BMW M5 2020 Instructieboekjes (in Dutch)

lijke
begrenzingslijnen
zoals
bijvoorbeeld
bij
wegwerkzaamheden.'xAls
begrenzingslijnen
door
sneeuw,
ijs,
vuil
of
water
bedekt
zijn.'xIn
scherpe
bochten
of
op
smalle
wegen.'xAls
de
begrenzingslijnen
niet
wit
zijn.'xAls
de
begrenzingslijnen
door
objecten
bej
dekt
zijn.'xBij
dicht
achter
het
voorliggende
voertuig
rijj den.'xBij
aanhoudende
verblindende
werking
door
tegenlicht,
bijvoorbeeld
door
laaghangende zon.'xWanneer
het
gezichtsveld
van
de
camera
of
de
voorruit
rondom
de
binnenspiegel
vervuild
of
afgedekt
is.'xAls
de
camera
vanwege
te
hoge
temperatuj ren
oververhit
en
tijdelijk
uitgeschakeld
is.'xTot
10
seconden
na
het
starten
van
de
motor
via
de
start-/stopknop.'xTijdens
de
kalibratieprocedure
van
de
camera
direct
na
aflevering
van
de
auto.
Als
de
werking
is
beperkt,
wordt
er
eventueel
een
Check-Control-melding
weergegeven.
Rijstrookwisselmelding
Principe De
rijstrookwisselmelding
herkent
voertuigen
in
de
dode
hoek
of
wanneer
voertuigen
op
de naastgelegen
rijstrook
van
achteren
naderen.
Indeze
situaties
wordt
een
waarschuwing
in
verj
schillende
fases
gegeven.
Algemeen
Twee
radarsensoren
in
de
achterbumper
bewaj ken
vanaf
een
minimumsnelheid
het
gebied
achjter
en
naast
de
auto.
De
minimale
snelheid
wordt
in
het
menu
voor
Inj
telligent
Safety-systemen
weergegeven.
Het
systeem
laat
zien
wanneer
zich
voertuigen
in de
dode
hoek
bevinden,
pijl
1,
of
op
de
naastgej
legen
rijstrook
van
achteren
naderen,
pijl
2.
Het
lampje
in
de
buitenspiegel
gaat
gedimd
branden.
Bij
veranderen
van
rijbaan
met
ingeschakelde
richtingaanwijzer
waarschuwt
het
systeem
in
de
eerder
genoemde
situaties.
Het
lampje
in
de
buitenspiegel
knippert
en
het
stuurwiel
trilt.
Auto's
met
waarschuwing
voor
een
aanrijding
van
opzij:
bij
snelheden
tussen
70
km/h
en
210
km/h
kan
het
systeem
met
een
korte
actieve
stuuringreep
ingrijpen
en
zo
helpen
om
de
auto
binnen
de
rijbaan
te
houden.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
zichtomstandigheden en
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Erbestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Seite
201VeiligheidBEDIENING201
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

WAARSCHUWING
Weergaven
en
waarschuwingen
ontslaan
u
niet van
uw
eigen
verantwoording.
Door
systeemjbeperkingen
kunnen
waarschuwingen
of
reacj
ties
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
onj
gegrond
worden
afgegeven.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Overzicht
Toets
in
de
auto
Intelligent
Safety
Radarsensoren
De
radarsensoren
bevinden
zich
in
de
achterj bumper.
Bumper
bij
de
radarsensoren
schoon
en
vrij
houj den.
In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen De
waarschuwing
rijbaan
wisselen
wordt
opj
nieuw
automatisch
geactiveerd
na
het
vertrek,
als
de
functie
bij
be

ToetsStatusToets
brandt
groen:
alle
Intelligent
Saj
fety-systemen
zijn
ingeschakeld.Knop
brandt
oranje:
enkele
Intelligent
Safety-Systemen
zijn
uitgeschakeld
of momenteel
niet
beschikbaar.Toets
brandt
niet:
enkele
Intelligent
Safety-systemen
zijn
uitgeschakeld.
Waarschuwingstijdstip
instellen
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Veiligheid
en
waarschuwingen5.Inhaalwaarschuwing6.Gewenste
instelling
selecteren.'xVroeg'xGemiddeld'xLaat'xUit:
bij
deze
instelling
wordt
er
geenwaarschuwing
gegeven.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Sterkte
van
de
stuurwieltrillingen
instellen
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Retourmeldingen
op
het
stuurwiel5.Trillingssterkte6.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
overgenomen
voor
alle
Intellij
gent
Safety-systemen
en
opgeslagen
voor
het
momenteel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Auto's
met
waarschuwing
voor
een
aanrijding
van
opzij:
stuuringreep
in-
of
uitschakelen
De
stuuringreep
kan
afzonderlijk
voor
rijstrookj
wisselmelding
en
Lane
Departure
Warning
worj
den
in-
en
uitgeschakeld.
Via
iDrive:1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Veiligheid
en
waarschuwingen5.Inhaalwaarschuwing6.Stuuringreep
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Waarschuwingsfunctie
Lampje
in
buitenspiegel
Vooralarm
Het
gedimde
lampje
in
de
buitenspiegel
geeft
aan
dat
zich
voertuigen
in
de
dode
hoek
bevinj
den
of
van
achteren
naderen.
Acute
waarschuwing
Als
de
richtingaanwijzer
wordt
ingeschakeld
terj wijl
er
zich
een
voertuig
in
het
kritieke
gebied
bej
vindt,
gaat
het
stuurwiel
kort
trillen
en
begint
het
lampje
in
de
buitenspiegel
fel
te
knipperen.
De
waarschuwing
wordt
be

Auto's
met
waarschuwingsysteem
voor
zijdelingse
aanrijdingen
Als
bij
snelheden
tussen
70
km/h
en
210
km/h niet
op
het
trillen
van
het
stuurwiel
gereageerdwordt
en
over
de
rijbaanbegrenzingslijn
geredenwordt,
grijpt
het
systeem
door
een
korte
actievestuuringreep
in.
De
stuuringreep
helpt
de
autonaar
de
rijbaan
terug
te
brengen.
De
stuurinjgreep
is
in
het
stuurwiel
voelbaar
en
kan
op
elk
moment
handmatig
overstuurd
worden.
Opflitsen
van
het
lampje Het
opflitsen
van
het
lampje
bij
het
ontgrendelen
van
de
auto
dient
voor
de
zelftest
van
het
sysj teem.
Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reajgeren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
ofschade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
vanhet
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actiefingrijpen.
Bovenste
snelheidsgrens
Bij
snelheden
boven
circa
250
km/h
wordt
hetsysteem
tijdelijk
gedeactiveerd.
Bij
snelheden
onder
ongeveer
250
km/h
reageert
het
systeem
weer
zoals
ingesteld.
Beperkte
werking
De
werking
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj
aties
beperkt
zijn:
'xAls
de
snelheid
van
het
naderende
voertuig aanzienlijk
hoger
is
dan
de
eigen
snelheid.'xBij
dichte
mist
en
hevige
regen
of
sneeuwval.'xIn
scherpe
bochten
of
op
smalle
wegen.'xAls
de
bumper
vuil,
met
ijs
of
een
sticker
of
iets
dergelijks
bedekt
is.'xNa
ondeskundig
uitgevoerde
werkzaamhej
den
aan
de
lak
van
de
auto.'xBij
uitstekende
lading.
Het
aanbrengen
van
voorwerpen,
bijv.
stickers
of folie,
in
het
straalbereik
van
de
radarsensor
leidt
eveneens
tot
een
be

niet
worden
ingeschakeld.
Er
wordt
een
Check-
Control-melding
weergegeven.
Weergaven
van
de
waarschuwingen
Afhankelijk
van
de
geselecteerde
instelling
voor
de
waarschuwingen,
bijvoorbeeld
het
moment van
waarschuwing,
kunnen
des
te
meer
waarj
schuwingen
worden
weergegeven.
Dit
kan
ook
een
toename
van
het
aantal
vroegtijdige
waarj schuwingen
voor
kritische
situaties
betekenen.
WAARSCHUWING
vooreen
aanrijding
van
opzij
Principe Het
systeem
helpt
om
aanrijdingen
van
opzij
te
vermijden.
Algemeen
Vier
radarsensoren
in
de
bumpers
bewaken
in het
snelheidsbereik
van
circa
70
km/h
tot
circa
210
km/h
de
ruimte
naast
de
auto.
Een
frontcamera
bepaalt
de
positie
van
de
rijj
baanbegrenzingen.
Als
naast
de
auto
bijvoorbeeld
een
ander
voerj
tuig
herkend
wordt
waarmee
een
aanrijding
van
opzij
dreigt,
helpt
het
systeem
door
een
stuurinj greep
een
aanrijding
te
voorkomen.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
zichtomstandigheden en
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Erbestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergaven
en
waarschuwingen
ontslaan
u
niet van
uw
eigen
verantwoording.
Door
systeemjbeperkingen
kunnen
waarschuwingen
of
reacj
ties
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
onj
gegrond
worden
afgegeven.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
De
rijbaanbegrenzingen
moeten
door
de
camera
herkend
worden
om
de
Lane
Departure
Warning
te
activeren.
Overzicht Toets
in
de
auto
Intelligent
Safety
Seite
205VeiligheidBEDIENING205
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Radarsensoren
De
radarsensoren
bevinden
zich
in
de
bumpers.
Voorbumper.
Achterbumper.
Bumper
bij
de
radarsensoren
schoon
en
vrij
houj den.
Camera
De
camera
bevindt
zich
bij
de
binnenspiegel. Voorruit
voor
de
binnenspiegel
schoon
en
vrij
houden.
In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen De
Waarschuwing
voor
een
aanrijding
van
opzij
wordt
automatisch
geactiveerd
na
het
vertrek,
als de
functie
bij
be

ToetsStatusToets
brandt
groen:
alle
Intelligent
Saj
fety-systemen
zijn
ingeschakeld.Knop
brandt
oranje:
enkele
Intelligent
Safety-Systemen
zijn
uitgeschakeld
of momenteel
niet
beschikbaar.Toets
brandt
niet:
enkele
Intelligent
Safety-systemen
zijn
uitgeschakeld.
Sterkte
van
de
stuurwieltrillingen
instellen
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Retourmeldingen
op
het
stuurwiel5.Trillingssterkte6.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
overgenomen
voor
alle
Intellij
gent
Safety-systemen
en
opgeslagen
voor
het
momenteel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Waarschuwingsfunctie
Lampje
in
buitenspiegel
Acute
waarschuwing
Bij
aanrijdingsgevaar
knippert
het
lampje
in
de
buitenspiegel
en
trilt
het
stuurwiel.
Tegelijkertijd
wordt
een
Check-Control-melding
weergegeven.
Vervolgens
vindt
een
actieve
stuuringreep
plaats
om
de
botsing
te
vermijden
en
de
auto
veilig
op
de
eigen
rijbaan
te
houden.
De
stuuringreep
is
in
het
stuurwiel
voelbaar
en
kan
op
elk
moment
handmatig
overstuurd
worj den.
Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj
geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
van
het
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Beperkte
werking
De
werking
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj aties
beperkt
zijn:
'xAls
de
snelheid
van
het
naderende
voertuigaanzienlijk
hoger
is
dan
de
eigen
snelheid.'xBij
dichte
mist
en
hevige
regen
of
sneeuwval.'xIn
scherpe
bochten
of
op
smalle
wegen.'xAls
de
bumper
vuil,
met
ijs
of
een
sticker
of
iets
dergelijks
bedekt
is.'xNa
ondeskundig
uitgevoerde
werkzaamhej
den
aan
de
lak
van
de
auto.'xBij
uitstekende
lading.'xBij
ontbrekende,
afgesleten,
moeilijk
zichtj bare,
samen-
of
uiteenlopende
of
onduidej
lijke
begrenzingslijnen
zoals
bijvoorbeeld
bij
wegwerkzaamheden.'xAls
begrenzingslijnen
door
sneeuw,
ijs,
vuil
of
water
bedekt
zijn.'xAls
de
begrenzingslijnen
niet
wit
zijn.'xAls
de
begrenzingslijnen
door
objecten
bej
dekt
zijn.Seite
207VeiligheidBEDIENING207
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

'xBij
dicht
achter
het
voorliggende
voertuig
rijjden.'xBij
aanhoudende
verblindende
werking
door
tegenlicht,
bijvoorbeeld
door
laaghangende zon.'xWanneer
het
gezichtsveld
van
de
camera
of
de
voorruit
rondom
de
binnenspiegel
vervuild
of
afgedekt
is.'xAls
de
camera
vanwege
te
hoge
temperatuj ren
oververhit
en
tijdelijk
uitgeschakeld
is.'xTot
10
seconden
na
het
starten
van
de
motor
via
de
start-/stopknop.'xTijdens
de
kalibratieprocedure
van
de
camera
direct
na
aflevering
van
de
auto.
Het
aanbrengen
van
voorwerpen,
bijv.
stickers
of
folie,
in
het
straalbereik
van
de
radarsensor
leidt
eveneens
tot
een
be

aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
inde
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Overzicht Radarsensoren
De
radarsensoren
bevinden
zich
in
de
achterjbumper.
Bumper
bij
de
radarsensoren
schoon
en
vrij
houj den.
In-/uitschakelen
Het
systeem
wordt
bij
vertrek
automatisch
geacj
tiveerd.
Het
systeem
wordt
in
de
volgende
situaties
autoj matisch
gedeactiveerd:
'xBij
achteruitrijden.'xAls
het
stopcontact
van
de
aanhangwagen
in
gebruik
is
of
de
aanhangwagenmodus
is
gej
activeerd,
bijv.
als
er
een
aanhangwagen
of
fietsendrager
is
aangekoppeld.
Grenzen
van
het
systeem
De
werking
kan
in
de
volgende
voorbeeldsituajties
beperkt
zijn:
'xAls
de
snelheid
van
het
naderende
voertuigaanzienlijk
hoger
is
dan
de
eigen
snelheid.'xAls
de
snelheid
van
het
naderende
voertuigzeer
laag
is.'xBij
dichte
mist
en
hevige
regen
of
sneeuwval.'xIn
scherpe
bochten
of
op
smalle
wegen.'xAls
de
bumper
vuil,
met
ijs
of
een
sticker
of
iets
dergelijks
bedekt
is.'xAls
het
gezichtsveld
van
de
sensoren
is
bej
dekt,
bijv.
door
garagemuren,
hagen
of
berj
gen
sneeuw.'xBij
uitstekende
lading.
Voorrangswaarschuwing
Principe
Het
systeem
helpt
in
situaties
waarbij
volgens
de verkeersborden
voorrang
verleend
moet
worden.
Algemeen
Het
systeem
bepaald
met
behulp
van
een
caj
mera
de
verkeerstekens.
Het
navigatiensysteem
leidt
informatie
over
het
trac

WAARSCHUWING
Weergaven
en
waarschuwingen
ontslaan
u
niet van
uw
eigen
verantwoording.
Door
systeemjbeperkingen
kunnen
waarschuwingen
of
reacj
ties
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
onj
gegrond
worden
afgegeven.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
De
vooruitliggende
voorrangssituatie
moet
onjmiskenbaar
met
verkeersborden
zijn
gemarjkeerd.
Overzicht Toets
in
de
auto
Intelligent
Safety
Camera
De
camera
bevindt
zich
bij
de
binnenspiegel.Voorruit
voor
de
binnenspiegel
schoon
en
vrij
houden.
In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen De
voorrangswaarschuwing
wordt
automatisch
geactiveerd
na
het
vertrek,
als
de
functie
bij
bej
eindiging
van
de
laatste
einde
rit
ingeschakeld
was.
Handmatig
in-/uitschakelen Toets
indrukken.
Het
menu
naar
de
Intelligent
Safety-
systemen
wordt
weergegeven.
Als
alle
Intelligent
Safety-systemen
uitgeschaj
keld
zijn,
worden
nu
alle
systemen
ingeschakeld.
INDIVIDUAL
configureren:
afhankelijk
van
de
uitvoering
kunnen
de
Intelligent
Safety-systemen afzonderlijk
geconfigureerd
worden.
De
indivij
duele
instellingen
worden
geactiveerd
en
opgej slagen
voor
het
momenteel
gebruikte
bestuurjdersprofiel.
Zodra
in
het
menu
een
instelling
wordt
gewijzigd,
worden
alle
instellingen
van
het
menu
geactiveerd.
Toets
herhaaldelijk
indrukken.
Er
wordt
tussen
de
volgende
instellinj
gen
gewisseld:
Seite
210BEDIENINGVeiligheid210
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19