BMW M5 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

Automatisch
in-
of
uitschakelen
Het Control Display wordt na het ontgrendelen
automatisch ingeschakeld.
In bepaalde situaties wordt de Control Display
automatisch uitgeschakeld, bijv. als er gedurende
enkele minuten geen bediening plaatsvindt in de
auto.
Handmatig
in-/uitschakelen
Het Control Display kan ook manueel worden uitj
geschakeld.1. Toets indrukken.2."Controledisplay uitschakelen"
Om het opnieuw in te schakelen, op de controller
of een willekeurige toets van de controller drukj ken.
Controller Algemeen
Met de toetsen kunnen menu's rechtstreeks
worden opgeroepen. Met de Controller kunnen
menupunten worden geselecteerd en instellinj gen worden gewijzigd.
Met de touchpad van de controller, zie paj
gina 45, kunnen een aantal functies van iDrive
worden bediend.
Bediening
'xDraaien.'xIndrukken.'xKantelen in vier richtingen.
Toetsen
op
Controller
ToetsFunctieEenmaal indrukken: hoofdmenu oproej
pen.
Tweemaal indrukken: alle menupunten van het menu weergeven.Menu Communicatie oproepen.Menu Media/Radio oproepen.Bestemmingsinvoermenu van de navijgatie oproepen.Kaart van de navigatie oproepen.Eenmaal indrukken: vorig beeldvensteroproepen.
Ingedrukt houden: laatst gebruikte mej nu's oproepen.Menu Opties oproepen.Seite 41i%riveOVERZICHT41
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Bediening
via
controller
Hoofdmenu
oproepenToets indrukken.
Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Alle functies van iDrive kunnen in het hoofdmenu
worden opgeroepen.
Hoofdmenu
aanpassen
1. Toets tweemaal indrukken.
Alle menupunten van het hoofdmenu worden
weergegeven.2.Menupunt selecteren.3.Om het menupunt op de gewenste positie te schuiven, de controller naar rechts of links
kantelen.Menupunt
selecteren
Menupunten die op de voorgrond staan kunnen
worden geselecteerd.1.Controller draaien tot het gewenste menuj punt gemarkeerd is.2.Controller indrukken.
Menupunten
in
de
handleiding
In deze handleiding worden de menupunten die
kunnen worden geselecteerd weergegeven tusj
sen aanhalingstekens bijv. "iDrive instellingen".
Omschakelen
tussen
beeldvensters
Na het selecteren van een menupunt, bijvoorj
beeld "iDrive instellingen", wordt een nieuw
beeldvenster weergegeven.
'xController naar links kantelen.
Actueel beeldvenster wordt gesloten en vorig
beeldvenster weergegeven.'x Toets indrukken.
Het vorige beeldvenster wordt opnieuw gej opend.'xController naar rechts kantelen.
Een nieuwe beeldvenster wordt geopend.
Een witte pijl geeft aan dat er meer beeldvenj sters kunnen worden opgeroepen.
Seite 42OVERZICHTi%rive42
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Laatst
gebruikte
menu's
oproepen
De laatst gebruikte menu's kunnen worden weergegeven.
Toets ingedrukt houden.
Menu
Opties
oproepen Toets indrukken.
Het menu "Opties" wordt weergegeven.
Het menu Opties bestaat uit verschillende gebiej
den:'xScherminstellingen, bijvoorbeeld
"Splitscreen".'xBedieningsmogelijkheden voor het geselecj
teerde hoofdmenu, bijvoorbeeld voor "Media/
Radio".'xEvt. andere bedieningsmogelijkheden voor het geselecteerde menu, bijvoorbeeld
"Zender opslaan".
Instellingen
uitvoeren
1.Een veld selecteren.2.Controller draaien tot de gewenste instelling wordt weergegeven.3.Controller indrukken.
Functies
activeren/deactiveren
Enkele menupunten worden voorafgegaan door
een selectievakje. Dit vakje geeft aan of de funcj
tie geactiveerd of gedeactiveerd is. Door selectej
ren van het menupunt wordt de functie geactij veerd of gedeactiveerd.
Functie is geactiveerd.
Functie is gedeactiveerd.
Letters
en
cijfers
invoeren
Algemeen
Letters en cijfers kunnen via de controller of het touchscreen worden ingevoerd. De weergave van het toetsenbord verandert daarbij automajtisch.
Invoeren1.Controller draaien: Letters of cijfers selectejren.2. : invoer bevestigen.
Wissen
Symj
boolFunctie Controller indrukken: Letters of cijj
fers wissen. Controller ingedrukt houden: alle
letters en cijfers wissen.
Omschakelen
tussen
hoofdletters
en
kleine
letters,
cijfers
en
tekens
Afhankelijk van het menu kan tussen de invoer
van hoofdletters en kleine letters, cijfers en tej
kens worden gewisseld.
SymboolFunctie Letters invoeren. Cijfers invoeren. of

Omschakelen tussen hoofdletj
ters en kleine letters.
Invoervergelijking
Bij het invoeren van namen en adressen wordt
de selectie met elke ingevoerde letter stapsgej wijs ingeperkt en eventueel aangevuld.
De ingevoerde gegevens worden permanent vergeleken met de gegevens die in de auto zijnopgeslagen.
Seite 43i%riveOVERZICHT43
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

'xEr worden bij de invoer alleen letters aangejboden waarvoor gegevens beschikbaar zijn.'xBestemming zoeken: plaatsnamen kunnen inalle in iDrive beschikbare talen worden ingejvoerd.
Alfabetische
lijsten
bedienen
Bij alfabetische lijsten met meer dan 30 vermelj
dingen kunnen de letters waarvoor een vermelj
ding aanwezig is, aan de linkerkant worden weerj gegeven.
1.Controller snel naar links of rechts draaien.
Aan de linkerkant worden alle letters weergej
geven, waarvoor een vermelding aanwezig is.2.Beginletters van de gewenste vermelding sej
lecteren.
De eerste vermelding van de geselecteerde
letter wordt weergegeven.
Bediening
via
touchscreen
Algemeen
Het Control Display is met een touchscreen uitj
gerust.
Touchscreen met de vingers aanraken. Geen
voorwerpen gebruiken.
Hoofdmenu
oproepen
Symbool aantippen.
Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Alle functies van iDrive kunnen in het hoofdmenu
worden opgeroepen.
Hoofdmenu
aanpassen1. Symbool aantippen.
Alle menupunten van het hoofdmenu worden
weergegeven.2.Menupunt naar rechts of links schuiven tot de
gewenste positie.
Menupunt
selecteren
Gewenst menupunt aantippen.
Menupunten
in
de
handleiding In deze handleiding worden de menupunten die
kunnen worden geselecteerd weergegeven tusj
sen aanhalingstekens bijv. "iDrive instellingen".
Omschakelen
tussen
beeldvensters
Na het selecteren van een menupunt wordt een
nieuw beeldvenster weergegeven.
Een witte pijl geeft aan dat er meer beeldvenj sters kunnen worden opgeroepen.
'xNaar links vegen.'xSymbool aantippen.
Een nieuwe beeldvenster wordt geopend.
Instellingen
uitvoeren
Instellingen zoals de volumes kunnen via het
touchscreen uitgevoerd worden.
'xNaar rechts of links vegen tot de gewenste instelling wordt weergegeven.'x Symbool aantippen.Seite 44OVERZICHTi%rive44
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Functies
activeren/deactiverenEnkele menupunten worden voorafgegaan door
een selectievakje. Dit vakje geeft aan of de funcj
tie geactiveerd of gedeactiveerd is. Door selectej
ren van het menupunt wordt de functie geactij veerd of gedeactiveerd.
Functie is geactiveerd.
Functie is gedeactiveerd.
Letters
en
cijfers
invoeren
Algemeen
Letters en cijfers kunnen via de controller of het
touchscreen worden ingevoerd.
De weergave van het toetsenbord verandert
daarbij automatisch.
SymboolFunctie Symbool aantippen: letter of cijfer
wissen. Symbool lang aantippen: alle letters
of cijfers wissen.
Omschakelen
tussen
hoofdletters
en
kleine
letters,
cijfers
en
tekens
SymboolFunctie Letters invoeren. Cijfers invoeren. of

Omschakelen tussen hoofdletj
ters en kleine letters.
Kaart
van
de
navigatie
bedienen
De navigatiekaart kan via het touchscreen worj den verschoven.
FunctieBedieningKaart vergroten/
verkleinen.Met de vingers dicht- of opentrekken.Touchpad
Algemeen
Met het touchpad van de Controller kunnen een
aantal functies van iDrive worden bediend.
Functies
selecteren
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Touchpad"4.Gewenste instelling selecteren:'x"Tekeninvoer": hoofdletters en cijfers inj
voeren.'x"Kaart": kaart bedienen.'x"Zoekvelden": letters schrijven zonder sej lectie van de keuzelijst.'x"Akoestische terugmelding": de ingej
voerde letters en cijfers worden weergej
geven.
Letters
en
cijfers
invoeren
De invoer van de letters vereist aanvankelijk wat oefening. Bij de invoer letten op het volgende:
'xHet systeem herkent hoofdletters en kleine
letters, en cijfers. Voor het invoeren kan het
noodzakelijk zijn te wisselen tussen hoofdletj ters/kleine letters, cijfers en tekens, zie pajgina 43.'xTekens invoeren zoals ze worden weergegej
ven op het Control Display.'xBijbehorende tekens zoals accenten of punj ten altijd mee invoeren, zodat de letter eenj
duidig herkend wordt. De invoermogelijkheid
hangt af van de ingestelde taal. Zo nodig spej
ciale tekens invoeren via de controller.Seite 45i%riveOVERZICHT45
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Speciale
tekens
invoerenInvoerenBedieningTeken wissen.Op het touchpad naar links
schuiven.Spatie invoeren.In het midden van het
touchpad naar rechts
schuiven.Koppelteken inj
voeren.Aan de bovenzijde van de
touchpad naar rechts
schuiven.Liggend streepje
invoeren.Aan de onderzijde van de
touchpad naar rechts
schuiven.
Kaart
bedienen
De kaart van het navigatiesysteem kunnen met
behulp van het touchpad verschoven worden.
FunctieBedieningKaart bewegen.In de overeenkomstige richting vegen.Kaart vergroten/
verkleinen.Op het touchpad met de
vingers dicht- of opentrekj
ken.Menu weergeven.Eenmaal aantippen.
Gedeeld
scherm,
splitscreen
Algemeen
In het rechter gedeelte van het gedeelde scherm kan in een aantal menu's extra informatie worden
weergegeven, bijv. informatie van de boordcomj
puter.
Deze informatie blijft bij de gedeelde schermj
weergave, het zogenaamde splitscreen, ook bij het wisselen naar een ander menu zichtbaar.
Gedeelde
schermweergave
in-
en
uitschakelen1. Toets indrukken.2."Splitscreen"
Menupunt
selecteren
De weergave kan in de menu's worden geselecj
teerd waarin een gedeelde schermweergave
mogelijk is.
1.Controller naar rechts kantelen tot het splitj
screen is geselecteerd.2.Controller indrukken.3.Gewenste instelling selecteren.
Keuze
van
de
weergaven
vastleggen
De keuze van de weergaven kan worden vastgejlegd.
1.Controller naar rechts kantelen tot het splitj
screen is geselecteerd.2.Controller indrukken.3."Menu aanpassen"4.Gewenste instelling selecteren.5.Controller naar links kantelen.
Statusinformatie
Algemeen
In het bovenste gedeelte van het Control Display
bevindt zich het statusveld. Statusinformatie
wordt in de vorm van symbolen weergegeven.
Seite 46OVERZICHTi%rive46
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Symbolen
statusveld
TelefoonSymboolBetekenis Binnenkomend of uitgaand gej
sprek. Gemiste oproep. Ontvangststerkte mobiele netwerk. Zoeken naar netwerk. Geen mobiele netwerk beschikj
baar. Kritische laadtoestand van de moj
biele telefoon bereikt. Gegevensoverdracht niet mogelijk. Roaming actief. SMS ontvangen. Bericht ontvangen. Herinnering. Zenden niet mogelijk. Contacten worden geladen.
Entertainment
SymboolBetekenis Cd/dvd-speler. Muziek harddisk. Bluetooth Audio. USB-audio-aansluiting. Online Entertainment. WLAN.Verdere
omvangSymboolBetekenis Check-Control-melding. Geluidsweergave uitgeschakeld. Bepaling van de huidige voertuigj
positie. Verkeersinformatie.
Voorkeuzetoetsen
Algemeen
Functies van iDrive kunnen op de voorkeuzetoetj
sen worden opgeslagen en direct worden opgej
roepen, bijvoorbeeld radiozenders, navigatiebej stemmingen, telefoonnummers en menupuntenof pagina's van de geïntegreerde handleiding.
De instellingen worden opgeslagen voor het moj
menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Functie
opslaan
1.Functie via iDrive selecteren.2. Gewenste toets ingedrukt houden
tot een geluidssignaal klinkt.
Functie
uitvoeren
Toets indrukken.
De functie wordt direct uitgevoerd. Dit betekent dat bijv. bij de selectie van een telefoonnummerook de verbinding wordt opgebouwd.
Toetsbezetting
weergevenToetsen met de vinger aanraken. Geen handj
schoenen dragen of voorwerpen gebruiken.
De toewijzing van de toetsen wordt aan de boj
venste schermrand weergegeven.
Seite 47i%riveOVERZICHT47
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Toetsbezetting
wissen1.Tasten 1 und gleichzeitig ca. 5 Sekunden
gedrückt halten.2."OK"Seite 48OVERZICHTi%rive48
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

BMW
gebarensturingUitrusting
van
de
auto
In dit hoofdstuk worden alle standaard, landspejcifieke en speciale uitrustingen beschreven die inde modelserie aangeboden worden. Er worden
daarom ook uitrustingen beschreven die in een
auto, bijvoorbeeld vanwege de landspecifieke of
gekozen speciale uitrusting niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veiligheidsrelevante functies
en systemen. Bij gebruik van deze functies en systemen moeten de geldende wetten en voorj
schriften worden nageleefd.
Principe
Met de BMW gebarensturing kunnen enkele functies van iDrive door het bewegen van de
handen bediend worden.
Overzicht
De gebaren, die onder de binnenspiegel wordenuitgevoerd, worden door een camera in de dakj
hemel vastgelegd.
Inschakelen/uitschakelen
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Gebaren"4."Bediening met gebaren"
Instellingen
'x"Weergave bedieningshulp": het mogelijke
gebaar wordt op het Control Display weergej
geven.'x"Akoestische terugmelding": bij herkenning
van het gebaar klinkt er een akoestisch sigj naal.Seite 49B.W
gebarensturingOVERZICHT49
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18

Mogelijke
gebaren

GebaarBedieningFunctieWijsvinger in de richting van het beeldscherm
voor- of achteruit bewegen.Telefoongesprek aannemen.
Gemarkeerde invoer van een lijst tijj dens de spraakinvoer selecteren.
"Routebegel. voortzetten" Pop-up
bevestigen.Hand over de breedte van het Control Display in de richting van de passagierszijde bewegen.Telefoongesprek weigeren.
Pop-up sluiten.
Spraakinvoer beëindigen.Hand met naar voren gestrekte wijsvinger langzaam in een cirkel rechtsom bewegen.
Gebaar wordt na circa één cirkelvormige bej weging herkend.Volume verhogen.Hand met naar voren gestrekte wijsvingerlangzaam in een cirkel linksom bewegen.
Gebaar wordt na circa één cirkelvormige bej
weging herkend.Volume verlagen.Duim en wijsvinger uitsteken en hand horizonj taal naar rechts of links bewegen.Surround View: camera-aanzicht
draaien.
Dit gebaar is alleen tijdens stilstand
mogelijk.Wijs- en middelvinger uitgestrekt naar voren bewegen.Individuele gebaren opslaan.De gebaren onder de binnenspiegel en naast het
stuurwiel uitvoeren.
De gebaren duidelijk uitvoeren.
De gebaren kunnen ook aan passagierszijde uitj
gevoerd worden.Gebaar
individueel
opslaan
Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Gebaren"Seite 50OVERZICHTB.W
gebarensturing50
Online Edition for Part no. 01402989792 - II/18