BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Page 281 of 318
gcovw\aZ sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
X a s \ g R s e ^ n [ b e p w c \ f ] w h s f _ o ` l ` s f i s ^ w \ q `
_ c b d w R ` s h c w d i b d g l [ b p ` y ^ w ] g d \ ] b R s u l u b R
] s \ w a s d g p _ s g s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e c h d ] s u \ n e .
@ y ` w c \ v \ b d [ q ` w g w ] s _ o ` w e s f i n ^ w \ w e ] s \ _ y `
g \ e s ` g \ ] s [ \ f g n g w _ w s f i n ^ w \ w e n ^ ^ b h j d q _ sj
g b e p n ^ ^ y e b ` b _ s f g \ ] p e g \ _ p e .
egb jqdb gbh ]\`Zgpds
Vw`\]n
e g s v w a \ b g R _ b ` s s h g b ] R ` y g s b \ s f i n ^ w \ w e t d Rj
f ] b ` g s \ f g y ` s ` g R [ w g y c ^ w h d n g b h j q d b h ] \ ` yj
g p d s .
TisRdwfZ ]s^p__sgbe
1 . a w t \ v q f g w g b h e g d w \ e ] b j ^ R w e , t o ^ b e 1 , g b h ] s ^ p _ _ s g b e j d y f \ _ b c b \ q ` g s e g b f w g w d u sj ^ w R l ` s h g b ] \ ` p g b h . 2 . f d s t p a g w g y f g w d o l f y c d b e g s w c n ` l , t oj
^ b e 2 . 3 . T i s \ d o f g w g b ] n ^ h _ _ s g d s t q ` g s e g b f g b c ^ n \ , t o ^ b e 3 . 4 . c \ o f g w g s g o f f w d s f y _ w R s f g w d o l f y e ] s \
s i s \ d o f g w g b ] s c n ] \ .
fbcb[ogZfZ ]s^h__ngl`
1 . > s g n g y ` g b c b [ o g y f y g b h ] s c s ] \ b p i d b ` g Rj f g w ` s s f i s ^ R f b h ` ] s \ g s g o f f w d s f y _ w R s f g w d o l f y e . 2 . f b c b [ w g p f g w g b ] n ^ h _ _ s ] n g l s c o g b ^ s f g \j
j o ` \ b j w R ^ b e ] s \ f g y f h ` o j w \ s c w d n f g w g b
s ` n _ w f s s c o g \ e d n t v b h e . 3 . c \ o f g w g y f g w d o l f y c d b e g s ] n g l ] s \ f i R a g w
g b h e g d w \ e ] b j ^ R w e . S e i t e 2 8 1T`g\]TgnfgTfZ XaTdgZ_ngl` M O B I L I T Y 2 8 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 9 4 9 3 - I I / 1 8
Page 282 of 318
egb cbdg -_csu]nY
T ` s f y ] q f g w g b v n c w v b j q d b h s c b f ] w h q ` .
e g b \ j w R s u \ s g y ` ] s g n ^ y k y g l ` s f i s ^ w \ q ` ] s \ w `j
v w j b _ o ` l e u \ s g \ e [ o f w \ e c w d s \ g o d l s f i s ^ w \ bj [ y ] q ` , t d R f ] b ` g s \ f w o ` s a w j l d \ f g o v R c g h j b
f g y ` s f i s ^ w \ b [ p ] y .
T^^sup sfis^w\q`
b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` \ f g n ` s
s ` s [ o g w g w g y ` s ^ ^ s u p s f i s ^ w \ q ` f w o ` s ` f h `j w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b `
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b .
S e i t e 2 8 2 M O B I L I T YT`g\]TgnfgTfZ XaTdgZ_ngl` 2 8 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 9 4 9 3 - I I / 1 8
Page 283 of 318
Ubp[w\s fw cwdRcglfZ sghjp_sgbeXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \ ] q ` j l d q ` ] s [ q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ b c b R b \ c d b f i oj d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` . X c b _ o ` l e , c w d \ u d nj
i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ sj
[ o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] R ` y g b c . j . ^ o u l g b h
w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \ f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s
^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g p _ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w
g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f h f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \
b \ w ] n f g b g w \ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
hqgs s`nu]Ze (s^nd_ )
f b c ^ p ] g d b t d R f ] w g s \ f g y ` ] w ` g d \ ] p ] b ` f o ^ s .
cdbw\vbcb\Zg\]o gdRul`b
f b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d R u l ` b t d R f ] w g s \ f g y ` w f lj
g w d \ ] p c ^ w h d n g b h ] s c o j q d b h s c b f ] w h q ` .
V \ s ` s s i s \ d w [ w R , ^ p f g w g s f g y d R u _ s g s .
>bhgR cdqgl` tbZ[w\q`
Vw`\]n b d \ f _ o ` s s c o g s s ` g \ ] w R _ w ` s o j b h ` f h u ] w ] d \j
_ o ` y y _ w d b _ y ` R s ^ p a y e .
X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n g y ` y _ w d b _ y ` R s ^ p a y e g b h c wj d \ w j b _ o ` b h ] s \ w ` v w j b _ o ` l e i d b ` g R x w g w u \ s g y ` o u ] s \ d y s ` g \ ] s g n f g s f y g l ` s ` g \ ] w \ _ o ` l ` c b h o j b h ` ^ p a w \ .
hp^saZ
f b ] b h g R c d q g l ` t b y [ w \ q ` t d R f ] w g s \ f g b c b d g - _ c s u ] n x , v w a \ n f w _ \ s [ p ] y _ \ ] d b s ` g \ ] w \ _ o ` l ` .
S e i t e 2 8 36bp[X\T fX cXdRcglfZ Tghjp_Tgbe M O B I L I T Y 2 8 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 9 4 9 3 - I I / 1 8
Page 284 of 318
>^pfZ o]gs]gZe s`nu]Ze
Mahc`Z ]^pfZ o]gs]gZe
s`nu]Ze
Tdjp ^w\gbhduRse
e w c w d \ c g q f w \ e s ` n u ] y e _ o f l g b h f h f g p _ s g b e
_ c b d w R ` s c d s u _ s g b c b \ y [ w R s h g o _ s g s p j w \ d b ] Rj
` y g s _ \ s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e .
f b o a h c ` b f p f g y _ s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e
f s e f h ` v o w \ _ w g b ] o ` g d b ] ^ p f w l ` s ` n u ] y e g y e B M W .
Vw`\]n c s g p f g w g b c ^ p ] g d b S O S _ o ` b f w c w d R c g l f y
s ` n u ] y e .
T ] o _ s ] s \ o g s ` v w ` w R ` s \ v h ` s g p ] s _ R s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ o f l g b h o a h c ` b h f h f g p _ sj
g b e ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e g y e B M W , c d s uj _ s g b c b \ w R g s \ ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ w o ` s v yj
_ o f \ b ] o ` g d b f h ` g b ` \ f _ b p v \ n f l f y e . T h g o w a s d g n g s \ _ w g s a p g l ` n ^ ^ l ` s c o g b w ] n f g b g w v Rj
] g h b ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` R s e ] s \ g b h e w [ ` \ ] b p e ] sj ` b ` \ f _ b p e .
V \ s g w j ` \ ] b p e ^ o u b h e , _ c b d w R ` s _ y ` w R ` s \ v h ` s g p y c d s u _ s g b c b R y f y g y e ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` nj
u ] y e w c w R u b h f s e ] ^ p f y e f w w a s \ d w g \ ] n s ` g R a b w e f h ` [ p ] w e .
Xc\f]ocZfZ
c ^ p ] g d b S O S f g y ` w c o ` v h f y b d b i p e .
cdbncb[ofw\e ^w\gbhduRse'x f b f p f g y _ s ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e ^ w \j g b h d u w R f l f g n .'x Z s ` n i ^ w a y w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y .'x e w c w d R c g l f y w a b c ^ \ f _ b p _ w o a h c ` y ] ^ p f y
o ] g s ] g y e s ` n u ] y e : Z w ` f l _ s g l _ o ` y ] n d g s S I M f g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y .
Thgo_sgZ w`wdubcbRZfZ
e w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e , c . j . w ` w d u b c b R y f y w ` o e s w d o f s ] b h , c d s u _ s g b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s
_ \ s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ w g n s c o o ` s s g pj
j y _ s s ` g R f g b \ j y e f b t s d o g y g s e . f b c n g y _ s g b h
c ^ p ] g d b h S O S v w ` w c y d w n x w \ g y ` s h g o _ s g y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e .
iw\db]R`ZgZ w`wdubcbRZfZ
1 . T u u R a g w g b ] n ^ h _ _ s . 2 . > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b S O S , _ o j d \
` s s ` n k w \ y ^ h j ` R s L E D f g b c ^ p ] g d b _ w c d nj f \ ` b j d q _ s .'x Z L E D s ` n t w \ c d n f \ ` y : P g s ` o j w \ w ` w d u bj c b \ y [ w R y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e .
X n ` w _ i s ` \ f g w R _ R s w d q g y f y v \ s ] b c p e f g y `
b [ o ` y w ^ o u j b h , _ c b d w R ` s v \ s ] b c w R y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e .
X n ` g b w c \ g d o c w \ y c w d R f g s f y , c w d \ _ o ` w g w f g b
s h g b ] R ` y g b , _ o j d \ ` s c d s u _ s g b c b \ y [ w R y i lj
` y g \ ] p f p ` v w f y .'x @ o ^ \ e s c b ] s g s f g s [ w R y f p ` v w f y _ w g b `
s d \ [ _ o ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e , s ` s t bj
f t p ` w \ y i l g b v R b v b e ( L E D ) c d n f \ ` y .
e w _ R s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ o f l g y e B M W _ w g s v R v b ` g s \ v w v b _ o ` s f g s ] w ` g d \ ] n
] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e , g s b c b R s j d y f \j _ w p b h ` f g b ` c d b f v \ b d \ f _ o g l ` s c s d s R g y g l `
_ o g d l ` v \ n f l f y e . c . j . y g d o j b h f s [ o f y g b h
s h g b ] \ ` p g b h , o g s ` s h g p _ c b d w R ` s c d b f v \ b d \j
f g w R . X n ` v w ` s c s ` g y [ b p ` w d l g p _ s g s s c o g b
] o ` g d b ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e , s ` s g R [ wj
` g s \ n _ w f s _ o g d s v \ n f l f y e . S e i t e 2 8 4 M O B I L I T Y6bp[X\T fX cXdRcglfZ Tghjp_Tgbe 2 8 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 9 4 9 3 - I I / 1 8
Page 285 of 318
P g s ` g s ] w ` g d \ ] n ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e v w ` s ] b p u b ` g s \ s c o g s y j w R s , c \ [ s ` o ` y _ bj
` n v s s ` b \ ] g p e s ] d o s f y e ` s t d R f ] w g s \ w ] g o e
^ w \ g b h d u R s e . k f g o f b , g b ] o ` g d b ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ c b d w R ` s w a s ] b ^ b h [ w R ` s
w R ` s \ f w [ o f y ` s f s e s ] b p w \ .
Z ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e g w d _ s g R x w g s \ s c o g s
] w ` g d \ ] n ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e .
chdbftwfgpdse
Tdjp ^w\gbhduRse @ w g b ` c h d b f t w f g p d s w R ` s \ v h ` s g p y ] s g nj f t w f y c h d ] s u \ q ` f g b o j y _ s .
Vw`\]n b c h d b f t w f g p d s e t d R f ] w g s \ f g y ` _ c d b f g \ ` p
c ^ w h d n g b h f h ` b v y u b p .
gcovw\aZ sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e w s ` g \ ] s ` b ` \ ] p j d p f y g b h c h d b f t w f g p d s _ c bj
d w R ` s c d b ] p k b h ` g d s h _ s g \ f _ b R . g c n d j w \ ] R ` v hj
` b e g d s h _ s g \ f _ b p . > s g n g y j d p f y g b h c h d bj
f t w f g p d s c d b f o j w g w g s c s d s ] n g l f y _ w R s .
'x T c b i p u w g w g y ` w \ f c ` b p g b h _ o f b h ] s g nj
f t w f y e . e w c w d R c g l f y w \ f c ` b p e g b h _ o f b h
] s g n f t w f y e , _ w g s i o d w g w g b n g b _ b f g b `
] s [ s d o s o d s . e w v p f c ` b \ s w c \ ] b \ ` l ` p f g w s _ o f l e _ w u \ s g d o .'x T c b i p u w g w g y ` w c s i p g b h v o d _ s g b e _ w g b _ o f b ] s g n f t w f y e . Z c s d s g w g s _ o ` y
w c s i p g b h _ o f b h ] s g n f t w f y e _ w g b
v o d _ s _ c b d w R ` s b v y u p f w \ f w a p d s ` f y g b h
v o d _ s g b e .'x T c b i p u w g w g y ` w c s i p g l ` b i [ s ^ _ q ` _ w
g b _ o f b ] s g n f t w f y e . e w c w d R c g l f y w c sj
i p e u w g s u n g \ s , a w c ^ p ` w g w s _ o f l e u w n i [ b ` b ] s [ s d o ` w d o . T ` y v h f i b d R s w c \j _ o ` w \ w c \ ] b \ ` l ` p f g w _ w u \ s g d o .TisRdwfZ chdbftwfgpds
T ` b R a g w g b h e f i \ u ] g p d w e s c o g b ` \ _ n ` g s f g w d o lj f y e .
idpfZ chdbftwfgpds
V \ s g y j d p f y g b h c h d b f t w f g p d s ^ n t w g w h c o k y g s f g b \ j w R s g b h ] s g s f ] w h s f g p c n ` l f g b ` c h d bj f t w f g p d s ] s \ g \ e f h ` y _ _ o ` w e c ^ y d b i b d R w e .
T`g\]sgnfgsfZ chdbftwfgpds 1 . f b c b [ o g y f y c h d b f t w f g p d s f g y ` h c b v b j p . 2 . T ` s d g p f g w ] s \ ] ^ w R f g w g b ` f i \ u ] g p d s .
eh`gpdZfZ ]s\ s`suo_lfZ T ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b g b h c h d b f t w f g p d s ] n [ w 2
j d o ` \ s f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj
f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b .
f y d w R g w g y ` y _ w d b _ y ` R s u \ s g y ` w c o _ w ` y f h ` g pj
d y f y g b h c h d b f t w f g p d s .
T ` g \ ] s [ \ f g n g w p s ` s u b _ q ` w g w g b ` c h d b f t wj
f g p d s _ w g n s c o j d p f y .
Ubp[w\s w]]R`ZfZe
Vw`\]n
P g s ` y _ c s g s d R s o j w \ s c b i b d g \ f g w R , b ] \ ` y g p d s e
_ c b d w R ` s w ] ] \ ` p f w \ _ w g d b i b v b f R s s c o g y ` _ c sj g s d R s w ` o e n ^ ^ b h s h g b ] \ ` p g b h , s d ] w R ` s f h ` v wj
[ w R f w s h g p ` _ w v p b t b y [ y g \ ] n ] s ^ q v \ s w ] ] R ` yj f y e . [ s c d o c w \ ` s j d y f \ _ b c b \ b p ` g s \
s c b ] ^ w \ f g \ ] n t b y [ y g \ ] n ] s ^ q v \ s w ] ] R ` y f y e _ w
c ^ p d l e _ b ` l _ o ` w e g f \ _ c R v w e c o ^ l ` .
S e i t e 2 8 56bp[X\T fX cXdRcglfZ Tghjp_Tgbe M O B I L I T Y 2 8 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 9 4 9 3 - I I / 1 8
Page 286 of 318
gcbvwRaw\e sfis^wRse
>=AWgAbe
Z w c s i p _ w w a s d g p _ s g s c b h t d R f ] b ` g s \ h c o
g n f y _ c b d w R ` s c d b ] s ^ o f w \ y ^ w ] g d b c ^ y a R s . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p [ s ` n g b h .
@ y ` s u u R x w g w w a s d g p _ s g s , g s b c b R s [ s _ c bj d b p f s ` ` s t d R f ] b ` g s \ h c o g n f y .
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g y f p ` v w f y g b h t b y [ y g \ ] b p ] s ^ l v R b h w ]j
] R ` y f y e _ c b d w R ^ o u l ^ n [ b e f w \ d n e f p ` v w f y e
` s v y _ \ b h d u y [ b p ` f c \ ` [ p d w e . g c n d j w \ ] R ` v hj ` b e g d s h _ s g \ f _ b p . f y d w R g w g y f l f g p f w \ d n ] s g n g y f p ` v w f y .
gcovw\aZ
e w c w d R c g l f y w c s i p e _ w g s a p g l ` s _ s a l _ n g l ` g l ` v p b s h g b ] \ ` p g l ` _ c b d w R ] s g n g y t b p [ w \ s
w ] ] R ` y f y e ` s c d b ] ^ y [ w R t d s j h ] p ] ^ l _ s . g c n dj j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . c d b f o a g w g s s _ sj
a q _ s g s ` s _ y ` o d j b ` g s \ f w w c s i p _ w g s a p g b h e .
cdbwgb\_sfRs
1 . X ^ o u a g w s ` y _ c s g s d R s g b h n ^ ^ b h b j p _ s g b e
o j w \ g n f y 1 2 V o l t . f s f g b \ j w R s g n f y e s ` s u d nj
i b ` g s \ f g y ` _ c s g s d R s . 2 . e t p f g w g b ` ] \ ` y g p d s g b h v w p g w d b h s h g b ] \ ` pj g b h . 3 . T c w ` w d u b c b \ p f g w g b h e y ^ w ] g d \ ] b p e ] s g s ` sj
^ l g o e ] s \ f g s v p b s h g b ] R ` y g s .co^b\ tbp[w\se w]]R`ZfZe
b c o ^ b e t b p [ w \ s e w ] ] R ` y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h
f g b ` j q d b g b h ] \ ` y g p d s ^ w \ g b h d u w R l e [ w g \ ] o e c o ^ b e g y e _ c s g s d R s e .
T ` b R a g w g b ] s c n ] \ g b h c o ^ b h t b p [ w \ s e w ] ] R ` yj f y e .
k e s d ` y g \ ] o e c o ^ b e g y e _ c s g s d R s e j d y f \ _ w p w \ g b s _ n a l _ s p o ` s w \ v \ ] o c w d \ ] o j ^ \ b .
ep`vwfZ gl` ]s^lvRl` V \ s ` s s c b i p u w g w g h j o ` g d s h _ s g \ f _ b p e p c d oj
] ^ y f y t ^ n t y e f g s v p b s h g b ] R ` y g s , s ] b ^ b h [ pj
f g w w c s ] d \ t q e g y ` c \ b ] n g l v \ s v \ ] s f R s .
1 . T ` b R a g w g b ] s c n ] \ g b h c o ^ b h t b p [ w \ s e w ] ] Rj ` y f y e g y e B M W . 2 . e h ` v o f g w _ R s g f \ _ c R v s c o ^ b h g b h t b y [ y g \ ] b p
] s ^ l v R b h w ] ] R ` y f y e [ w g \ ] b p c o ^ b h f g b [ wj
g \ ] o c o ^ b g y e _ c s g s d R s e p f g b ` s ` g R f g b \ j b
c o ^ b t b p [ w \ s e w ] ] R ` y f y e g b h v w p g w d b h s hj g b ] \ ` p g b h . 3 . e h ` v o f g w g y v w p g w d y g f \ _ c R v s c o ^ b h f g b [ wj g \ ] o c o ^ b g y e _ c s g s d R s e p f g b ` s ` g R f g b \ j b
c o ^ b t b p [ w \ s e w ] ] R ` y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h
c b h [ s w ] ] \ ` p f w \ . S e i t e 2 8 6 M O B I L I T Y6bp[X\T fX cXdRcglfZ Tghjp_Tgbe 2 8 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 9 4 9 3 - I I / 1 8
Page 287 of 318
4 . e h ` v o f g w _ \ s g f \ _ c R v s c o ^ b h g b h t b y [ y g \ ] b p
] s ^ l v R b h w ] ] R ` y f y e s d ` y g \ ] b p c o ^ b h f g b `
s d ` y g \ ] o c o ^ b g y e _ c s g s d R s e p f g y ` s ` g Rj
f g b \ j y u w R l f y ] \ ` y g p d s p s _ s a q _ s g b e g b h
v w p g w d b h s h g b ] \ ` p g b h . 5 . e h ` v o f g w g y v w p g w d y g f \ _ c R v s c o ^ b h f g b `
s d ` y g \ ] o c o ^ b g y e _ c s g s d R s e p f g y ` s ` g Rj
f g b \ j y u w R l f y g b h ] \ ` y g p d s p g b h s _ s a q _ sj g b e g b h s h g b ] \ ` p g b h c b h [ s w ] ] \ ` p f w \ .
X]]R`ZfZ ]\`Zgpds
@ y j d y f \ _ b c b \ w R g w f c d o \ t b p [ w \ s e w ] ] R ` y f y e u \ s
g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s .
1 . X ] ] \ ` p f g w g b ` ] \ ` y g p d s g b h s h g b ] \ ` p g b h c b h c s d o j w \ g b d w p _ s ] s \ s i p f g w g b ` ` s ^ w \ g b h dj
u p f w \ u \ s _ w d \ ] n ^ w c g n _ w h k y ^ o s d \ [ _ o
f g d b i q ` f g b d w ^ s ` g R . 2 . X ] ] \ ` p f g w g b ` ] \ ` y g p d s g b h s h g b ] \ ` p g b h c b h c d o c w \ ` s a w ] \ ` p f w \ , o c l e f h ` p [ l e .
e w c w d R c g l f y s c b g h j R s e , w c s ` s ^ n t w g w g y `
c d b f c n [ w \ s w ] ] R ` y f y e , s i b p c w d n f b h `
c d q g s _ w d \ ] n ^ w c g n , u \ s ` s w c \ g d o k w g w g y ` c w d s \ g o d l i o d g \ f y g y e s c b i b d g \ f _ o ` y e _ c sj
g s d R s e . 3 . T i p f g w ] s \ g b h e v p b ] \ ` y g p d w e ` s ^ w \ g b h d u pj f b h ` u \ s _ w d \ ] n ^ w c g n . 4 . T c b f h ` v o f g w g b t b y [ y g \ ] o ] s ^ q v \ b w ] ] R ` yj
f y e _ w s ` g R f g d b i y f w \ d n s c o s h g p ` g y e f p `j v w f y e .
X ` v w j b _ o ` l e , w ^ o u a g w g y ` _ c s g s d R s ] s \ w c s ` sj
i b d g R f g w g y ` .
X]]R`ZfZ _w dh_bp^]ZfZ
gbh shgb]\`pgbh
gcovw\aZ sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w R
] s g n g y ` w ] ] R ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s h g b ] \j ` p g b h _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` s f h f g p _ s g s I n t e l l i g e n t
S a f e t y ` s _ y ` w ] g w ^ b p ` g s \ f l f g n w c \ _ o d b h e
^ w \ g b h d u R w e . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e .
c d \ ` s c o g y ` w ] ] R ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s hj g b ] \ ` p g b h s c w ` w d u b c b \ p f g w o ^ s g s f h f g p _ s g s
I n t e l l i g e n t S a f e t y .
iw\db]R`Zgb ]\tqg\b gsjhgpgl`
dh_bp^]ZfZ p q[ZfZ shgb]\`pgbh
M ` s s h g b ] R ` y g b c b h o j w \ s ] \ ` y g b c b \ y [ w R ^ o u l
t ^ n t y e _ c b d w R ` s d h _ b h ^ ] y [ w R p ` s l [ y [ w R .
> p ^ \ f y p q [ y f y , t ^ o c w f w ^ R v s 1 2 1 , g b h s h g b ] \j
` p g b h .
c d b f o a g w g \ e s ] o ^ b h [ w e h c b v w R a w \ e :
'x c d b f o a g w y s ` n i ^ w a y ` s w R ` s \ w ` w d u b c b \ yj
_ o ` y , v \ s i b d w g \ ] n w ` v o j w g s \ ` s _ y ` ^ w \ g b h dj u b p ` g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s R s ) , g s
c R f l i q g s , g s i ^ s e ] s \ b \ h s ^ b ] s [ s d \ f g pj d w e .'x @ y d h _ b h ^ ] w R g w g b s h g b ] R ` y g b _ w f y ] l _ o ` b
g b ` c R f l n a b ` s , v \ s i b d w g \ ] n _ c b d w R ` s h c bj f g w R x y _ \ n g b f p f g y _ s v \ w p [ h ` f y e .'x P g s ` v w ` ^ w \ g b h d u w R b ] \ ` y g p d s e , v w ` h c n d j w \ h c b t b p [ y f y f g b f p f g y _ s g l ` i d o ` l ` . T c s \j
g w R g s \ s h a y _ o ` y c d b f c n [ w \ s u \ s g b j w \ d \ f _ o g l ` i d o ` l ` ] s \ g b h g \ _ b ` \ b p .'x X R ` s \ s c s d s R g y g w e _ w u s ^ p g w d w e ] \ ` p f w \ e g b h g \ _ b ` \ b p .'x f b d h _ b h ^ ] o s h g b ] R ` y g b v w ` [ s c d o c w \ ` s w Rj
` s \ w ^ s i d p g w d b s c o g b d h _ b h ^ ] b p _ w ` b , v \ sj
i b d w g \ ] n v w ` [ s _ c b d w R ` s w ^ w u j [ w R y f h _ c wj
d \ i b d n g b h b j p _ s g b e . S e i t e 2 8 76bp[X\T fX cXdRcglfZ Tghjp_Tgbe M O B I L I T Y 2 8 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 9 4 9 3 - I I / 1 8
Page 288 of 318
'x @ y ` h c w d t s R ` w g w g y ` g s j p g y g s d h _ b p ^ ] y f y e
g l ` 5 0 k m / h .'x @ y ` h c w d t s R ` w g w g y ` s c o f g s f y d h _ b p ^ ] yj f y e g l ` 5 0 k m .
PjZ_s dh_bp^]ZfZe
@w ]\`Zgpd\b cRfl nab`s
f b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s _ w g s i w d [ w R _ w o ` s o j y _ s d h _ b p ^ ] y f y e w a b c ^ \ f _ o ` b _ w _ \ s w \ v \ ] p
v \ n g s a y s ` p k l f y e p w c n ` l f w _ \ s ] s d o g f s .
gcovw\aZ
> s g n g y ` s ` p k l f y ] s \ f g w d o l f y g b h s h g b ] \ ` pj g b h _ c b d w R ` s c d b ] ^ y [ b p ` x y _ \ o e f g b s h g b ] Rj
` y g b .
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` .
'x T ` h k q f g w g b s h g b ] R ` y g b _ w ] s g n ^ ^ y ^ w e
v \ s g n a w \ e .'x @ y ` s ` h k q ` w g w p f g w d w q ` w g w g b s h g b ] Rj
` y g b f g b n u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] y f y e p f w
_ o d y g b h s _ s a q _ s g b e p g b h f h f g p _ s g b e
s ` n d g y f y e .
>\tqg\b gsjhgpgl` v\c^bp
fh_c^o]gZ M : @wgsibdn
shgb]\`pgbh
Vw`\]n
f b s h g b ] R ` y g o v w ` w c \ g d o c w g s \ ` s d h _ b h ^ ] y [ w R .
gcovw\aZ sfis^wRse
gcovw\aZ
> s g n g y d h _ b p ^ ] y f y g b h s h g b ] \ ` p g b h _ w o ` s ` _ o ` b s ` h k l _ o ` b n a b ` s _ c b d w R ` s h c b f g w R x yj
_ \ o e g b s h g b ] R ` y g b . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q `
x y _ \ q ` . @ w g s i o d w g w g b s h g b ] R ` y g b _ o ` b w c n ` l
f w w c \ i n ` w \ s i o d g l f y e .
R[ZfZ shgb]\`pgbh
V \ s g y ` s c b _ n ] d h ` f y w ` o e s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b h
s h g b ] \ ` p g b h s c o _ \ s w c \ ] R ` v h ` y c w d \ b j p , _ c b d w R ` s c d s u _ s g b c b \ y [ w R q [ y f y u \ s _ \ ] d p v \ s v d b _ p .
> p ^ \ f y p q [ y f y , t ^ o c w f w ^ R v s 1 2 3 , g b h s h g b ] \j
` p g b h .
PjZ_s dh_bp^]ZfZe
@ w g s i o d w g w g b s h g b ] R ` y g b _ o ` b w c n ` l f w w c \j i n ` w \ s i o d g l f y e .
gcovw\aZ
> s g n g y ` s ` p k l f y ] s \ f g w d o l f y g b h s h g b ] \ ` pj g b h _ c b d w R ` s c d b ] ^ y [ b p ` x y _ \ o e f g b s h g b ] Rj
` y g b .
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` .
'x T ` h k q f g w g b s h g b ] R ` y g b _ w ] s g n ^ ^ y ^ w e
v \ s g n a w \ e .'x @ y ` s ` h k q ` w g w p f g w d w q ` w g w g b s h g b ] Rj
` y g b f g b n u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] y f y e p f w
_ o d y g b h s _ s a q _ s g b e p g b h f h f g p _ s g b e
s ` n d g y f y e . S e i t e 2 8 8 M O B I L I T Y6bp[X\T fX cXdRcglfZ Tghjp_Tgbe 2 8 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 9 4 9 3 - I I / 1 8
Page 289 of 318
dh_bp^]ZfZ n^^l` shgb]\`pgl`Vw`\]n
T ` n ^ b u s _ w g y ` \ f j p b h f s ` b _ b [ w f R s g y e j q d s e ,
f g y ` b c b R s t d R f ] w f g w , w ` w d u b c b \ p f g w g s i q g s
s ^ n d _ .
e w c w d R c g l f y t ^ n t y e g b h y ^ w ] g d \ ] b p f h f g p _ sj g b e , c d o c w \ ` s g b c b [ w g p f w g w o ` s s ` n ^ b u b f p _ s
f g b c R f l _ o d b e g b h d h _ b h ^ ] b p _ w ` b h s h g b ] \ ` pj
g b h , c . j . g b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d R u l ` b p _ \ s c \ ` sj
] R v s f g b c R f l g x n _ \ .
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
P g s ` g b w c \ g d w c o _ w ` b f h ` b ^ \ ] o t n d b e g b h d hj _ b h ^ ] b p s h g b ] \ ` p g b h w R ` s \ w ^ s i d p g w d b s c o g b
d h _ b h ^ ] b p _ w ` b s h g b ] R ` y g b , g o g w g b n u ] \ f g d b
d h _ b p ^ ] y f y e _ c b d w R ` s ] b c w R p y f h _ c w d \ i b d n
g b h b j p _ s g b e _ c b d w R ` s _ y ` w R ` s \ c ^ o b ` w ^ w uj
j o _ w ` y . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e ! c d bj
f o a g w g b f h ` b ^ \ ] o t n d b e g b h d h _ b h ^ ] b p s h g bj
] \ ` p g b h ` s w R ` s \ _ w u s ^ p g w d b s c o g b t n d b e g b h
d h _ b h ^ ] b p _ w ` b h s h g b ] \ ` p g b h .
gcovw\aZ
e w c w d R c g l f y ^ n [ b e f g w d o l f y e g y e d n t v b h d h _ b p ^ ] y f y e p g b h f j b \ ` \ b p d h _ b p ^ ] y f y e
_ c b d w R ` s c d b ] ^ y [ b p ` x y _ \ o e f w n ^ ^ s _ o d y g b h s h g b ] \ ` p g b h . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x yj
_ \ q ` . e g w d w q f g w g y d n t v b d h _ b p ^ ] y f y e p g b f j b \ ` R d h _ b p ^ ] y f y e f l f g n f g b n u ] \ f g d b d hj _ b p ^ ] y f y e .
dntvbe dh_bp^]ZfZe
f s n u ] \ f g d s d h _ b p ^ ] y f y e ] s \ g l ` v p b s h g b ] \j ` p g l ` c d o c w \ ` s t d R f ] b ` g s \ f g y ` R v \ s c ^ w h d n .
X n ` u \ s ] n c b \ b ^ o u b y d n t v b e t d R f ] w g s \ h c o u lj ` R s , c d b f o a g w g s s ] o ^ b h [ s :
'x Z w ^ w p [ w d y ] R ` y f y ] s g n g y ` b v p u y f y f w
f g d b i o e w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y .'x X n ` y d n t v b e t d R f ] w g s \ h c o u l ` R s , v y _ \ b h dj
u b p ` g s \ _ w u n ^ w e c ^ n u \ w e v h ` n _ w \ e .
ejb\`R dh_bp^]ZfZe
> s g n g b a w ] R ` y _ s g b h d h _ b h ^ ] b p s h g b ] \ ` p g b h
t w t s \ l [ w R g w o g \ g b f j b \ ` R d h _ b p ^ ] y f y e w R ` s \ g wj
` g l _ o ` b .
i d y f \ _ b c b \ p f g w f j b \ ` \ n p \ _ n ` g w e s c o ` n \ ^ b ` , c b h w c \ g d o c b h ` g y ` b _ s ^ p d h _ b p ^ ] y f y .
Ku]\fgdb dh_bp^]ZfZe
Vw`\]n
f b t \ v l g o n u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] y f y e c d o c w \ ` s i hj ^ n f f w g s \ c n ` g b g w f g b s h g b ] R ` y g b .
T h g o g b n u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] y f y e _ c b d w R ` s t \ v lj
[ w R _ c d b f g n p c R f l f g b s h g b ] R ` y g b .
f b n u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] y f y e t d R f ] w g s \ _ s x R _ w g b
f w g w d u s ^ w R l ` s h g b ] \ ` p g b h , t ^ o c w f w ^ R v s 2 7 6 ,
f g b c b d g - _ c s u ] n x .
i d p f y g b h n u ] \ f g d b h d h _ b p ^ ] y f y e :
'x i d y f \ _ b c b \ w R g w _ o ` b g b n u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] yj
f y e c b h c s d o j w g s \ _ w g b s h g b ] R ` y g b t \ v q ` bj
` g n e g b f i \ j g n _ o j d \ g o d _ s .'x i d y f \ _ b c b \ w R g w g b n u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] y f y e
_ o ` b u \ s d h _ b p ^ ] y f y f w f g w d w o b v o f g d l _ s .'x T c b i p u w g w g \ e w u ] n d f \ w e ] s g s c b ` p f w \ e f g b
n u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] y f y e , u \ s c s d n v w \ u _ s _ y `
s ` s f y ] q ` w g w g b s h g b ] R ` y g b s c o g b n u ] \ f g d b
d h _ b p ^ ] y f y e . S e i t e 2 8 96bp[X\T fX cXdRcglfZ Tghjp_Tgbe M O B I L I T Y 2 8 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 9 4 9 3 - I I / 1 8
Page 290 of 318
gcovw\aZ sfis^wRse
gcovw\aZ
P g s ` b n u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] y f y e v w ` j d y f \ _ bj c b \ w R g s \ _ w g b ` c d b t ^ w c o _ w ` b g d o c b c d b ] s ^ b pj
` g s \ x y _ \ o e f g b s h g b ] R ` y g b p f g b n u ] \ f g d b d hj _ b p ^ ] y f y e . g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` .
f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g y j d p f y g b h n u ] \j
f g d b h d h _ b p ^ ] y f y e .
ecwRdl_s u\s nu]\fgdb
dh_bp^]ZfZe
c \ o f g w g b _ s d ] n d \ f _ s g b h _ c d b f g \ ` b p ] s ^ p _ _ sj g b e , u \ s ` s w a s j [ w R g b ] n ^ h _ _ s .
a w ] b h _ c q f g w g b c R f l ] n ^ h _ _ s _ w g b ] s g f s t R v \
s c o g b f w g w d u s ^ w R l ` g b h s h g b ] \ ` p g b h f g y `
w f b j p .
X]]R`ZfZ _w dh_bp^]ZfZ >\tqg\b gsjhgpgl` v\c^bp
fh_c^o]gZ M
W w ` w c \ g d o c w g s \ y w ] ] R ` y f y g b h s h g b ] \ ` p g b h _ w
d h _ b p ^ ] y f y .
? o u l g b h ] \ t l g R b h g s j h g p g l ` v \ c ^ b p f h _ c ^ o ] g y
@ v w ` w R ` s \ v h ` s g p y w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s _ w d h _ b p ^ ] y f y .
T ` s [ o f g w g y ` s ` g \ _ w g q c \ f y g y e s \ g R s e u \ s g \ e v hj
f ] b ^ R w e w ] ] R ` y f y e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj u w R b .
iw\db]R`Zgb ]\tqg\b gsjhgpgl`
P f b w R ` s \ w i \ ] g o , _ y d h _ b h ^ ] w R g w g b s h g b ] R ` y g b , s ^ ^ n a w ] \ ` n g w g b ` ] \ ` y g p d s _ w g y t b p [ w \ s w ] ] Rj
` y f y e , t ^ o c w f w ^ R v s 2 8 5 . X ] g w ^ w R g w g y d h _ b p ^j
] y f y _ o ` b o g s ` w R ` s \ ] d p b e b ] \ ` y g p d s e , w i o f b `
h c n d j w \ ] s g s ^ p g y e . 1 . X ` w d u b c b \ p f g w g s i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _ ) , g yj
d w R g w g \ e w [ ` \ ] o e v \ s g n a w \ e . 2 . X ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y , t ^ o c w f wj
^ R v s 1 0 9 . 3 . X c \ ^ o a g w g y ` 3 y g s j p g y g s . 4 . @ w c s g y _ o ` b g b f h _ c ^ o ] g y , s ` s [ o f g w f w
n ^ ^ b o j y _ s g y ` o ^ a y g b h s h g b ] \ ` p g b h f s e
] s \ s i p f g w s d u n g b f h _ c ^ o ] g y . T i b p w ] ] \ ` yj
[ w R b ] \ ` y g p d s e c s g p f g w s _ o f l e c n ^ \ g b f h _j
c ^ o ] g y . 5 . e g s _ s g p f g w f w ] s g n ^ ^ y ^ b f y _ w R b , s i s \ d o f g w
g y d n t v b p g b f j b \ ` R d h _ b p ^ ] y f y e , s c w ` w dj u b c b \ p f g w g s i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _ ) . 6 . T ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p , o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b . S e i t e 2 9 0 M O B I L I T Y6bp[X\T fX cXdRcglfZ Tghjp_Tgbe 2 9 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 9 4 9 3 - I I / 1 8