BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
U
\P
) 
\b"\b(#!]\b 
-
$
( D\b>%4Xf
 84XEUX A`_AG\b(% US )9&
]\b \b$
(D\b>% 4Xf
 84XEU4 A`_AG\b(% Q[ )9&
F
, 
\b"\b
(!\f$% 41Q 
:!\f\b
(!\f$% M 
W
\b"/MX _4SS \f\b :B 
(
B1"\f($.Q4 _\f\b :B 
(
8\b((, $ 8?X
\f
 #\b
(!
\f$% 4Q  #.
!

\f( \f3)8 X"6S )L& 3H _H)3 )1 ) !\f\f D-%\b($! -'E ( \b
 \f \b
\b\f \b $
 \f!"
( )     )@C)G:8B?(\b
 %

!( \b
("!
\b>% S6  9 $! !\! !b\f
$!% &

= Z X

\b 

F' $  "# \b


*-
)Q4)SM
*-
;
#\f
$
!-*
 ".



 ! "
\b \b ! 

-(\b$\f\f
;\f
!/MXS .\bM
0

/
QS \b\b
@
'\f
OUO \b\b
3*!( (44X I 4
G! 

 

*\b!1X \f  \f
\f
# /
"\bI [XSS \b("4
F,\b!\fMX G\b  \f
\f
# /
"\bI X[XS \b("4
;
\b$$ /
\b\b>% U6SS \b("4
)-( /
\b46XSkXS\b("4  \b
!
 
\b( #\b!!\f



P
\O
:

\f-., *-
B
(/
(
#".\f

\b
DPQ
3
$
! , *-
BC: DB(

 C($
:\b((i /\b , !
 E

G
[
D[\f
0,\f
!\f *-
0\b\f\f
!\f"
0,\f
!\f" !
( "Q[4
Q
C*-
).! (,\f


H\b *,\b\f 
"
H$$
#   \f\b
:*-
$ 

9

 $$ \f!-
 /

R Z
8#\f
!\f"/
/ 
! *-
:

\f,- (
A
,'
44S \b\b 
# \f
!\f!
0,\f
!\f"/
/ 
! *"-
8# (
"
#\f . " 
!
#\f
0,\f
!\f"
, *-
9

  .\f 
", $
*, 
,"
#/
"*!

A
,'  , \f
!\f
441 \b\b  , \f
!\f!
D

 N &
8#\f
!\f/!\f *-
9
# ./!\f \b

 "\b!#I 1OX \b\b 6 
'*
 


F!\f$
! 
3


F!\f. 
XS \b\b Z -6X \b\b 9-( 
) /!\f !\f D8#\f
!\f/!\fEMO%%%4OX \b\b 6S \b\b"
 -"

H Z X
T'
 &
0,\f
!\f/!\f *-
8. /!\f \b!#1OX \b\b 4 
'',


F!\f$
!  
3(
/!\b
F!\f.  
XS \b\b Z -6X \b\b 9-( 
) /!\f !\f D0, /!\fEMO%%%4OX \b\b 6S \b\b"
 -"



 D PR \b
) 
\b($."-*"\f) ,  
\b($.\f
/(
$$ ( \b
"   \b\f"
 (
\f$
   (

"
 ()*
&&+"%
)
# ! , 
\b($".\f 
$
!(
>
3 \b((\b(  \f!
I4QS \f\b_
 N &
8# \f
!\f *-
)
\b*(
\b ! \f
!\f
8# /
( \b!

MXSb > 4Xh
8 # 
\b($. \b!

"!
41S_[S"4X
)
# $.\f 

!((
>
XO
8# \f
!\f \b



 \f(
"
'\b>% X 

J
T'
 &
0, \f
!\f *-
)
\b*(
\b ! \f
!\f
0, /
( \b!

61Xh > 46h
0, 
\b($. \b!

"!
4XS_[S"46
) , 
\b($.\f 

"!( (
>
OO
0, \f
!\f \b



 \f(
"
'\b>% X 
(& .'
8 # 
\b($.\b11 $ 8
\b!
 " (
 
\b($..16 $ 9!
\b!
 " .\b\f\fi (
 
\b("$.\f\f
0, 
\b($.\b16 $ 8
\b!
 " (
 
\b($..1O $ 9!
\b!
 " .\b\f\fi (
 
\b("$.\f\f
Q P
9
\f\f 


#!
\b>% 4S ) \b
( \f"
\f 


\f\f'
&
)\f\f
\b
 *-
)< \f$\b


)\f\f
\b
 ! 

 /
 "!
41 C
)\f\f
\b
 ! 

 \f-.("U )
./
0.&
.'
<',
\f , !\b


!
G<9 ;)AQH"U8

 Z X

&,\f  \b-* /!
;8@
&,\f   ( /!,,\f;8@
&,\f  


#\f;8@
--( \b

/!
<=;8@
&,\f (
#\f;8@
&,\f  , (*_/!\f"\b-;8@
A
\b$" (* (,;8@
$

 L

F#$(*!\fMS ) F
 !$,
4% $(*!\f3$
1% $(*!\f[X ) @".\f,'\f-., 9

 A(
(,$


!
M% $(*!\f[X )  ( \f\b$(\f-., , /!,, ("\f," (* ,
\f
"


! /
\f.(, \b
6% $(*!\f6 ) F!\f\b-\f-.,
X% $(*!\f6 ) W
\b( '"
!
O% $(*!\f[X ) C
(
!
[% $(*!\f[X ) <',
\f
. $
/
."\f

# 

- !

"*# 

-
Q% $(*!\f3$


\b

X
D
(,$


!
 D@)E<=
)\f( ( (#\b 
\b$


!\f\f$% MS 
A( (#\b\f$% 1O 
)\f( ( (#\b \f! (" \f\f$% 4S 
)\f\f
\b
*-
D
!#\f! !\f
EBA 41M )

\
 X


I 9

 A(
<=
) 9

 A(
 (*,\f
. , 


I 9

 A(
<=\f$% 4 \b
)\f\f
\b
*-
 D9

A(
 (*, \f
.E


I 9

 A(
<=BA 1SM1
D


H\b114S \b\b  
\b,/
H\b\b4MSX \b\b ! !#( @&G
(( 



 \b


"!
H\b!
!QMX \b\b  \f\f\f
[Q4 \b\b $
!-*
# !
\f!\f 
C

# ! \b[[X \b\b

# !\f  @&G
(( 



 \b


"!

 Z X
\f
!\f-"

# $\f$
# * '4[O1 \b\b

# !\f  @&G
(( 



 \b


"!

PX
) \b 



 \b

1SO \f  \b @&G 
((



 \b

 \b

"\f! -$ 
\bUS f"( /


> /

"
! !\f 
8# \f
!\f

! 
 \b


!QU \f





# \f
!\f

"!\b>% 4OS \f
0, \f
!\f

! 
 "\b


!44[ \f




 , \f
!\f
"
!\b>% 1QS \f




 \b
6SX \f
>(\b( 

!4UU \f



\f
Y D\
;
$$ 
$
!4MU \f\b_
:-.
$ ;(?4MS \f\b_

L


Q
'