BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2019, Model line: M4, Model: BMW M4 2019
Pages: 320, PDF Size: 6.77 MB
Search: (garage door opener, maintenance reset, oil level, jump cable, turn signal, alternator belt)
Jump to page (1-320):

Page 161 of 320

cdbncb[ofw\e^w\gbhduRseV\sgbfpfgy_scdocw\`sc^ydbp`gs\b\s]o^bhj[wecdbncb[ofw\e,v\sibdwg\]nvw`v\sfis^Rxwj
gs\ysa\oc\fgys`suuw^Rs_\sescq^w\secRwfye
w^sfg\]q`:'x@wgnsco]n[ws^^supw^sfg\]bppgdbjbp w]gw^ofgy]wwcs`sibdn_wflfgpcRwfyw^sj
fg\]bp.'x@wgnscocdbfsd_bup_\secRwfyew^sfg\j
]bpfw_\s`osg\_pw]gw^ofgy]wwcs`sibdn.'xfdbjbR_wy^w]gdb`\]ofpfgy_sgdbjq`RDC.
M`vw\aZ]sgnfgsfZe
fdojbhfs]sgnfgsfZZ]sgnfgsfygbhfhfgp_sgbe_cbdwR`sw_is`\j
fgwRfgy`b[o`yw^oujbh,c.j.s`gbfpfgy_swRj `s\w`wduo.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwf.w^sfg\].(RDC)
X_is`Rxwgs\ygdojbhfs]sgnfgsfy.
>sgsfgnfw\ew^sfg\]q`
Vw`\]n egy`b[o`yw^oujbhy]sgnfgsfygl`w^sfg\]q`]s\gbhfhfgp_sgbew_is`Rxwgs\_oflgbhjdqj
_sgbegl`gdbjq`]s\w`oe]w\_o`bh.
P^b\b\gdbjbRcdnf\`b\
fbfpfgy_swR`s\w`wduo]s\u\sgy`cdbw\vbj
cbRyfyjdyf\_bcb\wRg\egw^whgsRwescb[y]wh_oj
`wec\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`]sgngy`wcsj `sibdn.
M`seolegoffwd\egdbjbR_w
]Rgd\`bjdq_s
gcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^yscq^w\scRwj
fyec^pdlfyew^sfg\]bpfgbw_is`\xo_w`bw^sj
fg\]o.
fdbjbR_wu]d\jdq_s
Tcq^w\wecRwfyew^sfg\]q`w`vwj.`s_y`_cbj dbp``ss`su`ld\fgbp`.
c\[s`oes\gRwe:'xWhf^w\gbhduRs.'xcdsu_sgbcb\wRgs\wcs`sibdngbhfhfgp_sj
gbe.
cdof[wgwec^ZdbibdRwe
egy`o`vw\ayw^oujbh]sgnfgsfyew_is`Rxb`gs\
wc\c^ob`b\gdojbhfwec\ofw\ec^pdlfyew^sfg\j
]q`]s\s`n^bus_wgb_b`go^bb\[wd_b]dsfRwe
gl`w^sfg\]q`.b\w_is`\xo_w`weg\_oewR`s\fg\uj
_\sRweg\_oe_ogdyfye]s\_cbdwR`s_wgst^yj [bp`^oulgye^w\gbhduRsebvpuyfyeps`n^bus
_wg\e]s\d\]oefh`[p]we.
cdsu_sgbcbRZfZwcs`sibdne
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwf.w^sfg\].(RDC)4.X]]\`pfgwgb`]\`ygpdsjldRe`saw]\`pfwgw.5.Xcs`sibdncRwfyew^sfg\]q`:W\wasulup wcs`sibdne.6.fqdsaw]\`pfgw.
b\gdbjbRscw\]b`Rxb`gs\u]d\]s\w_is`Rxwgs\gb
wape:W\wasulupwcs`sibdnew^oujbhcRwfye w^sfg\]q`

Page 162 of 320

Zbvpuyfy_cbdwRs`ncnfsfg\u_p`sv\s]bcwR.Zwcs`sibdnfh`wjRxwgs\shgo_sgsfwcwdRjcglfyfh`oj\fyegyebvpuyfye.
@Z`p_sgs
Vw`\]n ewcwdRcglfy_y`p_sgbeu\sjs_y^pcRwfyc^pj
dlfyew^sfg\]bp,w`wdubcb\wRgs\w`vwjb_o`leb vh`s_\]oeo^wujbewhfgn[w\se(DSC).
gcovw\aZsfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`sw^sggl_sg\]o]s`b`\]ow^sfg\]o_wcb^p js_y^pp]s[o^bhcRwfyw^sfg\]q`wcydwnxw\
gy`bv\]pfh_cwd\ibdn,c.j.gyfh_cwd\ibdn v\wp[h`fye]s\covyfye.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.@y`fh`wjRxwgwgy`bvpuyfy.
T`g\_wglcRfgwgyt^ntyw^sfg\]bpps`g\]sgsj fgpfgwgb`gdbjo.
Pgs`scs\gwRgs\o^wujbecRwfZe
w^sfg\]q`
@p`h_s
X_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgb_p`h_sCheck-
Controlfgy`b[o`yw^oujbh.
ep_j
tb^bc\[s`ps\gRsfbfpfgy_ss`su`qd\fw_\ss^^sup
gdbjbp,jldRe`sojw\cdsu_sgbcb\yj
[wR_\swcs`sibdn.
V\sgbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\pj [y]wwcs`sibdn.fbfpfgy_sjdyf\j
_bcb\wRu\sgy`cdbw\vbcbRyfyg\egwj
^whgsRwescb[y]wh_o`wec\ofw\e
w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.
Zfh_c^pdlfyvw`cdsu_sgbcb\pj
[y]wfp_il`s_wgbhe]s`b`\f_bpe.ZcRwfygl`w^sfg\]q`ojw\cofw\fw
fpu]d\fy_wgy`gw^whgsRswcs`sj
ibdn.
@ogdb
1.X^ouagwgy`cRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`
]s\w`vwjb_o`lev\bd[qfgwgy`.2.cdsu_sgbcb\pfgwwcs`sibdngbhfhfgp_sj gbe.
ewcb^pjs_Z^pcRwfZc^pdlfZe
w^sfg\]q`
@p`h_s @\s]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`nj
tw\fgbgs_c^obdun`l`.
Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgb_p`h_s Check-Controlfgy`b[o`yw^oujbh.
ep_j
tb^bc\[s`ps\gRsgcndjw\scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
V\sgbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\pj [y]wwcs`sibdn.fbfpfgy_sjdyj
f\_bcb\wRu\sgy`cdbw\vbcbRyfyg\e
gw^whgsRwescb[y]wh_o`wec\ofw\e
w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.Seite162iX=d=efZd=TTfin^X\T162
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 163 of 320

@ogdb1.@w\qfgwgy`gsjpgygs]s\fh`wjRfgw_w_ojgd\sgsjpgygs.@y`hcwdtsR`wgwc^ob`gy`
gsjpgygsgl`130km/h.2.@wgy`wco_w`ywh]s\dRsc.j.fwcdsgpd\b ]shfR_l`w^ouagw]s\w`vwj.v\bd[qfgwgy`
cRwfy]s\fgsgoffwds^nfg\js.3.cdsu_sgbcb\pfgwwcs`sibdngbhfhfgp_sj gbe.
ewshaZ_o`Zscq^w\scRwfZe
c^pdlfZew^sfg\]bp
@p`h_s @\s]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`nj
tw\fgbgs_c^obdun`l`.
Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgbw^sgj
gl_sg\]ow^sfg\]ofgb_p`h_sCheck-Control
fgy`b[o`yw^oujbh.
ep_j
tb^bc\[s`ps\gRsgcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^y
scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
V\sgbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\pj [y]wwcs`sibdn.fbfpfgy_sjdyf\j
_bcb\wRu\sgy`cdbw\vbcbRyfyg\egwj
^whgsRwescb[y]wh_o`wec\ofw\e
w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.
@ogdb
@w\qfgwgy`gsjpgygnfse]s\fgs_sgpfgwcdbj
fw]g\]ngbshgb]R`ygb.Tcbipuwgwgsscogb_sp
asi`\]nidw`sdRf_sgs]s\g\e_s`bptdwe.
eh_cwd\ibdnfwcwdRcglfZ_\se
t^ntZew^sfg\]bp
1.T`su`ldRfgwgbjs^sf_o`bw^sfg\]o.
V\sgb`f]bcoshgow^ouagwgy`cRwfysods
]s\fgsgoffwdsw^sfg\]n,c.j._wgy`o`vw\ay cRwfyew^sfg\]q`w`oefwgwc\v\od[lfye
w^sfg\]q`.Xn`ycRwfywR`s\flfgp]s\fgsgoffwds
w^sfg\]n,w`vwjb_o`le`s_y`cdsu_sgbj
cb\p[y]wwcs`sibdnu\sgb`o^wujbcRwfye w^sfg\]q`.ewshgpgy`cwdRcglfycdsu_sgbj
cb\pfgwwcs`sibdn.
Pgs`vw`wR`s\vh`sgpys`su`qd\fy_\se t^ntyefgsw^sfg\]n,wc\]b\`l`pfgw_wo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.2.Tcb]sgsfgpfgwgyt^ntyw^sfg\]bpc.j._wo`sfwgwc\v\od[lfyew^sfg\]q`ps^^nxbj`gsegb`gdbjo.
Zjdpfy_ofl`fgwus`bcbRyfye,c.j.fwgwc\v\odj[lfyew^sfg\]q`,w`vojwgs\`scdbaw`pfw\xy_\n
fgby^w]gdb`\]ofpfgy_sgl`gdbjq`RDC.ew shgp`gy`cwdRcglfyidb`gRfgwu\sgy`s`g\]sgnjfgsfygbhy^w]gdb`\]bpfhfgp_sgbe_wgy`wcoj
_w`ywh]s\dRs.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe <wd_b]dsfRs
ZcRwfygbhw^sfg\]bpwasdgngs\scogy[wd_bj ]dsfRsgbhw^sfg\]bp.
?oulgyespayfyegye[wd_b]dsfRsegl`w^sj
fg\]q`,c.j.fgy^w\gbhduRsbvpuyfyep^oul
y^\s]pes]g\`btb^Rse,shan`wgs\ycRwfyw^sfg\j
]q`.
ZcRwfygl`w^sfg\]q`_w\q`wgs\ogs`y[wd_bj ]dsfRsgl`w^sfg\]q`_w\q`wgs\.
?oulshgpegyefh_cwd\ibdne_cbdwR`sw_isj `\fgwRcdbw\vbcbRyfyfwcwdRcglfyfy_s`g\]q`cgqfwl`gye[wd_b]dsfRse^oulgl`vwvb_o`l`bdRl`cdbw\vbcbRyfye.
Tcogb_Zscq^w\scRwfZe
w^sfg\]q`
ey_s`g\]oeasi`\]oexy_\oegl`w^sfg\]q`^oul
walgwd\]q`wc\vdnfwl`,vw`_cbdbp``ss`suj
uw^[bp`scogbfpfgy_s.
Seite163Tfin^X\TiX=d=efZd=T163
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 164 of 320

Ww`w]gw^ofgZ]wwcs`sibdn
fbfpfgy_svw`^w\gbhduwRflfgn,wn`vw`cdsuj _sgbcb\p[y]wwcs`sibdn,c.j.csdng\eflfgoec\ofw\ew^sfg\]q`vy^q`wgs\t^ntyw^sfg\]bp.
U^ntZ^w\gbhduRse Z]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`stbjftp`w\]s\pfgwdss`ntw\fh`wjqe.X_jis`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\j
]bpw^oujbh(CheckControl).Tcq^w\wecRwfye
w^sfg\]q`w`vwj.`s_y`_cbdbp``ss`su`ld\j fgbp`.
ewshgoeg\ecwd\cgqfw\e:&#39;xeh`sd_b^bup[y]wgdbjoejldRey^w]gdb`\]o
fpfgy_sgdbjq`RDC:X`vwj.s`s[ofgwgb` o^wujbgl`gdbjq`.&#39;xWhf^w\gbhduRs:T`s[ofgwgb`o^wujbgbhfhj
fgp_sgbe.&#39;xfbfpfgy_svw`_codwfw`sb^b]^ydqfw\ gy`wcs`sibdn.cdsu_sgbcb\pfgw`oswcsj`sibdngbhfhfgp_sgbe.&#39;xcsdw`oj^yfyscofhfgp_sgspfhf]whoeRv\sefhj`ogygse:@wgngy`wu]sgn^w\kygbhcwvRbh_wg\ecsdw_tb^oe,gbfpfgy_sw`wdjubcb\wRgs\cn^\shgo_sgs.
M`vw\aZt^ntZew^sfg\]q`
RPA
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_ss`su`ldRxw\_\sscq^w\scRwfyegl`
w^sfg\]q`_oflgyefpu]d\fyegbhsd\[_bpgl`
fgdbiq`_wgsapgl`awjld\fgq`gdbjq`]sgngy v\nd]w\sgyebvpuyfye.
ewcwdRcglfyscq^w\secRwfyec^pdlfyegl` w^sfg\]q`s^^nxw\yv\n_wgdbe]s\w]gbpgbhygsjpgygscwd\fgdbipegbhs`gRfgb\jbhgdbjbp.Zv\sibdns`su`ldRxwgs\]s\s`siodwgs\le
t^ntyw^sfg\]bp.
fbfpfgy_svw_wgdngy`cdsu_sg\]pcRwfyc^pj dlfyegl`w^sfg\]q`.
cdbncb[ofw\e^w\gbhduRse
V\sgbfpfgy_scdocw\`sc^ydbp`gs\b\s]o^bhj[wecdbncb[ofw\e,v\sibdwg\]nvw`v\sfis^Rxwj
gs\ysa\oc\fgys`suuw^Rs_\sescq^w\secRwfye
w^sfg\]q`:&#39;x@wgnsco]n[ws^^supw^sfg\]bppgdbjbp w]gw^ofgy]wsdj\]bcbRyfy_wflfgpcRwfy
w^sfg\]bp.&#39;x@wgnscocdbfsd_bup_\secRwfyew^sfg\j
]bpfw_\s`osg\_pw]gw^ofgy]wsdj\]bj cbRyfy.
M`vw\aZ]sgnfgsfZe
@cbdwR`sw_is`\fgwRygdojbhfs]sgnfgsfy
gyeo`vw\ayet^ntyew^sfg\]q`,c.j.wn`yo`j
vw\ayt^ntyew^sfg\]q`(RPA)wR`s\w`wdubcb\yj _o`y.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M`vw\ayt^ntyew^sfg.(RPA)
X_is`Rxwgs\y]sgnfgsfy.
Tcs\gwRgs\sdj\]bcbRZfZ eg\ecsds]nglcwd\cgqfw\ecdocw\`sw]gw^wfgwR
sdj\]bcbRyfy:
&#39;x@wgnscocdbfsd_bupgyecRwfyew^sfg\]q`.&#39;x@wgnsco_\ss^^supw^sfg\]q`pgdbjq`.
X]go^wfZsdj\]bcbRZfZe
@wgy`sdj\]bcbRyfy]sgsjldbp`gs\b\dh[_\j
f_o`wec\ofw\egl`w^sfg\]q`les`sibdoeu\s gy`s`su`qd\fy_\set^ntyew^sfg\]bp.Zsdj\j]bcbRyfyaw]\`n_wgy`wc\twtsRlfygl`c\ofwl`w^sfg\]q`.
@y`sdj\]bcb\wRgwgbfpfgy_s]sgngy`bvpuyfy _ws`g\b^\f[yg\]oes^hfRvwe.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbeSeite164iX=d=efZd=TTfin^X\T164
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 165 of 320

3.M`vw\ayt^ntyew^sfg.(RPA)4.X]]\`pfgwgb`]\`ygpdsjldRe`saw]\`pfwgw.5.M`sdaysdj\]bcbRyfye:W\wasulup
wcs`sibdne6.fqdsaw]\`pfgw.
Zb^b]^pdlfygyesdj\]bcbRyfyecdsu_sgbj cb\wRgs\]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye,ybcbRs _cbdwR`sv\s]bcwRbcbgwvpcbgw.
@wgyfh`oj\fygyebvpuyfyefh`wjRxwgs\shgoj
_sgs]s\ysdj\]bcbRyfy.
@Z`p_sgs
gcovw\aZsfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`sw^sggl_sg\]o]s`b`\]ow^sfg\]o_wcb^p js_y^pp]s[o^bhcRwfyw^sfg\]q`wcydwnxw\
gy`bv\]pfh_cwd\ibdn,c.j.gyfh_cwd\ibdn
v\wp[h`fye]s\covyfye.gcndjw\]R`vh`be sghjp_sgbe.@y`fh`wjRxwgwgy`bvpuyfy.
T`g\_wglcRfgwgyt^ntyw^sfg\]bpps`g\]sgsj
fgpfgwgb`gdbjo.
@p`h_s_\set^ntZew^sfg\]bp
@\s]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`njtw\fgbgs_c^obdun`l`.
Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgb_p`h_s Check-Controlfgy`b[o`yw^oujbh.
ep_tb^bc\[s`ps\gRsgcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^y
scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
@ogdb
1.@w\qfgwgy`gsjpgygnfse]s\fgs_sgpfgw cdbfw]g\]ngbshgb]R`ygb.Tcbipuwgwgsscogb_spasi`\]nidw`sdRf_sgs]s\g\e_sj
`bptdwe.2.T`su`qd\fyjs^sf_o`bhgdbjbp.V\sgb`
f]bcoshgow^ouagwgy`cRwfysods]s\fgs
goffwdsw^sfg\]n,c.j._wgy`o`vw\aycRwfye
w^sfg\]q`w`oefwgwc\v\od[lfyew^sfg\]q`.
Xn`ycRwfygl`w^sfg\]q`wR`s\fwo^sgs
w^sfg\]nflfgp,w`vwjb_o`levw`sdj\]bj
cb\p[y]wyo`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`.@wgn
sdj\]bcb\pfgwgbfpfgy_s.3.Tcb]sgsfgpfgwgyt^ntyw^sfg\]bpc.j._w o`sfwgwc\v\od[lfyew^sfg\]q`ps^^nxbj`gsegb`gdbjo.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
eg\es]o^bh[we]sgsfgnfw\e_cbdwRgbfpfgy_s
`s^w\gbhdupfw\]s[hfgwdy_o`sp^s`[sf_o`s:
&#39;x@\sihf\]p,b_b\o_bdiyscq^w\scRwfye w^sfg\]q`]s\fgsgoffwdsw^sfg\]nvw`s`su`ldRxwgs\.V\sshgo,w^oujwgwgs]g\]n
gy`cRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`.&#39;xey_s`g\]oeasi`\]oexy_\oegl`w^sfg\]q`
^oulwalgwd\]q`wc\vdnfwl`,vw`_cbdbp`
`ss`suuw^[bp`.&#39;xfbfpfgy_svw`ojw\sdj\]bcb\y[wR.&#39;xbvpuyfyfwj\b`\f_o`bpb^\f[ydobvoj
fgdl_s.&#39;xecbdgdocbebvpuyfye:b^Rf[yfygl`]\`yj
gpd\l`gdbjq`]s\hky^oec^whd\]oewc\gsj
jp`fw\e.&#39;xbvpuyfy_ws`g\b^\f[yg\]oes^hfRvwe.
IntelligentSafetZ
Tdjp^w\gbhduRse
fbIntelligentSafetywc\gdocw\gb`]w`gd\]ojw\d\j
f_ogl`tby[yg\]q`fhfgy_ngl`bvyubp.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o,gbIntelligentSafety scbgw^wRgs\scoo`spcwd\ffogwdsfhfgp_sgs
cbh_cbdbp``stby[pfbh`fgy`scbihup_Rs wc\]R`vh`yefpu]dbhfye.Thgngsfhfgp_sgs
w`wdubcb\bp`gs\shgo_sgs_wgnsco]n[ww]]Rj
`yfygbh]\`ygpds_oflgbh]bh_c\bpw]]R`yj fye/fgnfye:
Seite165Tfin^X\TiX=d=efZd=T165
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 166 of 320

&#39;xcdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_wj`bhshgb]\`pgbh_w^w\gbhduRscovyfyeCity,
t^ocwfw^Rvs 167.&#39;xcdbw\vbcbRyfysgo_l`,t^ocwfw^Rvs 170.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwh[p`y`sw]g\_pfw\flfgng\e
fh`[p]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p ]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj ibd\s]oefh`[p]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`[p]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\w`vwRaw\e]s\cdbw\vbcb\pfw\evw`scs^^nfj
fbh`gb`bvyuoscogy`sgb_\]pgbhwh[p`y.
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbeb\cdbw\vbj cb\pfw\eps`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe_cbdwR
`s_y`w_is`\fgbp`,`sw_is`\fgbp`cb^p sdun,^s`[sf_o`sps`sRg\s.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyj
fyefg\e]h]^bibd\s]oefh`[p]we.csdsgydpj
fgwg\e]h]^bibd\s]oefh`[p]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe_cbdwR
]sgngy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshgb]\j
`pgbh_ww`wdubcb\y_o`sfhfgp_sgsIntelligent
Safety`s_y`w]gw^bp`gs\flfgnwc\_odbhe
^w\gbhduRwe.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cd\`scogy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshj
gb]\`pgbhscw`wdubcb\pfgwo^sgsfhfgp_sgs
IntelligentSafety.
Xc\f]ocZfZ
c^p]gdbfgbshgb]R`Zgb
c^p]gdbIntelligentSafety
>n_wds
Z]n_wdstdRf]wgs\fgy`cwd\bjpgbhwflgwd\j
]bp]s[docgy.
W\sgydwRgwgb_cdbfg\`ocsd_cdRxfgy`cwd\bjp _cdbfgnscogb`wflgwd\]o]s[doigy]s[sdo
]s\s]n^hcgb.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
fsfhfgp_sgsIntelligentSafetyw`wdubcb\bp`gs\ shgo_sgs_wgngy`o`sdaygyev\svdb_pe.
csgpfgwgbc^p]gdb:fsfhfgp_sgs
scw`wdubcb\bp`gs\.ZilgbvRbvbe
(LED)ftp`w\.
csgpfgwgbc^p]gdbw]`obh:fsfhfgp_sgs w`wdubcb\bp`gs\.ZilgbvRbvbe(LED)s`ntw\.
@cbdbp``scdsu_sgbcb\y[bp`dh[_Rfw\efgy` b[o`yw^oujbh.
Seite166iX=d=efZd=TTfin^X\T166
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 167 of 320

cdbw\vbcbRZfZ
cdbfouu\fZe cdbcbdwho_w`bhshgb]\`pgbh_w^w\gbhduRs covZfZeCitZ
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_s_cbdwR`stby[pfw\fgy`scbihup
sghjy_ngl`.Xn`o`ssgpjy_svw`_cbdwR`s
scbiwhj[wR,gbfpfgy_stby[nfgy_wRlfygye gsjpgygsefpu]dbhfye.
fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRu\sc\[s`o]R`vh`b
fpu]dbhfye]s\idw`ndw\wn`jdw\sfgwRshgoj
`b_s.
Zshgo_sgywco_tsfygyecovyfyecdsu_sgbj cb\wRgs\_w_w\l_o`yvp`s_y]s\v\nd]w\s.
fbfpfgy_sw^oujwgs\_oflgye]n_wdsefgy` cwd\bjpgbhwflgwd\]bp]s[doigy.
Zcdbw\vbcbRyfycdbfouu\fyecdbcbdwho_w`bh
shgb]\`pgbhwR`s\wcRfyev\s[of\_y]s\fwcwdRj
cglfyscw`wdubcb\y_o`bhfhfgp_sgbew^oujbhfgs[wdpegsjpgygse.
Pgs`c^yf\nxwgwf]bcR_leo`sshgb]R`ygb,y
cdbw\vbcbRyfycdof]dbhfye]s\ywco_tsfy
ido`l`w]gw^bp`gs\sduogwds,u\s`sscbiwpubj `gs\_yv\]s\b^buy_o`wes`g\vdnfw\egbhfhfgpj
_sgbe.
Vw`\]n fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRscogscwdRcbh5km/h
fwvpbts[_Rvwe,u\so`s`w`vwjo_w`b]R`vh`b
fpu]dbhfye_wshgb]R`ygs.Zjdb`\]pfg\u_pw_j
in`\fyegl`cdbw\vbcb\pfwl`shgq`cb\]R^w\
s`n^bus_wgy`gdojbhfs]sgnfgsfybvpuyfye.
Mlecwd.gs60km/hcdsu_sgbcb\wRgs\wco_tsfy
covyfye.
cwd\bjps`su`qd\fZe
?s_tn`b`gs\hcokys`g\]wR_w`s,gsbcbRss`sj
u`ldRxb`gs\scogbfpfgy_s.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwh[p`y`sw]g\_pfw\flfgng\efh`[p]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj ibd\s]oefh`[p]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`[p]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b\w`vwRaw\e]s\cdbw\vbcb\pfw\evw`scs^^nfj
fbh`gb`bvyuoscogy`sgb_\]pgbhwh[p`y.
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbeb\cdbw\vbj cb\pfw\eps`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe_cbdwR
`s_y`w_is`\fgbp`,`sw_is`\fgbp`cb^p sdun,^s`[sf_o`sps`sRg\s.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyj
fyefg\e]h]^bibd\s]oefh`[p]we.csdsgydpj
fgwg\e]h]^bibd\s]oefh`[p]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Seite167Tfin^X\TiX=d=efZd=T167
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 168 of 320

cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe_cbdwR
]sgngy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshgb]\j
`pgbh_ww`wdubcb\y_o`sfhfgp_sgsIntelligent
Safety`s_y`w]gw^bp`gs\flfgnwc\_odbhe ^w\gbhduRwe.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cd\`scogy`w]]R`yfy_wdh_bp^]yfygbhshj gb]\`pgbhscw`wdubcb\pfgwo^sgsfhfgp_sgs
IntelligentSafety.
Xc\f]ocZfZ
c^p]gdbfgbshgb]R`Zgb
c^p]gdbIntelligentSafety
>n_wds
Z]n_wdstdRf]wgs\fgy`cwd\bjpgbhwflgwd\j
]bp]s[docgy.
W\sgydwRgwgb_cdbfg\`ocsd_cdRxfgy`cwd\bjp _cdbfgnscogb`wflgwd\]o]s[doigy]s[sdo
]s\s]n^hcgb.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
Thgo_sgZw`wdubcbRZfZ
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs_wgnsco
]n[wo`sdayv\svdb_pe.
Tcw`wdubcbRZfZ csgpfgwgbc^p]gdb:fbfpfgy_sscwj`wdubcb\wRgs\.ZilgbvRbvbe(LED)ftpj
`w\.
csgpfgwas`ngbc^p]gdb:fbfpfgy_sw`wdubj cb\wRgs\.ZilgbvRbvbe(LED)s`ntw\.
dp[_\fZjdb`\]pefg\u_pe
w_in`\fZegZecdbw\vbcbRZfZe
Zjdb`\]pfg\u_pcdbw\vbcbRyfye_cbdwR`sdh[j_\fgwR.
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dh[_Rfw\ebjp_sgbe3.IntelligentSafety4.ido`becdbw\vbcbRyfye5.Xc\^oagwgy`wc\[h_ygpdp[_\fy.
Zwc\^wu_o`yjdb`\]pfg\u_pscb[y]wpwgs\u\sgb
jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
cdbw\vbcbRZfZ_w^w\gbhduRs
covZfZe
M`vw\aZ Xn`hcndjw\]R`vh`befpu]dbhfye_wo`sshgbj
]R`ygbcbhojw\s`su`ld\fgwR,fgb`cR`s]sgl`
bdun`l`]s\fgy`b[o`yHead-Upw_is`Rxwgs\
o`scdbw\vbcb\yg\]ofp_tb^b.
Seite168iX=d=efZd=TTfin^X\T168
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 169 of 320

ep_j
tb^b@ogdbfbfp_tb^bs`ntw\_w]o]]\`b
jdq_s:cdbw\vbcbRyfy.
hdw`ndwgw]s\shapfgwgy`scoj
fgsfy.fbfp_tb^bs`stbftp`w\_w]o]j
]\`bjdq_s]s\yjwRo`sfp_s:
K_wfycdbw\vbcbRyfy.
hdw`ndwgw]s\w`vwj.cdsu_sgbj
cb\pfgww^\u_oscbihupe.
cdbw\vbcbRZfZ
@\scdbw\vbcbRyfyw_is`Rxwgs\c.j.fwcwdRj
cglfyw`oewcwdjo_w`bh]\`vp`bhfpu]dbhfye pfwcwdRcglfycb^p_\]dpescofgsfyescoo`scdbcbdwho_w`bshgb]R`ygb.
bbvyuoecdocw\`swco_tw\bRv\befwcdbw\vbj
cbRyfy.
K_wfZcdbw\vbcbRZfZ_w^w\gbhduRs
covZfZe
@\sn_wfycdbw\vbcbRyfyw_is`Rxwgs\fwcwdRj
cglfyn_wfbh]\`vp`bhfpu]dbhfye,ogs`gb
shgb]R`ygbcdbfwuuRxw\_wfjwg\]nhky^pv\sibj
d\]pgsjpgygso`sn^^bs`g\]wR_w`b.
bbvyuoecdocw\`swco_tw\bRv\befwn_wfy
cdbw\vbcbRyfy.ew]R`vh`bfpu]dbhfye,bbvyj
uoehcbfgydRxwgs\w`vwjb_o`lesco_Rs_\]dp
shgo_sgywco_tsfygl`ido`l`.
@\sn_wfycdbw\vbcbRyfy_cbdwR`sw`wdubcb\yj
[wR]s\jldRecdbyubp_w`ycdbw\vbcbRyfy.
Xco_tsfZcovZfZe
Zcdbw\vbcbRyfyfsecdbgdocw\`swco_twgwb
Rv\be.>sgngyv\nd]w\s_\secdbw\vbcbRyfye
jdyf\_bcb\wRgs\y_ou\fgyvp`s_ycovyfye.
cdbnco[wfyu\sgy`hcbfgpd\aygyevp`s_ye
covyfyewR`s\`scsgy[wRsd]wgnudpubds]s\
vh`sgngbido`b.Xc\c^ob`,gbfpfgy_s_cbdwR
`shcbfgydRaw\fwcwdRcglfy]\`vp`bhfpu]dbhj
fye_oflpc\sewco_tsfyegyecovyfye.fbshj
gb]R`ygb_cbdwR`sidw`ndw\fwcwdRcglfy_\j
]dpegsjpgygse_ojd\`ss]\`ygbcb\y[wR.
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`:ewcwdRcglfy
wcotsfyegyecovyfyeolegy`s]\`ygbcbRyfy
_cbdwR`sscw`wdubcb\y[wRb]\`ygpdse.
fsido`scsdw_tsR`bh`_o`bogs`ywhfgn[w\s
bvpuyfyevw`ojw\cwd\bd\fgwR,c.j._oflscw`wdj
ubcbRyfyegbhWh`s_\]bpX^oujbhcdofihfye
DTC.
Zwco_tsfygl`ido`l`_cbdwR_wcngy_sgbh
cw`gn^gbhu]sx\bpp_w_\s]R`yfygbhg\_b`\bp
`ss]hdl[wR.
Zs`su`qd\fys`g\]w\_o`l`_cbdwR`swR`s\cwj d\bd\f_o`y.cdbfoagwgsod\sgyecwd\bjpes`sj
u`qd\fye]s\gbhecwd\bd\f_bpegye^w\gbhduRse.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aZsfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwR`ss`g\vdnfw\sdun,^n[beps`sRg\s.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j ]q`xy_\q`.fydwRgwg\ehcbvwRaw\eu\sgsod\sgbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
cwd\bjps`su`qd\fZe
Z\]s`ogygss`su`qd\fyegbhfhfgp_sgbewR`s\ cwd\bd\f_o`y.
V\sshgo_cbdwR`scdb]pkbh`w^^\cwRep]s[hj
fgwdy_o`wes`g\vdnfw\egbhfhfgp_sgbe.
c.j._cbdwRw`vwjb_o`le`s_y`s`su`ld\fgbp`gss]o^bh[s:
&#39;xTduoshgb]R`ygb]sgngbc^yfRsf_s_w
hky^pgsjpgygs.&#39;xThgb]R`ygscbhasi`\]ns^^nxbh`^ldRvs
]h]^bibdRsepidw`ndbh`o`gb`s.&#39;xThgb]R`ygs_w\v\sRgwdbcRfl_odbe.&#39;xcdbcbdwho_w`svR]h]^s.Seite169Tfin^X\TiX=d=efZd=T169
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 170 of 320

cwd\bd\f_bR^w\gbhduRseZ^w\gbhduRs_cbdwRc.j.fg\es]o^bh[we]sgsj
fgnfw\e`swR`s\cwd\bd\f_o`y:&#39;x@wo`gb`yb_Rj^y,hudsfRspj\b`ocglfy.&#39;xewcwdRcglfyscogb_l`fgdbiq`.&#39;xewcwdRcglfycwd\bd\f_bppscw`wdubcbRyj fyegl`fhfgy_ngl`w^oujbhwhfgn[w\se
bvpuyfye,c.j.DSCOFF.&#39;xPgs`gbbcg\]ocwvRbgye]n_wdsefgb`]sj
[doigycsdbhf\nxw\dpcbhepojw\]s^higwR.&#39;xMle]s\10vwhgwdo^wcgs_wgngy`w]]R`yfy gbh]\`ygpds_oflgbhc^p]gdbhSTART-
STOP.&#39;x>sgngyv\sv\]sfRsts[_b`o_yfyegye]n_wj
dses_ofle_wgngy`csdnvbfygbhshgb]\j
`pgbh.&#39;xewcwdRcglfyv\sd]bpe[s_cq_sgbesco
s`gR[wgbile,c.j.p^\bejs_y^n.
Xhs\f[ZfRsgl`cdbw\vbcb\pfwl`
Pfbc\bwhsRf[ygsdh[_Rxb`gs\b\cdbw\vbcb\pj
fw\e,c.j.yjdb`\]pfg\u_pcdbw\vbcbRyfye,gofb
cwd\ffogwdwecdbw\vbcb\pfw\ew_is`Rxb`gs\.
Mgf\_cbdwR`scsdbhf\sfgwRshay_o`besd\[_oe
cdoldl`ps`sRg\l`cdbw\vbcb\pfwl`]s\s`g\j
vdnfwl`.
cdbw\vbcbRZfZsgo_l`_w ^w\gbhduRscovZfZeCitZ
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_s_cbdwR`stby[pfw\fgy`scbihup
sghjy_ngl`_wcwxbpe.
fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRfgy`cwd\bjpgsjhgpj gl`w`goeco^yeu\sc\[s`o]R`vh`bfpu]dbhfye
_wcwxbpe]s\csdojw\hcbfgpd\ay_ofl^w\gbhdj uRsecovyfye.
fbfpfgy_sw^oujwgs\_oflgye]n_wdsefgy`
cwd\bjpgbhwflgwd\]bp]s[doigy.
Vw`\]n
fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRwiofb`hcndjw\ilgw\j`ogygsscocwd.gs10km/holecwd.60km/hu\sw`vwjo_w`b]R`vh`bfpu]dbhfye_wcwxbpe]s\hcbfgydRxw\_wwco_tsfyido`l`^Rubcd\`_\sfpu]dbhfy.
?s_tn`b`gs\hcokyngb_s,ogs`shgntdRf]bj
`gs\fgy`cwd\bjps`su`qd\fyegbhfhfgp_sgbe.
cwd\bjps`su`qd\fZe
Zcwd\bjps`su`qd\fye_cdbfgnscogbshgb]Rj `ygbscbgw^wRgs\scovpb_ody:
&#39;x>w`gd\]pcwd\bjp,to^be1,scwh[wRse_cdbjfgnscogbshgb]R`ygb.&#39;xW\whdh_o`ycwd\bjp,to^be2,vwa\n]s\sd\jfgwdnscogy`]w`gd\]pcwd\bjp.
gcndjw\]R`vh`befpu]dbhfye,ogs`tdRf]b`gs\
ngb_sfgy`]w`gd\]pcwd\bjp.V\sngb_scbhtdRj f]b`gs\fgyv\whdh_o`ycwd\bjpcsdojwgs\_o`bcdbw\vbcbRyfy,ogs`shgn]\`bp`gs\_w]sgwpj[h`fycdbegy`]w`gd\]pcwd\bjp.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwh[p`y`sw]g\_pfw\flfgng\e
fh`[p]webdsgogygse]s\gy`]h]^bibd\s]p ]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfyefg\e]h]^bj ibd\s]oefh`[p]we.csdsgydpfgwg\e]h]^bj
ibd\s]oefh`[p]we]s\wco_twgww`wdunogs`
shgoscs\gwRgs\.
Seite170iX=d=efZd=TTfin^X\T170
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page:   < prev 1-10 ... 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 ... 320 next >
Search: (tires, headlights, climate settings, clock reset, ignition, seats)
Jump to page (1-320):