BMW M3 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 241 of 450

M`vw\ayfgy`bzo`yHead-Up
T`n^bus_wgb`wabc^\f_oycdbw\vbcbRyfyw_j is`Rxwgs\gshgojdb`sfgy`bzo`yHead-Up]s\fgbgs_c^obdun`l`.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sRg\s. gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\sgbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
>s_Rscdbw\vbcbRyfy
fbfpfgy_svw`cdbw\vbcb\wRc.j.fg\es]o^bhj
zwecwd\cgqfw\e:
'xewcwd\cgqfw\ecdbgwds\ogygsejldRec\`s]Rj vwecsdsjqdyfyecdbgwds\ogygse,fp_sgs
fgbcp]o]]\`sfhfgp_sgsfy_sgbvogyfye.'xewv\sfgshdqfw\e_wfhfgp_sgsfy_sgbvoj
gyfyecbhs`ntbh`]Rgd\`spcdnf\`s.
Pd\sfhfgp_sgbegl`s\fzygpdl`
cwds\godlc^ydbibdRwe:
'x>n_wdwe,t^ocwfw^Rvs 45.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRs_cbdwRc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsj
fgnfw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`y:
'xewcwdRcglfy_yfsiq`c\`s]Rvl`pfhfgyj _ngl`ilgw\`pefy_sgbvogyfye.'xewcwdRcglfyc^pdlep_wd\]qe]s^h__o`l`
pdhcsf_o`l`fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRse pfhfgy_ngl`ilgw\`pefy_sgbvogyfye.'xewcwdRcglfy_ywhv\n]d\gl`puhd\f_o`l`fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRsepfhfgy_ngl`
ilgw\`pefy_sgbvogyfye.'xewcwdRcglfycb^p_\]dq`pcb^p_wun^l`
fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRsepfhfgy_ngl`
ilgw\`pefy_sgbvogyfye.'xXn`gsfp_sgsbv\]pe]h]^bibdRsevw`
s`gscb]dR`b`gs\fgss`gRfgb\jscdoghcs.'x>sgngy`s`su`qd\fyfy_ngl`,cbh\fjpbh`
]o_tbhepcsdn^^y^webvbpe.'xeww\v\]oec\`s]Rvwejldq`.'xewv\sfgshdqfw\e_wfhfgp_sgsfy_sgbvoj
gyfyecbhs`stbftp`bh`.'xMle]s\10vwhgwdo^wcgs_wgngy`w]]R`yfy gbh]\`ygpds_oflgbhc^p]gdbhSTART-
STOP.'xewcwdRcglfy_you]hdl`,_ywc\]s\dbcb\yj
_o`l`p_yv\szof\_l`vwvb_o`l`c^bpuyj
fye.'xewbd\f_o`wejqdwegbfpfgy_sw`vwj.`s _y`wR`s\v\szof\_bp`swR`s\_o`b_wd\]qe
v\szof\_b.
cdbw\vbcbRyfy]R`yfyefw
^nzbedwp_s]h]^bibdRse
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRcd\`sco_\swc\]wR_w`y
^s`zsf_o`ywRfbvbfwshgb]\`ygovdb_bhe,]hj ]^\]oe]h]^bibdRwe]s\_b`ovdb_bhe.
@\scdbw\vbcbRyfyw_is`Rxwgs\fgbgs_c^obdj
un`l`]s\w`vwj.fgy`bzo`yHead-Up]s\o`s
yjyg\]ofp_ss]bpuwgs\,_o^\ew\fo^zwgwfw
vdo_bfw^nzbedwp_s]h]^bibdRse.
Vw`\]n
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ogbfpfgy_sw^oujw\_w
tnfygsvwvb_o`sc^bpuyfye]s\gsfp_sgs
bv\]pe]h]^bibdRsegy`]h]^bibd\s]p]sgnj
fgsfy.
fbfpfgy_s^s_tn`w\hcokyc.j.gscsds]ngl fp_sgsbv\]pe]h]^bibdRse:
'xTcsuodwhfyw\fovbh.'x>h]^\]pc^sgwRs.Seite241Tfin^w\TiX=d=efZd=T241
OnlineEditionforPartno.01405A1E472-X/20

Page 242 of 450

'xUo^y]sgwpzh`fye:gcbjdwlg\]pcbdwRs.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgng\e
fh`zp]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p ]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\w`vwRaw\e]s\cdbw\vbcb\pfw\evw`scs^^nfj
fbh`gb`bvyuoscogy`sgb_\]pgbhwhzp`y.
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbeb\cdbw\vbj cb\pfw\eps`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe_cbdwR
`s_y`w_is`\fgbp`,`sw_is`\fgbp`cb^p sdun,^s`zsf_o`sps`sRg\s.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyj
fyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpj
fgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbncozwfy^w\gbhduRse
Zwc\]wR_w`ycbdwRsgbhvdo_bhcdocw\`sdhzj_Rxwgs\_wfsip`w\s_oflfy_ngl`bv\]pe]hj]^bibdRse.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
IntelligentSafety
T\fzygpdwe fbfpfgy_sw^oujwgs\_oflgl`csds]ngls\jfzygpdl`:
'x>n_wdwecRflscogb_cdbfg\`ocsd_cdRx.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
T\fzygpdwegbhbjp_sgbe,t^ocwfw^Rvs 45.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy Thgo_sgyw`wdubcbRyfyZcdbw\vbcbRyfy]R`yfyefw^nzbedwp_s]hj ]^bibdRsew`wdubcb\wRgs\shgo_sgs_wgnsco
]nzwo`sdayv\svdb_pe.
iw\db]R`ygyscw`wdubcbRyfy
Pgs`o^sgsfhfgp_sgsIntelligentSafetyscwj `wdubcb\bp`gs\_sxR_oflgbhc^p]gdbh,ycdbw\vbcbRyfy]R`yfyefw^nzbedwp_s]h]^bj
ibdRsescw`wdubcb\wRgs\wcRfye.
>dsgpfgwgbc^p]gdbcsgy_o`b.Zcdbw\vbcbRyfy]R`yfyefw^nzbe
dwp_s]h]^bibdRse]s\o^sgsfhfgp_sgs IntelligentSafetyscw`wdubcb\bp`gs\.
Seite242iX=d=efZd=TTfin^w\T242
OnlineEditionforPartno.01405A1E472-X/20

Page 243 of 450

c^p]gdb>sgnfgsfyfbc^p]gdbs`ntw\cdnf\`b:P^s
gsfhfgp_sgsIntelligentSafetywRj
`s\w`wdubcb\y_o`s.fbc^p]gdbs`ntw\cbdgb]s^R:bd\j
f_o`sfhfgp_sgsIntelligentSafety
wR`s\scw`wdubcb\y_o`spcdbflj
d\`n_yv\szof\_s.fbc^p]gdbvw`s`ntw\:P^sgs
fhfgp_sgsIntelligentSafetywR`s\ scw`wdubcb\y_o`s.
?w\gbhduRscdbw\vbcbRyfye
egbgs_c^obdun`l`]s\w`vwj.fgy`
bzo`yHead-Upw_is`Rxwgs\_\scdbw\j
vbcbRyfy]s\o`syjyg\]ofp_syjwR,
ogs`c.j.w\fo^zwgwfwshgb]\`ygovdb_b,]h]^\]p
cbdwRsp_b`ovdb_bs`gRzwgsfgy`cdbt^wcoj
_w`y]sgwpzh`fy.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sRg\s.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j ]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\s
gbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
>s_Rscdbw\vbcbRyfy
fbfpfgy_svw`cdbw\vbcb\wRc.j.fwv\stnfw\e
jldRefp_sgsbvyu\]pe]h]^bibdRse.
Pd\sfhfgp_sgbegl`s\fzygpdl` cwds\godlc^ydbibdRwe:
'x>n_wdwe,t^ocwfw^Rvs 45.cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z^w\gbhduRs_cbdwRc.j.`swR`s\cwd\bd\f_o`y
fg\es]o^bhzwe]sgsfgnfw\e]s\w`vwjb_o`le `s_y`w_is`Rxw\]szo^bhp`sw_is`Rxw\wfis^j
_o`wecdbw\vbcb\pfw\e:'xewcwdRcglfycbhb\c\`s]Rvwevw`wR`s\fsj
iwRe.'xewcwdRcglfyc^pdlep_wd\]qe]s^h__o`l`
pdhcsf_o`l`fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRse.'xewcwdRcglfy_ywhv\n]d\gl`puhd\f_o`l` fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRse.'xewcwdRcglfycb^p_\]dq`pcb^p_wun^l`
fy_ngl`bv\]pe]h]^bibdRse.'xXn`gsfp_sgsbv\]pe]h]^bibdRsevw`
s`gscb]dR`b`gs\fgss`gRfgb\jscdoghcs.'x>sgngy`s`su`qd\fyfy_ngl`,cbh\fjpbh`
]o_tbhepcsdn^^y^webvbpe.'xeww\v\]oec\`s]Rvwejldq`.'xMle]s\10vwhgwdo^wcgs_wgngy`w]]R`yfy gbh]\`ygpds_oflgbhc^p]gdbhSTART-
STOP.'xewcwdRcglfy_you]hdl`,_ywc\]s\dbcb\yj
_o`l`p_yv\szof\_l`vwvb_o`l`c^bpuyj
fye.'xfbfpfgy_sw`vwjb_o`le`s_y`_cbdwR`s jdyf\_bcb\yzwRfwo^weg\ejqdwe.
ewwabc^\f_o_w
hcbtbpzyfyfgnfyeo]gs]gyes`nu]ye
Tdjp^w\gbhduRse
Pgs`bbvyuoevw`wR`s\c^ob`\]s`oeu\sbvpj
uyfy,gbfpfgy_stbyznqfgwgbshgb]R`ygb`s s]\`ygbcb\yzwR_wsfin^w\s.
Vw`\]n Z^w\gbhduRsfgnfyeo]gs]gyes`nu]yevw`w`wdubcb\wRgs\shgo_sgs.Z^w\gbhduRsfgnfye
Seite243Tfin^w\TiX=d=efZd=T243
OnlineEditionforPartno.01405A1E472-X/20

Page 244 of 450

o]gs]gyes`nu]ye_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR_o`bjw\db]R`ygsscogbhewc\tngwe.
@ww`wdubcb\y_o`bfpfgy_sgbshgb]R`ygbs]\j
`ygbcb\wRgs\fgy`gdojbhfs^ldRvs]h]^bibdRse
_oflgyehcbtbpzyfyev\sgpdyfye^ldRvse.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfygye
jqdsegbfpfgy_sv\szogw\^w\gbhduRss^^supe
^ldRvse.
@w^w\gbhduRss^^supe^ldRvse:ewshgb]\`ygoj
vdb_bhepcsdo_b\bhevdo_bhegbfpfgy_s
v\whzp`w\gbshgb]R`ygbwiofb`uR`wgs\fgy`
c^whd\]p^ldRvso]gs]gyes`nu]ye.ewn^^bhe
vdo_bhepfwshay_o`b]h]^bibd\s]oiodgbgb
shgb]R`ygbs]\`ygbcb\wRgs\fgy`gdojbhfs^lj dRvs]h]^bibdRse.
Xc\f]ocyfy
hdo`bcsd]sdRf_sgbe
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xZ^w\gbhduRs_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRfwgsj
jpgygwecwd.10km/holecwd.250km/h.'xT^^suoefw^ldRvwe]h]^bibdRsecdsu_sgbj
cb\bp`gs\fwgsjpgygwecwd.70km/hole
cwd.100km/h.'xT^^suoefwtbyzyg\]oe^ldRvwep?XTcdsuj _sgbcb\bp`gs\fwgsjpgygwecwd.35km/h
olecwd.40km/h.X`wdubcbRyfy^w\gbhduRse
fgnfyeo]gs]gyes`nu]ye
fdstpagwfg\u_\sRsgb`v\s]ocgyu\sgb
ido`bfgnz_whfye,u\s`sw`wdubcb\pfwgw
gy^w\gbhduRsfgnfyeo]gs]gyes`nu]ye.'x@w^w\gbhduRss^^supe^ldRvse:Tibpsiwj zwRbv\s]ocgyew`wdubcb\wRgs\w`vwj._\sshj
go_sgys^^sup^ldRvse.'xfbfpfgy_ss`s^s_tn`w\u\sole2^wcgn
gb`o^wujbgbhbjp_sgbe.'xfbfpfgy_siqgl`s^nd_w`wdubcb\wRgs\.'xcdsu_sgbcb\wRgs\_\s]^pfyo]gs]gyes`nj u]ye.
T]pdlfy^w\gbhduRsefgnfye
o]gs]gyes`nu]ye
ewo^ygyv\sv\]sfRsbbvyuoe_cbdwR`ss]hdqj
fw\gy^w\gbhduRsfgnfyeo]gs]gyes`nu]yes`sj ^s_tn`b`gsew`wdungb`o^wujbgbhshgb]\`pj
gbh.
Z^w\gbhduRsfgnfyeo]gs]gyes`nu]yes]hdqj
`wgs\c.j.fg\es]o^bhzwecwd\cgqfw\e:
'x>sgngyv\wpzh`fy.'x>sgngy^w\gbhduRsgl`vw\]gq`]sgwpzh`fye
(i^se).'x>sgngy`wc\gnjh`fy.'x>sgngy`scw`wdubcbRyfygl`iqgl`s^nd_.'x>sgngy`s]pdlfygye]^pfyeo]gs]gye
s`nu]ye.'x>sgngy`s^^supgyezofyewc\^buosgsjhgpj gl`fwfgnfy.'xPgs`_ww`wdubcb\y_o`y^w\gbhduRsgbcov\gbhbvyubpcsds_o`w\cn`lfgbcw`gn^bvpjuyfye.'xPgs`csgyzwRbv\s]ocgyegbhido`bhfgnzj
_whfye.
@ws]\`ygbcb\y_o`bshgb]R`ygb
Pgs`gbshgb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b,gbfpfgy_sdhz_Rxw\gscsds]ngl:
Seite244iX=d=efZd=TTfin^w\T244
OnlineEditionforPartno.01405A1E472-X/20

Page 245 of 450

'xZzofygbhwc\^buosPwc\^ouwgs\.'xfbido`bfgnz_whfyew`wdubcb\wRgs\.'xfswflgwd\]niqgsw`wdubcb\bp`gs\.'xfb]w`gd\]o]^wRvl_sscsfis^Rxw\.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
ep_tb^b>sgnfgsfy?w\gbhduRsfgnfyeo]gs]gyes`nj
u]yew`wdup.
ildRe^w\gbhduRss^^supe^ldRvse:
ep_j
tb^b>sgnfgsfyep_tb^bg\_b`\bpcdnf\`b:
ewcwdRcglfys`su`ld\f_o`bhcwj
d\bd\f_bp^ldRvse]h]^bibdRse,gb fpfgy_sv\sgydwRgbshgb]R`ygbfgy
^ldRvs]h]^bibdRse.ep_tb^bg\_b`\bpu]d\:
ep`gb_yv\s]bcpgyehcbtbpzyfye
v\sgpdyfye^ldRvse.ep_tb^bg\_b`\bp]Rgd\`b:
bvpuyfyw]goebdRbh^ldRvse]hj
]^bibdRse.
ewcwdRcglfys`su`ld\f_o`bhcwj
d\bd\f_bp^ldRvse]h]^bibdRse,gb
fpfgy_sv\sgydwRgbshgb]R`ygbfgy
^ldRvs]h]^bibdRse.ep_tb^bg\_b`\bp]Rgd\`b:
fsjod\svw`tdRf]b`gs\fgbg\_o`\.
fbfpfgy_scsds_o`w\w`wdubcb\yj _o`b.ep_j
tb^b>sgnfgsfyep_tb^bg\_b`\bp]o]]\`b,yjwRo`s
fp_s:
fsjod\svw`tdRf]b`gs\fgbg\_o`\.
XcR]w\gs\v\s]bcpgyehcbtbpzyfye
v\sgpdyfye^ldRvse.ep_tb^bg\_b`\bp]o]]\`b,yjwRo`s
fp_s:
Zhcbtbpzyfyv\sgpdyfye^ldRvse
wR`s\scw`wdubcb\y_o`y.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
idyf\_bcb\wRgwgbfpfgy_s_o`bfwcwdRcglfysvh`s_Rsegbhbvyubp.
fbfpfgy_svw`_cbdwR`shcb]sgsfgpfw\g\e
wc\vofw\ew`oe\]s`bpu\sbvpuyfybvyubp.
Wh`s_\]niqgsido`l`
Tdjp^w\gbhduRse egbhes]b^bhzbp_w`bhefh__wgojb`gwefgy`
]h]^bibdRswc\fy_sR`wgs\gbidw`nd\f_ss`nj u]ye_ws`stofty_sgl`iqgl`ido`l`.b]R`jvh`besghjp_sgbe^oulbcRfz\sefpu]dbhfye
_cbdwRogf\`s_w\lzwR.
Vw`\]n
'x>s`b`\]oidw`nd\f_s:T`ntbh`gsiqgs
ido`l`.Seite245Tfin^w\TiX=d=efZd=T245
OnlineEditionforPartno.01405A1E472-X/20

Page 246 of 450

'xM`gb`bidw`nd\f_s:T`stbftp`bh`gsiqgs
ido`l`.
?Rubcd\`gy`s]\`ygbcbRyfyw`wdubcb\bp`gs\gs iqgss`nu]ye(s^nd_).
Tcw`wdubcbRyfygl`iqgl`s`nu]ye(s^nd_):
'xXc\gnjh`fy.'xcsgpfgwgbc^p]gdbgl`iqgl`s`nu]ye
(s^nd_).
BMWDriveRecorder
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_sscbzy]wpw\fp`gb_wewuudsioetRj `gwbscogbcwd\tn^^b`gbhbjp_sgbe,cdb]w\_oj
`bhc.j.`s]sgsudnkw\gy`]h]^bibd\s]p]sgnj
fgsfy.
Xc\c^ob`scbzy]wpb`gs\b\csds]nglcsdn_wj
gdb\u\sgy`bvpuyfy:
'xZ_wdb_y`Rs.'xRds.'xfsjpgygs.'xeh`gwgsu_o`weGPS.
Vw`\]n
Zscbzp]whfywuudsiq`tR`gwb_cbdwR`suR`w\v\sibdwg\]n:
'xThgo_sgyscbzp]whfygyewuudsipe.
Z^w\gbhduRswc\gdocw\gy`]sgsudsipgbh
sghjp_sgbe.'xiw\db]R`ygyscbzp]whfygyewuudsipe.
Z^w\gbhduRswc\gdocw\gy`]sgsudsip]h]^bjibd\s]q`fh`zy]q`.
fbfpfgy_s]sgsudniw\ole20vwhgwdo^wcgs
cd\`]s\_wgngy`w`wdubcbRyfygyescbzp]whj
fye.
idyf\_bcb\bp`gs\]n_wdwegl`tbyzyg\]q`fhj
fgy_ngl`,c.j.PanoramaView.
cdbfgsfRsvwvb_o`l`
Zsa\bc\fgRsgyewuudsipe]s\ysa\b^ouyfygl`wuudsiq`tR`gwbwasdgngs\scog\e`b_\]oev\sjgnaw\egyew]nfgbgwjqdse.Zwhzp`yu\sgyjdpfygbhfhfgp_sgbe]s\ygpdyfygl`w]nj
fgbgw\fjhbhfq`v\sgnawl`tsdp`w\gb`jdpfgy.
Z]sgsf]whsfgpegbhbjp_sgbefh`\fgncd\` gy`cdqgyjdpfy`shcndjw\o`seo^wujbe,og\
]sgngyjdpfygbhfhfgp_sgbevw`hcndjbh`
`b_\]bRpv\b\]yg\]bRcwd\bd\f_bRfgy`w]nfgbgw
jqds.Xc\c^ob`,zscdocw\y`b_\_ogygsgyejdpj fyegbhfhfgp_sgbe`sw^oujwgs\s`ngs]gn
jdb`\]nv\sfgp_sgs,\vRleogs`v\sfjRxb`gs\fhj
j`nfp`bdsjldq`.
fhjo`n^^b\bvyubRgbhbjp_sgbezscdocw\`s
w`y_wdlzbp`u\sgbfpfgy_s.Xc\c^ob`,zscdoj
cw\]s\fwcwdRcglfy_wgstRtsfyegbhbjp_sgbe
`suR`w\w`y_odlfyu\sgbfpfgy_s.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse'xfbBMWDriveRecorderwR`s\w`wdubcb\yj
_o`b.'xb\]s`b`\f_bRcdbfgsfRsevwvb_o`l`ojbh` uR`w\scbvw]gbR.'xXc\^wu_o`begpcbewuudsipe.'xXc\^wu_o`yv\nd]w\swuudsipe.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
cd\`scogy`cdqgyjdpfygye^w\gbhduRsewuj udsipecdocw\`sw`wdubcb\yzwRgbBMWDriveRecorder.
1.Apps2.DriveRecorder3.Tcbvbjp]s`b`\f_bpcdbfgsfRsevwvb_o`l`.4.dhz_Rfw\e5.Xc\gdocwgs\wuudsip6.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.Seite246iX=d=efZd=TTfin^w\T246
OnlineEditionforPartno.01405A1E472-X/20

Page 247 of 450

?w\gbhduRwewuudsipe
Thgo_sgywuudsip
Zshgo_sgyscbzp]whfygyewuudsipeuR`wgs\ ogs`b\s\fzygpdwebjp_sgbes`su`ldRxbh`sgpj
jy_s.
iw\db]R`ygywuudsip @oflgbhc^p]gdbh >dsgpfgwgbc^p]gdbcsgy_o`b.
@oflgbhiDrive1.Apps2.DriveRecorder3.M`sdaywuudsipe
V\s`sv\s]okwgwgy`wuudsip:K]hdb. b\]sgsudsip_cbdwR`saw]\`pfw\wcRfye_wwc\j^bupgbhWidgetfgy`bzo`yw^oujbh.
T`scsdsulup]s\v\sjwRd\fy
wuudsiq`
XR`s\vh`sgpys`scsdsulup,wasulup]s\v\sj udsipgl`scbzy]wh_o`l`wuudsiq`tR`gwb.
V\sgyv\]pfsesfin^w\sywuudsiptR`gwbfgy`
bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\_o`bfwgsjpgygs
olecwd.3km/h.ewbd\f_o`wew]vofw\ejldq`y
wuudsiptR`gwbw_is`Rxwgs\_o`b_ww`wdubcb\yj
_o`bido`bfgnz_whfyepfgyzofygbh
wc\^buosP.
1.Apps2.DriveRecorder3.Tcbzy]wh_o`wewuudsioe4.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpwuudsip.5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xT`scsdsulup'xcspfy'xcdbyubp_w`y'xXco_w`y'xXasulup'xW\sudsip
T`]sgngyv\nd]w\sgyewuudsipeojw\uR`w\s^j
^supgye]n_wdse,_cbdbp``swc\^wubp`v\sibj dwg\]ng_p_sgsgbhtR`gwb.
dhz_Rfw\e
Vw`\]n
@cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`v\nibdwedhzj
_Rfw\e.
fpcbewuudsipe
1.Apps2.DriveRecorder3.dhz_Rfw\e4.fdbcbeXVVdThZe5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xiw\db]R`ygs'xThgo_sgs'xiw\db]R`ygs]s\Thgo_sgs
W\nd]w\swuudsipe
1.Apps2.DriveRecorder3.dhz_Rfw\e4.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xcd\`gbfh_tn`
W\nd]w\swuudsipecd\`gbfh_tn`.'x@wgngbfh_tn`
W\nd]w\swuudsipe_wgngbfh_tn`.
>n_wdwe
1.Apps2.DriveRecorder3.dhz_Rfw\e4.Xc\^bup]n_wdse5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygp]n_wds.Seite247Tfin^w\TiX=d=efZd=T247
OnlineEditionforPartno.01405A1E472-X/20

Page 248 of 450

ewcwdRcglfysghjp_sgbegbfpfgy_ss^^nxw\
shgo_sgsfg\eP^we]n_wdwe.
Pgs`hcndjbh`w`wdunfhfgp_sgshcbtbpzyj fyebvyubp,gogwwc\^oub`gs\shgo_sgsb\s`gRj
fgb\jwecdbtb^oe]s_wdq`.
Pd\sgbhfhfgp_sgbeewfbtsdnsghjp_sgsw`vwj.`s_y`_cbdbp``sscbzy]whgbp`wuudsioe,ogs`yt^ntygbhbjpj
_sgbewR`s\cb^p_wun^yps`ojw\v\s]bcwRy
gdbibvbfRsdwp_sgbe.
ActiveProtection
Tdjp^w\gbhduRse fbActiveProtectioncdbwgb\_nxw\gbhewc\tngwe
]s\gb`bvyuofw]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyj fyepogs`wcR]w\gs\fpu]dbhfyu\so`sw`vwjoj_w`bsgpjy_s.
Vw`\]n fbActiveProtectioncwd\^s_tn`w\v\nibdwe^w\gbhduRwePreCrash,b\bcbRwe_cbdwR`sv\sioj
dbh`s`n^bus_wgb`wabc^\f_o.
@wgbfpfgy_s_cbdbp``ss`su`ld\fgbp`bd\j f_o`we]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyfyeb\bcbRwezs_cbdbpfs``scdb]s^ofbh`sgpjy_s.ewshgocwd\^s_tn`b`gs\b\s]o^bhzwe]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyfye:
'xhdw`sdRf_sgscs`\]bp.'xM`gb`yhcbfgdbip.'xM`gb`yhcwdfgdbip.
ehu]w]d\_o`we^w\gbhduRwebd\f_o`l`fhfgy_nj
gl`_cbdbp`,w`goegl`bdRl`gl`fhfgy_ngl`,
`scdb]s^ofbh`w`wdubcbRyfygbhActive
Protection:
'xcdbw\vbcbRyfycdof]dbhfye_w^w\gbhduRs
covyfye:Ahgo_sgywco_tsfyido`l`.'xcdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_wj `bhshgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfye:gcbj
fgpd\ayvp`s_yecovyfye.'xTcbgdbcpbcRfz\sefpu]dbhfye:T`su`qd\fy wc\]wR_w`l`bcRfz\l`fhu]dbpfwl`.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y.?oulgl`bdRl`gbhfhj
fgp_sgbeb\]dRf\_we]sgsfgnfw\evw`_cbdbp`
`ss`su`ld\fgbp`_wsa\bc\fgRspwu]sRdle.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgw
gb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bibd\s]oefh`j
zp]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bibd\s]oefh`j
zp]we]s\wco_twgww`wdunogs`shgoscs\gwRj
gs\.
?w\gbhduRs
ewcwdRcglfy]^w\fgpexq`yesfis^wRse_wgngb
aw]R`y_sgw`gq`wgs\shgo_sgs_\sibdnb\_nj
`gsegyexq`yebvyubp]s\fh`bvyubp.
ew]sgsfgnfw\ewc\]wR_w`yefpu]dbhfyew`wdj
ubcb\bp`gs\fp_il`s_wg\es`nu]web\s]o^bhj zwewc\_odbhe^w\gbhduRwe:
'xThgo_sgycdbo`gsfygl`_cdbfg\`q`xl`q`
sfis^wRse.'xThgo_sgb]^wRf\_bgl`csdszpdl`sip`bj `gseo`s_\]don`b\u_s.'xThgo_sgb]^wRf\_bgyeuhn^\`yebdbipe_sxR_wgy`s`gy^\s]pcdbfgsfRs.'xew]nz\f_sn`wfyew_cdoe:Thgo_sgygbcbj
zogyfygyec^ngyegbh]szRf_sgbefh`bvyj
ubp.
@wgnsco_Rs]dRf\_y]sgnfgsfybvpuyfyejlj dResgpjy_s,b\_cdbfg\`oexq`wesfis^wRsejsj^sdq`bh`as`n.
Pgs`ygnfygyexq`yevw`js^sdq`w\shgoj
_sgs,fgs_sgpfgw]s\s`bRagwgyxq`ysfisj
^wRse_wgb]o]]\`bc^p]gdbfgy`codcy.cd\`gy
fh`oj\fygyebvpuyfye,]^wRfgwas`ngyxq`y
sfis^wRse.
P^sgsn^^sfhfgp_sgs_cbdbp``swcs`o^j
zbh`fgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Seite248iX=d=efZd=TTfin^w\T248
OnlineEditionforPartno.01405A1E472-X/20

Page 249 of 450

PostCrashmiBrake
Tdjp^w\gbhduRsefbfpfgy_s_cbdwR`ss]\`ygbcb\pfw\shgo_sgs
gbshgb]R`ygb,fwbd\f_o`ssghjpfh_tn`gsjlj
dRewco_tsfygbhbvyubp.b]R`vh`be_Rsecwj dwgsRdlfpu]dbhfye]s\b\fh`ocw\oegye_cbj
dbp`ogf\`s_w\lzbp`.
ewfgnfy @o^\egbshgb]R`ygbs]\`ygbcb\yzwR,gbido`b^p`wgs\shgo_sgs.
hdw`nd\f_sshgb]\`pgbh_w
_wus^pgwdyvp`s_y
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`vojwgs\`sscs\gwRj
gs\udyubdogwdys]\`ygbcbRyfygbhshgb]\`pgbh
scoshgpcbhwc\ghujn`wgs\_wgbshgo_sgb
idw`nd\f_s.
V\sgb`f]bcoshgoidw`ndwgwudpubds]s\vhj `sgn.ZcRwfyidw`sdRf_sgbehcwdtsR`w\u\s
fp`gb_bjdb`\]ov\nfgy_sgy`cRwfyidw`sdRj
f_sgbe,ybcbRswc\ghujn`wgs\_wgy`shgo_sgy
^w\gbhduRscovyfye.Zshgo_sgycovyfyv\s]oj
cgwgs\.
W\s]bcpshgo_sgbh
idw`sdRf_sgbe
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`vojwgs\`sscs\gwRj
gs\v\s]bcpgbhshgo_sgbhidw`sdRf_sgbe, c.j.u\so`s`w^\u_oscbihupew_cbvRbh.
W\s]bcpshgo_sgbhidw`sdRf_sgbe:
'xcsgq`gsegbcw`gn^ido`bh.'xcsgq`gsegbcw`gn^u]sx\bp.epfgy_shcbfgpd\aye
cdbfbjpe
Vw`\]n
fbfpfgy_ss`su`ldRxw\gy_wRlfygyecdbfbj
jpepgy`]bpdsfygbhbvyubpfg\e_s]doe_bj `ogb`wev\svdb_oe,c.j.fwshgb]\`ygovdb_bhe
gsjwRse]h]^bibdRse.ewshgpgy`]sgnfgsfy
cdbgwR`wgs\o`sv\n^w\__s.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngyflj_sg\]pgbh]sgnfgsfy.Zshas`o_w`yo^^w\kycdbfbjpepy]oclfygbhbvyubpc\zs`o``s_y`s`su`ld\fgwRp`s_y`s`su`ld\fgwRwu]sRj
dle.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.Uwts\lj
zwRgwog\bbvyuoewR`s\aw]bpdsfgbe]s\fhj
u]w`gdl_o`be.cdbfsd_ofgwgb`gdocb
bvpuyfyefg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.
?w\gbhduRs
fbfpfgy_swR`s\w`wduoocbgww`wdubcb\wRgs\ywgb\_ogygsbvpuyfye.
@wgngy`o`sdaygyebvpuyfyegbfpfgy_s_sj
zsR`w\gb`bvyuo,ogf\qfgw`s_cbdwR`ss`sj
u`ld\fgwRy_wRlfygyecdbfbjpepy]bpdsfy.
>sgngyv\sv\]sfRsshgp^s_tn`b`gs\hcokygs
wape]d\gpd\s:
'xcdbflc\]oegdocbebvpuyfye,c.j.fh_cwd\j ibdn]sgngbjw\d\f_ogbhg\_b`\bp.'xeh`zp]wev\svdb_pe,c.j.qds,v\nd]w\sv\sj
vdb_pe.'xT`n^bus_wgb`wabc^\f_o:cdbfbjpgbh
bvyubp_oflgyeDriverAttentionCamera.
fbfpfgy_swR`s\w`wduoscocwdRcbh gs70km/h]s\_cbdwR`sw_is`Rfw\wc\c^ob`_Rsfpfgsfyu\sv\n^w\__s.
Seite249Tfin^w\TiX=d=efZd=T249
OnlineEditionforPartno.01405A1E472-X/20

Page 250 of 450

epfgsfyu\sv\n^w\__s
dpz_\fy fbfpfgy_shcbfgpd\ayecdbfbjpew`wdubcb\wRjgs\shgo_sgsogs`w`wdubcb\wRgs\ywgb\_ogygs
bvpuyfye]s\_cbdwR`scdbtn^^w\_\sfpfgsfy
u\sv\n^w\__s.
Zfpfgsfyu\sv\n^w\__s_cbdwR`sw`wdubcb\yj zwRp`sscw`wdubcb\yzwR]s\`sdhz_\fgwR_ofl gbhiDrive.1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.gcbt.s`su`qd\fye]oclfye5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'x>s`b`\]p:Zfpfgsfyu\sv\n^w\__sw_j
is`Rxwgs\_w_\s]szbd\f_o`yg\_p.'xThay_.whs\fzyfRs:Zfpfgsfyu\sv\nj
^w\__sw_is`Rxwgs\`ldRgwds.'x>^w\fgp:Ww`w_is`Rxwgs\fpfgsfyu\s
v\n^w\__s.
M`vw\ay
ewcwdRcglfy_wRlfyegyecdbfbjpep]bpdsjfyegbhbvyubp,w_is`Rxwgs\_Rshcovw\ayfgy`bzo`yw^oujbh,_wgyfpfgsfy`scdsu_sgbcb\yjzwRv\n^w\__s.
>sgngy`o`vw\ay_cbdbp``swc\^wubp`v\nibj dwedhz_Rfw\e.
@wgnscogbv\n^w\__s_cbdwR`sw_is`\fgwR as`n_Rsfpfgsfyu\sv\n^w\__sgb`ldRgwdb
_wgnscocwdRcbh45^wcgn.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Z^w\gbhduRs_cbdwRc.j.`swR`s\cwd\bd\f_o`y
fg\es]o^bhzwe]sgsfgnfw\e]s\w`vwjb_o`le `s_y`w_is`Rxw\]szo^bhp`sw_is`Rxw\wfis^j_o`wecdbw\vbcb\pfw\e:
'xXn`ojw\dhz_\fgwRyqds^nzbe.'xXn`ygsjpgygsbvpuyfyewR`s\cb^pjs_y^ojgwdyscocwdRcbhgs70km/h.'xegb`fcbdgdocbbvpuyfye,c.j.fwcwdRj
cglfyo`gb`yewc\gnjh`fyepudpubdyebvpj uyfyefwfgdbioe.'xeww`wduyg\]oe]sgsfgnfw\ebvpuyfyec.j.
fhj`pw`s^^sup^ldRvl`.'xewcwdRcglfycbhgbbvofgdl_swR`s\fw ]s]p]sgnfgsfy.'xewcwdRcglfyc^whd\]bps`o_bh.
fbfpfgy_swcs`odjwgs\cwd.45^wcgn_wgngyfgnz_whfygbhshgb]\`pgbh,c.j.]sgngy`cspfyfw_\s_wus^pgwdyv\svdb_pfgb`shgb]\`ygoj
vdb_b.
Seite250iX=d=efZd=TTfin^w\T250
OnlineEditionforPartno.01405A1E472-X/20

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 450 next >