BMW M5 2018 Notices Demploi (in French)

AnnexeIci, vous trouverez, le cas échéant, des mises àjour de la notice d'utilisation du véhicule.
Sièges
adaptés
Généralités
Informations sur l'utilisation des systèmes de rej
tenue pour enfant sur chacun des sièges, conj formément à la norme ECE-R 16.
Direction

Position
de
siègeLa plus grande fixation dirij
gée vers l'avant. m
F1/F2X/F2/F3nonnonF3nonF3a) Adapter le siège du passager avant en longueur et, si besoin, le mettre en position haute pour obj
tenir la meilleure trajectoire possible de ceinture de sécurité.
b) Si les sièges enfant sont utilisés sur les sièges arrière, adapter si nécessaire le réglage en lonj gueur du siège avant et adapter ou retirer l'appuie-tête du siège arrière.
c) Utiliser les places extérieures uniquement si les boucles de ceinture sont accessibles.d) La place ne convient pas aux sièges enfant avec pied de soutien.
Position de siège non i-Size compatible avec un pied d'appui : non applicable.
Position de siège avec ancrages ISOFIX inférieurs, cependant sans top tether : non applicable.
Les boucles de ceinture de sécurité pour les adultes se trouvent sur les côtés entre les deux ancraj
ges ISOFIX inférieurs : non applicable.Numéro
de
siègePosition
dans
le
véhicule1Avant gauche2Avant milieu3Avant droite42e rangée de sièges gauche52e rangée de sièges milieuNuméro
de
siègePosition
dans
le
véhicule62e rangée de sièges droite73e rangée de sièges gauche83e rangée de sièges milieu93e rangée de sièges droite
Direction

Position
de
siègeLa plus grande fixation dirij
gée vers l'arrière. m
R1/R2X/R2/R3nonnonR3nonR3La plus grande fixation dirij
gée vers l'avant. m
F1/F2X/F2/F3nonnonF3nonF3a) Adapter le siège du passager avant en longueur et, si besoin, le mettre en position haute pour obj
tenir la meilleure trajectoire possible de ceinture de sécurité.
b) Si les sièges enfant sont utilisés sur les sièges arrière, adapter si nécessaire le réglage en lonj gueur du siège avant et adapter ou retirer l'appuie-tête du siège arrière.
c) Utiliser les places extérieures uniquement si les boucles de ceinture sont accessibles.d) La place ne convient pas aux sièges enfant avec pied de soutien.
Position de siège non i-Size compatible avec un pied d'appui : non applicable.
Position de siège avec ancrages ISOFIX inférieurs, cependant sans top tether : non applicable.
Les boucles de ceinture de sécurité pour les adultes se trouvent sur les côtés entre les deux ancraj
ges ISOFIX inférieurs : non applicable.Numéro
de
siègePosition
dans
le
véhicule1Avant gauche2Avant milieu3Avant droite42e rangée de sièges gauche52e rangée de sièges milieu62e rangée de sièges droite73e rangée de sièges gauche83e rangée de sièges milieu93e rangée de sièges droite
Textes
de
licences
et
certifications
Les mentions suivantes s'appliquent en plus des
textes de licence relatifs à la transmission radio
qui figurent dans la notice d'utilisation intégrée au véhicule.
Remote
Control Brazil
ANATEL: 04047m17m02336
Modelo: ID21A
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interfej
rência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
Seite 383AnnexeRÉPERTOIRE383
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

Para maiores informações, consulte o site da
ANATEL www.anatel.gov.br
Europe European
Union:
Declaration
of
Conformity
Hereby, Valeo Comfort and Driving Assistance
declares that the radio equipment type Model
ID21A is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following internet
address: http://www.valeo-clientportal.com
Technical
information
Frequency Band: 433,20 MHz - 434,64 MHz Maximum Output Power: 1 mW (ERP)
Manufacturer
and
Address
Manufacturer: Valeo Comfort and Driving Assisj tance
Address: 76, rue Auguste Perret 94046 Créteil -
CEDEX; FRANCE
Phone number: +33 1 48 84 54 00

Espa

Polski
Niniejszym Valeo Comfort and Driving Assisj tance o wiadcza, 9e ID21A jest zgodny z zasadj
niczymi wymogami oraz pozosta

Jordan
Model: ID21A
TRC/LPD/2017/242
Moldova
024
Model: ID21A
Morocco Modèle: ID21A
AGREE PAR LsANRT MAROC
Numéro dsagrément: MR13989 ANRT 2017
Date dsagrément: 15/05/2017
Oman
OMAN TRA
Aproval number: R/4344/17
Aplicant number: D080134
Pakistan
Model: ID21A
Serial No.: (stored in Product EEPOM)
Year of Manufacture: (stored in Product EEPOM)
Philippines
NTC
Type accepted
No.: ESD-1715523C
Model: ID21A
Serbia

South
Africa
TA-2017/1087
APPROVED
Model: ID21A
South
Korea
}!Fr1

USA,
Canada
For
US
&
Canada
owners
only The transmitter unit and receiver comply with part 15 of the FCC/Federal Communication
Commission regulations and with Industry Caj
nada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is governed by the following:
For Transmitter:
FCC ID: N5F-ID21A
IC: 3248A-ID21A
Compliance
statement:
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
(1) This device may not cause harmful interfej
rence, and
(2) this device must accept any interference rej ceived, including interference that may cause unj
desired operation.
Any unauthorized modifications or changes to these devices could void the user's authority to operate this equipment.
Pour
les
propriétaires
au
Canada seulement:
L'unité émetteur et le récepteur sont conformes à la partie 15 des règlements de la Commission FCC / Federal Communication et avec Industrie
Canada exempts de licence standard RSS (s). Le fonctionnement est régi comme suit :
Pour l'émetteur:
FCC ID: N5F-ID21A
IC: 3248A-ID21A
Déclaration
de
conformité:
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Inj
dustrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouilj lage est susceptible d'en compromettre le foncj
tionnement
For
Canada
IC: 3248A-ID21A
This device complies with Industry Canada lij cence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation
of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Inj dustrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur
de l'appareil doit accepter tout brouillage radioj
électrique subi, même si le brouillage est susj
ceptible d'en compromettre le fonctionnement.Seite 389AnnexeRÉPERTOIRE389
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

Tout
de
A