y e c ^ n g y e c R f l ] s [ R f _ s g b e _ s x R _ w g b c d b f ] o i s ^ b ` s w R ` s \ w ^ w p [ w d y.
T`svRc^lfZc^ngZecRfl
]s[Rf_sgbescogb`jqdb
scbf]whq`
1. f d s t p a g w g b ` s ` g R f g b \ j b _ b j ^ o f g b c b d g- _ c s u ] n x u \ s ` s s c s f i s ^ R f w g w g y ` c ^ n g y g b h
c R f l ] s [ R f _ s g b e.2. Z s c s f i s ^ \ f _ o ` y c ^ n g y g b h c R f l ] s [ R f _ sj g b e _ w g s ] \ ` w R g s \ ^ R u b c d b e g s _ c d b f g n.Seite 2199flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T219
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 220 of 318

3. T ` s v \ c ^ q f g w g y ` c ^ n g y g b h c R f l ] s [ R f _ s g b e
c d b e g s w _ c d o e.
Xcs`sibdnc^ngZecRfl
]s[Rf_sgbe
X c s ` s i o d w g w g y ` c ^ n g y g b h c R f l ] s [ R f _ s g b e
f g y [ o f y ] s [ R f _ s g b e ] s \ s f i s ^ R f g w g y `.
Seite 220iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe220
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page:   < prev 1-10 ... 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 ... 320 next >