BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

\f "
\b 
 \b\b
 ;P
3   3!  /
\f )
 )0%  \f ) \f\f ,/
\f* 3\f \f \f

\f&
  $ & 
$&\f
\f &&\f$
\f 
\f
/*
,<!" 3

3


)

 % \f
##
## ))

 ' # -
#
/ &\f & $  \f*P  \f  )) &-2\f ##

 # 

 )\f 

)-

$"% 3! /\f
"- # 3! )%* 3 )%# "


 % \f
    \f \f
 / *
3   3! $)# \f ,  
\f \f 
 
\f
)%#*
;
\b

! !3
R
J

# -
#
\fLN )) '\f
 
*
J )\f /- -
#
), '
#
/#
L\f N*
3 /#
 )) )

 -
#
 $#$\f %'\f &- 
*
P  '))
)\f   \f

 )% # 
  3! /\f
"- ,%
 # )
$"&,% 
&%*
\f! "
7

!
!"
"

/
!
 "!
P
\f\f 2
)\f# "
\f\f %- \f\f
)\f%
*
3   3! $  \f
)\f 2
 $ \f
)0 \f\f
#$$

 %\f\f  '0 )%\f \f'#\f*
\f
\b!" \f 

\b
3   3!  ) 0 &)) /#

) &  )   \f
%\f
\f\f 2\f &\f* 3 \f')\f &#


## \f )\f #
*
K\f -& 
\f
)\f_3
\f)\f #\f' /#
#

\f /
 &#\f
&\f
\f
  
   3!   &\f*
/\b!%"!\b "$!$
A
A E.0SF
3)\f"\f  \f'' L?FMN \fER
2
A7


%3!\f &
"
"!

59!%\f&
\f\f )\f")\f - ##
'    )\f" ) %#)\f #&#\f ' ##
 ##\f  # #  
 &#'\f) &))0%*
3 ##
'

$"-  \f
   "

)*<4
X )#'
& \f #  
&#* 3)\f"\f  ' &# ' \f
# )\f" 
&
'/ %\f
 
%'\fY*\f   % 2&  # #
'
#

)
 59 $"
&0
 # ##

*
GA"\b7!
%\f&
3 )\f"\f   ' ##
' /
Y  )\f"' ##
  
##& \f' "

\f# #& $ 
* 3 )\f"' ##
 /
 
\f ' ##
' & \f  &#0- #  , ' - *
3 )\f"\f   ))/\f
"-
%'\f ' ##

 $\f"-& %\f
 ;4 WM  )\f"' ##
&\f  &* &  )\f\f

\f - \f  #'
)\f \f\f" ' ##

 $\f "- #  

 # \f  /
  )\f"\f -*J#  \f \f  #'
\f
% ##

)) \f \f
  ))/\f
"-
 %'\f %\f' ##


*
/\b!%"!\b "
\f\f

= "
P\f0   ))/\f
"-
#$\f'\f  ?FM \f  %\f0 ##
 
#, - \f ##

* 3
# ##

  ##  )\f\f

\f  - #\f  #'& 
 $

 \f0\f*
I#Y 3 \f , -\f ;9 ) )\f"\f 

#  ))/\f
"-
%'&\f "
;< )  04; ) \f
*
3 )\f\f
,\f - \f  #' ;6 ) * J  # #
 4; ) ;: )
 \f &\f   )\f"\f )0*
2
84


%3!\f &
"
"!

5"
"
=\f \f/ "-
* * * * * * * * * * * * * * * 8;
+\f\f

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 8;
D$" ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 8;
?)- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 89
4
85

5"
"


 !\b" \f!#\b %\f&
3   & \f
\f\f" '# \f \f -  #
\f
)&   
)\f
"

\f#

 \f-
   
#
$

*J 

  % \f\f   #
  #
 -\f#    )\f* 3 - &
\f %
\f / ) &\f\f  % 2&
\f  \f / 
' 

 #\f#  
)\f \f
 #0'
*
M

  
#
 ##

 \f%  
  %-&  % 2*
3 
#
 # #

   $ )\f/\f
"- # 
   
\f
& * 3  #/'# &   #

#*3 \f %-& 
#
#
# #) #

#   \f /'# \f & *
3 
#
$ \f\f   -0 #\f  ) &#\f '0
* D%#
- %\f  / ) # 
$" %)-*
3 \f   $\f \f'# \f"    
#
  #

# #)  #


& *
3    /## %\f$\f
\fYTUUU'/U$\b\b
'%\bT*
,\b!!\b\b
+\f\f

\f&
$ " %#
Y
,\f"
=A "
< 3
"
$! 

J & ))
\f\f
 \f 
)\f  \f \f /

  

  #\f%#* P 
#0'
#
#

)) '\f

   % \f#

 2
\f
 

  %\f   
* J))\f  )\f \f \f%
    !" 
#
$  / \f\f*
, /
"
3
\f\f

- 
#0'
#
#

 &'
)
,
 &\f 
\f 

 &'
\f


 \f  - # \f \f\f
 \f%\f
\f
\f %\f
&  )"0 $'\f
\b7%
" \b/\b

D$" )H
4
8;

5"
"

\b7%
" \b/\b
\f!\f "
3 D$" )%2 % )\f / 
"  IJO)*
O % ' D$" )%*
J'
 D$" ))%2 -/
*
P, /# +%2 /#
-
*
@
 D$" )  %*
O
 /  D$" )/#*
\b7%
" \b/\b
/
 "
J\f'   D$"))%2 -/
 /&\f  %&*
[%   D$" ) / # % \f %  )*G%\f    "  -) )
 \f "0$%) \f\f
 *
[% &  D$" ))%2 -/
#*
!

# #\f  D$"%)\f / 
" MK!J ) % ,
*
4
8<

5"
"

\b7%
" \b/\b

"
"
3 D$" )%2 % )\f / 
"  IJO)*
O % ' D$" )%*
J'
 D$" ))%2 -/
*
3 D$" ) %)\f /  
"  ?JKJ3!J)*
P, /# -%2
 -
 ,  % / D$" )  /\f,% \f /&*
C   D$" )/#  D$" ) --*
4
86

5"
"

\b7%
" \b/\b

#"
"
J\f'   D$"))%2 -/
 /&\f  %& #  D$"  ) %)\f #&'
"  ?J KJ3!J )\f &\f *
P )  D$" )'  D$" )-)*
P, /# -%2
-
 #
)\f  ) D$" )  D$"  )-)*
[% &  D$" ))%2 -/
#*
!

# #\f  D$"%)\f / 
" MK!J ) % ,
*
.\b/\b&

)-H
? 8 
="
@2 )  !" )\f\f"%2 - \f" #-  - 0'/
)*
J\f /0
/#  )\f  \f" - \f" #*
@

# ) 
 \f # &  )\f\f"  !" 
*
D%  )%2 ' \f"  
 \f+%2 0#
4
89

5"
"

$\f% #  / -%2 - *
[% )  !"  #,
 
"*
3  !" \f
0&
 & \f 
 $#  $ 

 '*
J   !" ) \f   $
## ,   \f" %2- \f" \f* J\f"
 
 \f)%2 ' \f"   /\f 
)\f   -\f*
4
8:

5"
"

,
/
!
 "
=\f \f/ "-
* * * * * * * * * * * * * * * 88
O  
# * * * * * * * * * * * * 88
% * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 87
@#
)\f# * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 75
P2'/#
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7:
@\f
#  )\f"
* * * * * * * * * * * 7A
+

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 78
  J'
#

&\f * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 546
0#

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 54:
.-
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 54A
+
' \f0 0# * * * * * * * * * * * * * 555
3

  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 55;

  
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 556
*
8A

,
/
!
 "


 !\b" \f!#\b %\f&
3 +)\f "0 2 /%)\f\f
$- 
#
\f' ##\f
# "#%#\f
0%  

)) /0   &#%-
*
P  )# \f  , \f #


)\f  0 
 ##

   * 3 

# \f #

\f## % U2
 
V "0 2/%)\f*
3 ))
)\f# %&0 \f



$"  \f&-
 % #$% 2&# - B&0, -)\f   FCF /  )\f   
&)\f  )*
O#\f  0 \f
 &## # $"  
 #$ 
 &\f 

#*3 \f\f)\f
## 
\f
/ /%\f 
& "#2))   
& /*
K\b 
"
"
"

+ 
"
?- '/0# ) 0  -
#
\fL94N*
)D
" D<4
%\f \f' # L87N*
P2'/#
\f#L7:N*
+I-)0#

"$/ -&
6 3  A9 3  54 3 # 59 3  \f)0#

M#%
  )0#

*
-C
"
+" #Y 8X54
3

 
#L55<N*
(M#' "&,- )
M IP5 # D D;9/%%
!%
  )
 
*
3

 
#L55<N*
*
88

,
/
!
 "