BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

D2
%$ $ )$$T
?
1 % !#$%%$+66+!)!
>\b \b &'  $ )  \b) 
 %
 
6! 9  
 %

% \b   \b<*#/+6# "!#$%'!
0
\f(0 10 J)$ '\f
1'0 '1$$


!\f(0 1$ $\f)$J)( '\f
1'0 '1$$
$ (\fL$ 142P )$
\f $0 )\b.) \fJ)$%$*\f)0 /+9&6 
>\b \b
 %

% )'  &## #!
?#\b  A2HJB!
() \b
\b
 %
 
6  \b \b%& 
\b \b%\b \b 
&' \b!
 !
? \b& \b
 %

%\f<  SS!>& )' \b
 %
 
6
$ '  %)G
9)'  =9? $      6

   %  $\f< \f\f:!9)'
 6  =9?
& #\b'\f<!  $\f< 
!

D: MN
9)'  =9? $      6

   %  \b\f<  :!9)'  =9?  
8
& )$' \b
\b\b!  $\f<  !9)'
 =9?    6!  $\f< \f\f! !
 F;
 \b<*#/+6#
<*#/+6# "!#$%'
E/#*0#)' /% 1 % !#$% %$+66+!!!
* \b % $ 
 % %
\b )$ )  \b%A!  #B! ( $
 %) \b%  
%

% ) $ )!
K 1 \f
 J)$210 )4 1\f0( 0
$\f(0 10($\b
0& \b 
%

% % )!
9)' 6A! %E

 

 &\b 
 %

% %   E$\b  
  %'B!0& \b 
 %

% )!
U \b%  
 % ))!( )' 6!0& \b 
 %

%  !

DD
U
 %

% )$ ) 

 %

 \b  $)!
U \b%  
$  <;: ) )$!
% 
%
 
6 ) !
0
K 10 J)$ '\f
1'0'1$$
$\b
>\b 
 %
 
6 \b &' )!

4 1$ J)$ '\f
1'0'1$$
) $(\fJ +9&6 
9 ' 
 %

%  \b!
?#\b  A2HJB!
9)'  =9? $      6


   %  $\f< \f\f:!9)'
 6  =9?
& #\b'\f<!  $\f< 
!
9)'  =9? $      6

   %  \b\f<  :!9)'  =9?  
8
& )$' \b
\b\b!  $\f<  SS!9)'
 =9?    6!
 F;
 \b<*#/+6#
<*#/+6# "!#$%'
E/#*0#)' /% 1 % !#$% %$+66+!!

DE MN
9)' 6
& )$' 
 %

%!
U
 %
 
6) % 
 %
    $   \b \b%$! +  \b 
' )
 % !
U \b%  
 % ))!
% 
%
 
6 ) !
 \b &  #G )' 6
& )' 
 %

%  )'  \b$%  
 %!
*  )##
 %

$% ) ) $


 %

% ) ) ! - 
#  ) $) 


\b%  
  $%!* 
 ))

 %

%  ) ) \b
  & \b) ')  !
PM OS

L0P J) )0
$
)' !
U % )&)
 \b$! U % \b)'     !
*  )\b $\b %\b $    $
   #\b /% $ ) /% $ %#! (   /$%  %# % $ !

DG
9)' 6
& )$' 
 %#! )' !)'   )' $ 6
& )$' 
 %#!
ONS

 \b$\b\f)\b1.)
)' !
()' 6 
& )'  % !()' 6
& )' $  % !
9)' 6 $ 
\b
& )'!
N$\b\f)\b10 \b\f(-\f\f)$
 
   $6  &   )%)  \b   %)##G(
' % HN \b[#G( 

 
RN \b!(
' \b
 HN \b[# 2NN \b[#G ( 

 \b 

&  !(
' % 2NN \b[#G(  \b \b !
 
  $6  &  
% )%)  \b  

 $ 

!

E
MN
SPB KN@BSS
0
P )\b1$  .0
)' !
9'   $ =9?   6
& &'  :!) &'   $%) GW & \b\bW &
 2A  FBW &
 -A  GB>\b  $&
  
% \b
%
)  \b  %\b% R 
  \b$ 
!' \b 6G\f< \f\fA

 1 B
0
P )\b1$ \b\f(2$2\f\b'\f)$\f
)' !
9'   $ =9? 
8
&&'  \b
<!
( )  
 ) %  \f!
) &'   $%) G" \f
U
  
\b F
U
  
\b G#  
\b
 \b %\b 0\b  \fH\f0\b  #
)$\f

E\f
U
 
'\f\f I9  \b\b\f %
 \f+\f
\f-$ % 1\b 21$
$'1$$\f
)' !&'  &
! % )
 $ &
!
(\b' =9?      6

   \b 
#: !+& & \b a33
$$\f)$ )\fJ J$' /
)' !9)'  =9? $   

 $%  )
 
 $
  & 
' 
$!
(\b'  =9?  
8
 $ ' 
<$ !
$$\f)$ 1
1'0
)' !9)'  =9? $   


$     %
 \f!
(\b'  =9?  
:

  %
8 \f $ !

E MN
 %
 #\b  33J33J33
N
0
$1  $\b
1 !
9)'  =9? $      6

   %  $\f< \f\f:!9)'
 6  =9?
& #\b'\f<! % \f< 
!9)'  =9? $      6
& &'  %) $\b \f<G) & ) >1
\b[
\b! \b\b \b\bA+>B;
?' \b $#\b /% \b \b$  )
 \b& $' ) \b!?  
\b

!?
\f!? % 
$  & )
5 ! \b
 %

$%;
> \b 
 %
 
6  \b&   
 %
 
6  \b!? %
< !, 6\f\f!%' \f< \fH !
\b\f5 1$$  $\b
:%) 4 \b 6$ 1=0?(!
9)'
 =9?    6!  \f< \f\f!>G )' $ =9?   

EI
   6

   % \f< \fH !9)'
 =9? 
8!  \f< \f\f!>G )'  $ )' !  \f< \f\f!>G ' \b$\b!
(
' & 1=0?(
\b! 2N \b[#
  
$% 
 &\f< 6! % \b\b!  
 
$& % \f<!
)$ 1$$\b
1 !
)' !& 1=0?( AL-B!  $\f<
\b

!
(\b'
 =9?   

&' 
!  
6!9)'   =9?   
&  '
!9)'   =9? 

& \b%'
!(  

% 

)'
  =9? 
!  \b8!9)'   $ =9?   
& ' \b!9)'   $ =9? 

&\b%' \b!(  

$%  \b
)'
  =9? 
! \b8\b'!1
'  $ 
:!

E" MN
?  6$!9)'
 =9?    !  $\f< \f\f!
)$ '0$\b
1 !
)' !& 1=0?( AL-B! % \f< \f!
9)'
 =9? 
!
66!9)'   =9?   
&  '
6!9)'   =9? 

& \b%'
6!(  



)'
 =9? 
! \b)8!
9)'   =9?   
&  '\b)!9)'   =9? 

& \b%'\b)!(  

\b)
)'
 $ =9? 
! :!9)'   =9?   
&  '!9)'   =9? 

& \b%'!(  


)'
 =9? 
! :\b'!?  6$!9)'
 =9?    !  $\f< \f\f!
NM4 OBP@S QBR
04 1$ !$\b
1 !
)' !& 1=0?( AL-B!