BMW M4 2022 Instructieboekjes (in Dutch)

Bij
het
ontgrendelen
met
de
autosleutel
worjden
de
portieren
evt.
ook
ontgrendeld.
Afhankelijk
van
het
voertuig:
langs
binnen
openen
Toets
in
het
opbergvak
van
het
bestuurj
dersportier
indrukken
of
uittrekken.
Sluiten
Kofferdeksel
aan
de
handgreepkom
omlaagtrekj ken.
Bagageruimtenoodontgrendelin
g
Aan
handgreep
in
de
bagageruimte
trekken.
Het
kofferdeksel
wordt
ontgrendeld.
Parkeerservicemodus
Principe
In
de
parkeerservicemodus
is
het
Control
Display geblokkeerd.
De
bediening
via
iDrive
is
niet
meer
mogelijk.
Deze
modus
kan
bijv.
worden
gebruikt
als
de
auto
bij
de
parkeerservice
moet
worden
afgegej
ven.
Algemeen
In
de
parkeerservicemodus
kunnen
de
instellinj
gen
van
de
auto
niet
worden
gewijzigd
via
iDrive. Persoonlijke
instellingen
kunnen
niet
worden
gejwijzigd.
Persoonlijke
gegevens
kunnen
niet
worjden
weergegeven.
Bovendien
worden
de
volgende
acties
uitgej voerd:
'xHet
volume
van
het
audiosysteem
wordt
bejgrensd.'xDSC
kan
niet
uitschakeld
worden.'xAfhankelijk
van
de
auto
kan
het
kofferdeksel
worden
vergrendeld
en
met
de
centrale
verj
grendeling
worden
ontgrendeld.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xEr
is
minstens
één
bestuurdersprofiel
aangej maakt.'xEen
bestuurdersprofiel
of
het
gastprofiel
isactief.'xEr
is
aan
minstens
één
bestuurdersprofiel
een
ConnectedDrive-account
toegewezen.
Menu
voor
de
parkeerservicemodus
oproepen
Via
het
uitschakelscherm
Na
het
uitschakelen
van
de
rijden-stand-by
wordt het
uitschakelscherm
weergegeven.
Het
item
voor
de
parkeerservicemodus
in
het
uitschakelj scherm
selecteren.
Seite
111Openen
en
sluitenBEDIENING111
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

Via
de
weergavebalk
aan
de
bovenste
rand
van
het
Control
Display1.Controller
naar
boven
kantelen.2.Parkeerservicemodus
Via
de
voertuiginstellingen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Parkeerservicemodus
Parkeerservicemodus
activeren
Algemeen
Voor
de
activering
van
de
parkeerservicemodus
moet
een
PIN
worden
vastgelegd
om
de
parj
keerservicemodus
op
een
later
moment
te
kunj
nen
deactiveren.
Afhankelijk
van
het
actieve
bestuurdersprofiel verschilt
het
PIN-invoerproces.
Bestuurdersprofiel
met
PIN Voor
het
actieve
bestuurdersprofiel
wordt
een
PIN
ingesteld.
Het
is
niet
nodig
om
een
ander
PIN
in
te
voeren.
1.Achterklep
ook
vergrendelen
Het
kofferdeksel
wordt
vergrendeld
en
van
de centrale
vergrendeling
losgekoppeld.2.Nu
activeren
Bestuurdersprofiel
zonder
PIN
Aan
het
bestuurdersprofiel
moet
een
PIN
toegej
wezen
worden.
1.PIN2.PIN
invoeren.3.Achterklep
ook
vergrendelen4.Koppeling
activeren5.Nu
activerenGastprofiel
Het
actieve
bestuurdersprofiel
is
het
gastprofiel.
Er
moet
een
PIN
ingevoerd
worden.1.PIN2.PIN
invoeren.3.Achterklep
ook
vergrendelen
Het
kofferdeksel
wordt
vergrendeld
en
van
de centrale
vergrendeling
losgekoppeld.4.Nu
activeren
Dat
PIN
kan
eenmalig
worden
gebruikt
om
de
parkeerservicemodus
bij
actief
gastprofiel
te
deactiveren.
Parkeerservicemodus
deactiveren
Algemeen
Op
het
Control
Display
wordt
het
blokkeerj
scherm
van
de
parkeerservicemodus
weergegej ven.
Het
deactiveren
van
de
parkeerservicemodus
is
afhankelijk
van
welk
bestuurdersprofiel
op
het
blokkeerscherm
wordt
geselecteerd.
Bestuurdersprofiel
met
PIN
Ongeacht
welke
bestuurder
de
parkeerservicej modus
geactiveerd
heeft,
kan
een
bestuurderdoor
zijn
of
haar
PIN
in
te
voeren
de
parkeerserjvicemodus
deactiveren.
1.Bestuurdersprofiel
selecteren.2.Het
aan
het
bestuurdersprofiel
toegewezen
PIN
invoeren.
Als
de
gebruiker
het
PIN
is
vergeten,
moet
de
parkeerservicemodus
worden
gedeactiveerd
door
de
toegewezen
ConnectedDrive-toegangsj gegevens
in
te
voeren.
Bestuurdersprofiel
zonder
PIN De
parkeerservicemodus
wordt
door
iemand
anjders
geactiveerd.
Om
de
parkeerservicemoduste
deactiveren,
moet
een
bestuurder
zonder
PIN
Seite
112BEDIENINGOpenen
en
sluiten112
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

de
toegangsgegevens
voor
zijn
ConnectedDrive
account
invoeren.1.Bestuurdersprofiel
selecteren.2.De
aan
het
bestuurdersprofiel
toegewezen ConnectedDrive-toegangsgegevens
invoej
ren.
Gastprofiel
In
het
gastprofiel
is
de
deactivering
van
de
parj
keerservicemodus
alleen
mogelijk,
als
de
parj keerservicemodus
in
het
gastprofiel
geactiveerd
werd.
1.Gastprofiel
selecteren.2.Het
bij
de
activering
vastgelegde
PIN
invoej ren.
Als
de
gebruiker
het
PIN
is
vergeten,
moet
de
parkeerservicemodus
worden
gedeactiveerd
via een
persoonlijk
bestuurdersprofiel.
Instellingen
Algemeen Afhankelijk
van
de
uitrusting
en
landuitvoeringzijn
verschillende
instellingen
voor
het
openen
en
sluiten
mogelijk.
De
instellingen
worden
opgeslagen
voor
het
moj
menteel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Ontgrendelen
en
vergrendelen Portieren
1.CAR2.Instellingen3.Toetstoewijzing
sleutel4.

Symbool
selecteren.5.Gewenste
instelling
selecteren:'xAlleen
bestuurdersportier
Alleen
het
bestuurdersportier
en
de
klep van
de
tankdop
worden
ontgrendeld.
Bijhet
opnieuw
indrukken
wordt
de
gehele
auto
ontgrendeld.'xAlle
portieren
Gehele
auto
wordt
ontgrendeld.'xComfortabel
instappen
Gehele
auto
wordt
ontgrendeld.
Als
de
toets
van
de
autosleutel
twee
keer
onmiddellijk
na
elkaar
wordt
ingedrukt, wordt
bij
de
aansluitende
opening
van
het
portier
de
ruit
verder
neergelaten.
Bevestigingssignalen
van
de
auto
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Gewenste
bevestigingssignalen
deactiveren of
activeren:'xKnipperen
bij
ver-/ontgrendelen
Het
ontgrendelen
wordt
bevestigd
door
tweemaal
knipperen,
het
vergrendelen
door
eenmaal
knipperen.'xMet
alarminstallatie:
Geluidssign.
bij
ver-/ontgrend.
Het
ontgrendelen
wordt
bevestigd
door
twee
geluidssignalen,
het
vergrendelen door
een
geluidssignaal.
Spiegel
automatisch
inklappen
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Spiegels
bij
vergrend.
inklappen
Automatisch
ontgrendelen
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Gewenste
instelling
selecteren:5.'xOntgrendelen
wanneer
in
P'xNa
einde
rit
ontgrendelenSeite
113Openen
en
sluitenBEDIENING113
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

Na
het
beëindigen
van
rijden-stand-bydoor
het
indrukken
van
de
start-/stopknop
wordt
de
vergrendelde
auto
automatisch
ontgrendeld.
Automatisch
vergrendelen
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Vergrendelen
na
tijd
Na
een
korte
tijd
wordt
de
auto
automatisch
vergrendeld
als
na
het
ontgrendelen
geen portier
wordt
geopend.
Kofferklep
Kofferruimteklep
en
portieren
Er
kan
worden
ingesteld
of
alleen
de
kofferklep en
of
met
de
kofferklep
ook
de
portieren
wordenontgrendeld.
Afhankelijk
van
de
uitvoering
en
landuitvoering
wordt
deze
instelling
mogelijk
niet
aangeboden.
1.CAR2.Instellingen3.Toetstoewijzing
sleutel4.

Symbool
selecteren.
De
tekst
naast
het
symbool
geeft
de
actuele
instelling
aan.5.Gewenste
instelling
selecteren:'xAchterklep
Afhankelijk
van
de
uitvoering
wordt
de kofferklep
ontgrendeld
of
geopend.'xAchterklep
en
portier(en)
Afhankelijk
van
de
uitvoering
wordt
de kofferklep
ontgrendeld
of
geopend
enworden
de
portieren
ontgrendeld.'xAchterklep
opent
alleen
als
de
auto
van
tevoren
is
ontgrendeldDe
auto
moet
worden
ontgrendeld
alvoj
rens
het
kofferdeksel
met
de
autosleutel kan
worden
bediend.'xAchterkleptoets
vergrendelen
De
bediening
van
het
kofferdeksel
met
de
autosleutel
wordt
geblokkeerd.
Comfort
Access
Contactloos
vergrendelen
en
ontgrendelen
De
contactloze
vergrendeling
en
ontgrendeling
kunnen
worden
in-
en
uitgeschakeld.
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Comfort
Access
Ruststand
na
het
openen
van
de
voorportieren
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Auto
na
openen
portier
uitschakelen
Ruststand,
zie
pagina
49.
Alarminstallatie
Algemeen
De
alarminstallatie
reageert
bij
een
vergrendelde
auto
op
de
volgende
veranderingen:
'xOpenen
van
een
portier,
de
motorkap
of
de
achterklep.'xBewegingen
in
het
interieur.'xVeranderen
van
de
hellingshoek
van
de
auto,
bijvoorbeeld
bij
een
poging
van
diefstal
van de
wielen
of
bij
het
wegslepen.'xOnderbreking
van
de
accuspanning.Seite
114BEDIENINGOpenen
en
sluiten114
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

'xOndeskundig
gebruik
van
de
diagnoseconjtactdoos
OBD.'xAuto
vergrendelen
als
er
een
apparaat
in
dediagnosecontactdoos
OBD
is
aangesloten.
Deze
veranderingen
signaleert
de
alarminstallatie
optisch
en
akoestisch:
'xAkoestisch
alarm:
Afhankelijk
van
de
wettelijke
bepalingen wordt
het
akoestische
alarm
eventueel
onj
derdrukt.'xOptisch
alarm:
Door
knipperen
van
de
alarmlichtinstallatie
en evt.
de
voorlichten.
Het
systeem
niet
wijzigen
om
de
werking
van
de alarminstallatie
te
garanderen.
In-/uitschakelen De
alarminstallatie
wordt
uit-
of
ingeschakeld
zojdra
de
auto
met
de
autosleutel
of
via
ComfortAccess
wordt
ontgrendeld
of
vergrendeld.
Portieren
openen
bij
ingeschakelde
alarminstallatie
De
alarminstallatie
gaat
af
bij
het
openen
van
een portier,
als
deze
met
de
ge

kap
inschakelen
van
de
alarminstallatie
inclusiefde
interieurbeveiliging
mogelijk.
Door
vallende
voorwerpen,
bijvoorbeeld
bladeren
kan
het
alarm
abusievelijk
worden
geactiveerd.
Ongewild
alarm
vermijden
Algemeen
De
hellingshoeksensor
en
de
interieurbeveiliging kunnen
een
alarm
activeren,
hoewel
geen
onbej voegde
handelingen
zijn
uitgevoerd.
Mogelijke
situaties
voor
een
ongewild
alarm:'xIn
wasinstallatie
of
wasstraten.'xIn
duplexgarages.'xBij
het
transport
op
autotreinen,
op
zee
of
op
een
aanhangwagen.'xBij
dieren
in
de
auto.'xAls
de
auto
na
het
tanken
vergrendeld
wordt.
Voor
dergelijke
situaties
kunnen
de
hellingshoekj
sensor
en
interieurbeveiliging
worden
uitgeschaj
keld.
Hellingshoeksensor
en
interieurbeveiliging
uitschakelen
De
toets
van
de
autosleutel
binnen
10
sejconden
indrukken
zodra
de
auto
is
verj
grendeld.
Controlelampje
brandt
circa
2
seconden
en
gaat daarna
knipperen.
Hellingshoeksensor
en
interieurbeveiliging
zijn
totdat
de
auto
opnieuw
wordt
ont-
en
vergrenj deld
uitgeschakeld.
Alarm
be

Ruitbediening
voor
afzonderlijke
ruitRuitbediening
voor
alle
ruiten
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
De
ruiten
kunnen
onder
de
volgende
omstandigjheden
worden
bediend.'xGereedheid
is
ingeschakeld.'xRijden-stand-by
is
ingeschakeld.'xGedurende
een
bepaalde
tijd
nadat
de
rustj
stand
werd
geactiveerd.
De
autosleutel
moet
zich
in
het
interieur
bevinj den.
Openen
'xSchakelaar
tot
het
drukpunt
drukj
ken.
De
ruit
wordt
geopend,
zolang
de
schakelaar ingedrukt
wordt
gehouden.'xSchakelaar
over
het
drukpunt
duj
wen.
De
ruit
wordt
automatisch
geopend.
Opnieuw
indrukken
van
de
schakelaar
stopt
de
bewej ging.
Sluiten
'xSchakelaar
tot
het
drukpunt
trekken.
De
ruit
wordt
gesloten,
zolang
de
schakelaar
ingedrukt
wordt
gehouden.'xSchakelaar
over
het
drukpunt
trekj ken.
Bij
gesloten
portier
sluit
de
ruit
automatisch.
Opnieuw
trekken
stopt
de
beweging.Inklembeveiliging
Principe De
inklembeveiliging
verhindert
dat
voorwerpen
of
lichaamsdelen
bij
het
sluiten
van
een
ruit
gej
kneld
raken
tussen
de
portiersponning
en
de
ruit.
Algemeen
Als
er
bij
het
sluiten
van
een
ruit
een
weerstand of
blokkade
wordt
herkend,
wordt
de
sluiting
onj derbroken.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Accessoires
op
de
ruiten,
bijvoorbeeld
antenj nes,
kunnen
de
inklembeveiliging
nadelig
be

Cabriokap
Algemeen
De
volgende
aanwijzingen
in
acht
nemen:
'xDe
automatische
opening
en
sluiting
van
de cabriokap
zijn
afhankelijk
van
de
uitvoering
evt.
niet
beschikbaar.'xDe
cabriotop
sluiten
als
de
auto
wordt
geparj
keerd.
Een
gesloten
cabriokap
beschermt
tej gen
schade
door
het
weer
en
beperkt
diefj
stal.'xZelfs
bij
gesloten
cabriokap
waardevolle
spulj
len
altijd
alleen
in
de
afgesloten
bagageruimte
bewaren.'xBij
hogere
snelheden
kan
de
in
het
interieur ontstane
onderdruk
ertoe
leiden
dat
de
caj
briokap
begint
te
klapperen.
Via
de
ventilatie
de
luchthoeveelheid
verhogen,
zodat
geen
onderdruk
in
de
auto
ontstaat.'xHet
is
niet
mogelijk
om
gelijktijdig
de
motor
te
starten
en
de
cabriokap
te
bedienen.
Bij
het
starten
van
de
motor
via
de
start-/stopknop
of via
de
automatische
start-stop-functie
wordt
de
kapbeweging
kort
onderbroken.'xHet
sluiten
van
de
cabriokap
wordt
onderbroj
ken
wanneer
een
portier
geopend
wordt.'xVoor
het
behoud
van
de
accu,
het
dak
alleen bij
draaiende
motor
bedienen.'xVoor
het
sluiten
van
de
cabriokap
eventuele
voorwerpen
van
het
voorruitframe
verwijdej
ren,
anders
kan
het
sluiten
worden
verhinj derd.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
het
openen
en
sluiten
van
de
cabriokap
kunj
nen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bej staat
kans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluitenvan
de
cabriokap
de
beweging
observeren
enhet
bewegingsgebied
vrijhouden.
WAARSCHUWING
Bij
het
bedienen
van
de
cabriokap
tijdens
het
rijden
kan
het
zicht
naar
achteren
beperkt
zijn.
Bij
snelheden
boven
50
km/h
blijft
de
cabriokap
in
de
huidige
toestand
staan.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
Bij
het
bedienen
van de
cabriokap
tijdens
het
rijden
goed
op
het
verjkeer
letten
en
de
snelheid
zo
nodig
verlagen.Niet
bedienen
bij
het
achteruitrijden
of
als
hetwaait.
WAARSCHUWING
De
cabriokap
is
niet
geschikt
voor
de
montage
van
dakdragersystemen.
De
dakdrager
zou
kunnen
losraken.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongej vallen.
Op
de
cabriokap
geen
dakdragersystej
men
monteren.
WAARSCHUWING
Een
niet
volledig
geopende
of
gesloten
cabrioj kap
is
niet
vergrendeld
en
kan
tijdens
het
rijden
vanzelf
opengaan
door
de
rijwind.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten
dat
de
caj
briokap
altijd
volledig
geopend
of
gesloten
is.
WAARSCHUWING
Bij
een
langere
onderbreking
van
de
cabriokapj
beweging
met
ingeschakeld
rijden-stand-by
blijven
de
cabriokap
en
het
cabriokapkastdeksel meerdere
minuten
in
de
huidige
positie
staan
alvorens
ze
langzaam
worden
neergelaten.
Het neerlaten
gebeurt
evt.
in
meerdere
tussenstapjpen.
De
tussenstappen
worden
niet
permanent
aangehouden.
Bij
uitgeschakeld
rijden-stand- by
worden
de
cabriokap
en
het
cabriokapkastjdeksel
reeds
na
korte
tijd
neergelaten.
Seite
118BEDIENINGOpenen
en
sluiten118
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21

Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
lettendat
de
cabriokap
volledig
geopend
of
gesloten
is.
Het
bewegingsgebied
van
de
cabriokap
vrijj
houden.
OPMERKING
Bij
onjuiste
bediening
kunnen
de
cabriokap
of andere
delen
van
de
auto
worden
beschadigd.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Bij
de
bediening
op
de
volgende
punten
letten:
'xHet
bewegingsgebied
van
de
cabriokap
vrijhouden,
omdat
de
cabriokap
naar
boj
ven
uitzwenkt.
Maximale
bewegingsj
ruimte:
2,5
meter.'xKofferdeksel
volledig
sluiten.'xDe
cabriokap
niet
langer
dan
een
dag
in
vochtige
toestand
geopend
laten.'xDe
cabriokap
niet
openen
als
deze
nat,
met
sneeuw
of
ijs
bedekt
of
vervuild
is.'xGeen
voorwerpen
op
de
cabriokap
leggen.'xHet
koprolbeveiligingssysteem
mag
niet
geactiveerd
zijn.'xDe
cabriokap
niet
bedienen
op
oneffen trajecten.'xCabriokap
altijd
volledig
openen
of
sluiten.De
cabriokap
wordt
alleen
in
de
eindstanj den
vergrendeld.
Overzicht
Kapschakelaar
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Er
moet
voldaan
zijn
aan
de
volgende
voorwaarjden
om
de
cabriokap
te
kunnen
bewegen.'xDe
snelheid
bedraagt
maximaal
50
km/h.'xVoor
de
automatische
opening
en
sluiting
bej
draagt
de
snelheid
minstens
7
km/h.'xDe
bedrijfsgereedheid
is
ingeschakeld
en
het rempedaal
is
ingetrapt
of
rijden-stand-by
is
ingeschakeld.'xDe
buitentemperatuur
ligt
boven
-10


De
ruiten
worden
omlaag
gebracht
en
de
cabriojkap
wordt
geopend
zolang
de
schakelaar
getrokj
ken
wordt.
Nadat
de
cabriokap
volledig
is
geopend,
kan
de
schakelaar
vastgehouden
of
opnieuw
kort
eraan getrokken
worden,
om
de
ruiten
weer
omhoog
tebrengen.
Automatisch
openen Kort
aan
de
schakelaar
trekken.
De
ruiten
worden
omlaag
gebracht
en
de
cabrioj
kap
wordt
geopend.
Sluiten Schakelaar
ingedrukt
houden.
De
ruiten
worden
omlaag
gebracht,
de
cabriokap wordt
gesloten
en
de
ruiten
gaan
opnieuw
naar
boven
zolang
de
schakelaar
ingedrukt
wordt.
Automatisch
sluiten De
schakelaar
kort
indrukken.
De
ruiten
worden
omlaag
gebracht,
de
cabriokap wordt
gesloten
en
de
ruiten
gaan
opnieuw
naar
boven.
Onderbreking
vermijden
Als
de
cabriokap
niet
automatisch
wordt
gej
opend
of
gesloten,
zolang
aan
de
schakelaar
trekken
of
de
schakelaar
indrukken
tot
de
cabrioj
kap
volledig
is
geopend
of
gesloten.
Het
einde van
de
procedure
wordt,
ook
bij
de
automatischeopening
en
sluiting,
door
een
Check-Control-melding
aangegeven.
Let
erop
dat
ook
het
dekj
sel
van
de
kapopbergruimte
altijd
geheel
gesloj
ten
is.
Bij
een
geheel
geopende
of
gesloten cabriokap
worden
de
cabriokap
en
de
klep
van
de
cabriokapopbergruimte
vergrendeld.
De
cabriokapbeweging
wordt
onderbroken
wanj neer
de
schakelaar
wordt
losgelaten
of
wanneer
bij
de
automatische
opening
of
sluiting
opnieuwaan
de
schakelaar
wordt
getrokken
of
wordt
inj
gedrukt.
De
procedure
kan
via
de
schakelaar
in
de
gewenste
richting
worden
voortgezet.
De
cabriokap
en
de
klep
van
de
cabriokapopjbergruimte
worden
in
dit
geval
niet
vergrendeld.
Schakelaar
opnieuw
bedienen,
totdat
de
bediej
ning
van
de
cabriokap
is
afgesloten.
Bediening
van
buitenaf Bij
uitvoering
met
Comfort
Access
kan
de
kap
tej
vens
van
buiten
worden
bediend.
Comfortopening
en
comfortsluiting
gebeurt
via
de
autosleutel.
Meer
informatie:
Autosleutel,
zie
pagina
90.
Bagageruimteafscheiding
Bagageruimteafscheiding
naar
achteren
klappen, zodat
de
cabriokap
kan
worden
geopend.
Bagageruimteafscheiding
naar
voren
omhoogj klappen,
om
bij
gesloten
cabriokap
het
bagagej
ruimtevolume
te
vergroten.
Cabriokap
handmatig
sluiten Algemeen
Bij
een
defect
kan
de
cabriokap
handmatig
worj
den
gesloten.
Dit
moet
door
twee
personen
worj
den
uitgevoerd.
Een
geopende
cabriokap
indien
mogelijk
door een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
anj
dere
gekwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkj plaats
handmatig
laten
sluiten.
Seite
120BEDIENINGOpenen
en
sluiten120
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38B89
-
VI/21