BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

<
< / = "
3 

  \f /\f \f \f & 0 
0&\f)*
;
A
;
A / = "
.\f0   *
3 #&#' /%)) 0\f %  /
 %2 )*
3 #&#' %%)) 0\f %   %2  )*
 \b&"

D"A  \b&"

3
"
! 

3 -

\f\f %    
%2
-
%*
3 -

\f %  )   
%-*
3 )  -
   
 \f 
#\f
*
-
67

,
"

G "&  \b&"

3
"
! 

O
 
#*
3 -
 &0 ,% )
$"&
$" )*
3 ,%

$" \f & &)) &0  -
&0*
P
# )
-

0&\f   -

)\f \f 
# $\f - -\f  '
*
M
%  
#*
.9&$A#"
="
 = "
3 -
#
- '/0## )- ##
  0\f* 3 \f& # \f )) - '/0# #\f 0 "\f)) 0  #\f
)) - '/0# \f'*
.9&$A#"
="
/ = "

3 "& !
=0   !" 
#
$
&   0
# /
\f %\f*
3 - '/0# \f&##%2 0-22 "&% 
#)\f - 0##& \f)*
3 - '/0# "

\f ## %2 0-22"&%  
#)\f-  0##&\f)*
P- - '/0#$)0
3 
)) '/0#' 6%#\f \f&& LD\f
& /' 89
N
-
94

,
"

J9\f
/\b!%"\b
,!\b " !A
"
3 \f /'   )\f"\f  \f% !" 
#
$ \f %\f # "

\f   )\f"
# *
J\f'  /'   )\f"\f *
3 /
'\f )#$0$
\f )#\f# "\f/ '
 %  

-
\f0\f*
3 \f  )\f"\f  # 

# #
#)\f  \f%\f   0# $$

 # \f , 
*
=0   !" 
#
$
&   0
# /
\f %\f*
J\f' 
#
\f  
&
' 
$%\f*
J
'  )\f"\f 
;6 ) L  )\f"\fN
P-  )\f"\f 
;9 ) LJ # \f    )\f""N
;7 ) LP\f  #X& "     )\f""N
J#\f
#
\f  #\fY
+% 
#
\f *
5!"
&&
5!"
&&  = "
\b//N/
 \b
\f

"3

3 % 2  
  $0/#\f\f &\f /&* P \f
)\f
0&\f% % 2&# & \f   % 2& / )' 
#$   \f# \f   / \f 

#

\f \f#
#
 \f\f*
@\f =& \b"  " 9&$
A#"
="
3 &0-& )\f \f &
 &  - '/0#
 #*
3 \f\f)\f  &0-& )0 /'##&
$ ")\f
## 
\f
//%\f 
&   "#2))   
& /*
-
95

,
"

"
" 3
"
! 

+$"%
  ,%*
O %   % 2
" #/  - - %& ' \f)*
P \f\f % \f % /#
#  - ##\f# % %  *
[ \f %   )
#  - ##\f#*
!% 
"
/ = "
O
 
#*
M&% %2 "& 0/
/#*
M&% )%2 "& 0 / 
/#*
M&% +%2 "& 0 / 
/#*
. #%   2& \f   0  \f"   &0- \f * O ,
  "&
 
#)'*
-
9;

,
"

.  \f" -%2 - 
0&\f )\f
# "&%*
M&% %2 "& / )/#*
M&% )%2 "&  /  )/#*
M&% +%2 "&  /  )/#*
. #%   2& \f   0  \f" )#  \f
#
*3 "&
 "

# '&, *
\f"  
#\fL5;6N
M
%  
#*
-
9<

,
"

-
96

,
"

.\f
"
&/!
" 0
=
\f# * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 9:
3
& * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 9:
? /\f
"- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 98
+
$" * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 97
I  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * :4
D&\f0- $0 * * * * * * * * * * * * * * * :5
!\f
\f * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * :;
3

  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * :<
(
99

.\f
"
&/!
"
0

\f!"
?-)\f# LF3NER

 !\b" \f!#\b %\f&
0 !"
3

3 % 2  # \f
& % \f \f0 &  

  \f
## \f- \f\f 
0# &
* 3 )\f# ##
\f ## , 0
)  % 2
\f\f)) 
- \f&\f

 * 3 )\f # 
& \f \f\f $
0# #\f- \f%# # \f# \f%' \f
\f)\f & - /#\f%# / *
3 -)\f# LF3N ) \f /\f
"- #\f )0 -
*
  8
99 \b !
="
3 % 2 

 \f
&#   #  \f0-  '# #
#)\f  )
$"F3 \f#\f \f$ \f   
\f

$"* K)) 54\f$ \f)\f 
0& *
. \f&#!%\f "


\b
3 F3 &\f0-%\f
2
# # &%
 \f /
&\f"\f - -/
&\f")\f#
& 

* P\f $)# 

\f
/ &\f0-  
\f)-\f0  % 2 /#*
,
A"

KJF L;5N
)B))   ) L98N
+   ) L)NL9AN
\f  "
?-)\f# LF3NER
(
9:

.\f
"
&/!
"
0

\f  "
\b
 "
A
3 - /\f
"- 
&-
 &\f0-  )%\f
  \f & &
 ,%

$"& L )&\f $ &N\  ,%

$" \f <4 $"
  
& /
3 
& 
&
'
 %
Y
 \f%'

# /& \f #

# %'\f*
P   /\f
"- )  \f#
$"\f  ,%

$ " \f )) \f  $" " \f %  %2  )  $"\f# ))*
\f  "\f #
\f"
3 -)\f# % )
$ " 59 $" * J  '   \f \f &
 
*


99 \b ="
+
$" $)\f & '  - #&

$" -)\f#  

   &#  #
#)\f* J\f' % \f  /\f
"- ,
$"- )  ,% )
$"% % ,%)-

$"%*
\b
 "
A

O\f$
;%\b\b "
= "
\b
P   !" 0\f
$# &\f 

 %\f  ##
'

$"\f* 3
(
9A

.\f
"
&/!
"
0

'% 
\f
0&\f &\f

*
\b
 "
A
\f
7%"\b "
3
&
)\f \f %  # %2  )  & \f0-\f*
3 \f%'
  /& \f\f
*
P  -  \f*
3 ##
' 
&$)\f &\f*
.\f
"
 "\f #9!%\f&
?-)\f# LF3NER
.\f
"
 " \f  "
3 
&%Y
 ##
'
 ,% )
$" %  \f \f
'
""
 F3 &  % 2

 - LF3 

   &   N*
.\f
"
 "
3  ;: $" *D&)) 5; $" ,& )\f# ,%)- 
0&* J 
0&  ) 
 
0 -  &\f0-\f -%2 ))* J  /\f
"- \f & %   -)\f#$*
3  \f  \f%#- # &\f
 \f %'
* 3  \f %$ -*
(
98

.\f
"
&/!
"
0