BMW M5 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Libretto Uso e manutenzione, formato cartaªceo 69
Libretto Uso e manutenzione online 71
Limitatore di velocità, manuale 221
Limitazione corsia, avvertimento 194
Limite di velocità impostabile, vedi Limitatore di velocità manuale 221
Limite di velocità, indicazione, vedi Speed Limit Info 157
Linee di demarcazione della corsia, retrocaª mera 245, 249
Linee di sterzata, retrocamera 245, 249
Lingua, impostazione nel Control Display 56
Liquido detergente, vedi Liquido lavavetri 137
Liquido di raffreddamento 345
Liquido lavavetri 137
Liquido refrigerante 345
Lista a discesa nella strumentazione combiª nata 159
Livello liquido di raffreddamento 345
Livello olio motore controllo elettronico 341
Localizzazione GPS, posizione della vettura 57
Localizzazione, posizione della vettura 57
Luce ambiente 173
Luce di posizione posteriori, vedi Lampadine e luci 351
Luce di segnalazione dinamica, vedi Night Viª sion 190
Luce di segnalazione, vedi Night Vision 190
Luce nello specchietto retrovisore esterno, vedi Avvertimento di traffico trasversale 259
Luce nello specchietto retrovisore esterno, vedi Avviso cambio corsia 198
Luci 168
Luci abitacolo 173
Luci abitacolo a vettura bloccata 78
Luci abitacolo di sbloccaggio 77
Luci adattative di stop, vedi Luci di stop dinamiª che 209
Luci adattive in curva 170
Luci all'arrivo 169
Luci anteriori, vedi Lampadine e luci 351
Luci di benvenuto 169
Luci di benvenuto di sbloccaggio 77
Luci di parcheggio 169
Luci di posizione 168 Luci di retromarcia, sostituzione lampadine, vedi
Lampadine e luci 351
Luci di stop dinamiche 209
Luci di stop, vedi Lampadine e luci 351
Luci di svolta 170
Luci diurne 170
Luci esterne a vettura bloccata 78
Luci esterne di sbloccaggio 77
Luci in curva, adattative 170
Luci quadro 172
Luci rotatorie 171
Luci targa, vedi Lampadine e luci 351
Luminosità, Control Display 58
Lunghezza della vettura 372
Lunotto termico 268
M
Malfunzionamento, chiave BMW Display 83
Manutenzione 347
Manutenzione, vedi Prossimo tagliando 155
Marche di pneumatici omologate 319
Marcia con rimorchio 303
Marcia con rimorchio, dati tecnici 373
Marmitta, vedi Impianto di scarico caldo 299
Massa a vuoto 373
Massa totale, ammessa 373
Massa totale ammessa durante la marcia con riª morchio 373
Masse 373
Masse rimorchiabili 373
Massimo raffreddamento 266
M, dati tecnici 296
MDM, modalità dinamica M 217
M Driver's Package, indicazioni di guida 301
Memoria dati 10
Memo, vedi libretto Uso e manutenzione per naª vigazione, intrattenimento e comunicazione 8
Menu nella strumentazione combinata, vedi Liste a discesa 159
Messa al riparo per l'inverno, vedi Messa fuori servizio della vettura 369
Messa fuori servizio della vettura 369
Messaggio di testo complementare 151
Messaggi, vedi Check Control 148
Microfiltro 268 Seite 391Tutto
dalla
A
alla
;CONSULTAZIONE391
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Misurazione elettronica dell'olio 341
Mobile Care, vedi Servizio Mobile Care 357
Mobile Service, vedi Accident Hotline 358
Mobility System 321
Modalità dinamica M MDM 217
Modalità Drive 140
Modifiche tecniche, vedi Sicurezza personale 10
Monitor di bordo, vedi Control Display 42
Monitor, vedi Control Display 42
Montaggio di seggiolini per bambini 120
Montaggio di sistemi di ritenzione per bamª bini 120
Moquette, cura 368
Motore ad alto rendimento V8 296
Motore, start/stop automatico 127
M Setup 213
Multimedia, vedi libretto Uso e manutenzione per navigazione, intrattenimento e comunicazioni 8
M xDrive 218
N Navigazione, vedi libretto Uso e manutenzione per navigazione, intrattenimento e comunicaª
zioni 8
Night Vision con rilevamento di persone e aniª mali 190
No Passing Information 157
Numero di ottani, vedi Qualità della benzina 315
Numero di telaio, vedi Numero identificativo della vettura 13
Numero identificativo della vettura 13
Numero identificativo, vedi Numero identificativo della vettura 13
O OBD, diagnosi on board 348
Obiettivi delle telecamere, cura 368
Occhielli di ancoraggio nel bagagliaio 290
Occhiello di traino 363
Occhiello per cavo di sicurezza, marcia con riª morchio 307
Occhiello, vedi Occhiello di traino 363
Olio motore 341
Olio motore, bocchettone di riempimento 342 Olio motore, temperatura 152
Olio, rabbocco 342
Operatività, stato di riposo e predisposizione alla marcia 39
Optional, vedi Equipaggiamenti della vettura 9
Ora 56
Ora di arrivo, computer di bordo 160
Orario di partenza, aerazione a vettura ferma 272
Orologio digitale 153
Oscillazione del rimorchio, vedi Funzione stabilizª zazione rimorchio 305
Ottani, qualità della benzina 315
P
Pacchetto Ambient Air 273
Pacchetto di sicurezza, vedi Active Protecª tion 209
Pacchetto fumatori 280
Padiglione superiore 38
Pagina web 8
Panorama View, vedi Surround View 246
Parcheggio con Automatic Hold, vedi Freno di stazionamento 130
Park Distance Control PDC 239
Parking Assistant Plus, vedi Surround View 246
Parking Assistent, vedi Assistente di parchegª gio 254
Parte alta dello schienale, in avanti 106
Partenza assistita, vedi Assistente di parª tenza 213
Parti in gomma, cura 367
Parti in legno, cura 367
Parti in legno pregiato, cura 367
Parti in plastica, cura 368
Parziale, contachilometri, vedi Contachilometri parziale 160
Passo della vettura 372
PDC Park Distance Control 239
Pneumatici all-season, vedi Pneumatici inverª nali 320
Pneumatici, battistrada 318
Pneumatici e ruote 316
Pneumatici estivi, battistrada 318
Pneumatici, età 319 Seite 392CONSULTAZIONETutto
dalla
A
alla
;392
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Pneumatici invernali 320
Pneumatici invernali, battistrada 318
Pneumatici ricostruiti 320
Pneumatici, sostituzione 319
Poggiacosce 106
Poggianuca anteriori, vedi Poggiatesta 109
Poggianuca posteriori, vedi Poggiatesta 110
Poggiatesta anteriori 109
Poggiatesta posteriori 110
Portabagagli sul tetto 301
Portabagagli, vedi Portabagagli sul tetto 301
Portabevande 286
Portabevande, anteriore 287
Portabevande, posteriore 287
Portabottiglie, vedi Portabevande 286
Portacenere 280
Portacenere anteriore 280
Portalattine, vedi Portabevande 286
Portaoggetti nel bagagliaio 290
Portata d'aria, climatizzazione automatica 267
Portata d'aria manuale 267
Portatazza, vedi Portabevande 286
Portellone bagagliaio, vedi Portellone del bagaª gliaio 89
Portellone del bagagliaio 89
Portellone del bagagliaio, apertura e chiusura auª tomatica 88
Portiera, chiave, vedi Telecomando 76
Posizione della leva selettrice 138
Posizione della vettura, localizzazione della vetª tura 57
Posizione sollevata dei tergicristalli 136
Post Crash m iBrake 210
Posto per i bambini 118
Predisposizione alla marcia, avvio del moª tore 126
Predisposizione alla marcia, stato di riposo e operatività 39
Presa di diagnosi 348
Presa per apparecchi elettrici, vedi Prese 281
Presa per diagnosi on board OBD 348
Prese 281
Pressione aria, pneumatici 316
Pressione dei pneumatici 316
Pressione di gonfiaggio, controllo, controllo presª sione pneumatici 326 Pressione di gonfiaggio, pneumatici 316
Pressione, pneumatici 316
Prevenzione incidenti, vedi Active Protecª tion 209
Prevenzione tamponamento 205
Principio di azionamento iDrive 42
Principio Wordmatch, vedi Confronto inseriª menti 45
Prodotti per la cura 366
Profili conducente 92
Profili conducente, schermata di saluto 93
Profili, vedi profili conducente 92
Profilo personale, vedi Profili conducente 92
Profumo, vedi Pacchetto Ambient Air 273
Programma AUTO, climatizzazione automaª tica 266
Programma AUTO, intensità 266
Programma di marcia, vedi Drivelogic 143
Programma elettronico di stabilità ESP, vedi DSC 215
Programma sportivo, cambio sportivo M Steptroª nic 137
Programma SYNC, climatizzazione automaª tica 268
Prossima manutenzione, vedi Condition Based Service 347
Prossimo tagliando 155
Prossimo tagliando, vedi Condition Based Serª vice 347
Protezione abitacolo 98
Protezione antiabbagliamento, vedi Tendina 279
Protezione antigelo, vedi Liquido lavavetri 137
Protezione antischiacciamento, finestrino 99
Protezione antischiacciamento, tetto in veª tro 102
Protezione dati, impostazioni 59
Protezione laterale con Surround View 250
Protezione laterale senza Surround View 242
Protezione pedoni attiva 178
Pulizia di display, schermi 368
Pulizia, Head-Up Display 368
Pulsante start/stop 126
Pulsanti a bilico sul volante 137
Punto di collegamento, avviamento di emerª genza 361 Seite 393Tutto
dalla
A
alla
;CONSULTAZIONE393
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Q
Qualità del carburante 314
R
Rabbocco olio motore 342
Radio, chiave, vedi Telecomando 76
Radio, vedi libretto Uso e manutenzione per naviª gazione, intrattenimento e comunicazioni 8
Raffreddamento, massimo 266
Rappresentazioni e simboli 9
RDC controllo pressione pneumatici 326
Recupero di energia, computer di bordo 161
Recycling 349
Refrigerante motore 345
Registrazione, dispositivi mobili, vedi Collegaª menti 60
Regolatore attivo di velocità con funzione Stop&Go ACC 226
Regolatore automatico di velocità, vedi Regolaª tore attivo di velocità 226
Regolatore di velocità 223
Regolatore di velocità basato su telecamera, vedi Regolatore attivo di velocità 226
Regolatore di velocità con controllo distanza, vedi Regolatore attivo di velocità 226
Regolatore di velocità senza controllo distanza, vedi Regolatore di velocità 223
Regolazione antipattinamento 215
Regolazione degli ammortizzatori 262
Regolazione dei fari 172
Remote 3D View 253
Remote Services, app, vedi libretto Uso e manuª tenzione per navigazione, intrattenimento e coªmunicazione 8
Reset, controllo pressione pneumatici RDC 328
Rete, bagagliaio 290
Retrocamera, senza Surround View 243
Retrocamera, vedi Surround View 246
Retronebbia 172
Retronebbia, vedi Lampadine e luci 351
Retrovisori 111
Ricambi e accessori 10
Ricerca stazioni di ricarica, vedi Stazioni di ricaª rica e punti di interesse, vedi libretto Uso e maªnutenzione per navigazione, intrattenimento e
comunicazione 8
Richiamo della regolazione degli specchietti reª trovisori esterni 95
Richiamo della regolazione del sedile 95
Richiamo della regolazione del volante 95
Ricircolo d'aria 267
Rifornimento 312
Rilevamento oggetti, vedi Night Vision 190
Rilevamento persone, vedi Night Vision 190
Rilevatore di animali, vedi Night Vision 190
Ripiegamento dello specchietto retrovisore deª stro, vedi Dispositivo bordo marciapiede 112
Riporre e assicurare il carico 289
Riporre il carico pesante 289
Riscaldamento del volante 114
Riscaldamento del volante, attivazione personaª lizzata 117
Riscaldamento sedile 115
Riscaldamento sedile, attivazione personalizª zata 117
Riserva, vedi Autonomia 154
Risparmio di carburante 308
Risparmio energetico, vedi Suggeritore camª bio 156
Riutilizzo, riciclo 349
Rodaggio 298
Rodaggio dei dischi dei freni, vedi Impianto freª nante 298
Rodaggio delle pastiglie dei freni, vedi Impianto frenante 298
Rodaggio, vettura 298
RON qualità della benzina 315
RPA avviso foratura pneumatico 332
RTTI, vedi libretto Uso e manutenzione per naviª gazione, intrattenimento e comunicazione 8
Ruote e pneumatici 316
Ruote, sostituzione 319
Ruote, vedi Avviso foratura pneumatico RPA 332
S
Sbloccaggio automatico 96
Sbloccaggio con il telecomando 77
Sbloccaggio di emergenza, bagagliaio 92 Seite 394CONSULTAZIONETutto
dalla
A
alla
;394
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Sbloccaggio di emergenza, bloccaggio del camªbio 144
Sbloccaggio di emergenza del bagagliaio 92
Sbloccaggio di emergenza, sportello serbaª toio 313
Sblocco, impostazioni 95
Sblocco manuale dello sportello serbatoio 313
Sbrinamento dei cristalli e disappannaª mento 268
Schermata di saluto, profili conducente 93
Schermo centrale, vedi Control Display 42
Schermo tattile, vedi Controllo tramite Touchª screen 46
Schermo, vedi Control Display 42
Schienale, profilo, vedi Supporto lombare 106
Schienale, sedili 104
Schienali posteriori, ribaltamento 291
Screen Mirroring, collegamento 66
Sedile massaggiante, anteriore 115
Sedile, vedi Funzione Memory 114
Sedili anteriori 104
Seggiolini per bambini, vedi Trasporto sicuro dei bambini 118
Seggiolino ISOFIX per bambini 122
Segnalazione di guasto, vedi Check Control 148
Segnalazione di ostacolo, retrocamera 245, 250
Segnalazione ghiaccio, vedi Avviso temperatura esterna 152
Segnali di conferma della vettura 96
Segnali di sblocco, vedi Segnali di conferma 96
Sensore pioggia 135
Sensori, cura 368
Servizi BMW, vedi libretto Uso e manutenzione per navigazione, intrattenimento e comunicaª
zioni 8
Servizio Mobile Care 357
Servizio mobile, vedi Accident Hotline 358
Servizio mobile, vedi Servizio Mobile Care 357
Servizio, vedi Servizio Mobile Care 357
Servosterzo 219
Servotronic 219
Shift Lights 166
Sicura, bulloni ruota 335
Sicura dei bulloni ruota 335
Sicurezza in frenata 300
Sicurezza personale 10 Sicurezza sui sedili 104
Sigillante per pneumatici, vedi Mobility Syª stem 321
Sigillante, vedi Mobility System 321
Simboli e rappresentazioni 9
Simboli nel campo di stato 48
Sistema antibloccaggio ruote ABS 213
Sistema autoanabbagliante, vedi Assistente abª baglianti 171
Sistema di carico passante 291
Sistema di controllo vocale 53
Sistema di manutenzione, BMW 347
Sistema di raffreddamento 345
Sistemi di assistenza basati su telecamera, vedi Intelligent Safety 179
Sistemi di regolazione della dinamica di marª cia 153
Sistemi di regolazione della stabilità di marª cia 213
Sistemi di ritenzione per bambini i-Size 124
Sistemi di ritenzione per bambini, vedi Trasporto sicuro dei bambini 118
Sistemi di sicurezza, vedi Airbag 175
Sistemi di sicurezza, vedi Intelligent Safety 179
Sito Internet 8
Smaltimento, batteria della vettura 355
Smaltimento della batteria 355
Smaltimento, liquido di raffreddamento 346
Smartphone, vedi libretto Uso e manutenzione per navigazione, intrattenimento e comunicaª
zioni 8
S modalità sequenziale 140
SMS, vedi anche Messaggini, vedi libretto Uso e manutenzione per navigazione, intrattenimento
e comunicazione 8
Soccorso stradale, vedi Accident Hotline 358
Soccorso stradale, vedi Servizio Mobile Care 357
Soft Close automatico 92
Software, aggiornamento 67
Sostituzione della batteria, telecomando della vettura 79
Sostituzione della cartuccia, vedi Ambient Air 273
Sostituzione delle spazzole tergicristallo 350
Sostituzione di componenti 350 Seite 395Tutto
dalla
A
alla
;CONSULTAZIONE395
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Sostituzione diodi luminosi, vedi Lampadine eluci 351
Sostituzione lampadine a incandescenza, vedi Lampadine e luci 351
Sostituzione lampadine, vedi Lampadine e luci 351
Sostituzione LED, vedi Lampadine e luci 351
Sostituzione luci, vedi Lampadine e luci 351
Sostituzione ruota 333
Sostituzione ruote/pneumatici 319
Sound Control 146
Specchi 111
Specchietti retrovisori 111
Specchietti retrovisori esterni 111
Specchietti retrovisori esterni anabbaglianti 112
Specchietti retrovisori esterni, autoanabbaª glianti 112
Specchietti retrovisori esterni, dispositivo bordo marciapiede 112
Specchietti retrovisori esterni, malfunzionaª mento 112
Specchietto cosmetico 279
Specchietto di cortesia 279
Specchietto per il trucco 279
Specchietto retrovisore interno anabbaª gliante 113
Specchietto retrovisore interno, autoanabbaª gliante 113
Specchietto retrovisore, vedi Funzione Meª mory 114
Speed Limit Assist 233
Speed Limit Device, vedi Limitatore di velocità manuale 221
Speed Limit Info 157
Spegnere il motore, vedi Predisposizione alla marcia 126
Spegnimento del motore, vedi Predisposizione alla marcia 126
Spessori minimi, pneumatici 318
Spia di avvertimento nello specchietto retroviª sore esterno, vedi Avvertimento di traffico traª
sversale 259
Spia di avvertimento nello specchietto retroviª sore esterno, vedi Avviso cambio corsia 198
Spia di controllo, airbag passeggero 178
Spia forature pneumatici, RDC 329 Spia forature pneumatici, RPA 332
Spie di avvertimento e di controllo, vedi Check Control 148
Spie di controllo e di avvertimento, vedi Check Control 148
Spie di errore, vedi Check Control 148
Splitscreen 48
Sportello serbatoio 312
Start/stop automatico 127
Stato di riposo, operatività e predisposizione alla marcia 39
Stato sistema della dinamica di marcia 153
Stato vettura 163
Sterzata, diametro minimo 372
Stoccaggio dei pneumatici 320
Strade allagate 299
Strumentazione combinata 147
Suggeritore cambio 156
Suono impianto di scarico 146
Suono, vedi libretto Uso e manutenzione per naª vigazione, intrattenimento e comunicazioni 8
Superfici cromate, cura 367
Superfici cromizzate, cura 367
Supplemento al Libretto uso e manutenzione 69
Supporti della guida 69
Supporto lombare 106
Supporto per bibite 286
Surriscaldamento del motore, vedi Temperatura del liquido di raffreddamento 152
Surround View 246
T Tappetino, cura 368
Tappo del serbatoio 312
Tasti 34
Tasti preferiti, iDrive 49
Tasti scorciatoia, vedi Tasti preferiti 49
Tasti sul volante 34
Tasto AUTO H, vedi Freno di stazionaª mento 130
Tasto di sblocco, cambio sportivo M Steptroª nic 137
Tasto LIM, vedi Limitatore di velocità maª nuale 221 Seite 396CONSULTAZIONETutto
dalla
A
alla
;396
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Tasto RES CNCL, vedi Regolatore attivo di veloªcità 226
Tasto RES CNCL, vedi Regolatore di veloª cità 223
Tasto SOS, vedi Chiamata di emergenza intelliª gente 359
Telaio adattivo M 262
Telaio, elettronico 262
Telaio M adattivo 262
Telecamera, retrocamera, senza Surround View 243
Telecamera termica, vedi Night Vision 190
Telecamera, vedi Surround View 246
Telecomando 76
Telecomando a codice variabile 278
Telecomando audio, vedi libretto Uso e manuª tenzione per navigazione, intrattenimento e coªmunicazione 8
Telecomando, chiave integrata 84
Telecomando con display, malfunzionaª mento 83
Telecomando con display, vedi Chiave display BMW 80
Telecomando della vettura, sostituzione della batteria 79
Telecomando, irregolarità di funzionamento 79
Telecomando, smarrimento 79
Telecomando, supplementare 79
Telecomando universale integrato 277
Telefoni cellulari adatti 61
Telefono cellulare, vedi libretto Uso e manutenª zione per navigazione, intrattenimento e comuªnicazioni 8
Telefono, vedi libretto Uso e manutenzione per navigazione, intrattenimento e comunicazioni 8
Teleservices, vedi libretto Uso e manutenzione per navigazione, intrattenimento e comunicaª
zione 8
Televisione, TV, vedi libretto Uso e manutenª zione per navigazione, intrattenimento e comuªnicazione 8
Temperatura, climatizzazione automatica 265
Temperatura del liquido di raffreddamento 152
Temperatura esterna 152
Temperatura motore 152
Temperatura olio motore 152 Tempomat, vedi Regolatore attivo di veloª
cità 226
Tempomat, vedi Regolatore di velocità 223
Tendina 279
Tendina parasole lunotto 100
Tendine parasole per i finestrini laterali posteª riori 100
Tergicristalli, posizione sollevata 136
Tergicristallo, vedi Impianto tergicristallo 134
Testina sferica 305
Tetto apribile, vedi Tetto in vetro 100
Tetto in vetro, chiusura con pioggia, vedi Chiuª sura automatica del tetto in vetro 96
Tetto in vetro elettrico 100
Tetto in vetro, inizializzazione del sistema 102
Tipi di olio motore per il rabbocco 343
Tipi di olio per il rabbocco, motore 343
Touchpad 47
Touchscreen 46
Traffico trasversale, avvertimento 259
Traino 362
Traino passivo, vedi Traino e avviamento a traino 362
Trasporto di bambini 118
Trasporto sicuro dei bambini 118
Trazione integrale, vedi M xDrive 218
Triangolo di emergenza 357
Tunnel di lavaggio 365
TV, vedi libretto Uso e manutenzione per navigaª zione, intrattenimento e comunicazione 8
U
Ugelli lavavetro 136
Umidità nel faro, vedi Vetri dei fari 351
Unità di misura, dimensioni 57
Update, software 67
Uso dello smartphone tramite controllo voª cale 53
Utilizzo conforme 10
V
V8, motore ad alto rendimento 296
Vani nelle portiere 285
Vani portaoggetti disponibili 284 Seite 397Tutto
dalla
A
alla
;CONSULTAZIONE397
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

Vano motore 338
Vano portacellulare Wireless Charging, vedi liª bretto Uso e manutenzione per navigazione, inª
trattenimento e comunicazione 8
Vano portaoggetti nella consolle centrale 286
Velocità desiderata, vedi Regolatore attivo di veª locità 226
Velocità digitale Indicatore digitale di veloª cità 153
Velocità massima dei pneumatici invernali 320
Velocità massima, indicazione, vedi Speed Limit Info 157
Velocità media e consumo medio 161
Velocità, vedi Velocità media 161
Ventilatore, vedi Portata d'aria 267
Ventilazione, vedi Aerazione 268
Vernice della vettura 366
Verniciatura opaca 367
Vetri dei fari 351
Vettura 354
Vettura, stato 163
Video, vedi libretto Uso e manutenzione per naviª gazione, intrattenimento e comunicazioni 8
VIN, vedi Numero identificativo della vettura 13
Visore notturno, vedi Night Vision 190
Visualizzazione 147
Visualizzazione affiancata, vedi Splitscreen 48
Visualizzazione dell'elenco dei dispositivi 66
Visualizzazione di stato, pneumatici 328
Visualizzazione M, Head-Up Display 164
Visualizzazione standard, Head-Up Display 164
Visualizzazione sul parabrezza, vedi Head-Up Display 163
Viva voce, vedi libretto Uso e manutenzione per navigazione, intrattenimento e comunicaª
zione 8
Volante 34
Volante multifunzionale, tasti 34
Volante, regolazione 113
Volante, vedi Funzione Memory 114
Z
Zona di velocità massima 301 Seite 398CONSULTAZIONETutto
dalla
A
alla
;398
Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18

!98979$01402989790 it

Online Edition for Part no. 01402989790 - II/18