BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)

0%
G$+/ 

0+$


\f+

\f  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @5
'

\b
+ 


$ & & & & & & & & & & & & & & & & @<
2\f$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @<
*
(
+
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @C
=$ $ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @7
A
)
+/ \f\f
) & & & & & & & & & & & & & & & & @:
G\f +
$  + \f

/+$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @;
2$

) & & & & & & & & & & & & & & & & @;
?

+
)

-$ / +\f

 
$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @9
/
;8
80%

5\b\b  *
\b))
F
\b

! )\b
\$
% +



 ,$
$m *\f
% +

I
)
$
\f .)

\b $
\f
%
 .


)/ %
  (


$0 + $

$
\f\f
/+/& G 
 !"  #)
0
+
\f\f$(  
)
%   +. ,$
$ / .0 


$&
=\b\b
R
)
+/  +
+
)
+/ %$  )
(
\f+ 
%
\f
\b
\f   (
+&
\

3

\f ).

+. )\f\f  \f
.
$+/ 
%$
&
= 
%
  

+

+ /(
+
(+ 
+

0  3+0 \f


\f  \f 
+
 )\f\f
&
\f %(+$
)X
>
.  )$\f)+.%$ %(+$&
2%$ %(+$
)$\f& 8 $%
\f
$
\f
)X
>
.  )$\f)+.%$  
\f ). )$\f)+. \f$

\f   (
+ \f
$
\f
)&
'

+/ +%$
$
\f
)$\f& : $%
=%+\b
+
\f$

\f 

\f
$
\f
)
)$\f& 6C5 $)W\b
()\f
\ \f
$
 \f$

\f  + +)\b
\f$
\f
\f   )
%
$ 
-
+



\f 
\b+
%+\b+
\f
/j
\\f 
$ )
 

 (+u
+
+
)
+

\f


+
+%$u
+

+/

(u
\f3$
) +$


+

0  3+0u
+
\f \f+$ 

$
u
 & &
/
@5
80%

\b))\f \b

* \f
\f 

30 %
0
 +
)
.1 -
  0 /
  %+ %&
*0+

+0 /

/

30%
 )
(

\f  $ 


\f
++/  (
$ 
+
)\f0
&
\
0


3
%& \

\f /
)

-$\f 
.1) %

)
   $ 0
)
1
+/0&
\b))\f
\b
*

)/ (
+/ %
  \f\f
) \f$=T \f+
+%
. \f/& '$
\f+

+ $ +) 
\f

++
\f  $ %3
. \f1
\f 

\f+
\f  
%
+/&
'
\f

\f +
$  + \f
/+$ 

  \b
+$
+
)
% \f\b+
$
\f
+ \f/ $ %
.  \f\f
)
\f$ =T&
9\b\b \b
\
\f%

3



 
\f .1

 $ 
  
\f$0 (%+/ )
(

\f  $
%


%
  3
+.&
'
,
) +

0
)
\f 
%
\f
.  \f
.1
$+/j
\
,$\f 
)

-$

+
 
$
 $&
\

\f /  %
 
    \f+/
) +$
+
\b+$


 $ \f
\b
(%+/&
' 
\f$0 (%+/ %

+
)

++
%3  %

2 
$
+
, 
++ 
++
=/
+
\f
. 
\f++. 

\b+
\f A=&
\
\f%

3



3
$ 
m
>
.


++
$+/ / 1 $ 
&
\b))\f 
\b
' 
%
 



)/ \f
/+$ %
+

\b

\f 
\b+
%

0(
+/ \b
)
(

\f  $

%
& * ,$\f 
)+0\f\b/0 
)
(+

%
+
)

-$&
]
 +

0
)
\f  +

\f /
%

  

)/ \f
/+$&A
%
\f \f 
\f
\f$ %
/&
;\b !
+/- \f
 M+)
 \f\f
)
 
+/ %

)
\f\f
+) \f
+$)\f-

+
)Q )
% 
\f  $ 

/
@6
80%


(
+/) \f


\f .10

  $
$ D+$-
$.10 /+
+ 

\f+
\f & *
+$3
\f
\f 
,
%


(
+/ +
//. \f/ %+ +)&
\

\f$
)+/-&
'3\f 

E\f



+++(


\b
+ 


$(+0 D+$- +\f 

$ 
\f )
%
+
\f 



 $(
 

$
&
J+$-
+
+

)


G
+
)
+
 ($
\f / 

+
%
 +
%

)


'

+

+ /(
+
(+
*\f
 \f+$ 

$
 
+

0  3+0
\
(+
\f  $

+/ %(
K
%/+


/
j


+ )\f  %

M $(
 $
Q
+
\f
)
+0 +$
$M $(
 

$
Q
=\b)
=\b) %
\b 
*$.\b  (%+
&
*
+/
\f/ 

$ a N#Pbc& M@<Q
*
+/
\f/ \f)
%+
\f $ L!& M@CQ
\( 
)
&
\(  $+
$ \f 
&
' +
++
 
$


\f $
W\f +
)
(
\f 
 & U\f  
 .1
) %



 \f/
$
/ 
\f $ %

\f +
\f/&
F%
 \f$
\f/&
U\f %
 +
\f$
\f/ \f)& - +
\f+
\f
& M6C<Q
'
\b VTS WOXS
YZSP[
'
\f
$.\b
+/ (%+/$
)+-/ 

 
+/


$ \f 

\b+0 

  $
+ 
+0 ) da N#Pbcd& * \f\b
\f$ %
/ 

$
+\b+/

$ 

$ 

\f/&
J\b\b 
> 
$ \f
)
 


 \f/ 

& >%++
/
@<
80%

 $
+ 
+
) $.\b. \f/&
J\b\b 
> 
$ \f
)
 
1
\f/  \f0
+



(
+
&*$.\b
++
\f%++
 $
+ 
+
) $.\b. \f/&
U\f \f 
$
\f 
\f/ +

(+
 
+  \f%++0  $
+ 
+0 ) +
$.\b
\f/j
* \f\b
+
\f+
\f $$

\f%++
) +
$


+

$)
% +


( \f/&
=1
+)+
+ +$-. \f
0 \f%++0  $
+ 
+0 )&
?$ )
(+
\f$



  \f/ / \f +
+/+
\f+
\f  + >A=\b3
\f
%
$
D-+
)
 !"  #&
(\b
%\b)\b -?
T

+
\f  \f\f
) L!!"  # $ 



/
\f/ \f 
)
1. \f)
%+
\f $& >)
%+
\f $
+/
\f/ 
) \b
\f$
\f
$.\b
+/ (%+/&F/ 

$  \b$
 $

\f 
(
+ 

0 +
\f$
$
)

&
J\b\b 
'

$ %+
\f 
)0$
)
+
+
 \f\f
) + \f
/1
) )

-$
&
>%++/ ) L!)%
&
J\b\b 
'

$  \b$
 $

\f  
%+ \f )
\f &
>%++/ ) L!)%
&
=\b
<)\b
%\b) ))
7-?
>%++/ ) \f\f
)L! %\f+
&
U\f 

$
+\b+ \f)
%+
\f $ L!

(
\f/ \f

1
+

+
\f+
\f  L!j
F+
3

(
+

)
(+
& =+$
\f


)+  \b
D+$- \f\f
)L! +

. \f/&
?$ )
(+
\f$



  \f/ / \f +
+/+
\f+
\f  + >A=\b3
\f
%
$
D-+
)
 !"  #&
0%
' \b\f
0 1
+/ $

+ %
/ +(
\b\f
1
+/ 
%+/ \f )
\f 
$& <555
W)+ -
+ 

(+

\f-

+

\f 
\f/ $.\b
++)  +0
 \f/
/
@C
80%

 \f
\f
/+ 0

\f
%
0
&' 
\b
+ \b\f
 1
+/ $

+ %
/ 3
\b\f
 1
+/ 
%+/ \f)
\f  \f-

+
$.\b
\f/  
%
\f/ \f )
\f &
* 
+
)&
:5 $)W\b
665 $)W\b %
 

\f 
\f
/++
 \b\f

 1
+/ $

+ %
/ 
+
)$\f)+
%
$ /1
%
)
)
+ & E)
+
+
\f$

\f 
\f1
\f /
\f/ \f\b
)
+
+/ 


\b+
%
\b\f  
\f\f 
+\b
 
%
)
 $

$


\b& ]%
/ ,
) 3) %
/)
+/
\f/  ,
) 
+
\f$

\f
 3 +
+\b
+
&
A
$
\f$

\f  


)&665 $)W\b 
\f %. \f/  \f\b

3
+/ \b\f
 1
+/$

+ %
/&
\b\b

\b \f
F


%
$
+ 
/ 
\f

$ $ W\f
  \b\f
)
+// 
+ +%$&
*  \f 
\f
%$ 0
)\f 


% 

)
(+
\f  
% 
)%\f 
&
'
\f

0
(
+/:55w6<55 $)
  \f/ +>A= / 


+/ 

%
$
+ 
/ 
\f

$ $&
2
7  %
\


)
+
$

$ +

0
)

$   
(
\b
)
+ 
\f %+
 )+
 \f 
+/& G)
+3
++


)
+


\f 
)
(+
$
)
+\f
   \f\b



\f+
%
+( / + 

)
&
' +
0
)
+0 $

$0 +\b
+

\b
\f/
)
+
  &
A
)

%

)
++
&
I7
\

3+ )
. %$.

0+
\f & '
,
) ) +

0
)
  3+) 3

0

\f  
)
\f

(+

$ $ \f 

)
++) +$
+)& '
+/ \f-
/
)
\f 
%
0 

(
$ 3+ 
\f %
\f/
$

\f

$ $&
\

3+
1
+

\f % 
+
%
\f-

+/& *
\f

++
\f  + )
$
) 

(+
) 

+
 ,$\f 
)+0 +$
+0 \f1
\f 

\f+
\f  +
\f\b\f +0\f\b
&
]

\f

(+ 
\f)

+  
%
,$\f 
)+0 +$
+
&
/
@7
80%

2
\b ))
\b
9\b %)\b)


\b \f7+ 
+
\fU
* 
-
\f\f

)
(
+/ \f


+
+%$ +)\b
\f$ )
+/
\f/ )
( 

+)  +) $

\f)&R
) \f+


)
(
+

)
3
+%$ + 

+

$

\f
& R
) 
3
+%$+ $

\f

) 
3/
)
+/ \f )
(


 \f/&
F/ 
\f (
+/ )+)+
%

)
+
%
  +(+
()  \b% 

+
%

)

\f

++
 \f
\f+

& ',
) +)\b
\f$


\b
+
+%$ + 

+

$

\f
\f

\f/
 )+
& '\b\f

+
)0 d,$\f 
++0
)
(
+/0d  $

0
)
+


+
\f

\f/)$\f)+
\f 
 \f 

+
 \f
 +)\b
\f$

\f


+
+%$ )
(
+
\f

   
\b
+
))

+/ 
)
+/ \f+

+
\f . 

 \f/ +

(+



+
& H
)
(

\f  $ 
$
$


+
%
$

\f&
]
$
$ 

+
%
$

\f

1
\f/ \f\f
)
 L!!"  #&
97 )\%7
'
)
(
+ + $ 0 \fV
0
$
+)
)

) \f1
\f 

\f+
\f  


)
+
%

\f /& * ,$\f 
)+0 \f
/0 
)
(+
3
+

)
+
%
)
0+) 

%
&
A
)



+)  +)
)
)  \f


)
/1 ,DD
$ %
/&
0 \b7  \b7

\b
*%  %/ +
)
+0\f$0 
)
+0 +$$003.
)
+


\f 
&
* \f
.10 \f -/0 \f

\b   )

++


0


)
+


\f 
j
' (
+ 
 
(
) 
()&
'
\f
)
$ )

-$&
' (
+ 

\f++) \f
. 

%)&
'
\f

+
)
0 
 

)
(+
%

+/ )\f  \f)$&
' (
+ 
%/+
++
) 

(+
) 

+ 



(.&
'
0


)
+


\f 
\f
\f 
% %/&
'
\f3  
\b\f  
)
 \f 
)
1.
)
(
+/
/
@:
80%

 +

0
)
\f 
\b\f  \b+.&
A
)
  %

)
++

$ \f+
 +


\f %+

+


)
+


\f 
&
5)\b
\b GNO
?PQQRST \b )
B
\b %)\b
\b
*$.\b  %
&
' 
0
) \f
\f
/+\f +

\b+
 

0+
\f \f
\b



(
+
)

-$ +
%+ 
\f/&
>

 \b
 

0+
\f  
+

\f $  
+
 

&
= $+  
$
. 
\f $


 + +

 &
>
/+
\b+
)
 
/ \f 
\f$ +. W\f&
]
$
/ 
\f $ \f\f\b +
$
+ 
\f )

-$&
\
\f
\f + )

-$ \f
/1 + 
$

 
\f $
&
U\f $
+ 

% 
\f$


+   

&
]\b \f\b %)\b
\b
*$.\b  %
&
' 
0
) \f
\f
/+\f +

\b+
 

0+
\f \f
\b



(
+
)

-$ +
%+ 
\f/&
>

 \b
 

0+
\f  
+

\f $  
+
 

&
' \f+
) \f$\b+ -
+ +/ 
\f $ )
(
\f
( \f/ \b


$ 
+. )

-$&
\
\f
\f + )

-$\f
/1 + -
+ +

\f $
&
\\f   +
%
 + 
-
+ +
 
\f $ \f +
   +
\f $&
=\b\b
\b  

A


%$

\f)
+/
\f/& E\f
\b+$
%+/
+
%
$ )
(

\f  $ 
(  &
' .0 
\f /0 \f
+) $
) +
$   
%  \f
\b+$

$
%

%+/&
'
 

\f 
) 
++ \f $



0+
\f  \f +
/ \f/ 
$) +
\b+)&
> 

\f )\f\f


 
\f
$
+ $  \f
++
)&
G
 \f/ 
) \b
 \f
 + 

 
+
 

0+
\f   \f 
/
@;
80%

+
 
%
+ -
+ +.
\f $&
\(  + $.\b W\f (
+
) +  
) 

+ 
 \b\f

 \f 
$&
' %
) 0

+(  + $
(0
+
%
$(
+
) + 
)
$+ 

&
= $  
+ )
0+)
+
%
$&
'
 

\f 
)

++ \f3/
\f/& '


+
++
)
+
) $

++ )
(

\b  
\f + 

(+



+
& H
)
(
\f   \b+
 
+/)

-$&
\





$&
H 
++ 
++3
$ 
&
\
\f

  / $, 
++





\f )
\b
\f$) \f$) +)
 )%+-
) (


)&
/
@@
80%

2 

\f
\f++)+(
0$
\f $) +
3
+(+
 $
)$ +
 %

+&
U\f 
\f
0
 +(+ 




 

 \f/$
1

$
\b
\f 

 
(+
  
3
\b
) 

  ,
)\f
+
\f/ +
 

++
+
+/  $.\b
\f/\f%++/ ) 
+/
&
K
$
)
+
)

$\b
\f 


pg  +
, 
++M)$\f& 65 s , +
 Y65Q
8: =REWN_[
98 =$ +


\b\f

*)
\f )
\f 
+
%
$ 

+/
)& 6; 
K



)& C 
2$  
+ )
0+)
+
%
$&
\(  + $
(0
+
%
$ D$\f
 &
9 
! \b
%  \b)

*\f

 /
) \f $

) 
0
/ + /(+

)+ 1  
-++)

$
  $

+
  \f

  )/%$. $+&
/
@9
80%