BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)

K
%
$ )
1+
\f 

%

\f1
\f /
\f/
) \b
\f$  \f)
\f 

)
 
$(.1
\f
 \f$

\f   \b\f
 1
+/ $

+ %
/&
655 s )
1+
\f 

%

:5 s )
1+
\f 

%

()
\b 
\b
)%+
\f

%

) \f
+/L
@ 
\b 
\b
)%\f
% 
2\f   %
&
>\f
)

%
 \f
+ 


$

.1
) %

&
\()  $+
$

0
 
$ + \f

+

/ \f/ 

)/ \f 
++%
&
=
%
 \f
+/ 

/)


\b+
\f 
+ 
) \b
\f$ 
()& *
/\b+/ \f 
+ 
++\b
+/ \f 
%
+%
 \f
+/
\f
\b
%
\f



$.\b  \f\f
) + 
. \f 
+& *
)
(+ \f
.1
+$-j
K
%
$ )
1+
\f 

%

\f1
\f /
\f/
) \b
\f$  \f)
\f 

)
 
$(.1

\f
 \f$

\f   \b\f
 1
+/ $

+ %
/&
655 s )
1+
\f 

%

:5 s )
1+
\f 

%

@ 
\b 
\b
)%\f \b))\b\b
2\f   %
&
>\f
)

%
 \f
+ 


$

.1
) %

&
\(  $+
$\f )/
\b$) \f
$ / \f +
$
&
78
8' \f
\b


3
 )
1+
\f 

%
MlZtlQ&
\(  $+
$\f
+

\b$
 \f
$ / \f +
$)
 )
1+
\f 

%
Mn_"Q&
G\f +
  $+
$ \f
+



(
+
/ $.\b
+/

%
 \f
+/&
G\f +

++/ \f 
+

(
\f/ + \f

& *
/\f 
+ 
++\b
+ /\f 
%
+%
 \f
+/ 
\f
\b
%
\f



$.\b \f\f
) + 
. \f 
+&
*
)
(+ \f
.1
+$-j
:5 s )
1+
\f 

%

655 s )
1+
\f 

%

2

@ 
\b 73\b\b
3 
\b
' )
+
+ 

(
+/ \b$
)
+
%

 
)
+. \f\f
))
(

+$+  
0&
\
)
+/  

(
+
/  
$
 
0

$.\b

&
K
%
$ \b%
)
 

)/ (
+/)
(
\f   \b+
 &
K
%
  \b% \b+
%

)
 )
(+

$
+ \f
/1
)  &
'

+  
%

\b++ 

%
\b%
)
 
%

\b+ + 
%
\b%
)
 +

0
)



(
+
&
K
%

\b+ + )

D$\f-.  

%\b


\b \f/
\f ,
)
(  \b% \b+
%

)
 

&
*+  \f +
$j



(
+/ 6j )$\f)+

\f\f
/+
)
( \b$
 /  $
/ $
 \b+
%

)

&
:5
8' \f
\b




(
+/ :j )+)+

\f\f
/+
)
( \b$
 /  $
/ $
 \b+
%

)

=\b \b
@ 
\b \b
'

+  
$
 

)



(
+

%$) +( 
) + $&
0\b7+ 
@ 
\b

\b \b
2\f   %
&
F/ 
+/ / 

1 +
%
1 $ +(  $+
$
+
+. 
0&
F/
\f$+/ 

1 +
%
1 $ +(  $+
$
+
+. +&
0
7 
$) \f
\b %*


7* 

F/
$+/
\f
$ /)
$0 
1
 +(  + \f


\f .1 \b% 
$
$+&
F/ $+/
\f
$ /)
$0 
1
 (  \f


\f .1. $3$  D$\f
 &
i
 
1

 /1$ 
\f/ )
\f
\f )$
)/&
&
:6
8' \f
\b

\b ) \b%
)
% 
 *

+
= 

 \f
+
&
=\f
1
+

\f
$ /)
$0 
1
 $.\b
\f/ $.\b
+ (%+/&
'
\f
$.\b
+/ (%+/
\f
1
+

\f
$ / )
$0
1
 

(
%


1
+
$




)/&
F/ )
1
+/ 0 3
)

\f
$
/ )
$0 
1
+

0
)
0 \f

( $$ 
$+
+ \f+$
&
2

 \f
+
&
'%
\b \f
)\b 7
@ 
\b
'

+

+ /(
+
+
 (+ 
(+
\f


\f 
  %$
 &*\f
$/ %$ 


\b
+/ 

+
%
+ /(
+/ (+  )
+3
\f +
  )
+3
+/&
A\b)+\b %\b\b
7 \b \b%
 )
G\f +
   + 
.  
+. 

0+
\f  $.\b  %
&
F/ 
\b
+/ 
+ /%(+j 1  
%

\b+

$
-
\f 
)
1.


%
+\f )
+   +
+ $++
) \f 
$
-&
F/ )
+3
+/ 
+ /%(+j 1  
%

\b+

$
-
\f 
)
1.


%
+\f )
+   +
+ $++
) \f 
$
&
&
:<
8' \f
\b

]
/ 
%
$

+
%
+ /(
+/ (+ +
 

\f$

\b  + 7 +\f
\b$
\f)
%
)
%


+
%

( / M'
+/$ \f 


) 9: $%Q
I7
'
\b %\b


%*\b
<\b*
\
+

+\b
+

+/ 
0  3+0\f1
\f 
++
/
+ /
)
\f   f  )
+3
\f
$ \f( 3+&
'



+

0 3+0&
*
 $+
\f +

++


+$ 
+ 
+ \f
$0 \f$

\f /0 )
%
$ \f/ 
 

\f 
) -
+ 

(+0 \f&
R
 
(  +
+
 

 
+/ 
0  3+0$
$
+   
+  $

\f $
\b$) \f 
+
)
+
+
)&
G\f +
   + 
.  
+. 

0+
\f  $.\b  %
&
'

  
+

0 3+0 $

\f /\f \f
.1) ++)&
F
+

0 3+


+
%
$

\f
<7  M 0

+0 3+0Q
F
+

0 3+
+
%
$

\f
<:  M
$


 0

+0 3+0Q
<8  M> \f\f(
) W%
)  0

+0 3+0Q
' +

\f 
\b+
) 
+
0  3+0j
= $

$ 
  
+

0  3+0&
J\b\b
5)\b
\b \b7 \b
\b
 K 
)
%

H
W\f
\f+1
+
\f))
\b+) (+) \f

)& U\f *V
(

+ +
)  \f + \f%
 \f

+
 (
+/ +$$
+
3
)

/ /+

. \f/&
5 \b \b \b7 
%
\b \f )\b
7
' \f
%\f
+ 

+
%
\f( / (+ \f
\f

+. 

+
+
 +%$ )

-$ +
\f 
\f
1
+/ $$ 

\f 
\f/ +
)
++
&
&
:C
8' \f
\b

* \f\b
\f
)+
+
+
\f
+
+
\f 
%
$ % +$
+ D
 
\f + >A= \b3
\f
%
$
D-+
) 
!"  #&
(%\f
\b ) )%\f
*$.\b  (%+
&
\(  + $.\b W\f (
+
) +  
) 

+ 
\b\f

 \f 
$
&
' %
) 0

\f
+/ +(  + +
%
\f + 
) 
+/  \f&
F/ +/ +(  + \f
+
\f  D$\f
 &
@ 
\b 7 \b\b
= 

 \f
+
&
=\f  + + 
\f/ 



&
=\f  + + 
\f/ 



&
=\f  + #+ 
\f/ 



&
'

/  ,  
\f /

0 
 
$ +
\f +
)
(+
\f+/ 

 &*+   \f
+/ +
+) &
&
:7
8' \f
\b

*
+/  $

+/&  $

0

  \f +
\f/  +(+



(
+
\f
)
1. +
  \f
+
&
*
+  + + / 



&
*
+  + + / 



&
*
+  + #+ / 



&
'

/  ,  
\f / 

0 
 
$

  +

\f +

+& ' ,
) /%  + 
$

$&
=
  + \f
+
M6C7Q
2

 \f
+
&
&
::
8' \f
\b

&
:;
8' \f
\b

()
\b *\b+ )\b \b! ,-
=
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :9
B$ -/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :9
J+$-/ \f%+- & & & & & & & & & & & & ;5
F
$ -/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;6
'
%))
+
& & & & & & & & & & & & & & & & ;<
K
%\f -/   FG & & & & & & & & & & & & ;7
>+0
+-/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;:
B$$)/
+/  
/ & & & & & & & & & & ;;

:@
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-


\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
\b 
\b! 
,-
i./ 
 $ 

)
\f  )

-$ )
+ 
%


(
+
 
\f  %
 +
)
/ + ,

 
\f

+  $$)/
+.  
. 
\f +
\f%+ 

% \f\f
)+
 \f%+- O"L&R\f 
+
\f  \f\f
) $
 \b
 
%$
 - +\f
 +
%
\f
\f  \f%+ 

% +
\f 
& '.
 
 $
%
+ $.\b. \f/ $

 \f%+ \f
+ \f


 \f%+  
\f+0
++
%
)%+/ \f
0 \b

0$

 


&
*
)
(+ +\f 
$

+0 D+$- \f\f
) O"L 
\f


\f  \f 3) 

+/)&
L\b%+ 
M) \b\b! 69B
F/ 1  $$)/
+
 
 

\f
\b
+/  +
3
) 
)
(+
\f  \f$$ 
++/ \f\f
)O"L 
) \b
\f$ $.\b
D+$-. \f%+- \b

+
\f$
$
+
& =+$

+
\f 
\f/ $.\b
++
 
\b
+
+
)
+

65 +
&
@\b%
*
K

0+\b
\f$
\f\f
) \f 
\f 
\f1
\f /.1


\b +
 (
\b\f

 \b
  FG \f\f
) O"L )
%   +3
+



\f /& * \f\b

+$+

+/

+0 

) \f

+   FG + +\f
 +

\f
\f 
\f %
 \f

+&
\b7 \b

>


 M<<Q
'/ $+
$ M;5Q
#i
/ $+
$ MD
+/QM:8Q
6
\b!
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL

:9
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-