BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3)\f"\f  \f'' L?FMN+%' ;<
3!3 "\f
- #\f A8
@ ' %#
 <4
\f\f
 :7
3

 3

  ' / ' %# <:
# 55<
M
 

 # 55;
M :<
J
#  % 2&\f 5<
+)\f
$" %#
 55;
+# 55<
"
 

 # 55;
2
 
 5<5
3
 A
=##

C0 6<
=
\f#3
#  5A
 
 )\f
$"- 56
@ ' # \f'' $
 ;5
E#$% 2 )  55
E#$% 2 %))  5<
B)) 
 )\f
$"- 59
D))/\f
"-
%' ;4
C#'$ 5:
% A4
\f
$" %#
 /#
 A4
\f
)\f ::
0#

M 54:
J
#  % 2&\f 5<
2
 
 5<<
SM D#
$" %#
 ::
0F 0 65
DJ\f''  $
=
\f# ;5
J\f'' :A
J'
#
&\f@# 546
5@#
)#
% A4
J\f'#  75
J\f'#  7;
?0'/#
\f'# 7<
-
567

 9
&

@#

\f
$" %#
 A4
+#
 )0 68
2
# \f'# 75
2
 
 5;7
@#
/#
J'
#
/#
/#
\f%#\f
\f'# 76
J'
#
/#
 5<
P-
#
/#
/#
\f%# \f
\f'# 79
P-
#
/#
 55
@#
=\f \f/ "-
 8;
@# A
@#\f--B))X) 

# 95
C0-& 95
@ ' %#
3! <4
3

  '  <:
P2'/#
' ##
 ;7
.\f0- ;7
.-) <5
+
' ' ##
 / # <;
%\f0# ;6

\f
 <4
%\f <4
?-)\f# <:
D#

 \f ;7
@ ' %#

\f# ;:
@ '  $
=
\f# ;5
@ #' ;4
@-\f #

 5;<
@- 22
 
 5;7
@2 

P\f 6:
JE )\f"
3%\f
 78
% A4
2
 
 5<4
O  \f'# 95
O 
 5<5
O ) 5A
I/ ## \f'# 7A
E )0
 :4
E,%
$" 64
+
$" 64
E,%-
2
 
 5<5
GP-
#
%2
 
 5;8
P)
# ) 5;;
P2'/#
@#
\f \f'# 7:
D# \f
%' 5<
D'\f0 5<
D, # / '%# ;7
H\f# 7:
M.\f0 :8+'& 59
-
594

 9
&

.\f0-@ ' %# ;7
.\f%'P\f 69
+'& 56
.-
P) - / '%# <5
.-
"#%  /#
 $ )\f 548
.-
"#%  &/#\f--
)\f 54A
.-
"#%   $0/#\f 54A
2
 
 5<;
?\f ) &0-%\f
"#% 554
?B 2 \f0- J
#  % 2&\f 5<
,+)\f=\f \f/ "-
 88
+)\f '

 5<8
+)\f \f

 564
+

J'
#
)# 544
J'
#

# 77
P-
#
)# 54<
P-
#

# 545
#& 78
2
 
 5<4
+# , -J
#  % 2&\f 5A
+
$"##
' 98
? 97
+ #  -C0 6<
+ )\f
$"-  
\f# 56
B))  
\f# 59
+\f\f
J
#  % 2&\f 5:
P\f
$" %#
 8;
+ \f?0# 64
+\f ' ##
+%' ;<
+
' ' ##
 / # <;
+" 64
+
' \f0 0# 555
+
 56
QK$
 A5
 !"E\f 55A
K0 )) ' 5;4
K
# A6
K$
 A5
D0 55A
G ) # 5;4
-
595

 9
&

#
2
 
 5<6
) 
 5<8
.\f0 :8

\f
 / '%# <4
2
 
 5;9
%@#
\f \f'# 87
%\f / '%# <4
2
 
 5;A
%\f &%'% ;6
%\f #' $" 55
D'\f0 55
H\f# 87
##
'+
$" 98
2
 
3

  5<5
@#

 5;7
@- 2 5;7
E )\f"
 5<4
E,%-
 5<5
P-
#
% 5;8
.-
 5<;
+

 5<4
#
 5<6
 5;9
% 5;A
!)#&- 5;8
!)&\f
 A
D\f
$"- 5;A
D 
 5<9
G \f 5;:
C 5<6
C  5<5
2#=
\f# 5:
VT0 65
LI ? M"
 :8
I  :4
.?FM3 "\f
- #\f A7
?D&\f0- :;
?
& 98
? /\f
"-3 ##
'
& 9A
+
$" 97
?-)\f#J\f''  $ ;5
@ ' %# <:
?&0#
#  )- 
 :
?- '/0#0 94
0-  55
;!)#
%' 5:
!)#&-2
 
 5;8
!#&#'P\f 67
-
59;

 9
&

!
#J
#  % 2&\f 5A
D  88
!& 5<8!&
%' ;;
D\f
 A;
D-
J
#  % 2&\f 5:
P\f 67
D#

 \f@ ' %# ;7
 &
 #)\f ;<
D&\f0-? :;
!\f
\f :<
D\f
$"-2
 
 5;A
D0$)J
#  % 2&\f 5:
D$" )P\f 8;
D))/\f
"-
%'=
\f# ;4
+%'
& 6;
D 
2
 
 5<9
D#) 5A
D


0 67
G#P\f 9;
+\f 5:
\f"  )0 9;
G#/2#P\f 6A
G \f2
 
 5;:
D\f
 A;
D
\f  5:
D'\f0 55
@C2
 
 5<6
C#0-
$"- 59P\f 6:
C#&-P\f 69
+'& 56
C0@#\f

 \f 66
P%' 6<
+'& 56
O$$ \f/#\f\f 66
I
-/#\f \f 66
D& /#\f--
\f 66
D $0 /#\f 6<
C 2
 
 5<5
-
59<

 9
&

\b\f
'   2 !'   ! 3 \f    \b \b !'!  !    \f 0    " \f  0     "4      \f\f! ,'0  \f #  4
5 \f 62 ,\f0  #\f 0   '  
 3 4
5 &!2       '\b \b\b  #  ' 4
. '  #  ' 4
789:; < !& = 5!& 
>9?>> 3&2 @ \f\b
)\b\f\b 6 \f  !'  ! 6 &  <=   50     \b  0 ' , 4
!  ! A\f 2 \f \b @ \f\b  34

B !'   \bC
)
,
5#\b 3\f  0\f!  D\f   "! / F4 :9 G  2 :91HI JEK+JE@>H 5%L
B \b  3\f  0\f!  4 :M 
.    3\f  4 N 

-.\b
!\b
3 \f! &\f\b 82;  2 ! \f! &\b
$\b \f! &\f\b 82I  2 \f   \b 2 ! \f! && 82H  2  \b     +'  &\f  2 ! \f!0 && 
 .

\b
J ! \b\fC 9: ;H > II9 M8N:8489:N2 ;4 ! \b2 ?>\b\b

\b\b

\b\b