BMW M5 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 91 of 416

c^p]gdsu\sgb]w`gd\]o]^wRvl_s
Vw`\]n ewcwdRcglfysghjp_sgbes`n^buyefibvdogyj
gsegbshgb]R`ygbaw]^w\vq`wgs\shgo_sgs.fs
iqgss`nu]ye(s^nd_)]s\gswflgwd\]niqgs
s`ntbh`.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsu\sgb]w`gd\]o]^wRvl_s.
>^wRvl_s csgpfgwgbc^p]gdb_w]^w\fgoe_cdbj
fg\`oecodgwe.
'xfbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd_o`w\aw]^wRj
vlgb.'x>sgngb]^wRvl_sgbshgb]R`ygbvw`sfis^Rj xwgs\o`s`g\]^bcpe.
aw]^wRvl_s
csgpfgwgbc^p]gdb.
K`b\u_s
'xcsgpfgwgbc^p]gdb,u\s`saw]^w\j
vlzbp`_sxRb\codgwe.
fdstpagwgyjw\db^stpcn`lscogbhcbj tdsj\o`\b.'xfdstpagwgyjw\db^stpgyecodgsefgy`
codgscbhcdo]w\gs\`ss`b\jgwR.b\n^^we
codgwecsds_o`bh`]^w\vl_o`we.
K`wgycdoftsfy
Tdjp^w\gbhduRse
Zcdoftsfyfgbshgb]R`ygbwR`s\vh`sgpjldRe
gbjw\d\f_ogbh]^w\v\bpbjp_sgbe.
Td]wR,`sojwgw_sxRfsegb]^w\vRbjp_sgbe,c.j.
fgy`gfocygbhcs`gw^b`\bpfse.
fbshgb]R`ygbs`su`ldRxw\shgo_sgsgb]^w\vR bjp_sgbec^yfRb`gbhpfgb`wflgwd\]ojqdb.
Vw`\]n Z^w\gbhduRsn`wgyecdoftsfyehcbfgydRxw\g\ewape^w\gbhduRwe:
'xaw]^wRvl_s]s\]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh _oflgye^stpecodgse.'xK`wgb]^wRf\_b.'xK`b\u_sgbh]scojqdbhscbf]whq`.'xThgo_sgbn`b\u_s]s\]^wRf\_bgbh]scojqj
dbhscbf]whq`.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xV\sgb]^wRvl_scdocw\gbgy^wjw\d\fgpd\b`s tdRf]wgs\w]goegbhshgb]\`pgbhfgy`cwj
d\bjpgl`cbdgq`.'xfbwco_w`baw]^wRvl_s]s\]^wRvl_s_cbdwR `scdsu_sgbcb\yzwR_wgncwdRcbhsco2vwhjgwdo^wcgs.Seite91,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T91
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 92 of 416

aw]^wRvl_s
c\nfgwc^pdlegyjw\db^stp_\secodgsegbhshgb]\`pgbh.
>^wRvl_s >^wRfgwgy`codgsbvyubp.
TuuRagw_wgbvn]gh^bgydstvlgpwc\in`w\sgye
jw\db^stpe_\se]^w\fgpecodgsegbhshgb]\`pj gbhu\scwdRcbh1vwhgwdo^wcgb,jldRe`sc\nj
fwgwgyjw\db^stpcodgse.
K`wgb]^wRf\_b
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbn`wgb]^wRf\_b_cbdwR`sfiy`lzbp` _odygbhfq_sgbe.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\j
f_bp.>sgngbn`wgb]^wRf\_bcdbfoagwycwj d\bjp]R`yfye`swR`s\w^wpzwdy.
>^wRf\_b
TuuRagw_wgbvn]gh^bgydstvlgpwc\in`w\sgye
jw\db^stpe_\se]^w\fgpecodgsegbhshgb]\`pj gbh]s\]dsgpfgwgbw]wRjldRe`sc\nfwgwgyjw\j
db^stpcodgse.
X]goescogb]^wRvl_s,]^wR`bh`gscsdnzhds ]s\yuhn^\`ybdbip]s\v\c^q`bh`b\walgwd\]bR
]szdoigwe.
K`b\u_s]scogbhjqdbhgl`
scbf]whq`
Vw`\]n
T`gb]scojqdbhscbf]whq`s`b\jgwR_oflgye n`wgyecdoftsfye,b\]^w\vl_o`wecodgwevw`
aw]^w\vq`bh`.
V\s`s_y`]^w\vlzwRgbgy^wjw\d\fgpd\b_ofs fgbshgb]R`ygb,_y`sip`wgwgbgy^wjw\d\fgpd\b
_ofsfgbcbdg-_csu]nx.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbjw\d\f_ogbh]scogbhcbdg-_csu]nx
_cbdwR`sfiy`lzbp`_odygbhfq_sgbe.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.>sgngb
n`b\u_s]s\]^wRf\_bcdbfoagwycwd\bjp]R`yj
fyegbh]scogbhcbdg-_csu]nx`swR`s\w^wpj
zwdy.
Seite92iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b92
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 93 of 416

gcovw\ay
fb]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`cwd\fgdoj
iwgs\]sgngbn`b\u_scdbegscRfl]s\cdbe
gswcn`l.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`. >sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_bcdbfoagwycwj
d\bjp]R`yfyegbh]scogbhcbdg-_csu]nx`s wR`s\w^wpzwdy.
K`b\u_s
csgpfgwgbc^p]gdbfgy`walgwd\]pc^whdngbh
]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`.
T`g\fgb\jwRfgbcngy_sgbhc^p]gdbh
gbh
gy^wjw\d\fgydRbh.
Thgo_sgbn`b\u_s]s\]^wRf\_b
gbh]scojqdbhscbf]whq`
Tdjp^w\gbhduRse
fb]scojqdbhscbf]whq`_cbdwR`ss`bRaw\
shgo_sgswn`ojwgwgbgy^wjw\d\fgpd\b_sxRfse. @wshgo_sgbjw\d\f_ogbhcRfl]sco,gbcRfl
]sco]^wR`w\]s\shgo_sgs.Wpbs\fzygpdwes`\j j`wpbh`fgb]o`gdbgbhcRfl_odbhegyf]oc\_y]R`yfygbhcbv\bp_w]sgwpzh`fycdbegsw_cj
doe]s\gb]scojqdbhscbf]whq`s`bRuw\p ]^wR`w\.
Vw`\]n V\s`s_y`]^w\vlzwRgbgy^wjw\d\fgpd\b_ofs
fgbshgb]R`ygb,_y`sip`wgwgbgy^wjw\d\fgpd\b
_ofsfgbcbdg-_csu]nx.
Pgs`gbgy^wjw\d\fgpd\btdRf]wgs\fgy`cwd\bjp
gbhs\fzygpds,gb]scogbhjqdbhscbf]whq`
_cbdwR`ss`bRaw\p`s]^wRfw\]sgn^nzbesco
_\ssfh`wRvygypwfis^_o`ss`su`ld\f_o`y
]R`yfygbhcbv\bp.
Zcwd\bjpgbhs\fzygpdsign`w\olecwd. 1,50mcRflscogbcRfl_odbe.
T`gb]scojqdbhscbf]whq`s`b\jgwRjldRe wcsip,b\]^w\vl_o`wecodgwevw`aw]^w\vq`bh`.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngb`jw\d\f_ojldRewcsipgbh]scojqj
dbhscbf]whq`_cbdwR`sodzwgwfwwcsip_w
_odygbhshgb]\`pgbh,c.j.gbzwd_ofpfgy_s wasulupe]shfswdRl`.gcndjw\]R`vh`begdshj
_sg\f_bp.>sgngy`]R`yfycbv\q`idb`gRfgwy
fgnfyfse`sfsecsdojw\sfin^w\s]s\_y`
suuRxwgwgbshgb]R`ygb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbjw\d\f_ogbh]scogbhcbdg-_csu]nx
_cbdwR`sfiy`lzbp`_odygbhfq_sgbe. gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.>sgngb
n`b\u_s]s\]^wRf\_bcdbfoagwycwd\bjp]R`yj
fyegbh]scogbhcbdg-_csu]nx`swR`s\w^wpj
zwdy.
gcovw\ay
fb]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`cwd\fgdoj iwgs\]sgngbn`b\u_scdbegscRfl]s\cdbe
gswcn`l.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.
>sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_bcdbfoagwycwj
d\bjp]R`yfyegbh]scogbhcbdg-_csu]nx`s wR`s\w^wpzwdy.
X]gw^bp_w`y]R`yfycbv\q`
1.egszwRgw]w`gd\]ncRflscogbshgb]R`ygb,
fwscofgsfycwd.Rfy_wgb_p]begbhtdsjSeite93,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T93
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 94 of 416

jRb`sgbhjwd\bpscogbcRfl_odbegbhshj
gb]\`pgbh.2.>\`pfgwo`scov\cdbegy`]sgwpzh`fy]R`yj
fyegbhshgb]\`pgbh]sgngbvh`sgo_s]dpj gwds]nglscogbshgb]R`ygb]s\gdstpagwgbs_oflecn^\cRfl.ewshgpgy`]R`yfygbcov\cdocw\`sv\o^zw\scog\ecwd\bjoe]s\
gl`vpbs\fzygpdl`.
K`b\u_s
X]gw^ofgwgy`]R`yfygl`cbv\q`cbhcwd\udniwj gs\`ldRgwds.
cd\`scogbn`b\u_sgbh]scojqdbhscbf]whq`
s`stbftp`bh`gsiqgss`nu]ye(s^nd_).
@w`os]R`yfygbhcbv\bpyv\sv\]sfRss`bRu_sj
gbefgs_sgn,w`q_wgy`wco_w`y]R`yfygbhcbj
v\bpgb]scojqdbhscbf]whq`]^wR`w\as`n.
>^wRf\_bfbshgo_sgb]^wRf\_bgbh]scojqdbhscbjf]whq`wR`s\wi\]go_o`b_wshgo_sgbjw\d\f_ogbhcRfl]sco.
X]gw^ofgwgy`]R`yfygl`cbv\q`cbhcwd\udniwj gs\`ldRgwds.
fbfpfgy_siqgl`s^nd_s`stbftp`w\]s\o`s
s]bhfg\]ofp_syjwR.
@w`os]R`yfygbhcbv\bpyv\sv\]sfRs]^w\fR_sj gbefgs_sgn,w`q_wgy`wco_w`y]R`yfygbhcbj
v\bpgb]scojqdbhscbf]whq`s`bRuw\as`n.
U^nty^w\gbhduRse Zs`su`qd\fygbhgy^wjw\d\fgydRbhscogbshgbj
]R`ygb_cbdwR`sw_cbvRxwgs\_wgsapn^^l`sco g\ecsds]nglfh`zp]we:
'xZ_csgsdRsgbhgy^wjw\d\fgydRbhscbibdgRjfgy]w.T^^supgye_csgsdRse,t^ocwfwj
^Rvs 83.'xU^ntygyesfpd_sgyefp`vwfyesco]wj
dsRwew]cb_cpepn^^wewu]sgsfgnfw\e_whky^p\fjpw]cb_cpe.'x[ldn]\fygbhgy^wjw\d\fgydRbh_w_wgs^^\]n
s`g\]wR_w`s.
@y`_wgsiodwgwgbgy^wjw\d\fgpd\b_sxR_w
_wgs^^\]ns`g\]wR_w`s.'xcsdw_tb^pfgy`sfpd_sgyfp`vwfysco ]\`ygngy^oil`spn^^wey^w]gdb`\]oefhj
f]whoecbhtdRf]b`gs\]b`gnfgbgy^wjw\d\j fgpd\b.
@y`_wgsiodwgwgbgy^wjw\d\fgpd\b_sxR_w
y^w]gdb`\]oefhf]whoe.
Zs`su`qd\fygyewc\zh_Rse]^w\vq_sgbefg\e
jw\db^stoegl`cbdgq`_cbdwR`sw_cbvRxwgs\
scohudsfRspj\o`\.
ewcwdRcglfyt^ntyeaw]^w\vqfgw]s\]^w\vqfgw
gbshgb]R`ygb_wgsc^p]gdsgbhgy^wjw\d\fgyj
dRbhp_wgbw`fl_sgl_o`b]^w\vR,t^ocwfwj
^Rvs 89.
>scogbhjqdbh scbf]whq`
Vw`\]n V\s`s_y`]^w\vlzwRgbgy^wjw\d\fgpd\b_ofsfgbshgb]R`ygb,_y`sip`wgwgbgy^wjw\d\fgpd\b
_ofsfgbcbdg-_csu]nx.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfyu\sgy`
w]nfgbgwjqds_cbdwR`sdhz_\fgwRgbwn`zs
aw]^w\vq`b`gs\]s\b\codgwe.cdsu_sgbcbRyfy
dhz_Rfwl`,t^ocwfw^Rvs 100.
@w]sgw\^y__o`bgb`dwh_sgbvogygbhgdo\^wd,
gb]n^h__sgbhcbdg-_csu]nxvw`_cbdwR`s s`b\jgwRbpgw_wgbgy^wjw\d\fgpd\bbpgw_wgbc^p]gdbfgb`wflgwd\]ojqdbgbhbjp_sgbe.
Seite94iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b94
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 95 of 416

gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbjw\d\f_ogbh]scogbhcbdg-_csu]nx
_cbdwR`sfiy`lzbp`_odygbhfq_sgbe. gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.>sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_bcdbfoagwycwd\bjp]R`yj
fyegbh]scogbhcbdg-_csu]nx`swR`s\w^wpj
zwdy.
gcovw\ay
fb]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`cwd\fgdoj
iwgs\]sgngbn`b\u_scdbegscRfl]s\cdbe gswcn`l.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_bcdbfoagwycwj
d\bjp]R`yfyegbh]scogbhcbdg-_csu]nx`s wR`s\w^wpzwdy.
ildReshgo_sgbjw\d\f_ocRfl
]sco
K`b\u_sscooal
'xildRen`wgycdoftsfy:aw]^wRvl_sshgb]\j`pgbh.
@w^w\gbhduRsn`wgyecdoftsfye:aw]^w\vqj
fgwgbojy_spojwgw_sxRfsegbgy^wjw\d\j
fgpd\b.
csgpfgwgbc^p]gdbfgy`walgwd\]pc^whdn
gbh]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`.'x>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbgbh gy^wjw\d\fgydRbhu\scwd.1vwhgwdoj
^wcgb.
X`vwj.aw]^w\vq`b`gs\waRfbhb\codgwe.
K`b\u_s_wgbgy^wjw\d\fgpd\b,t^ocwfwj ^Rvs 83.
K`b\u_ssco_ofs
csgpfgwgbc^p]gdbfgyzp]ygyecodjgsebvyubp.
@wn`wgycdoftsfy:>^wRvl_s csgpfgwgbc^p]gdbfgy`wflgwd\]p
c^whdngbh]scojqdbhscbf]whq`_w
]^w\fgpcodgsbvyubp.
>^wRf\_b
fdstpagwgb]scojqdbhscbf]whq`scog\e
wfbjoecdbegs]ngl.
Seite95,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T95
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 96 of 416

@wshgo_sgbjw\d\f_ogbhcRfl
]sco:K`b\u_s]s\]^wRf\_b
K`b\u_s Tcooal'xildRen`wgycdoftsfy:aw]^wRvl_sshgb]\j`pgbh.
@w^w\gbhduRsn`wgyecdoftsfye:aw]^w\vqj
fgwgbojy_spojwgw_sxRfsegbgy^wjw\d\j
fgpd\b.
csgpfgwgbc^p]gdbfgy`walgwd\]pc^whdn
gbh]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`.'x>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbgbh gy^wjw\d\fgydRbhu\scwd.1vwhgwdoj
^wcgb.
X`vwj.aw]^w\vq`b`gs\waRfbhb\codgwe.
K`b\u_s_wgbgy^wjw\d\fgpd\b,t^ocwfwj ^Rvs 83.
Tco_ofs
csgpfgwgbc^p]gdbfgyzp]ygyecodjgsebvyubp.
W\s]bcpgyev\sv\]sfRses`bRu_sgbe Zv\sv\]sfRss`bRu_sgbev\s]ocgwgs\:
'xPgs`gbshgb]R`ygbgwzwRfw]R`yfy.'xcsgq`gsegbc^p]gdbfgy`walgwd\]pc^whdn
gbh]scojqdbhscbf]whq`.@w`obcngy_s
]^wR`w\as`ngb]scojqdbhscbf]whq`.'xcsgq`gsegbc^p]gdbfgy`wflgwd\]pc^whdn gbh]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`.@w`obcngy_s]^wR`w\as`ngb]scojqdbhscbjf]whq`.'xcsgq`gsegbc^p]gdbgbhgy^wjw\d\fgydRbh.
@w`obcngy_sfh`wjRxwgs\yv\sv\]sfRs s`bRu_sgbe.
fbcsdsgwgs_o`bcngy_sgbhc^p]gdbh]^wRj `w\as`ngb]scojqdbhscbf]whq`.'xcsgq`gsepgdstq`gsegbc^p]gdbfgy`
codgsgbhbvyubp.@w`obcngy_sfh`wjRxwj
gs\yv\sv\]sfRss`bRu_sgbe.
>^wRf\_b
Tcooal
'x>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbgbh
gy^wjw\d\fgydRbh.
Pgs`sipfwgwgbc^p]gdbw^wpzwdb,fgsj _sgny]R`yfy.'xcsgpfgwgbc^p]gdbfgy`wflgwd\]p
c^whdngbh]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`.
@wn`wgycdoftsfy:
'xcsgpfgwgbc^p]gdbfgy`wflgwd\]p
c^whdngbh]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`.
@wgngb]^wRf\_bgbhcRfl]scojqdbhscbj
f]whq`gbshgb]R`ygb]^w\vq`w\.V\sgb
f]bcoshgoycodgsbvyubpcdocw\`swR`s\
]^w\fgp]s\gbgy^wjw\d\fgpd\bcdocw\`stdRj f]wgs\oalscogbshgb]R`ygbfgy`cwd\bjpgbh]scojqdbhscbf]whq`.
Tco_ofs
fdstpagw]s\]dsgpfgwgdstyu_o`bgbc^p]gdbfgytnfyw`scozwfyegyecodj
gsebvyubp.
V\sshgpgy^w\gbhduRscdocw\gbgy^wjw\d\fgpd\b
`stdRf]wgs\fgbshgb]R`ygb.
W\s]bcpgyev\sv\]sfRse]^w\fR_sgbe Zv\sv\]sfRs]^w\fR_sgbev\s]ocgwgs\fg\ecsdsj
]nglcwd\cgqfw\e:
Seite96iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b96
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 97 of 416

'x>sgngbscogb_baw]R`y_s.'xcsgq`gsegbc^p]gdbfgy`walgwd\]pc^whdn
gbh]scojqdbhscbf]whq`.@w`obcngy_s
s`bRuw\as`ngb]scojqdbhscbf]whq`.'xcsgq`gsegbc^p]gdbfgy`wflgwd\]pc^whdn gbh]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`.@w`ob
cngy_ss`bRuw\as`ngb]scojqdbhscbj
f]whq`.'xTip`b`gsew^wpzwdbgbc^p]gdbgbhgy^wj jw\d\fgydRbh.@w`obcsdsgwgs_o`bcngy_s
fh`wjRxwgs\yv\sv\]sfRs]^w\fR_sgbe.'xTip`b`gsew^wpzwdbgbc^p]gdbfgy`codgs
gbhbvyubp.@w`obcsdsgwgs_o`bgdntyu_s fh`wjRxwgs\yv\sv\]sfRs]^w\fR_sgbe.
U^nty^w\gbhduRse
ewcwdRcglfyy^w]gd\]pet^ntyejw\d\fgwRgwgb aw]^wRvlgb]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`
sdun]s\jldRescogb_we]\`pfw\ejw\db]R`ygs.
aw]^wRvl_ss`nu]yecbdg-
_csu]nx
fdstpagwgy^stpfgbcbdg-_csu]nx.
fb]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`aw]^w\vq`wj gs\.
Ahgo_sgy^w\gbhduRs
b_s^bp]^w\fR_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbjw\d\f_ogl`cbdgq`_cbdwR`sfiy`lj zbp`_odygbhfq_sgbe.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.>sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_b cdbfoagwycwd\bjp]R`yfyegl`cbdgq``swRj
`s\w^wpzwdy.
>^wRf\_b
V\s`s]^wRfwgwg\ecodgwe,fcdqagwg\ew^sidn.
Zv\sv\]sfRsgbh]^w\fR_sgbecdsu_sgbcb\wRgs\
sco_o`ygye.
cdbiR^bvyubp
Tdjp^w\gbhduRseegscdbiR^bvyubp_cbdbp``sscbzy]whgbp`
wasgb_\]wh_o`wedhz_Rfw\ecwd\ffogwdl`bvyj uq`]s\s`jdw\sfgwR`swc\^wubp`.
Vw`\]n W\sgRzw`gs\gdRscdbiR^bvyubp,fgsbcbRsscbj
zy]wpb`gs\cdbflc\]oedhz_Rfw\egbhshgb]\`pj
gbh.ew]nzwgy^wjw\d\fgpd\bwR`s\w]jldy_o`b
o`sscoshgngscdbiR^bvyubp.
Pgs`gbshgb]R`ygbaw]^w\vq`w\_oflw`oegy^wj
jw\d\fgydRbh,gogww`wdubcb\bp`gs\gsw]jldyj _o`scdbiR^bvyubp.P^web\scbzy]wh_o`wefgbcdbiR^bvyubpdhz_Rfw\ecdsu_sgbcb\bp`gs\shgo_sgs.
Pgs`cwd\ffogwdb\bvyubRjdyf\_bcb\bp`sco
o`sawjld\fgogy^wjw\d\fgpd\b,gogwgbshgb]Rj `ygbcdbfsd_oxwgs\]sgngbaw]^wRvl_sfg\ecdbflc\]oedhz_Rfw\e.b\dhz_Rfw\eshgoescbj
]szRfgs`gs\wcRfye,ogs`gbshgb]R`ygbojw\jdyj
Seite97,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T97
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 98 of 416

f\_bcb\yzwRfgbw`v\n_wfbscoo`sn^^bngb_b
_wo`sn^^bgy^wjw\d\fgpd\b.
b\s^^suoefg\edhz_Rfw\escbzy]wpb`gs\shgoj
_sgsfgbgdojb`jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvyj
ubp.
Pgs`_ofliDrivewc\^ouwgs\o`sn^^bcdbiR^
bvyubp,b\dhz_Rfw\ecbhhcndjbh`scbzy]whj
_o`wefwshgocdsu_sgbcb\bp`gs\shgo_sgs.fb `obcdbiR^bvyubpw]jldwRgs\fgbgdojb`jdyf\j_bcb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Xc\c^ob`hcndjw\v\szof\_bo`scdbiR^wc\f]oj
cgy,fgbbcbRbvw`s`g\fgb\jwR]s`o`sgy^wjw\d\j
fgpd\b.@cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwRu\s`suR`bh`
dhz_Rfw\efgbshgb]R`ygb,jldRe`ss^^nabh`gs
cdbflc\]ncdbiR^bvyubp.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRseV\s`s_cbdwR`sdhz_\fgwRgbcdbiR^bvyubp
cbhgs\d\nxw\fgb`bvyuo,cdocw\`shcndjw\fsj
ipes`g\fgbRj\fys`n_wfsfgbs`su`ld\f_o`b
gy^wjw\d\fgpd\b]s\fgb`bvyuo.
Thgpyfsipes`g\fgbRj\fywasfis^Rxwgs\hcog\e
csds]nglcdbncbzofw\e:'xbbvyuoeiodw\cn`lgbh_o`bgbgy^wjw\d\j
fgpd\ogbh.'xbbvyuoeaw]^w\vq`w\gbshgb]R`ygb.'xbbvyuoewc\t\tnxwgs\fgbshgb]R`ygbsco gy`codgsbvyubp.
fdojb`jdyf\_bcb\bp_w`b
cdbiR^bvyubp
@wgngy`w`wdubcbRyfygyebzo`yew^oujbhw_j is`Rxwgs\gbo`b_sgbhgdojb`gbejdyf\_bcb\bpj
_w`bhcdbiR^bvyubp.
Xc\^bupcdbiR^bvyubp,t^ocwfw^Rvs 98.
Pgs`w]]\`pfw\b]\`ygpdsepcsgyzwRbcb\bvpj
cbgwc^p]gdb,gogwfgy`bzo`yw^oujbhw_is`Rj xwgs\ygw^whgsRswc\^wu_o`yo`vw\ay.
V\s`sgwd_sgRfwgwgy`bzo`yhcbvbjpe_ofl
iDrive:
OK
dhz_Rfw\e
b\dhz_Rfw\egl`csds]nglfhfgy_ngl`]s\^w\j
gbhdu\q`scbzy]wpb`gs\fgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.fbwpdbegl`scbzyj
]wpf\_l`dhz_Rfwl`wasdgngs\scogyjqds]s\
gb`wabc^\f_o.'xaw]^wRvl_s]s\]^wRvl_s.'xhqgs.'x>^\_sg\f_oe.'xdsv\oil`b.'xfs_c^obdun`l`.'xc^p]gdssuscy_o`l`.'xX`gnfw\e,pjbe.'xbzo`yw^oujbh.'xc^bpuyfy.'xTV.'xepfgy_sw^oujbhfgnz_whfyePDC.'x>n_wdsbc\fzbcbdwRse.'xPanoramaView.'xbzo`yHead-Up.'x[ofy]szRf_sgbe,zofywalgwd\]bp]szdoj
cgy,zofyg\_b`\bp.
Tcbzy]wpb`gs\b\zofw\ecbhojbh`scbzyj
]whgwR_oflgye_`p_ye]szRf_sgbe]szqe ]s\ygw^whgsRsdhz_\f_o`yzofy.'xepfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse.'xIntelligentSafety.'xNightVision.
W\sjwRd\fycdbiR^
Xc\^bupcdbiR^bvyubp
T`wandgygsscogbgdojb`jdyf\_bcb\bp_w`bgyj
^wjw\d\fgpd\b_cbdwR`swc\^wuwRo`sn^^bcdbiR^ bvyubp.Mgf\wR`s\vh`sgpywc\^bupgl`cdbfljc\]q`dhz_Rfwl`shgb]\`pgbh,s]o_s]s\ogs`gbaw]^wRvl_svw`ojw\uR`w\_wgbcdbflc\]ofsegy^wjw\d\fgpd\b.
Seite98iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b98
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 99 of 416

@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.fscdbiR^bvyubp3.Xc\^bupcdbiR^bvyubp.4.OK'xb\scbzy]wh_o`wefgbwc\^wu_o`bcdbiR^bvyubpdhz_Rfw\ecdsu_sgbcb\bp`gs\shgoj
_sgs.'xfbwc\^wu_o`bcdbiR^bvyubpw]jldwRgs\fgb
gdojb`jdyf\_bcb\bp_w`bgy^wjw\d\fgpd\b.'xT`gbcdbiR^bvyubpojw\pvyw]jldyzwRfw
o`sn^^bgy^wjw\d\fgpd\b,gogwshgogbcdbj iR^bvyubp\fjpw\]s\u\sgsvpbgy^wjw\d\fgpj
d\s.
cdbiR^wc\f]ocgy
@wgbcdbiR^wc\f]ocgy_cbdbp``sw]gw^wj
fgbp`wasgb_\]wh_o`wedhz_Rfw\ejldReshgoe
`sscbzy]whgbp`fgsgdRscdbflc\]ncdbiR^ bvyubp.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.fscdbiR^bvyubp3.Tc^qeaw]\`pfgw(wc\f]ocgye)4.OK
fbcdbiR^wc\f]ocgyvw`_cbdwR`s_wgb`b_sj fgwR.Ww`s`g\fgb\jwRgs\fgbgdojb`jdyf\_bcb\bpj
_w`bgy^wjw\d\fgpd\b.
@wgb`b_sfRscdbiR^bvyubp V\s`sscbgdscwRc\zs`pfpujhfygl`cdbiR^
bvyubp,_cbdwR`svbzwRfgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubpo`scdbflc\]oo`b_s.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.fscdbiR^bvyubp3.Xc\^bupcdbiR^bvyubp.
fbcdbiR^bvyubpcbhwc\fy_sR`wgs\_w
shgogbfp_tb^b_cbdwR`s_wgb`b_sfgwR.
4.T^^supb`o_sgbecdbiR^bvyubp5.X\fsulupb`o_sgbecdbiR^.6.Xc\^oagwgbfp_tb^b.
Xcs`sibdncdbiR^bvyubp
b\dhz_Rfw\egbhw`wdubpcdbiR^bvyubpwcsj`odjb`gs\fg\ewdubfgsf\s]oedhz_Rfw\e.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.fscdbiR^bvyubp3.Xc\^bupcdbiR^bvyubp.
fbcdbiR^bvyubpcbhwc\fy_sR`wgs\_w
shgogbfp_tb^b_cbdwR`swcs`o^zw\fgy` sdj\]pgbh]sgnfgsfy.
4.Xcs`si.cdbiR^bvyubp5.OK
XasulupcdbiR^bvyubp
b\cwd\ffogwdwedhz_Rfw\egbhgdojb`gbejdyf\j
_bcb\bp_w`bcdbiR^bvyubp_cbdbp``swasj jzbp`.
ZwasulupwR`s\jdpf\_yu\sgy`sfin^\fy]s\
gy`wcs`n]^yfycdbflc\]q`dhz_Rfwl`,c.j.cd\`
sco_Rscsds_b`pfgbfh`wduwRb.fsscbzy]whj _o`scdbiR^bvyubp_cbdbp``s_wgsiwdzbp`fwo`sn^^bshgb]R`ygb.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.fscdbiR^bvyubp3.Xc\^bupcdbiR^bvyubp.
fbcdbiR^bvyubpcbhwc\fy_sR`wgs\_w
shgogbfp_tb^b_cbdwR`swasjzwR.
4.XasulupcdbiR^bvyubp5.Xc\^oagwgb_ofbu\sgy`wasulupgbhcdbiR^
bvyubp.'xehf]whpUSB
X`vwj.wc\^oagwgyfhf]whpscbzp]whfye USB,t^ocwfw^Rvs 68.'xOnlineSeite99,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T99
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 100 of 416

@oflgyecp^yecw^sgq`BMW
ConnectedDrive.
X\fsulupcdbiR^bvyubp
b\hcndjbhfwedhz_Rfw\egbhgdojb`gbejdyf\j _bcb\bp_w`bhcdbiR^bvyubps`g\]szRfgs`gs\scog\edhz_Rfw\egbhcdbiR^bvyubpcbhibdjgq`wgs\.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.fscdbiR^bvyubp3.Xc\^oagwgbcdbiR^bvyubpcbhzo^wgw`s
s`g\]sgsfgszwR.
fbcdbiR^bvyubpcbhwc\fy_sR`wgs\_w
shgogbfp_tb^b_cbdwR`ss`g\]sgsfgszwR.
4.X\fsulupcdbiR^bvyubp5.Xc\^oagwgb_ofbu\sgy`w\fsulupgbhcdbiR^ bvyubp.'xehf]whpscbzp]whfyeUSB:ehf]whpUSB
X`vwj.wc\^oagwgyfhf]whpscbzp]whfye USB.'xOnline.6.Xc\^oagwgbcdbiR^bvyubpcbhzo^wgw`s
ibdglzwR.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Zfsipes`g\fgbRj\fy_wgsapgy^wjw\d\fgydRbh
]s\bvyubpvw`wR`s\cn`gswi\]gpu\scsdnj
vw\u_sfg\ecsds]nglcwd\cgqfw\e.
'xbfh`bvyubpeaw]^w\vq`w\gbshgb]R`ygb_w gbgy^wjw\d\fgpd\ogbh,lfgofbbvyuwRo`s
n^^bngb_b.'xbbvyuoeaw]^w\vq`w\gbshgb]R`ygb_ofl
gyen`wgyecdoftsfye]s\iodw\cn`lgbh cwd\ffogwdsgy^wjw\d\fgpd\s.'x>sgngy`s^^supbvyubp,jldRe`s]^w\vlzwR
]s\`saw]^w\vlzwRgbshgb]R`ygb.'xPgs`hcndjbh`cwd\ffogwdsgy^wjw\d\fgpd\s
fgy`walgwd\]pcwd\bjpgbhshgb]\`pgbh.dhz_Rfw\e
Vw`\]n
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfyjqdse
wc\gdocb`gs\v\nibdwedhz_Rfw\eu\sg\e^w\gbhdj
uRwegbhgy^wjw\d\fgydRbh.
Thgoeb\dhz_Rfw\escbzy]wpb`gs\u\sgbgdojb`
jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvpuyfye.
aw]^wRvl_s codgwe @oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.codgwe/]^w\vR4.codgsbvyubppP^web\codgwe5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'x@o`bcodgsbvyubp
@o`bycodgsgbhbvyubp]s\gbcbdgn]\ gbhdwxwdtbhndaw]^w\vq`b`gs\.X]`obh
cngy_saw]^w\vq`w\b^o]^ydbgbshgb]Rj `ygb.'xP^web\codgwe
P^bgbshgb]R`ygbaw]^w\vq`wgs\.
>scogbhjqdbhscbf]whq`
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfyu\sgy` w]nfgbgwjqdsw`vwjb_o`levw`cdbfiodwgs\
shgpydpz_\fy.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.codgwe/]^w\vR4.cRfl]scopcRfl]sco]s\
codgs(we)5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xcRfl]sco
fb]scojqdbhscbf]whq`s`bRuw\.Seite100iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b100
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 420 next >