BMW M5 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2019, Model line: M5, Model: BMW M5 2019
Pages: 416, PDF Size: 8.22 MB

Page 341 of 416

c^pdlfy1.T`s]\`pfgwgbvbjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye.2.fdstpagwgb`wp]s_cgbfl^p`sec^pdlfye
gw^wRleoalscogb]n^h__sgbhvbjwRbhh^\j
]bpfgwus`bcbRyfye.@y`^huRxwgwgb`wpj
]s_cgbfl^p`s.3.fbcbzwgpfgwgbvbjwRbfgwus`bcb\yg\]bph^\j ]bpfgy`hcbvbjpfgbcwdRt^y_sgbhfh_c\wj
fgp,_ojd\`ss]bhfgwRbjsds]gyd\fg\]oe
pjbesfin^\fye.4.U\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sc^pdlfyegbh vbjwRbhh^\]bpfgwus`bcbRyfyefgyts^tRvs
w^sfg\]bpgbhjs^sf_o`bhgdbjbp.5.@wscw`wdubcb\y_o`bfh_c\wfgpfh`vofgw
gbi\efgy`cdRxsfgbwflgwd\]ogbhshgb]\j
`pgbh.6.@ww`wdubcb\y_o`ywgb\_ogygs^w\gbhduRsep _wgb`]\`ygpdsfw^w\gbhduRsw`wdubcb\pfgw
gbfh_c\wfgp.
Tipfgwgbfh_c\wfgp`s^w\gbhdupfw\u\sole 10^wcgn,u\s`sw\fjldpfw\gbfgwus`bcb\yg\]o
h^\]o]s\`swc\gwhjzwR_\scRwfygl`w^sfg\]q` cwdRcbh2,0bar.
>sgngy`c^pdlfygbhfgwus`bcb\yg\]bph^\]bp _cbdwRycRwfygbhw^sfg\]bp`sshayzwRcdbflj
Seite341fdbjbR]T\X^Tfg\]nMOBILITY341
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 342 of 416

d\`n_ojd\]s\cwdRcbh5bar.@y`scw`wdubcb\pj
fwgwgbfh_c\wfgpfwshgpgyinfy.
M^wujbe]s\cdbfsd_bupcRwfye
c^pdlfyew^sfg\]q`
M^wujbe1.Tcw`wdubcb\pfgwgbfh_c\wfgp.2.W\stnfgwgy`cRwfyw^sfg\]q`fgy`o`vw\ay
cRwfyew^sfg\]q`.
V\s`s_cbdwRgw`sfh`wjRfwgwgy`cbdwRs,cdocw\
`swc\gwhjzwRcRwfyw^sfg\]q`gbh^nj\fgb`2bar.
TisRdwfy]s\ip^sayvbjwRbh
h^\]bpfgwus`bcbRyfye
1.awt\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sc^pdlfye gbhvbjwRbhh^\]bpfgwus`bcbRyfyescogy
ts^tRvsw^sfg\]bp.2.c\ofgwgb]o]]\`bfgb\jwRbscsfin^\fye.3.Tis\dofgwgbvbjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye scogbfh_c\wfgp.4.ehf]whnfgw]s\scbzy]wpfgwgbnvw\bvbjjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfyeu\s`sscbiwhj
jzbp`dpcb\fgb`jqdbscbf]whq`.
Zw^nj\fgycRwfyw^sfg\]bpvw`
wc\ghujn`wgs\
1.Tis\dofgwgbi\escogy`cdRxsfgb`wflgwj
d\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh.2.bvyupfgwcdbegsw_cdoe]s\cRfl10m,u\s
`s]sgs`wR_wgwgbh^\]ofgwus`bcbRyfye _ofsfgbw^sfg\]o.3.U\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sfp`vwfyegbhfh_c\wfgp]sgwhzwRs`wcn`lfgyts^tRvs
gbhw^sfg\]bp.4.eh`vofgwgbi\efgy`cdRxsgbhdwp_sgbe fgb`wflgwd\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh.5.@ww`wdubcb\y_o`ywgb\_ogygs^w\gbhduRsep_wgb`]\`ygpdsfw^w\gbhduRsw`wdubcb\pfgw
gbfh_c\wfgp.
Xn`vw`wc\gwhjzwRyw^nj\fgycRwfyw^sfg\j
]bpgl`2bar,wc\]b\`l`pfgw_wo`s`fh`wdj ungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`
waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\j
]wh_o`bfh`wduwRb.
Xn`wc\gwhjzwRyw^nj\fgycRwfyw^sfg\]bp
gl`2bar,t^ocwZw^nj\fgycRwfywc\ghujnj `wgs\.6.awt\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sfp`vwfyegbhfh_c\wfgpscogyts^tRvsw^sfg\]bp.7.Tis\dofgwgbi\escogy`cdRxsfgb`wflgwj
d\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh.8.hh^nagwgbfpfgy_sMobilityfgbshgb]R`ygb.Seite342MOBILITYfdbjbR]T\X^Tfg\]n342
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 343 of 416

Zw^nj\fgycRwfyw^sfg\]bp
wc\ghujn`wgs\1.awt\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sfp`vwfye gbhfh_c\wfgpscogyts^tRvsw^sfg\]bp.2.Tis\dofgwgbi\escogy`cdRxsfgb`wflgwj
d\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh.3.hh^nagwgbfpfgy_sMobilityfgbshgb]R`ygb.4.bvyupfgws_oflecwd.10km,u\s`s]sgsj
`w_yzwRb_b\o_bdisgbh^\]ofgwus`bcbRyj
fyefgbw^sfg\]o.
@y`hcwdtsR`wgwc^ob`gy`gsjpgygsgl`
80km/h.
T`wR`s\wi\]go,_y`_w\qfwgwgy`gsjpgygs ]nglscogs20km/h.
cdbfsd_bup
1.egs_sgpfgwgbshgb]R`ygbfw]sgn^^y^bfyj _wRb.2.U\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sfp`vwfyegbhfh_c\wfgp]sgwhzwRs`wcn`lfgyts^tRvs
gbhw^sfg\]bp.3.eh`vofgwgbi\efgy`cdRxsgbhdwp_sgbe fgb`wflgwd\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh.4.W\bdzqfgwgy`cRwfygl`w^sfg\]q`fw
gbh^nj\fgb`2,0bar.'xTpayfygyecRwfyew^sfg\]q`:@ww`wdubj
cb\y_o`ywgb\_ogygs^w\gbhduRsep_wgb` ]\`ygpdsfw^w\gbhduRsw`wdubcb\pfgwgb
fh_c\wfgp.'x@wRlfycRwfyew^sfg\]q`:csgpfgwgb
c^p]gdbfgbfh_c\wfgp.5.awt\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sfp`vwfye gbhfh_c\wfgpscogyts^tRvsw^sfg\]bp.6.Tis\dofgwgbi\escogy`cdRxsfgb`wflgwj
d\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh.7.hh^nagwgbfpfgy_sMobilityfgbshgb]R`ygb.
eh`oj\fygyebvpuyfye
@y`awcwd`ngwgy_ou\fgywc\gdwcgpgsjpgygs
gl`80km/h.
Tdj\]bcb\pfgww]`obhgy`o`vw\ayt^ntye w^sfg\]q`RPA,t^ocwfw^Rvs 350.
X]gw^ofgwwcs`sibdngbhw^oujbhcRwfye
w^sfg\]q`RDC,t^ocwfw^Rvs 344.
T`szofgwfp`gb_sgy`s`g\]sgnfgsfygbhjs^sj f_o`bhw^sfg\]bp]s\gbhvbjwRbhh^\]bpfgwusj
`bcbRyfyegbhfhfgp_sgbeMobility.
T`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbcbzwgq`gses`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwefw s]sgn^^y^sw^sfg\]n,b\s`g\b^\fzyg\]oes^hfRjvwe_cbdwR`sodzbh`fwwcsip_w_odygbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.fbcbzwgwRgwg\es`g\j b^\fzyg\]oes^hfRvwe_o`bcn`lfww^sfg\]n,
gsbcbRsojbh`jsds]gyd\fgwRscogb`]sgsj
f]whsfgwRle]sgn^^y^su\sgyjdpfys`g\b^\j
fzyg\]q`s^hfRvl`.
Seite343fdbjbR]T\X^Tfg\]nMOBILITY343
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 344 of 416

cdbX=Wbcb=ZeZ
T`wcsd]qegw`gl_o`wes`g\b^\fzyg\]oes^hfRj vwe_cbdwR`scdb]s^ofbh`t^ntyfgsw^sjfg\]n]s\fw_odygbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.
cdocw\`stwts\q`wfgwcn`gbgwog\b\s`g\b^\j
fzyg\]oes^hfRvwewR`s\fi\u_o`weflfgn.Xn`
scs\gwRgs\,fiRagwg\eas`nfp_il`s_wg\ebvyj
uRwegbh]sgsf]whsfgpgl`s`g\b^\fzyg\]q`
s^hfRvl`.
T`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe_w
^wcgbpe]dR]bhe
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgngy
jdpfys`g\b^\fzyg\]q`s^hfRvl`_w^wcgbpe]dRj ]bhe.ehu]w]d\_o`wes`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe_w^wcgbpe]dR]bheojbh`hcbt^yzwRfwvb]\_oe]s\ojbh`jsds]gyd\fgwRlesfis^wRe]s\]sgn^j^y^wescogb`]sgsf]whsfgpgbhshgb]\`pgbh
fse.
V\sc^ydbibdRwefjwg\]n_wg\e]sgn^^y^wes`g\j b^\fzyg\]oes^hfRvwescwhzh`zwRgwfwo`s`fh`jwdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`
waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]whj
_o`bfh`wduwRb.
idpfy idpfy_o`b]sgnxwpuyfgbhecRflgdbjbpe_ww^sfg\]ngyev\nfgsfye:
'x265/40R19.
cdbfoagwg\ehcbvwRaw\egbh]sgsf]whsfgpgl` s`g\b^\fzyg\]q`s^hfRvl`.
@ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe_y`sdj\]bcb\pfwgw
gy`o`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA,v\sibdwg\]n
_cbdwR`scdb]pkbh`wfis^_o`wew`vwRaw\e.
@ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe_y`w]gw^wRgwwcsj
`sibdngbhw^oujbhcRwfyew^sfg\]q`RDC,v\sj ibdwg\]n_cbdwR`scdb]pkbh`wfis^_o`wew`j
vwRaw\e.
>sgngy`bvpuyfy_ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe
w`vwjb_o`lew`wdubcb\pfgwu\sfp`gb_bjdb`\]o
v\nfgy_sgbMDynamicMode.
@ou\fgygsjpgygs_w
s`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe
@ws^hfRvwevw`wc\gdocwgs\`sawcwd`ngwgs
50km/h.
M^wujbecRwfyew^sfg\]q`RDC
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_swc\gydwRgy`cRwfyw^sfg\]q`]s\fgsgoffwdsgbcbzwgy_o`sw^sfg\]n.fbfpfgy_s
cdbw\vbcb\wRu\scgqfygyecRwfyec^pdlfyefw
o`spcwd\ffogwdsw^sfg\]n.
Vw`\]n
b\s\fzygpdwefg\ets^tRvwegl`w^sfg\]q`_wj
gdbp`gy`cRwfy]s\gyzwd_b]dsfRsgl`w^sfg\j
]q`.
@wg\edhz_Rfw\ew^sfg\]q`fgbiDrivegbfpj fgy_s_cbdwR`sw_is`Rfw\shgo_sgsg\ecdb]sj
zbd\f_o`web`b_sfg\]oec\ofw\e]s\`sg\efhuj
]dR`w\_wg\egdojbhfwec\ofw\ew^sfg\]q`.
eww^sfg\]n,u\sgsbcbRsvw`hcndjbh`fgb\jwRscRwfyew^sfg\]q`fgbshgb]R`ygb,t^ocwfwj
^Rvs 334,c.j.w^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy,cdocw\
_oflwcs`sibdne`suR`w\w`wdupwcs`sibdn
gbhfhfgp_sgbe.Mgf\uR`wgs\scbvbjpgl`gdwj jbhfq`c\ofwl`w^sfg\]q`leb`b_sfg\]oec\oj
fw\e.
V\sgbjw\d\f_ogbhfhfgp_sgbecdbfoagwwcRfye g\ecwds\godlc^ydbibdRwe]s\hcbvwRaw\efgb
]win^s\bcRwfyw^sfg\]q`,t^ocwfw^Rvs 334.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zo`vw\aygl`b`b_sfg\]q`c\ofwl`vw`hcb]sj
z\fgnfgsfgb\jwRscRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`
fgbshgb]R`ygb.?nzbefgb\jwRsfg\edhz_Rfw\e
w^sfg\]q`fh`wcnub`gs\^nzbeb`b_sfg\]oe c\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`.ewshgp`gy`cwj
Seite344MOBILITYfdbjbR]T\X^Tfg\]n344
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 345 of 416

dRcglfyvw`v\sfis^Rxwgs\ysa\oc\fgys`suuwj^Rs_\sescq^w\secRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`. gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp]s\]R`vh`be
h^\]q`xy_\q`.cdbfoagwb\v\sfgnfw\ew^sfg\j
]q`gl`fh`sd_b^buy_o`l`w^sfg\]q``sw_j
is`Rxb`gs\flfgn]s\`sfh_il`bp`_wgs fgb\jwRscbhs`sudnib`gs\fgsw^sfg\]n]s\_w
gsfgb\jwRsgl`w^sfg\]q`.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse V\sgbfpfgy_scdocw\`sc^ydbp`gs\b\s]o^bhj
zwecdbncbzofw\e,v\sibdwg\]nvw`v\sfis^Rxwj
gs\ysa\oc\fgys`suuw^Rs_\sescq^w\secRwfye
w^sfg\]q`:'x@wgnsco]nzws^^supw^sfg\]bppgdbjbp ojbh`]sgsjldyzwRgsflfgnfgb\jwRsu\sgsfh`sd_b^buy_o`sw^sfg\]nfg\edhz_Rfw\e
w^sfg\]q`,t^ocwfw^Rvs 345.'xeww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:'x@wgnsco]nzws^^supw^sfg\]bppgdbj
jbpw]gw^ofgy]wwcs`sibdn_wflfgp cRwfyw^sfg\]bp.'x@wgnscocdbfsd_bup_\secRwfyew^sjfg\]bpfw_\s`osg\_pw]gw^ofgy]wwcsj
`sibdn.'xfdbjbR_wy^w]gdb`\]ofpfgy_sgdbjq`RDC.
dhz_Rfw\ew^sfg\]q`
Vw`\]n b\v\sfgnfw\ew^sfg\]q`u\sgsfh`sd_b^buyj
_o`sw^sfg\]ns`sudnib`gs\fgsfgb\jwRscRwj fyec^pdlfyew^sfg\]q`fgbshgb]R`yg,t^ocwfw^Rvs 334,pscwhzwRsecn`lfgsw^sfg\]n.
fsfgb\jwRsw^sfg\]q`vw`cdocw\`sw\fsjzbp`
w]`obh,ogs`v\bdzq`wgs\ycRwfyc^pdlfye w^sfg\]q`.
V\sgs]s^b]s\d\`n]s\jw\_wd\`nw^sfg\]nscbj zy]wpb`gs\]nzwibdngsgw^whgsRs]sgsjldyj
_o`sfgb\jwRsw^sfg\]q`.Mgf\_cbdbp`_wgnsco _\ss^^supw^sfg\]q`pgdbjq``swc\^wubp`b\
dhz_Rfw\egl`gw^whgsRl`jdyf\_bcb\y_o`l`fwg
w^sfg\]q`.
X_in`\fygbh_w`bp
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwf.w^sfg\].(RDC)
cdsu_sgbcbRyfydhz_Rfwl`
@oflgbhiDrive:
1.dhz_Rfw\ew^sfg\]q`2.Xc\^bupw^sfg\]q`:'x[wd\`nw^sfg\]n'xiw\_wd.w^sfg\]n/w^.cs`goe]s\dbp3.fdojl`:4.Xc\^oagwgb`gpcbw^sfg\]q`,bbcbRbewR`s\ fh`sd_b^buy_o`befgb`cRflnab`s:'xW\nfgsfyw^sfg\]q`,c.j.265/40R19102
V.'xeww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:K^^s
w^sfg\]n5.Xc\^oagwgy`]sgnfgsfyiodglfyegbhshgbj
]\`pgbh,ogs`ojw\wc\^wuwR_\sv\nfgsfyw^sj
fg\]q`.6.Xc\twtsRlfydhz_Rfwl`
Z_ogdyfygyegdojbhfsecRwfyew^sfg\]q`awj
]\`n.X_is`Rxwgs\ycdobvbegye_ogdyfye.
M`vw\ay]sgnfgsfye fdojbhfs]sgnfgsfyZ]sgnfgsfygbhfhfgp_sgbe_cbdwR`sw_is`\j
fgwRfgy`bzo`yw^oujbh,c.j.s`gbfpfgy_swRj
`s\w`wduo.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwf.w^sfg\].(RDC)
X_is`Rxwgs\ygdojbhfs]sgnfgsfy.
Seite345fdbjbR]T\X^Tfg\]nMOBILITY345
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 346 of 416

fdojbhfscRwfyw^sfg\]q`ZgdojbhfscRwfyw^sfg\]q`w_is`Rxwgs\u\s
]nzww^sfg\]o.
b\gdojbhfwec\ofw\ew^sfg\]q`_cbdwR`ss^^nj
abh`scogy^w\gbhduRsbvpuyfyepgy`walgwj
d\]pzwd_b]dsfRs.
fdojbhfszwd_b]dsfRsw^sfg\]q` X_is`Rxb`gs\b\gdojbhfwezwd_b]dsfRwew^sj
fg\]q`.
b\gdojbhfwezwd_b]dsfRwew^sfg\]q`_cbdwR `ss^^nabh`scogy^w\gbhduRsbvpuyfyepgy` walgwd\]pzwd_b]dsfRs.
b`b_sfg\]pcRwfy
X_is`Rxwgs\yb`b_sfg\]pcRwfyu\sgsw^sfg\]n
fgb`_cdbfg\`o]s\cRflnab`s.
b\b`b_sfg\]oec\ofw\ewR`s\scbzy]wh_o`wefgb
shgb]R`ygbg\_oe.
egy`s`siwdo_w`yb`b_sfg\]pcRwfyfh`hcb^bj
uRxb`gs\zwd_b]dsf\s]oewc\vdnfw\escogy^w\j gbhduRsbvpuyfyepgy`walgwd\]pzwd_b]dsfRs.T`wandgygsscog\e]s\d\]oefh`zp]we,g\ezwdj
_b]dsfRwegl`w^sfg\]q`]s\gbhejdo`bhebvpj uyfyew_is`Rxwgs\cn`gsys`gRfgb\jyb`b_sjfg\]pcRwfy.
Zw_is`\xo_w`yb`b_sfg\]pcRwfy_cbdwR`ss^j
^naw\]s\`sv\siodw\scogsfgb\jwRscRwfye
w^sfg\]q`fgy`]b^o`sgyecodgsebvyubp.Z cRwfyw^sfg\]q`_cbdwRogf\`sv\bdzlzwRfgy`g\_pgl`w_is`\xo_w`l`b`b_sfg\]q`c\ofwl`.
Zb`b_sfg\]pcRwfycdbfsd_oxwgs\s_ofle,
ogs`fg\edhz_Rfw\ew^sfg\]q`s^^naw\y]sgnj
fgsfyiodglfye.
>sgsfgnfw\ew^sfg\]q` Vw`\]n
egy`bzo`yw^oujbhy]sgnfgsfygl`w^sfg\]q`
]s\gbhfhfgp_sgbew_is`Rxwgs\_oflgbhjdqj
_sgbegl`gdbjq`]s\w`oe]w\_o`bh.
gcndjb`gs_y`p_sgsw`vwj.vw`v\sudnib`gs\, ogs`]sgngyv\odzlfygyecRwfyew^sfg\]q`vw`wc\ghujn`wgs\yw_is`\xo_w`yb`b_sfg\]p
cRwfy.
P^b\b\gdbjbRcdnf\`b\'xfbfpfgy_swR`s\w`wduo]s\jdyf\_bcb\wRu\sgy`cdbw\vbcbRyfyg\ew_is`\xo_w`web`b_sjfg\]oec\ofw\e.'xeww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:fbfpfgy_s
wR`s\w`wduo]s\u\sgy`cdbw\vbcbRyfyjdyf\j
_bcb\wRg\egw^whgsRwescbzy]wh_o`wec\ofw\e w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.
M`seolegoffwd\egdbjbR_w
]Rgd\`bjdq_s
gcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^yscq^w\scRwj
fyec^pdlfyew^sfg\]bpfgbw_is`\xo_w`bw^sj fg\]o.
fdbjbR_wu]d\jdq_s
Tcq^w\wecRwfyew^sfg\]q`w`vwj.`s_y`_cbj
dbp``ss`su`ld\fgbp`.
c\zs`oes\gRwe:
'xWhf^w\gbhduRs.'x>sgngy_ogdyfycRwfyew^sfg\]q`,_wgnsco wc\twtsRlfygl`dhz_Rfwl`w^sfg\]q`.'xeww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:X]gw^wRgs\
wcs`sibdngbhfhfgp_sgbe.
eww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:
X]go^wfywcs`sibdne
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwf.w^sfg\].(RDC)4.X`wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye]s\_y`aw]\`pfwgw.5.Xcs`sibdncRwfyew^sfg\]q`:W\wasulupwcs`sibdne.6.fqdsaw]\`pfgw.Seite346MOBILITYfdbjbR]T\X^Tfg\]n346
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 347 of 416

b\gdbjbRscw\]b`Rxb`gs\u]d\]s\w_is`Rxwgs\gb
wape:W\wasulupwcs`sibdnew^oujbhcRwfye w^sfg\]q`

Page 348 of 416

Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgbw^sgj
gl_sg\]ow^sfg\]ofgb_p`h_sCheck-Control
fgy`bzo`yw^oujbh.ep_tb^bc\zs`ps\gRsgcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^y
scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
@ogdb
@w\qfgwgy`gsjpgygnfse]s\fgs_sgpfgwcdbj
fw]g\]ngbshgb]R`ygb.Tcbipuwgwgsscogb_sp
asi`\]nidw`sdRf_sgs]s\g\e_s`bptdwe.
@y`p_sgs:eww^sfg\]n_w
w\v\]pou]d\fy
Vw`\]n
ewcwdRcglfy_y`p_sgbeu\sjs_y^pcRwfyc^pj dlfyew^sfg\]bp,w`wdubcb\wRgs\w`vwjb_o`lebvh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\se(DSC).
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`sw^sggl_sg\]o]s`b`\]ow^sfg\]o_wcb^p
js_y^pp]szo^bhcRwfyw^sfg\]q`wcydwnxw\
gy`bv\]pfh_cwd\ibdn,c.j.gyfh_cwd\ibdn
v\wpzh`fye]s\covyfye.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.@y`fh`wjRxwgwgy`bvpuyfy.
T`g\_wglcRfgwgyt^ntyw^sfg\]bpps`g\]sgsj
fgpfgwgb`gdbjo.
Pgs`scs\gwRgs\o^wujbecRwfye
w^sfg\]q`
@p`h_s
X_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgb_p`h_sCheck-
Controlfgy`bzo`yw^oujbh.
ep_j
tb^bc\zs`ps\gRsZc^pdlfyvw`w]gw^ofgy]w_wgb` cdbt^wco_w`bgdocb,c.j.vw`cdbj
fgozy]wwcsd]pecbfogygssods.
fbfpfgy_ss`su`qd\fw_\ss^^sup
gdbjbp,jldRe`sojw\cdsu_sgbcb\yj
zwR_\swcs`sibdn.
ZcRwfygl`w^sfg\]q`ojw\cofw\fw
fpu]d\fy_wgy`gw^whgsRswcs`sj
ibdn.
V\sgbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\pj zy]wwcs`sibdn.fbfpfgy_sjdyf\j
_bcb\wRu\sgy`cdbw\vbcbRyfyg\egwj
^whgsRwescbzy]wh_o`wec\ofw\e
w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.
@ogdb
1.X^ouagwgy`cRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`
]s\w`vwjb_o`lev\bdzqfgwgy`.2.cdsu_sgbcb\pfgwwcs`sibdngbhfhfgp_sj gbe.
ewcb^pjs_y^pcRwfyc^pdlfye
w^sfg\]q`
@p`h_s @\s]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`nj
tw\fgbgs_c^obdun`l`.
Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgb_p`h_s Check-Controlfgy`bzo`yw^oujbh.
ep_j
tb^bc\zs`ps\gRsgcndjw\scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
V\sgbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\pj zy]wwcs`sibdn.fbfpfgy_sjdyj
f\_bcb\wRu\sgy`cdbw\vbcbRyfyg\e
gw^whgsRwescbzy]wh_o`wec\ofw\e
w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.Seite348MOBILITYfdbjbR]T\X^Tfg\]n348
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 349 of 416

@ogdb1.@w\qfgwgy`gsjpgygs.@y`hcwdtsR`wgw
c^ob`gy`gsjpgygsgl`130km/h.2.@wgy`wco_w`ywh]s\dRsc.j.fwo`scdsgpj d\b]shfR_l`w^ouagw]s\w`vwj.v\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`]s\fgsgofjfwdsw^sfg\]n.3.cdsu_sgbcb\pfgwwcs`sibdngbhfhfgp_sjgbe.
ewshay_o`yscq^w\scRwfye
w^sfg\]bp
@p`h_s @\s]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`nj
tw\fgbgs_c^obdun`l`.
Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgbw^sgj
gl_sg\]ow^sfg\]ofgb_p`h_sCheck-Control
fgy`bzo`yw^oujbh.
ep_j
tb^bc\zs`ps\gRsgcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^y
scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
V\sgbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\pj zy]wwcs`sibdn.fbfpfgy_sjdyf\j
_bcb\wRu\sgy`cdbw\vbcbRyfyg\egwj
^whgsRwescbzy]wh_o`wec\ofw\e
w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.
@ogdb
@w\qfgwgy`gsjpgygnfse]s\fgs_sgpfgwcdbj
fw]g\]ngbshgb]R`ygb.Tcbipuwgwgsscogb_sp
asi`\]nidw`sdRf_sgs]s\g\e_s`bptdwe.
eh_cwd\ibdnfwcwdRcglfy_\se
t^ntyew^sfg\]bp
1.T`su`ldRfgwgbjs^sf_o`bw^sfg\]o.
V\sgb`f]bcoshgow^ouagwgy`cRwfy]s\fgs
goffwdsw^sfg\]n,c.j._wgy`o`vw\aycRwfye
w^sfg\]q`w`oefwgwc\v\odzlfyew^sfg\]q`.eww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:Xn`ycRwfywRj
`s\flfgp]s\fgsgoffwdsw^sfg\]n,w`vwjbj
_o`le`s_y`cdsu_sgbcb\pzy]wwcs`sibdn
u\sgb`o^wujbcRwfyew^sfg\]q`.ewshgpgy`
cwdRcglfycdsu_sgbcb\pfgwwcs`sibdn.
Xn`vw`_cbdwR`sv\sc\fglzwRt^ntyw^sfg\j
]bp,wc\]b\`l`pfgw_wo`s`fh`wdungyfodt\e
gbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`jwduwRb.2.Tcb]sgsfgpfgwgyt^ntyw^sfg\]bpc.j._wo`sfwgwc\v\odzlfyew^sfg\]q`ps^^nxbj`gsegb`gdbjo.
Zjdpfy_ofl`fgwus`bcbRyfye,c.j.fwgwc\v\odjzlfyew^sfg\]q`,w`vojwgs\`scdbaw`pfw\xy_\n
fgby^w]gdb`\]ofpfgy_sgl`gdbjq`RDC. hdb`gRfgwu\sgy`s`g\]sgnfgsfygbhy^w]gdb`\j
]bpfhfgp_sgbe_wgy`wco_w`ywh]s\dRs.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
<wd_b]dsfRs ZcRwfygbhw^sfg\]bpwasdgngs\scogyzwd_bj]dsfRsgbhw^sfg\]bp.
?oulgyespayfyegyezwd_b]dsfRsegl`w^sj
fg\]q`,c.j.fgy^w\gbhduRsbvpuyfyep^oul
y^\s]pes]g\`btb^Rse,shan`wgs\ycRwfyw^sfg\j ]q`.
ZcRwfygl`w^sfg\]q`_w\q`wgs\ogs`yzwd_bj
]dsfRsgl`w^sfg\]q`_w\q`wgs\.
?oulshgpegyefh_cwd\ibdne_cbdwR`sw_isj `\fgwRcdbw\vbcbRyfyfwcwdRcglfyfy_s`g\]q`cgqfwl`gyezwd_b]dsfRse^oulgl`vwvb_o`l`bdRl`cdbw\vbcbRyfye.
@wgnsco_\scdbw\vbcbRyfy^oulzwd_b]dsj
fRsew_is`Rxb`gs\_wgnscofp`gb_ycbdwRs
as`nb\b`b_sfg\]oec\ofw\efgy`bzo`yw^oujbh.
Tcogb_yscq^w\scRwfye
w^sfg\]q`
ey_s`g\]oeasi`\]oexy_\oegl`w^sfg\]q`^oul
walgwd\]q`wc\vdnfwl`,vw`_cbdbp``ss`suj
uw^zbp`scogbfpfgy_s.
Seite349fdbjbR]T\X^Tfg\]nMOBILITY349
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page 350 of 416

Ww`w]gw^ofgy]wwcs`sibdn
X^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:fbfpfgy_svw`^w\j gbhduwRflfgn,wn`vw`cdsu_sgbcb\pzy]wwcsj`sibdn,c.j.csdng\eflfgoec\ofw\ew^sfg\]q`
vy^q`wgs\t^ntyw^sfg\]bp.
U^nty^w\gbhduRse
@p`h_s Z]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`stbjftp`w\]s\pfgwdss`ntw\fh`wjqe.X_jis`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\j
]bpw^oujbh(CheckControl).Tcq^w\wecRwfye
w^sfg\]q`w`vwj.`s_y`_cbdbp``ss`su`ld\j
fgbp`.
@ogdb'xeh`sd_b^bupzy]wgdbjoejldRey^w]gdb`\]o
fpfgy_sgdbjq`RDC:X`vwj.s`szofgwgb` o^wujbgl`gdbjq`.'xWhf^w\gbhduRs:T`szofgwgb`o^wujbgbhfhj
fgp_sgbe.'xcsdw`oj^yfyscofhfgp_sgspfhf]whoe Rv\sefhj`ogygse:@wgngy`wu]sgn^w\kygbhcwvRbh_wg\ecsdw_tb^oe,gbfpfgy_sw`wdjubcb\wRgs\cn^\shgo_sgs.'xX^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:fbfpfgy_svw`
_codwfw`sb^b]^ydqfw\gy`wcs`sibdn. cdsu_sgbcb\pfgw`oswcs`sibdngbhfhjfgp_sgbe.
M`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`
RPA
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_ss`su`ldRxw\_\sscq^w\scRwfyegl`
w^sfg\]q`_oflgyefpu]d\fyegbhsd\z_bpgl`
fgdbiq`_wgsapgl`awjld\fgq`gdbjq`]sgngy v\nd]w\sgyebvpuyfye.
ewcwdRcglfyscq^w\secRwfyec^pdlfyegl` w^sfg\]q`s^^nxw\yv\n_wgdbe]s\w]gbpgbhy
gsjpgygscwd\fgdbipegbhs`gRfgb\jbhgdbjbp.Zv\sibdns`su`ldRxwgs\]s\s`siodwgs\le
t^ntyw^sfg\]bp.
fbfpfgy_svw_wgdngy`cdsu_sg\]pcRwfyc^pj
dlfyegl`w^sfg\]q`.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
V\sgbfpfgy_scdocw\`sc^ydbp`gs\b\s]o^bhj zwecdbncbzofw\e,v\sibdwg\]nvw`v\sfis^Rxwjgs\ysa\oc\fgys`suuw^Rs_\sescq^w\secRwfye
w^sfg\]q`:'x@wgnsco]nzws^^supw^sfg\]bppgdbjbp w]gw^ofgy]wsdj\]bcbRyfy_wflfgpcRwfy
w^sfg\]bp.'x@wgnscocdbfsd_bup_\secRwfyew^sfg\j
]bpfw_\s`osg\_pw]gw^ofgy]wsdj\]bj cbRyfy.
M`vw\ay]sgnfgsfye
@cbdwR`sw_is`\fgwRygdojbhfs]sgnfgsfy
gyeo`vw\ayet^ntyew^sfg\]q`,c.j.wn`yo`j
vw\ayt^ntyew^sfg\]q`(RPA)wR`s\w`wdubcb\yj _o`y.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M`vw\ayt^ntyew^sfg.(RPA)
X_is`Rxwgs\y]sgnfgsfy.
Tcs\gwRgs\sdj\]bcbRyfy eg\ecsds]nglcwd\cgqfw\ecdocw\`sw]gw^wfgwR
sdj\]bcbRyfy:
'x@wgnscocdbfsd_bupgyecRwfyew^sfg\]q`.'x@wgnsco_\ss^^supw^sfg\]q`pgdbjq`.
X]go^wfysdj\]bcbRyfye
@wgy`sdj\]bcbRyfy]sgsjldbp`gs\b\dhz_\j
f_o`wec\ofw\egl`w^sfg\]q`les`sibdoeu\s gy`s`su`qd\fy_\set^ntyew^sfg\]bp.Zsdj\j]bcbRyfyaw]\`n_wgy`wc\twtsRlfygl`c\ofwl`w^sfg\]q`.
Seite350MOBILITYfdbjbR]T\X^Tfg\]n350
OnlineEditionforPartno.01402720678-II/19

Page: < prev 1-10 ... 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 ... 420 next >